ISSN 0080-2069
versão impresa
ISSN 2314-369X
versão on-line

Instruções aos autores

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos

A Revista Agronómica del Noroeste Argentino é uma revista científica para servir á agricultura nacional e internacional. É publicada duas vezes por ano pela Facultad de Agronomía y Zootecnia (FAZ) da Universidade Nacional de Tucumán (UNT) e tem distribuição nacional e internacional. Destinase a pesquisadores, profissionais e estudantes de ciências agrárias e veterinárias e todos aqueles que trabalham para o benefício de produtividade rural. A revista tem por objetivo divulgar artigos de pesquisa e experimentação nas diferentes áreas das ciências agrícolas, veterinárias e afins. Publica artigos científicos (não publicado), artigos de revisão (por convite), comunicações breves, graus acadêmicos e artigos ligados à formação profissional para proporcionar novos conhecimentos e projeções de aspectos científicos relevantes, enquadrados em elevados padrões de rigor científico e qualidade editorial. Também publica resumos de reuniões científicas como um suplemento para a revista. As opiniões, conclusões e declarações publicadas na Revista Agronómica del Noroeste Argentino refletem apenas as opiniões de seus autores, e não as políticas da Escola Superior de Agricultura e Pecuária e as opiniões do diretor e do Conselho Editorial.

Todos os artigos submetidos são revistos e avaliados por dois revisores externos, escolhidos pelo Diretor e do Conselho Editorial da revista. O processo de avaliação é realizado na forma de “duplo cego”, a fim de manter as anônimas as identidades dos autores e revisores. Se os artigos são aceites para publicação, os autores devem corrigir de acordo com as observações dos árbitros revisores no período de tempo previsto para isso. O custo de publicação é gratuito para os autores. O trabalho não é publicado se os dois revisores externos consideram que não tem o nível científico e de qualidade exigido.

A apresentação dos artigos devem estar em conformidade com as normas estabelecidas pela Edi- torial nas “Instruções aos Autores”, que podem ser encontrados no endereço da revista ou em http:// www.faz.unt.edu.ar. O texto, tabelas e figuras devem ser enviados eletronicamente para o Editor. Ar- tigos que não cumprem as normas de publicação serão devolvidos antes de ser considerado para avaliação. Os trabalhos apresentados devem ser originais, portanto, os autores não podem apresentar trabalhos que tenham sido publicados ou apresentados em simultâneo para publicação em outras revistas ou publicações técnico-científicas em qualquer idioma (exceto quando seja parte de uma tese de graduação, grau final, tese de pós-graduação ou um resumo da conferência). O Diretor eu Conselho Editorial reserva-se o direito de rejeitar trabalhos submetidos para publicação.

Apresentação de artigos para a Revista Agronómica del Noroeste Argentino envolve: i) que a sua publicação tenha sido aprovado por todos os co-autores e está em conformidade com as normas da instituição onde a pesquisa foi conduzida ii) se for o caso, que os resultados apresentados são de projetos aprovados pelos Comitês de Biossegurança e / ou Bioética das instituições participantes, e iii) que os autores publicam os direitos transferidos para o argentino Noroeste Jornal Agrícola do FAZ-UNT em versões impressas e online.

Tipos de publicação

Revista Agronómica del Noroeste Argentino aceita artigos originais dos seguintes tipos:

• Artigo científico: é um trabalho que visa a comunicar os resultados de pesquisa de forma clara, concisa e precisa. É composto de cinco partes principais: Introdução, Material e Métodos, Resultados, Discussão e Referências. O artigo não deverá exceder 9000 palavras.

• Comunicação breve: consiste em as mesmas características que um artigo científico, mas apresentados de uma forma menos extensa e sem subdivisão do conteúdo. Aplica-se no caso de resultados parciais, mas relevante para uma investigação. O artigo não deverá exceder 2500 palavras.

• Artigo de revisão: documentos resultantes, a convite do Comitê Editorial, que apresenta uma visão ampla de uma área específica da ciência a partir de uma análise e crítica do autor(s), com base em fontes originais. É caracterizada por um apoio bibliográfico atual, de não menos do que 90 referências.

