ISSN 0327-1471
versión impresa
ISSN 1668-8104
versión en línea

Instrucciones a los autores

• Alcance y política editorial
• Forma y preparación de manuscritos
• Envío de manuscritos

Políticas de sección

Artículos originales

Contienen resultados originales de investigación que no han sido previamente publicados en ninguna otra forma, excepto preliminar (por ej., en un evento científico).

Envío abierto

Indizado

Evaluación por pares

Colaboraciones especiales

Se realizarán por invitación del Editor Responsable con acuerdo del Comité Editorial y serán del tipo de Conferencias, Trabajos Originales o de Actualización.

Envío abierto

Indizado

Evaluación por pares

Actualizaciones o revisiones

En general estan ordenadas de la misma forma que los Trabajos Originales. El texto tendrá una extensión máxima de 20 hojas tamaño A4 y la bibliografía deberá ser exhaustiva y actual, según las necesidades de cada tema.

Envío abierto

Indizado

Evaluación por pares

Cartas al Editor

Estarán referidas a los artículos publicados o a cualquier otro tópico de interés incluyendo sugerencias y críticas. No deberán tener una extensión mayor de dos (2) hojas. Puede incluirse hasta cinco (5) citas bibliográficas, serán incluídas a criterio del Editor Responsable y del Comité Editorial.

Envío abierto

Indizado

Evaluación por pares

Presentación

Envío abierto

Indizado

Evaluación por pares

Dossier "Cuerpos"

Envío abierto

Indizado

Evaluación por pares

Proceso de evaluación por pares

Los trabajos en castellano, inglés, portugués o francés, podrán ser originales de investigación y actualizaciones o revisiones de temas específicos. Secciones como Editoriales, Cartas de Editor, Revistas de Revistas, Colaboraciones Internacionales, etc., serán asimismo incluidas a criterio del Editor Responsable y del Comité Editorial. Algunos trabajos originales, y de común acuerdo con el autor, podrán publicarse con comentarios, críticas y respuestas. Todas las contribuciones recibidas serán sometidas al proceso de arbitraje.

La recepción de un artículo se acusará en un plazo máximo de 15 días y se informará al autor/a sobre el estado de la revisión en un plazo máximo de doce meses.

Las contribuciones enviadas a Cuadernos FHyCS-UNJu que han superado los controles de estilo y estructura serán sometidas al proceso de revisión de al menos dos especialistas (doble ciego) que permite mantener el anonimato tanto de los autores/as como de los revisores/as, por ende cada artículo se someterá a dos revisiones y, en el caso de no coincidir en la recomendación, se someterá a una nueva revisión por parte de un tercer evaluador en un plazo no superior a las cuatro semanas desde su recepción.

Cada artículo es evaluado por los revisores en función de una grilla que incluye: evaluación de la estructura del artículo, evaluación de la redacción y evaluación del contenido. En base esos criterios los evaluadores marcan, como conclusión, una de las siguientes cuatro opciones:

1 Aceptar para su publicación sin modificación
2 Puede ser publicado con las modificaciones sugeridas
3 Puede ser publicado con sustanciales modificaciones sugeridas
4 Rechazar el manuscrito por la fundamentación expuesta.

El Equipo Editorial se encargará de notificar a los autores el resultado de las evaluaciones que surgieron de los árbitros y del comentario del Asistente del Editor. Las modificaciones y correcciones del artículo deberán ser realizadas por el autor en el plazo que le será indicado por el Equipo Editorial de la Revista.

Una vez enviadas las correcciones por parte del/os autores/res se somete a nueva evaluación por parte del Asistente del Editor para que examine si el artículo corregido puede publicarse o debe revisarse nuevamente. Finalizado este proceso el artículo se somete a PRENSA, en esta etapa se podrá entregar a pedido del Autor/a CONSTANCIA de TRABAJO EN PRENSA y será publicado en un número de acuerdo al orden de aprobación.

TIPOS DE CONTRIBUCIONES

Trabajos Originales de investigación
Debe presentar un avance significativo respecto al grado de conocimiento que se tiene del tema que trata el mismo.

Actualizaciones o Revisiones de temas específicos
En general estarán ordenadas de la misma forma que los trabajos originales. El texto tendrá una extensión máxima de 20 paginas tamaño A4 y la bibliografía deberá ser exhaustiva y actual, según las necesidades de cada tema.

Carta al Editor
Estarán referidas a los artículos publicados o a cualquier otro tópico de interés, incluyendo sugerencias y críticas. No deberán tener una extensión mayor de dos hojas. Puede incluirse hasta cinco citas bibliográficas.

