ISSN 1514-3333
versão impressa
ISSN 1851-1724
versão online

Instruções aos autores

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos

Processo de avaliação por pares

No caso de Circe, todas as colaborações que recebemos são aceitas e enviadas para avaliação, sob a única exigência de que o trabalho seja inédito e original. Antes de fazê-lo, o Conselho Editorial determina se é adequado aos interesses temáticos e metodológicos da nossa publicação e avisa o autor caso não tenha cumprido os nossos padrões ou a redação não se adapte às características que dão identidade à nossa publicação. Ou seja, a primeira instância é uma avaliação interna do Conselho Editorial, cujos membros conhecem a identidade do autor. A segunda etapa é a avaliação externa por meio do mecanismo double-blind referee, em que um especialista no assunto – externo à instituição editora – que não conhece a identidade do autor atua como avaliador. A Diretoria, o Codiretor e o Conselho Editorial decidem se o artigo deve ser enviado a um, dois ou três avaliadores. O Conselho Editorial avalia todo o processo e toma a decisão – transitada em julgado – que considera pertinente. Absolutamente todas as avaliações são comunicadas ao autor que enviou a colaboração.

No formulário de encaminhamento você deve responder às seguintes instruções:

1. Aspectos formais e estilísticos do artigo

(Qualidade da redação, apresentação formal, organização do conteúdo, resumo adequado)

2. Adaptação da obra às categorias habituais da publicação

(Normalmente são publicados os resultados parciais e finais de uma investigação enquadrada no sistema académico universitário)

3. Coerência entre os objetivos definidos e a sua concretização

(Inclui opinião sobre a metodologia, fontes e bibliografia utilizada)

4. Contribuição para a área específica de investigação

(Deve ser uma contribuição original e eficaz para a disciplina)

5. Recomendação quanto à publicação do trabalho:

a) Aceitá-lo sem alterações substanciais

b) Aceitá-lo condicionalmente, revendo os pontos sugeridos em 6

c) Rejeitá-lo, mas oferecer ao autor a oportunidade de reavaliá-lo caso ele revise o trabalho de acordo com as orientações sugeridas em 6

d) Rejeitá-lo pelas razões estipuladas em 7

6. Críticas e sugestões

(É preenchido somente se você tiver selecionado as alternativas boc no ponto 5)

7. Razões para rejeição

(só é preenchido se tiver selecionado a alternativa do ponto 5)

O prazo entre o recebimento do artigo e a conclusão do processo de avaliação externa varia entre 30 (trinta) e 90 (noventa) dias. Em geral, decorrem entre 6 (seis) e 12 (doze) meses desde a recepção de uma obra até a sua publicação.

Antes de enviar o número correspondente ao editor técnico, o Secretário Editorial verifica se todos os requisitos formais foram cumpridos e se as contribuições atendem integralmente às Normas da Revista.

Os manuscritos da seção Resenhas são avaliados pelo Comitê Editorial, que decidirá em qual número serão publicados os artigos - que atenderem a todos os requisitos -, o que será comunicado ao autor.

Caso o interessado assim o solicite, poderá ser emitido certificado quando seu artigo ou resenha for aprovado para publicação.

Ética e boas práticas editoriais

Circe, Classics and Moderns adere às  Diretrizes do COPE ( Comitê de Ética em Publicações ) sobre Boas Práticas para Publicações propostas em suas Práticas Básicas ( https://publicationethics.org/core-practices ). Por este motivo, garante a confidencialidade do processo de avaliação e adere ao compromisso de não publicar qualquer trabalho que tenha componente de plágio, autoplágio ou fraude.

Para detectar plágio, a revista utiliza o software iThenticate do serviço Crossref, Similarity Check (http://publicationethics.org/files/Spanish%20%281%29.pdf).

A revista atuará nos casos abaixo especificados:

• Plágio total ou parcial, ou autoplágio . A revista não publicará o artigo.

• Denúncia por plágio ou violação de normas éticas . A revista seguirá os seguintes passos: 1) comunicar ao autor a denúncia recebida, 2) permitir ao autor o cumprimento do seu direito de defesa.

Tanto a reclamação quanto a defesa do autor serão avaliadas pela instituição editora, que decidirá a favor ou contra o autor. Quando a decisão for contra o autor, os espaços da revista retirarão o artigo publicado. 