Na Revista Agronómica del Noroeste Argentino também podem ser publicado resumos de encontros científicos, por acordo entre a comissão organizadora do evento e Diretor da revista.

Instruções para os autores

Texto

Línguas oficiais da revista são Espanhol, Inglês e Português. Em geral, a escrita deve cumprir as regras gramaticais da língua que está escrito. O texto deve ser apresentado utilizando o processador de texto Word, de preferência versão 2007 ou mais recente, em páginas de tamanho A4 numeradas, com margens de 2,5 cm, com espaçamento de 1,5 cm e fonte Times New Roman tamanho 12. Linhas de texto também serão numeradas consecutivamente.

Os nomes científicos devem ser citados na íntegra em sua primeira menção, em seguida, pode ser usado apenas a inicial do gênero mais ou epíteto específico, sem acrescentar o classificador. Usando o nome comum dado organismo, deve ser acompanhada do nome científico na sua primeira aparição. Todas as frases em latim devem estar em itálico. (eg, et al., in vitro).

O autor mencionado será como se segue: (Sanchez, 1999), no caso de um único autor. (Lopez e Araya, 2008), o caso de dois autores.
(Iglesias et al., 2010), no caso de três ou mais autores.

Quando as citações são mais do que uma no mesmo parágrafo, é classificada em ordem cronológica, do mais antigo ao mais recente. No caso de outras obras do mesmo autor no mesmo ano, estes devem ser identificados pela adição sequencial de uma letra: (Sánchez, 1998a, b). Toda a transcrição de texto deverá citar o autor.

No caso de uma comunicação pessoal, devera ser citada no texto, indicando o nome e ano.

Tabelas

Devem ser a preto e branco, numeradas em arábico (Tabela 1, etc.) e ser citado no texto. Cada tabela deve ter um título, o qual deverá ser auto-explicativa do conteúdo e sugere a interpretação dos dados. As tabelas serão incorporadas no ficheiro de texto no final de referências.

Figuras

As figuras (gráficos, desenhos, diagramas, fluxogramas, etc.) devem ser numeradas em arábico (Fig. 1, etc.) e devem ser em preto e branco. Excepcionalmente, e se for estritamente necessário, cor pode ser usada na versão impressa. Na versão on-line pode ser publicada em cor. Figuras como fotografias e mapas, originais ou digitalizadas, devem ser apresentadas em formato JPG ou TIFF digitais de com- pressão (de preferência), com resolução mínima de 300 dpi. As figuras também têm um título e deve ser enviada como ficheiros individuais, etiquetados como a Figura 1, Figura 2, etc. As posições devem ser incluídas no ficheiro de texto no final de referências.

O planejamento dos trabalhos:

Um artigo científico deve incluir: Título, Autor(s), Resumo, Palavras-chave, Abstract, Keywords, Introdução, Material e Métodos, Resultados, Discussão, Conclusões, Agradecimentos e Referências. Como alternativa, Resultados e Discussão, ou Discussão e Conclusões, podem ser juntos.

Uma comunicação breve deverá incluir: Título, Autor(s), Resumo, Palavras-chave, Abstract, Keywords, Agradecimentos e Referências. Quanto á Introdução, Material e Métodos, Resultados, Discussão e Conclusões será escrito sem subdivisão de seções, após as Palavras-chave e antes de Agradecimentos ou Referências.

Um artigo de revisão deve incluir: Título, Autor(s), Resumo, Palavras-chave, Abstract, Keywords, Agradecimentos e Referências.

Título: será escrito em “bold”. Apenas a primeira letra maiúscula, o resto em minúsculas. Quando o trabalho é escrito em Espanhol ou Português também deverá incluir o título em Inglês, no caso da escrita em Inglês deverá incluir o título em Espanhol.