Colaboraciones Especiales
Se realizarán por invitación del Editor Responsable con acuerdo del Comité Editorial y serán del tipo de:

- Conferencias
- Trabajos Originales o de Actualización

Formulario de Evaluación de Artículos Originales

1. EVALUACION DE LA ESTRUCTURA

TÍTULO

1) ¿Es inequívoco y comprensible para especialistas en otros campos?
2) ¿Refleja el contenido del artículo?
3) ¿Es específico?
4) ¿Es preciso y no genérico?
5) ¿Contiene las palabras claves o los conceptos relacionados a ellas?

RESUMEN (para la mayoría de los lectores será la principal fuente de información acerca del estudio):

1) ¿Se explica brevemente porque se realizó el estudio (Antecedentes), cuáles preguntas se quisieron  responder (OBJETIVOS), cómo se llevó a cabo el estudio (MATERIALES Y MÉTODOS), que se descubrió (RESULTADOS) y la interpretación y consecuencias de los hallazgos (CONCLUSIONES)?
2) ¿Refleja el contenido del artículo?
3) ¿Contiene las palabras claves o los conceptos relacionados a ellas?
4) ¿Es informativo?
5) ¿Toda la información proporcionada en el resumen también aparece en el cuerpo principal del artículo?

PALABRAS CLAVES (Permitirán que el trabajo sea encontrado en una revisión bibliográfica del tema y que este llegue a los interesados en el mismo)

1) ¿Son específicas?
2) ¿Reflejan el contenido del artículo y el tema del mismo?

INTRODUCCION (antecedentes y planteo del problema)

1) ¿Se explica por qué fue necesario llevar a cabo el estudio?
2) ¿Se plantean los objetivos de la investigación o la(s) pregunta(s) que se quiso responder?
3) ¿Se apoya en citas?

MATERIALES Y METODOS (cómo se llevó a cabo el estudio)

1) ¿Se describe detalladamente cómo se realizó el estudio? (por ejemplo: área del estudio, recolección de datos, criterios de inclusión y exclusión, categorías de análisis, corpus analizado, origen del material analizado, fuentes utilizadas, bibliografía y autores utilizados, tamaño de la muestra, número de medidas tomadas, edad y sexo de los participantes, equipamiento, análisis de datos, pruebas estadísticas y software utilizado, etc.)?
2) ¿Cumple con los estándares éticos estándares bioéticos? (consentimiento informado, protección del medio ambiente, habeas data, etc.)

RESULTADOS

1) ¿Se presentan ordenadamente?
2) ¿Responden a los objetivos de la investigación?
3) ¿Menciona todas las tablas y figuras que se utilizaron?
4) ¿Repite información de tablas y figuras?
5) ¿Excluye datos importantes?
6) ¿Distorsiona los datos?
7) ¿El análisis estadístico y su interpretación es adecuado?

DISCUSION

1) ¿Responde a las preguntas u objetivos del trabajo de investigación? (formuladas al final de la Introducción)
2) ¿Compara objetivamente los nuevos resultados con datos o antecedentes en el tema ya publicados?
3) ¿Apela a la bibliografía para fundamentar los resultados alcanzados?
4) ¿Analiza las limitaciones de la investigación?
5) ¿Destaca los hallazgos principales?
6) ¿Es ordenada?

CONCLUSIONES

1) ¿Es breve y concisa?
2) ¿Enfatiza las conclusiones más significantes?
3) ¿Resalta la importancia práctica del estudio?

BIBLIOGRAFÍA

1) ¿Todas las referencias bibliográficas aparecen citadas en el texto?
2) ¿Las referencias bibliográficas incluye todos los datos necesarios para su recuperación bibliográfica en bibliotecas o en Internet?
3) ¿El listado del material de referencia incluyen datos no publicados? (Se debe mencionar la fuente de origen en el cuerpo principal de articulo)

2. EVALUACIÓN DE LA REDACCIÓN

1) ¿El texto está escrito de forma concisa?
2) ¿El texto está escrito de forma clara y legible?
3) ¿Las distintas partes del manuscrito se encuentran convenientemente separadas por subtitulos?
4) ¿Incluye información no pertinente a la/s pregunta/s del trabajo de investigación especificadas en la introducción?
5) ¿Es excesivo el número el número de trabajos citados?
6) ¿Es pertinente y actualizada la información bibliográfica utilizada?
7) ¿Excepto para el resumen, las notas y el párrafo de conclusiones, la información que se proporciona en una de las secciones, se repite en las demás secciones?
8) ¿Son necesarias todas las tablas y figuras incluidas?
9) ¿Los datos que se presentan en las tablas se repiten en las figuras (o viceversa)?
10) ¿Las leyendas al pie de tablas y figuras son adecuadas? (deben ser informativas pero no muy extensas)
11) ¿Las notas son adecuadas? (deben ser breves y concisas)
12) ¿Se incluyen oraciones obvias?
13) ¿Se distinguen con claridad los datos e ideas originales del trabajo de las de otros autores?
14) ¿Se utilizan las comillas y la referencia para la citación literal de un texto?
15) ¿Se utiliza una terminología adecuada al tema?
16) ¿Las oraciones se encuentran bien formuladas en cuanto a su extensión y estructura?
17) ¿Los tiempos verbales utilizados son correctos?