Protocolo de interoperabilidade

Circe, dos clássicos e modernos,  possui protocolos de interoperabilidade:  https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/index/ oai  na URL base do  Arquivo OAI.

Taxas de processamento de itens

Circe, clássicos e modernos  não cobra nenhuma taxa dos autores pelo processamento, avaliação, edição ou publicação dos artigos.

Regras para autores

Baixe em formato PDF: Regras para colaboradores . 

1. O conselho editorial aceita a submissão de artigos sobre a antiguidade clássica greco-latina e a tradição clássica em qualquer uma das línguas oficiais da FIEC: espanhol, português, francês, italiano, inglês e alemão. Também serão aceitas traduções de textos clássicos curtos, com aparato crítico, de língua de origem grega ou latina e que não tenham versão publicada em espanhol.

2. A comissão editorial determina se é adequada aos interesses temáticos e metodológicos da publicação e gere a avaliação externa em conformidade. O método de arbitragem utilizado é o “double blind peer review ”: o anonimato do autor e dos avaliadores é mantido.

3. Os artigos deverão ser originais e inéditos. Não será aceita uma “segunda versão corrigida” da apresentação apresentada em uma conferência. O artigo é enviado em anexo aos seguintes endereços de e-mail circedeclasicosymodernos@gmail.com e alessomarta@gmail.com.

4. Extensão das contribuições:

- Artigos: até 60.000 caracteres com espaços (incluindo notas e bibliografia).

- Traduções originais: até 60.000 caracteres com espaços (incluindo notas).

 6. O estilo geral do artigo bem como as notas e bibliografia devem seguir as seguintes orientações:

- Programa no qual o arquivo é salvo: Microsoft Word para Windows.

- Tipo e tamanho da fonte: Times New Roman 12 (texto), Times New Roman 10 (notas), Times New Roman 11 (bibliografia).

- Os comentários bibliográficos serão preferencialmente feitos nas notas utilizando aspas se for uma citação textual e o sobrenome do autor, ano e página entre parênteses. Se a citação estiver em um idioma diferente do texto ( ou seja , inglês, francês, latim), ela estará em itálico. Os sobrenomes dos autores estão em letras maiúsculas.

Exemplo

- Ao final do artigo deverá ser incluída a bibliografia, dividida em 1) Edições e traduções e 2) Bibliografia citada em ordem alfabética de autores e em ordem cronológica quando forem citadas diversas obras do mesmo autor. Sobrenome(s) em versos, cidade de edição no idioma original, indicação da data da primeira edição. 

Exemplo 1

Exemplo 2

- As referências a autores antigos devem ter a seguinte forma:

                                                 Homero, Odisséia 12. 236

                                                 Cícero, Tusculanae Disputationes 3. 24-34

        (se possível, sem abreviar; citar a edição utilizada na bibliografia)

- As citações textuais devem ser colocadas entre aspas. Se ultrapassarem duas linhas, aparecerão sem aspas em parágrafo separado com recuo (2 cm), espaçamento simples.

- As notas deverão estar no rodapé, com espaçamento simples.

- Em itálico: títulos de obras ( Eneida ), palavras latinas e estrangeiras ou citações e termos técnicos inusitados.

- Abreviaturas habituais: século V a.C. / Cfr. / fr. 13/134 e segs. / Gn 2. 13

- Para termos gregos, será usado Unicode (ἤθος) tamanho 11. Evite citações extensas.

- Não inclua sublinhados ou números nas legendas.

- Não deverão ser utilizados sublinhados nem negritos no corpo do trabalho. Caso seja necessário enfatizar alguma palavra, isso será feito entre aspas simples.

6. O título do trabalho em espanhol e inglês e o resumo e resumo (em espanhol e inglês) também deverão aparecer em um único parágrafo de no máximo 100 palavras cada e cinco palavras-chave em espanhol e inglês.

7. Os dados pessoais do autor, filiação institucional, título de uma ou duas publicações e endereço para correspondência postal devem ser inseridos em arquivo separado, da mesma forma que os currículos abreviados aparecem na seção Colaboradores .

