| |
1. Originales
Los artículos que se envíen a Cuadernos del CILHA deberán cumplir las siguientes condiciones, en caso contrario, no podrán ser incluidos en el proceso de arbitraje.
1.1. Los artículos deben estar escritos en español y revisados por hablantes nativos de esta lengua en el caso de que el autor no lo sea. Debe enviarse una copia impresa y una copia digital del original. La copia impresa del trabajo no será devuelta.
1.2. Junto al original debe ser enviada una fotocopia de Cesión de Derechos firmada por el o los autores.
1.3. Los artículos o trabajos deben ser inéditos. El artículo no debe ser sometido simultáneamente a otro arbitraje en proceso de publicación.
1.4. Las contribuciones a la revista deben ser escritas a simple espacio, sin sangría izquierda, en hoja tamaño A4, con márgenes a la derecha e izquierda y superior e inferior de 2 cm, en caracteres Tahoma tamaño 9 para el texto y 8 para la cita textual y la bibliografía. Debe consignarse:
a) Título del trabajo en español e inglés.
b) Nombre de autor(es).
c) Especialidad, institución a que pertenece y correo electrónico.
d) Resumen (100 a 250 palabras) y palabras clave (tres a cinco) deberán estar separadas con punto y coma y con mayúscula en la primera letra.
e) Abstract y keywords. Seguir las normas para el resume y las palabras clave.
2. Instrucciones para el texto del manuscrito
2.1. Las tablas, figuras y gráficos deberán incorporarse en el texto, debidamente numerados.
2.2. Las Notas deben ir a pie de página, en Tahoma 8.
2.3. Citas y referencias bibliográficas:
2.3.1. Las citas directas incluidas en el texto deberán señalarse con comillas dobles y las citas extensas (de más de tres renglones), constituir un párrafo aparte. Éstas deben tener un margen izquierdo mayor (1 cm.) que en el empleado en el texto y un tamaño de fuente menor (Tahoma 8) al del resto del texto.
2.3.2. Las citas de referencia en el texto y la lista final de referencias se deben presentar según el siguiente formato:
a) Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa se incluye solamente el año de publicación del artículo entre paréntesis. Ejemplo: González (2001) estudió las relaciones entre...
b) Cuando el apellido y la fecha de publicación no forman parte de la narrativa del texto, se incluyen entre paréntesis ambos elementos, separados por una coma. Ejemplo: El estudio de las relaciones entre política y lenguaje (González, 2001) abrió una nueva perspectiva....
c) Cuando tanto la fecha como el apellido forman parte de la oración no se usa paréntesis. Ejemplo: En el 2001 González estudió las relaciones entre políticas y lenguaje...
d) Si hay más de una obra/artículo de un solo autor aparecido el mismo año, se citará con una letra en secuencia seguida al año. Ejemplo: (González, 2001a, González 2001b, etc.).
e) En caso de múltiples autores (más de tres) se debe mencionar todos en la primera cita y luego utilizar el apellido del primer autor seguido de et al.
f) Las referencias bibliográficas en lista final deben disponerse en orden alfabético y año de publicación en caso de más de una obra del mismo autor. Se deben consignar cada entrada a un espacio y en espacio interlineado.
Ejemplos:
Artículo de revista: Apellido y nombres del autor. Título entre comillas. Título de la publicación, época, volumen o sección, número, fecha o año: páginas. Ejemplo: González, Manuel. “Política y lenguaje”. Atenea, n.485, 2000: 21-26.
Libro: Apellido, Nombres. Título. Lugar: Editorial, año. Ejemplo: González, Manuel. Teoría del signo. 2da ed. Vol. II. Concepción: Editorial Universidad de Concepción, 2001.
Documento electrónico: Apellido y nombres del autor. Título entre comillas. volumen o sección, número, año: páginas, sitio web. La fecha debe indicar ya sea la fecha de publicación o de su más reciente actualización; si ninguna de estas puede ser determinada, entonces ésta debe indicar la fecha de búsqueda. La dirección URL debe proveer suficiente información para recuperar el documento. Ejemplo: Cunietti, Emma Magdalena. “Habitantes de frontera en la literatura mendocina”. Universum, 14, 1999: 31-24. Extraído el 25 de agosto de 2005 desde: http://universum.utalca.cl/contendio/index99/cunietti.pdf
Artículo o contribución en CD-ROM: Ejemplo: Martín, Marina. “Espacio utópico y metáfora de Juan Rulfo”. La literatura iberoamericana en el 2000; Balances, perspectivas y prospectivas. Carmen Ruiz Barrionuevo, et al (eds.). CD ROM. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2003.
g) Todas las citas en el trabajo deben aparecer en la lista final de referencias y todas éstas deben ser citadas en el texto.
3. Redacción de reseñas
3.1. La estructura textual de la reseña es la siguiente:
a) referencias bibliográficas: con el título de la obra y la presentación, en la que se completa la información sobre la obra del autor;
b) identidad del reseñador: nombre y apellido del responsable de lo expresado, también su correo electrónico y la institución en la que desarrolla sus actividades;
c) comento: se señalan el contenido del libro, las fuentes, los antecedentes del autor, los propósitos, la organización de la obra, la metodología, destinatarios de la obra, potenciales lectores, relación con otros trabajos sobre el mismo tema, contexto y lugar de aparición;
d) evaluación: con sus dos categorías opcionales, la crítica negativa y la crítica positiva.
|
|