1) ¿Es inteligible?
2) ¿Es lógicamente coherente?
3) ¿La perspectiva o el problema analizado es un sistema o forma parte de un sistema?
4) ¿Las afirmaciones son literales o solo son metáforicas o analógicas?
5) ¿Las afirmaciones pueden verificarse conceptual o empíricamente?
6) ¿Tiene respaldo empírico y se basa en antecedentes específicos del problema analizado?
7) ¿El problema o cuestión analizada es compatible con el campo de conocimiento específico?
8) ¿La perspectiva o problema analizado es novedosa?
9) ¿La perspectiva o problema analizado tiene capacidad heurística?

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

1. El Artículo es Original, no ha sido publicado previamente (de manera parcial o total) ni se ha sometido a consideración por ninguna otra revista.
   Extensión máxima de 20 páginas, tipografía Arial, cuerpo de letra 12, espacio simple, páginas numeradas, tamaño de papel A4.

2. La primera página contiene: a) El título de la contribución escrita como oración y en negrita, b) título en inglés, como oración sin negrita, en cursiva y entre paréntesis, c) a continuación los nombres y apellidos de los autores/as, d) con asteriscos se indicará, para cada uno de los autores, la institución donde se ha efectuado el trabajo, la dirección postal (calle, Codigo Postal, localidad, provincia, país), el correo electrónico y el Identificador Digital (ORCID). No deberán consignarse los títulos ni grados de los/as autores/as, así como tampoco la pertenencia del trabajo a un determinado proyecto de investigación, ni los subsidios recibidos para concretarlo. Estos datos pueden ser incluidos en la sección Agradecimientos o Notas.

3. Resumen en español (hasta 300 palabras) // Palabras Clave en español (ordenadas alfabéticamente y separadas por comas)
   Resumen en inglés en cursiva (Abstract) // Palabras clave inglés en cursiva (Keywords)

   El Resumen debe responder a:
   El problema y los objetivos del trabajo, el método usado para abordarlo, los resultados obtenidos, la discusión de éstos y sus conclusiones.

4. De acuerdo a la disciplina o especialidad, los autores podrán no utilizar los títulos de un trabajo original (Introducción, Materiales y Métodos, Resultado, Conclusiones y Bibliografía) Sin embargo, el trabajo deberá contener párrafos sustantivos perfectamente identificados donde se mencionen las cuestiones planteadas en dichos títulos.

   Los títulos no deben ir numerados.

   Títulos de primer nivel Arial 12 / Negrita, sin punto final.
   Títulos de segundo nivel Arial 11 / Negrita, sin punto final.
   Títulos de tercer nivel Arial 11 / Cursiva, sin punto final.
   Títulos de cuarto nivel Arial 10 / Versalitas, sin punto final.

5. El tamaño de las figuras (mapas, fotos, gráficos, láminas, dibujos, etc.) y tablas podrán encuadrarse dentro de los 12 cm de ancho x 19 cm de largo, deberán ser citadas claramente en el texto pero no se incluirán en el mismo (al margen, se indicará el lugar y el orden de intercalación). Las figuras se enviarán en formato JPG con resolucion mínima de 300 dpi, en color y en escala de grises. Sólo podrán enviar tablas y/o gráficos realizados en formato Word y Excel. Mencionar las Fuentes de informacion en tablas y gráficos. En el sistema enviar como “archivo complementario”.

6. Las leyendas, títulos o referencias ampliatorias se escribirán en hoja aparte acompañadas de la respectiva numeración consecutiva y en números arábigos, distintas para Figuras y Tablas. En el sistema enviar como “archivo complementario”.

   Las Notas deben estar insertadas en el trabajo y agrupadas antes de la Bibliografía. En esta sección si fuera necesario podrán aclararse los nombres, números y otros datos relacionados con proyectos.

7. Citas de acuerdo a las Normas Editoriales:
   
   a) Un único autor: Ej. (Gonzáles, 1972)
   b) Dos autores: Ej. (Pérez y Romero, 1979
   c) Más de dos autores: Ej. (Munizaga et al., 1975)

   Bibliografía de acuerdo a Normas Editoriales y ordenadas alfabéticamente. Todas las citas bibliográficas deben aparecer en el texto y viceversa, esto es fundamental en la marcación para los distintos sitios de indexación.