8. A aceitação dos trabalhos decorrerá da avaliação externa (sistema de duplo anonimato) de um membro da comissão de arbitragem internacional. Na aprovação dos artigos, os especialistas da comissão levarão em consideração os aspectos formais e estilísticos, a coerência entre os objetivos declarados e a sua concretização, a seriedade da bibliografia e das edições consultadas e a contribuição para a área específica de investigação. Se possível, tentaremos enviar o trabalho para dois especialistas e um deles poderá não ser membro do comitê. Caso um rejeite e outro aceite, será enviado a um terceiro avaliador. A opinião é especificada através de tabelas de avaliação em formulários ad hoc . Os autores receberão sempre os relatórios dos avaliadores na íntegra.

9. Se o artigo for aceito com modificações, o autor deverá levar em consideração as observações e se mantiver sua posição em determinado aspecto, esta deverá ser devidamente fundamentada e aceita pelo parecerista. Uma vez enviado o artigo corrigido, o comitê editorial decidirá sua aceitação final após enviá-lo ao avaliador que recomendou as alterações.    

10. Circe é publicada semestralmente em versão eletrônica. Geralmente há um período de espera para publicação de artigos de dois a cinco meses. A data de sua recepção, avaliação e aceitação aparecerá em cada artigo.

Lista de verificação de preparação de envio

Como parte do processo de submissão, os autores são obrigados a verificar se sua submissão atende a todos os elementos mostrados abaixo. As submissões que não cumpram estas diretrizes serão devolvidas aos autores.

• A submissão não foi publicada anteriormente ou submetida para consideração por qualquer outro periódico (ou uma explicação foi fornecida nos Comentários ao Editor).

• O arquivo de submissão está nos formatos OpenOffice, Microsoft Word, RTF ou WordPerfect.

• Sempre que possível, são fornecidos URLs para referências.

• O texto possui espaçamento simples; Tamanho de fonte 12 pontos; itálico é usado em vez de sublinhado (exceto em URLs); e todas as ilustrações, figuras e tabelas são colocadas nos locais apropriados do texto, e não no final.

• O texto segue os requisitos estilísticos e bibliográficos resumidos nas Diretrizes para Autores , que aparecem em Sobre a revista.

• Se enviar para uma seção revisada por pares da revista, as instruções em Garantindo avaliação anônima devem ser seguidas .

Artigos

A Circe publica artigos ou ensaios originais e inéditos, sujeitos a avaliação externa duplo-cega, cuja extensão não exceda 45.000 (quarenta e cinco mil) caracteres com espaços, incluindo notas e bibliografia. A admissão de um artigo é determinada pela sua avaliação externa, realizada por um membro do comitê de arbitragem internacional ou por um especialista convocado ad hoc . Esta modalidade deixa o trabalho aberto ao escrutínio e, portanto, a quaisquer anotações ou sugestões do árbitro, que devem ser seguidas para completar o processo de aceitação. Uma arbitragem adequada terá em conta os aspectos formais e estilísticos, a coerência entre os objectivos enunciados e a sua concretização, a seriedade das edições dos textos clássicos consultados e da bibliografia secundária e, sobretudo, o contributo para a área específica de investigação.

Resenhas

As resenhas críticas deverão ser originais e inéditas e de livros publicados nos últimos três anos. Seu comprimento não deve ultrapassar 8.000 (oito mil) caracteres com espaços. Não devem incluir notas, referências documentais ou bibliografia. Esses compêndios e resenhas de livros são geralmente feitos sobre textos que Circe recebe em troca; Apenas em raras ocasiões aceitamos comentários que venham de fora da equipe editorial ou de alguém a quem o tenhamos expressamente solicitado. Evitamos assim a publicação de relatórios meramente descritivos: em geral procuramos garantir que este tipo de notas ou artigos curtos tenham um contributo verdadeiramente crítico, ou seja, vão além de uma menção aos elementos que compõem o livro recentemente publicado e oferecem uma opinião verdadeira e avaliação do conteúdo.

Traduções

Há alguns anos, Circe incorpora a publicação de traduções de pequenos textos clássicos, de uma língua de origem grega ou latina, que não possuem versão publicada em espanhol. Essas colaborações devem ficar sob a responsabilidade de um autor e também de um revisor e passar pelo mesmo tratamento de um artigo, ou seja, recebem uma avaliação na qual é mantido o anonimato tanto dos autores quanto dos avaliadores. A extensão é a mesma que estabelecemos acima para os artigos.

O registro e o login são necessários para enviar itens on-line e verificar o status dos envios recentes. Vá para Entrar em uma conta existente ou Registrar uma nova conta.