| |
1. Originais
Os artigos que se enviem a Cuadernos del CILHA deverão cumprir as seguintes condições ou não poderão ser incluídos no processo de arbitragem.
1.1. Os artigos devem estar escritos no espanhol e revisados por falantes nativos de esta língua no caso de que o autor não o seja. Tem que se enviar uma cópia impressa e uma cópia digital do original. A cópia impressa do trabalho não será devolvida.
1.2. Junto ao original tem que ser enviada uma fotocópia de Cessão de Direitos assinada pelo autor ou pelos autores.
1.3. Os artigos ou trabalhos devem ser inéditos. O artigo não pode ser submetido simultaneamente à outra arbitragem em processo de publicação.
1.4. As contribuições à revista devem ser escritas a simples espaço, sem sangria esquerda, em folha A4, com margens à direita, à esquerda, superiores e inferiores de 2 cm, em caracteres Tahoma corpo 9 para o texto e 8 para a cita textual e a bibliografia. Tem que se indicar:
a) Título do trabalho em espanhol e inglês.
b) Nome de autor ou autores.
c) Especialidade, instituição a que pertence e correio eletrônico.
d) Resumo (100 a 250 palavras) e palavras-chave (três a cinco) deverão estar separados com ponto e vírgula e com caixa alta na primeira letra.
e) Abstract e keywords. Seguirá as normas para o resumo e as palavras-chave.
1.5. Os trabalhos têm que ser enviados às direções eletrônicas: mndigeronimo@yahoo.com.ar; ramirozo2002@yahoo.com.ar; cl_maiz@yahoo.com.ar, devidamente identificados com o texto escrito em Word para Windows e à direção postal: Cuadernos del CILHA - Departamento de Letras - Facultad de Filosofia y Letras - Universidad Nacional de Cuyo - Ciudad Universitaria - Parque General San Martín - Mendoza - 5500 - Argentina.
2. Instruções para o texto do manuscrito
2.1. As tabelas, figuras e gráficos deverão se incorporar no texto, devidamente numerados.
2.2. As Notas devem ir ao rodapé em Tahoma 8.
2.3. Citas e referências bibliográficas:
2.3.1. As citas diretas incluídas no texto deverão se assinalar com aspas e as citas extensas (de mais de três linhas), constituir um parágrafo aparte. Estas devem ter uma margem esquerda maior (1 cm.) que no empregado no texto e um corpo de fonte menor (Tahoma 8) ao do resto do texto.
2.3.2. As citas de referência no texto e a lista final de referências devem adotar o seguinte formato:
a) Quando o sobrenome do autor é parte da narrativa se inclui somente o ano de publicação do artigo entre parênteses. Exemplo: González (2001) estudou as relações entre...
b) Quando o sobrenome e a data de publicação não são parte da narrativa do texto, se incluem entre parênteses ambos os elementos, separados por uma vírgula. Exemplo: O estudo das relações entre política e linguagem (González, 2001) abriu uma nova perspectiva...
c) Quando tanto a data como o sobrenome são parte da oração não se usa parênteses. Exemplo: No ano 2001 González estudou as relações entre política e linguagem...
d) Quando tem mais de uma obra/artigo de um mesmo autor aparecido o mesmo ano, se citará com uma letra em seqüência seguida ao ano. Exemplo: (González, 2001a, González 2001b, etc.).
e) No caso de múltiplos autores (mais de três) se tem que mencionar todos na primeira cita e depois utilizar o sobrenome do primeiro autor seguido de et al.
f) As referências bibliográficas na lista final devem dispor se em ordem alfabética e ano de publicação em caso de mais de uma obra do mesmo autor.
Exemplos:
Artigo de revista: Sobrenome e nomes do autor. Título entre aspas. Título da publicação, época, volume ou secção, número, data ou ano: páginas. Exemplo: González, Manuel. “Política e linguagem”. Atenea, n.485, 2000: 21-26.
Livro: Sobrenome, Nomes. Título. Lugar: Editorial, ano. Exemplo: González, Manuel. Teoria do signo. 2da ed. Vol. II. Concepção: Editorial Universidade de Concepção, 2001.
Documento eletrônico: Sobrenome e nomes do autor. Título entre aspas. Volume ou secção, número, ano: páginas, web. A data tem que indicar já seja a data da publicação ou de sua mais recente atualização; se nenhuma de estas pode ser determinada, então esta tem que indicar a data de procura. A direção URL tem que prover suficiente informação para recuperar o documento. Exemplo: Cunietti, Emma Magdalena. “Habitantes de frontera em la literatura mendocina”. Universum, 14, 1999: 31-24. Extraído o 25 de agosto de 2005 desde: http://universum.utalca.cl/contendio/index99/cunietti.pdf
Artigo ou contribuição em CD-ROM: Exemplo: Martín, Marina. “Espaço utópico e metáfora de Juan Rulfo”. a literatura ibero-americana no 2000; Balances, perspectivas e prospectivas. Carmem Ruiz Barrionuevo, et al (eds.). CD ROM. Salamanca: Edições Universidade de Salamanca, 2003.
g) Todas as citas no trabalho têm que aparecer na lista final de referências. Todas as obras da listagem devem estar citadas no texto.
3. Redação de resenhas
3.1. A estrutura textual da resenha é a seguinte:
a) Referências bibliográficas: com o título da obra e a apresentação, na que se completa a informação sobre a obra do autor;
b) Identidade do autor da resenha: nome e sobrenome do responsável do expressado, também o seu correio eletrônico e a instituição à que ele ou ela pertence;
c) Comentário: Sinalam-se o conteúdo do livro, as fontes, os antecedentes do autor, os propósitos, a organização da obra, a metodologia, destinatários da obra, potenciais leitores, relação com outros trabalhos sobre o mesmo tema, contexto e lugar de aparição;
d) Avaliação: Com suas duas categorias opcionais, a crítica negativa e a crítica positiva.
|
|