   Utilización de la forma impersonal y/o neutral en la escritura del texto (Ej.: se encontró, se piensa que, etc.)

FORMATOS

La presentación de los manuscritos deberá ajustarse a las siguientes características generales: Procesador de textos: Word (Microsoft Office, versión 97-2003) habilitado para su edición; Fuente: Arial 12; Tamaño de hoja: A4; Márgenes: izquierdo: 3 cm.; derecho: 2,5 cm.; superior 2,5 cm.; inferior: 2,5 cm; Alineación: justificada y sin cortes de palabras; Interlineado de espacio: sencillo. No insertar ningún tipo de elementos, tales como encabezado y pie de página, excepto el número de página.
No colocar sangrías, no utilizar subrayado en ningún caso; si se quiere destacar una o más palabras en el texto debe emplearse negrita.

TRABAJOS ORIGINALES DE INVESTIGACIÓN

Presentación del trabajo

La primera página contendrá: a) El título de la contribución escrita como oración y en negrita, b) título en inglés, como oración sin negrita, en cursiva y entre paréntesis, c) a continuación los nombres y apellidos de los autores/as, d) con asteriscos se indicará, para cada uno de los autores, la institución donde se ha efectuado el trabajo, la dirección postal (calle, Codigo Postal, localidad, provincia, país), el correo electrónico y el Identificador Digital (ORCID). No deberán consignarse los títulos ni grados de los autores/as, así como tampoco la pertenencia del trabajo a un determinado proyecto de investigación, ni los subsidios recibidos para concretarlo. Estos datos pueden ser incluidos en la sección Agradecimientos o Notas.
Títulos de primer nivel Arial 12 / Negrita, sin punto final.
Títulos de segundo nivel Arial 11 / Negrita, sin punto final.
Títulos de tercer nivel Arial 11 / Cursiva, sin punto final.
Títulos de cuarto nivel Arial 10 / Versalitas, sin punto final.

Resumen en español y en inglés: Todas las contribuciones deberán incluir un resumen en español y en inglés de 250 hasta 300 palabras como máximo y deberá ser suficientemente informativo como para ser juzgado críticamente. El resumen contendrán párrafos concisos sobre: a) El problema que se investiga y los objetivos del trabajo; b) el método usado para abordarlo; c) los resultados obtenidos; d) la discusión de éstos y sus conclusiones.

Palabras Clave / Keyword: Son los descriptores del contenido del manuscrito y deben estar ordenadas alfabéticamente y separadas por comas.
En la medida de lo posible, y cuando la temática lo permita, los trabajos deberán ser estructurados de la siguiente manera: a) Introducción, b) Materiales y Métodos, c) Resultados, d) Discusión, e) Conclusiones, f) Agradecimientos, g) Notas, h) Bibliografía, i) Anexos. Ver SUGERENCIAS Y ORIENTACIONES PARA LA REDACCIÓN DE UN ARTÍCULO ORIGINAL DE INVESTIGACIÓN, allí se proporcionan detalles y sugerencias para cumplir con el formato de un artículo original de investigación para una publicación científica periódica.

Figuras (mapas, fotos, gráficos, láminas, dibujos, etc.) y Tablas. El tamaño de las Figuras (dibujos, gráficos, mapas, fotos, etc.) y Tablas podrá encuadrarse dentro de los 12 cm de ancho x 19 cm de largo. Los epígrafes,  leyendas, títulos o referencias ampliatorias se escribirán en archivo aparte enumerados en forma consecutiva y con números arábigos, distintos para Figuras y Tablas. Las Figuras y Tablas deben insertarse en el archivo Word principal pero también deberán subirse en forma individual en "archivos complementarios", en archivos individuales. Ejm. Figura 1, Figura 2, ..., Tabla 1, Tabla 2,  etc.
Las Figuras deben enviarse en 300 dpi en alta resolución en archivos TIF, JPG o GIF y se enviarán versiones originales en color. Las tablas deben enviarse en formato Word o Excel. Su diseño debe ser sencillo, con número limitado de columnas para facilitar su diseño.

Las Citas en el texto se harán por el autor. Ejemplos:
Un/a único/a autor/a: (Gonzales, 1972)
Dos autores/as: (Perez y Romero, 1979)
Más de dos autores/as: (Munizaga et al., 1975)

Las Citas Textuales van entre comillas. Al final deberán consignarse el/la o los/las autores/as del mismo modo que el punto anterior. Si la cita termina con puntos suspensivos y es textual, estos deben ir antes de las comillas. Si en el interior de una cita el/la autor/a quiere aclarar algo, la aclaración debe ir entre paréntesis cuadrados. Si se desea suprimir algo en el interior de la misma deberá colocar en su lugar puntos suspensivos.

Agradecimientos. En esta sección se indican todas las instituciones y personas que apoyaron económica, intelectual y técnicamente la investigación y preparación del manuscrito.

Las Notas deben reducirse a un mínimo. Su numeración en números arábigos ha de ser consecutiva y progresiva y se insertarán en el texto como superíndices.. Las notas pueden insertarse desde Word con la aclaratoria que al momento de la publicacion del articulo las mismas seran colocadas a continuación de la Discusión, Conclusión o Agradecimientos y antes de la Bibliografía.

Bibliografía. Deberá contener únicamente las citas empleadas en el texto, las que se ordenarán alfabéticamente para su publicación. A continuación se ejemplifica la forma de citación para cada caso.  (Si la normativa de la revista no contempla algún caso en particular deberán remitirse a las Normas APA (American Psychological Association)

a) Libros
1. Autor/es: Apellido e Inicial/es del/los nombre/s;
2. Año de publicación (entre paréntesis, sin punto final);
3. Título del libro completo incluyendo subtítulos (en minúsculas);
4. Edición y volumen (entre paréntesis separados por una coma);
5. Lugar de edición;
6. Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s.n.] del latín “sine nomine”

Ejemplos:
Flores de Fernández, R. (1965) Historia de la enfermería en Venezuela: Síntesis de su evolución educacional. Caracas, Venezuela [s.n]
Hoffman, C.P. y Lipkin, G.B. (1981) Simplified nursing. (19a.ed.). Philadelphia, J.B. Lippincott.
Nadeau, B.M. (1994) Studies in the history of cutlery. (6a. ed., Vol 4). San Diego, CA, EE.UU. Academic Press.
Organización Panamericana de la Salud (1969) Conferencia Técnica 1968: actividades de nutrición en el nivel local de un servicio general de salud. Washington, DC, EE.UU.

b) Capítulos de libros
1. Autor/es: Apellido e Inicial/es del/los nombre/s;
2. Año de publicación (entre paréntesis sin punto final);
3. Título del capítulo del libro (en minúsculas);
4. En: (seguido del autor/editor/compilador del libro - Inicial del Nombre y Apellido);
5. Título del libro (en minúsculas);
6. Número de edición y paginación (entre paréntesis separados por una coma);
7. Lugar de edición;
8. Editorial.

Ejemplo:
O'Neil, J.M. y Egan, J. (1992) Men's and women's gender role journeys; Methaphor for healing, transition and transformation. En: B.R. Wainrib (Ed.), Gender issues across the life cycle (4a.ed., pp.107-123). Nueva York, EE.UU. Springer.

c) Artículos Originales

En publicaciones Periódicas Científicas
1. Autor/es del artículo: Apellido e Inicial/es del/los nombre/s;
2. Año de publicación (entre paréntesis sin punto final);
3. Título del artículo (en minúsculas con punto final);
4. Título de la revista (en minúsculas, seguido de coma);
5. Volumen (seguido de coma);
6. Número entre paréntesis seguido de dos puntos;
7. Paginación (página inicial y final separadas por un guión, seguida la página final por un punto).

Ejemplos:
Prieto, A. (2001) Instrumento de evaluación de campos clínicos para la enseñanza profesional de enfermería (ECCE). Horizonte de Enfermería, 12 (1), 11- 21.
Kernis, M.H.; Cornell, D.P.; Sun, C.R.; Berry, A. y Harlow, T. (1993) There's more to self-esteem than whether it is high or low: The importance of stability of self-esteem. Journal of Personality and Social Psychology, 65, 1190-1204.

En publicaciones No Periódicas (Actas de Congreso)
1. Autor/es del artículo: Apellido e Inicial/es del/los nombre/s;
2. Año de publicación (entre paréntesis sin punto final);
3. Título del artículo (en minúsculas con punto final);
4. Título de la publicación o Acta (en minúsculas, seguido de coma);
5. Volumen (seguido de coma);
6. Número entre paréntesis seguido de dos puntos;
7. Paginación (página inicial y final separadas por un guión, seguida la página final por un punto).

d) Tesis
1. Autor/a: Apellido e Inicial/es del/los nombre/s;
2. Año (entre paréntesis) sin punto final (Si la Tesis fue publicada se considerará en Año el de publicación, en caso contrario se colocará el año de aprobación omitiendo el punto 6.);
3. Título del artículo (en minúsculas con punto final);
4. Mención de la tesis (indicar grado al que opta entre paréntesis);
5. Lugar;
6. Nombre de la Escuela, Facultad y Universidad;
7. Editorial;
8. Paginación (página inicial y final separadas por un guión y seguida la página final por un punto).

Ejemplo:
Holuigue Barros, A. (1979) Movimientos internacionales de capital: análisis teórico y aplicación del caso chileno en el período 1959 - 1975. Tesis (Magister en Economía). Santiago, Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Economía, pp. 117-118.

e) Publicaciones periódicas No Científicas (Diarios, Revistas, etc.)
1. Autor (es): Apellido e Inicial/es del/los nombre/s (En caso de tratarse de un artículo que no tenga identificado su autor, en el punto N° 1 se colocará el nombre del medio, responsable de su publicación);
2. Año (entre paréntesis) sin punto final;
3. Título del artículo;
4. Nombre del diario;
5. Paginación (coma), día y mes.

Ejemplo:
Schwartz, J. (1993) Obesity affects economic, social status. The Washington Post, pp. 1- 4, 30/09.

f) Normas y Leyes
1. Número de la ley y denominación oficial si la tiene;
2. Año de publicación (entre paréntesis) sin punto final;
3. Título de la publicación en que aparece oficialmente;
4. Lugar de publicación;
5. Fecha (indicar día y mes).

Ejemplo:
Ley N° 18525 (2003) Diario Oficial El Peruano, Lima, Perú, 20/06.

g) Material Audiovisual
1. Autor (es); Apellido e Inicial del nombre (Nombre, entre paréntesis, de la función de los principales responsables; Director, Escritor o Productor);
2. Año de publicación (entre paréntesis);
3. Título de la obra;
4. Expresión "Película o lo que corresponda" [entre corchetes];
5. Lugar de origen (donde fue hecha y publicada, seguido de dos puntos);
6. Nombre del Estudio Cinematográfico.

Ejemplo:
Scorsese, M. (Productor), y Lonergan, K. (Escritor/Director) (2000) You can count on me [Película].United States: Paramount Pictures.

h) Materiales digitalizados (WEB, CD, ETC)
1. Autor (es): Apellido e Inicial del nombre o NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN;
2. Año de edición o publicación (entre paréntesis);
3. Título del documento original (WEB o CD, etc.);
4. Expresión "Recuperado el";
5. Fecha de consulta: día, mes y año;
6. Expresión "de";
7. Dirección electrónica.

Ejemplo:
Cervantes, M. de (2001) El amante liberal. Recuperado el 13 de septiembre de 2002, de http://www.librosalacarta.com/pdf_gratis/El_amante_liberal.pdf

SUGERENCIAS PARA LA REDACCIÓN DE UN ARTÍCULO ORIGINAL

CONCEPTO DE TRABAJO CIENTÍFICO O TRABAJO ORIGINAL

Es un informe escrito y publicado que describe resultados originales de investigación y que ha sorteado la prueba de la publicación válida.
Un artículo se habrá publicado válidamente si es aceptado y publicado por una revista de publicación periódica con sistema de arbitraje. Por lo tanto un trabajo original se escribe para satisfacer los requisitos exigidos de la publicación válida y debe cumplir para esto con ciertas normas de estilo.
Estas normas definen que un trabajo original está compuesto por partes o secciones destacadas y claramente distintas. Estas partes son: Titulo – Resumen – Palabras Claves – Introducción – Objetivos – Materiales y Métodos – Resultados – Discusión – Conclusiones – Bibliografía.
Estas secciones están separadas por el encabezamiento correspondiente. De acuerdo a la naturaleza del tema algunos de estos encabezamientos pueden eventualmente obviarse o ser reemplazados por otros, pero no la información que cada uno contiene. Estos encabezamientos básicamente describen la articulación entre teoría y metodología para la construcción de nuevos conocimientos y al mismo tiempo proporcionan las herramientas que permiten tornarlos accesibles a la comunidad científica.

TITULO

• Debe contener las palabras claves.

• Emplear el menor número posible de palabras que describan adecuadamente el contenido del trabajo

• No debe ser ni demasiado corto ni demasiado largo.

• Debe ser significante y despertar interés.

• Se deben elegir cuidadosamente las palabras y las forma de asociarlas (sintaxis)

• El titulo no es una oración, sino que funciona más bien como una etiqueta. Por lo tanto carece de sujeto, verbo y complemento y los términos deben limitarse a las palabras claves que subrayan el contenido significativo del trabajo.

• Se deben evitar las palabras superfluas (Ej: a propósito de, estudio de, investigaciones sobre, observaciones acerca de), las abreviaturas, los términos generales e imprecisos.

RESUMEN

• Es quizás la única sección del trabajo que será finalmente leída.

• Es una versión en miniatura, concisa del trabajo que incluye un sumario de la información vertida en cada sección y en el mismo orden (Introducción y planteo del problema, Objetivo, Métodos y Materiales utilizados, Resultados alcanzados, Discusión y Conclusiones) 

• Es fundamentalmente informativo, no descriptivo.

• Deben economizarse las palabras y evitar los detalles (un buen resumen se puede expresar en no más de 250 a 300 palabras).

• No debe contener ninguna información ni conclusión que no figure en el trabajo.

• Se debe redactar empleando un vocabulario familiar evitando siglas y abreviaturas.

• No incluye citas bibliográficas, figuras, cuadros, etc.

PALABRAS CLAVES

• Las palabras clave, también conocidas como “conceptos clave” o “keywords”, son una palabra o una combinación de palabras con las que los algoritmos de los buscadores clasifican un trabajo y lo encuadran en una serie de categorías, dentro de una base de datos.

• Junto con el titulo son las únicas partes del trabajo utilizadas por los servicios técnicos bibliográficos para la indización.

• De su especificidad y de que sean adecuadamente seleccionadas dependerá que el trabajo sea recuperado en una búsqueda bibliográfica o sea encontrado cuando se usan buscadores para hallar información de interés.

INTRODUCCIÓN

• Definir el problema que se investigará o analizará, exponiendo con claridad la naturaleza y el alcance del mismo.

• Incluye un estado de arte o estado actual del problema basado en una revisión bibliográfica exhaustiva que vaya de lo general a lo particular, de lo internacional a lo local, señalando las limitaciones y los inconvenientes.

• Debe reflejar un conocimiento exhaustivo del problema o marco teórico por parte de los autores el cual debe ser presentado de una forma clara, concisa y ordenada.

• Incluye la identificación de proposiciones, categorías de análisis y conceptos específicos, derivados del marco teórico, vinculados al objetivo del trabajo.

• Todas las ideas expresadas en la introducción deben estar avaladas por las citas bibliográficas pertinentes.

• La introducción se remata con la formulación de los objetivos del trabajo.

OBJETIVOS

• Derivan y se definen a partir del tema o problema a investigar presentado en la introducción.

• Es el foco de la investigación.

• Pueden enunciarse como objetivos generales y específicos, pero los últimos son una consecuencia de los primeros.

• Plantea preguntas relevantes para comprender un tema o problema de un área del conocimiento y su concreción representa una contribución al conocimiento acumulado en esa área.

• Deben expresarse en términos de resultados a alcanzar y no de actividades a realizar o propósitos a lograr.

• Están orientados a la producción de un conocimiento válido sobre un aspecto concreto y no a “modificar”, “mejorar” o “cambiar”.

• Los objetivos preanuncian los resultados que se alcanzaran.

• Diseñarlos para alcanzar un solo resultado y no un número de compromisos.

• Redactarlos usando términos de acción que sugieren resultados concretos (Ej: alcanzar, determinar, evaluar, etc.)

• Definirlos como una guía para la acción a realizar en el trabajo, es decir que se hará en el trabajo.

• En la medida de lo posible deben ser cuantificables, cuali o cuantitativamente.

• El número de objetivos debe ser reducido pero significativo en términos de resultados.

• Definirlos de acuerdo con los recursos y las capacidades técnicas disponibles.

MATERIALES Y MÉTODOS

• El diseño metodológico debe ser coherente con el marco teórico enunciado en la introducción.

• Minuciosamente detallista y descriptivo.

• Los materiales y métodos deben ser apropiados al tema o problema que se investigará.

• Debe describirse el material que se utilizará (sujetos o cosas), su procedencia, las especificaciones técnicas o de otro tipo, las características especiales (edad, sexo, condición social, etc.), los criterios de selección, inclusión o exclusión, etc.

• Debe describirse los métodos que se aplicarán incluyendo la definición de términos, variables, categorías de análisis, instrumentos, técnicas, secuencia de la recolección de datos, análisis que se realizarán (estadísticos u de otro tipo)

RESULTADOS

• Derivan de los objetivos

• Deben presentarse o exponerse en orden, en el mismo orden que fueron formulados los objetivos

• Describen objetivamente las observaciones, hechos o datos alcanzados, no los interpreta

• Son breves y claros

• No es una colección de observaciones, hechos o datos, sino una selección de aquellos más significativos.

• Se pueden dividir en subagrupamientos si son complejos o extensos.

• Si se utilizan cuadros y figuras debe evitarse la redundancia, es decir no repetir con palabras en el texto lo que resulta evidente al examinar las figuras y cuadros.

DISCUSIÓN

• Es la parte menos formal de un trabajo original donde está permitida cierta “libertad de prensa”, condicionada por los resultados alcanzados y la bibliografía o conocimiento acumulado en el tema.

• Se interpretan los resultados alcanzados, no se los recapitula.

• Se presentan los principios, relaciones y generalizaciones que los resultados indican.

• Se señalan las excepciones o las faltas de correlación con respecto a los antecedentes bibliográficos en el tema.

• Se muestra como concuerdan o no los resultados alcanzados y sus interpretaciones con trabajos ya publicados.

• Se especula y se explica en base a los resultados alcanzados y a los antecedentes bibliográficos en el tema.

• Se argumenta sobre los hechos y los resultados y no sobre opiniones o afirmaciones valorativas que deben ser reemplazadas por afirmaciones fácticas.

• Las inferencias deben ser chequeadas internamente repesando el significado y validez de los datos y externamente comparándolas con las conclusiones de otras investigaciones realizadas en el tema.

• Se exponen las consecuencias teóricas del trabajo y sus posibles aplicaciones prácticas.

CONCLUSIONES

• Derivan de la Discusión y están conectadas a los objetivos ya que confirman o no el cumplimiento de los mismos.

• Constituyen una culminación apropiada y muy breve de la Discusión.

• Indican clara, concisa y categóricamente que se demostró en el trabajo sin repetir los argumentos de la Discusión.

• Significan los resultados alcanzados, su proyección y trascendencia.

BIBLIOGRAFÍA

• Todas las citas bibliográficas deben aparecer en el texto y viceversa.

• La cita es una invocación a la autoridad jerárquica científica y académica.

• Se cita por honestidad científica y para evitar el plagio.

• Demuestra la necesidad y oportunidad de la investigación.

ESCRITURA DE UN ARTÍCULO ORIGINAL: SUGERENCIAS

• Planificar antes de comenzar a escribir

1. Trazar un plan previo sobre aquello que se quiere escribir y como hacerlo

2. Seleccionar las referencias bibliográficas que se usaron en la investigación

3. Reunir los datos y ordenarlos de acuerdo con una estructura lógica

4. Precisar la ideas, ordenarlas y agruparlas

5. Juzgar las ideas a medida que se escriben y modificarlas o eliminarlas si no se ajustan al plan trazado.

• Desarrollar un solo asunto y mantener la unidad

1. Presentar una idea central

2. No intercalar ideas accesorias que distraigan la atención del lector

3. Concluir una idea antes de empezar otra

4. Evitar contradicciones entre oraciones, párrafos e ideas

5. Mantener la coherencia entre frases y párrafos evitando transiciones bruscas

6. Evitar oraciones explicativas extensas que hacen perder la idea central

7. Mantener la visión de conjunto evitando detalles innecesarios

• Emplear palabras sencillas y correctas

1. Valorar debidamente el significado de cada palabra

2. Consultar el diccionario

3. Evitar palabras poco precisas (Ej: podría ser, casi, sin lugar a dudas, la mayoría, bastante, etc.)

4. Evitar la jerga (Ej: son ambas semejantes por son semejantes, siguiendo la corriente de pensamiento encabezada por Smith por según Smith, hacer alusión a por mencionar; la gran mayoría de las veces por casi siempre, se presenta una descripción por se describe, parecería ser que por aparentemente, etc.).

• Realizar buenas correcciones del texto

1. Se considerará concluido un trabajo cuando después de leerlo y corregirlo muchas veces resulte imposible transmitir la ideas con mayor precisión y claridad

2. La claridad, precisión, fluidez, exactitud, objetividad, brevedad, unidad y coherencia del texto se alcanzan con sucesivas correcciones

• Construir oraciones y párrafos cortos y sencillos

1. Que faciliten la interpretación

2. Eliminando lo superfluo

3. Evitando pronombres relativos que alargan la oración (que, cual, quien, cuyo)

4. No abusando de expresiones tales como: puesto que, por lo tanto, ahora bien, por consiguiente, luego que, antes bien, etc.

• Observar las reglas gramaticales y de ortografía

1. Tener en cuenta las reglas de puntuación y de concordancia (género y número)

2. Utilizar preferentemente la forma impersonal (se obtuvo, se encontró) ya que los hechos son mas importantes que el autor

3. No abusar del gerundio

4. Es recomendable el uso de la voz activa (VA) porque las voz pasiva (VP) da lugar a la construcción de oraciones débiles e indirectas. Ej: La economía destruyó la clase social (VA)/ La clase social fue destruida por la economía (VP)

5. Se debe prestar atención a los tiempos verbales. Se aconseja escribir en el tiempo pasado.

El artículo original de investigación debe cargarse obligatoriamente en el Sistema OJS (Open Journal System) de Revista Cuadernos FHyCS-UNJu. El autor/a deberá registrarse en el mismo entrando en:
http://revista.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos, completar el formulario marcando la casilla “autor” al final del formulario. Una vez registrado podrá ingresar con su usuario y contraseña y subir, desde su área personal, su contribución. Para ello debe pulsar en “Nuevo Envío”, y seguir los pasos tal como se indica en el sitio.