Autores: Os nomes são listados por suas iniciais, seguido pelo sobrenome. Se mais de um autor, ponto e vírgula é usada para separar entre si (eg, M.T. Vera; R. Pereira). Em linha separada, incluir o nome completo da instituição a que pertence e o endereço postal completo. Se o trabalho inclui autores com diferentes locais de trabalho, os sobrescritos numéricos são colocados (não incluído nos parênteses) ao lado dos nomes, a fim de identificar todos os autores com o respectivo local de trabalho. O autor responsável pela correspondência e envio do item é indicado com um asterisco na posição sobrescrito localizado ao lado do nome, irá detalhar o seu endereço de e-mail e endereço postal. Nos casos em que um dos autores mudou de filiação, esta deve ser mencionada onde o trabalho foi feito e no rodapé, seu local de trabalho atual.

Curto título do artigo: será até 50 caracteres, para ser utilizado no topo de cada página do artigo.

Resumo: deve descrever brevemente o trabalho realizado, incluindo sua finalidade, metodologia, resultados e conclusões. Não deve conter abreviaturas ou siglas e não deve exceder 250 palavras.

Palavras-chave: são termos de indexação; devem identificar o conteúdo do artigo e, de preferência, ser diferentes daquelas usadas no título e devem ser quatro ou cinco.

Quando a língua em que foi escrito o artigo é o Espanhol ou Português, incluir Abstract e Keywords em Inglês. Se o trabalho está escrito em Inglês, deve incluir os resumo e palavras-chave em Espanhol.

Introdução: deve conter uma revisão atualizada e justificativa do tema de pesquisa, além dos objetivos da mesma.

Materiais e métodos: devem ser descritos de forma clara, breve e ordenada. Deve referir materiais, protocolos e equipamentos utilizados no trabalho de desenvolvimento. Também inclui projeto experimental, o tratamento estatístico dos dados e do software utilizado para processar a informação.

Resultados: devem ser apresentados de forma lógica e sequencial no texto. Tabelas e figuras, conforme o caso, devem ser sempre citadas no texto. Não incluir dados sem análise estatístico, interpretações ou conclusões. Indique sempre o nível de significância. Os resultados estatísticos são apresentados no seguinte formato: (t = 3,96, df = 30, valor de P = 0,001). Medias devem ser relatadas, juntamente com medidas de precisão e / ou estimativas em intervalos, por exemplo, L = 15,5 centímetros (15,0 centímetros - 16,0 centímetros). Indicar os procedimentos estatísticos utilizados em todos os casos. Os gráficos das medias devem ser acompanhadas por barras de erro. Nos modelos ajustados, os dados devem ser fornecidos por medidas de ajuste (como o R-quadrado, critério de informação de Akaike, etc.).

Discussão: Esta seção deve discutir os resultados, explicando os princípios, relações e generalizações mostrados por seus resultados, em contraste com a literatura atual sobre o tema de pesquisa. Isso pode indicar as implicações teóricas do trabalho e qualquer possível aplicação prática.

Conclusões: Esta seção apresenta realizações mais significativas e investigação conclusiva, que constituem uma contribuição para o avanço do conhecimento da área de assunto investigado, bem como projeções de pesquisas futuras, conforme o caso.

Agradecimentos: Esta seção agradece pelas contribuições envolvidos na realização de pesquisas: as fontes de financiamento, especialistas, entidades públicas ou privadas, trabalhadores de campo, técnicos de laboratório, editores de trabalho, etc.

Referências

Referências bibliográficas completas devem ser ordenadas alfabeticamente, e apresentadas como mostrado abaixo:

•   Livros: autor(es), ano. Título do livro. Edition, Editora, Cidade, País.
    Exemplo:
Bolton G.R. (1999). Handbook of Canine Electrocardiography. 2nd ed., Saunders, Philadelphia, USA.

•   Capítulos de livros: autor(es), ano. Título do capítulo. In: título do livro, edição. Sobrenomes e nomes dos compiladores ou editores (Eds.). Editora, Cidade, País. Páginas do capítulo (Pp.).
    Exemplo:
Hoagland D.R. (1975). Nutrição mineral. In: Experimentos de laboratório em fisiologia vegetal. Kaufman P.B., Labavitch J., Anderson-Prouty A., Ghosheh N.S. (Eds.). Macmillan, New York, USA. Pp. 129-134.

•   Revistas: autor(es), ano. Título do artigo. Nome da revista, volume: artigo páginas (ligados por um hífen).
    Exemplo:
Mena A. J., De E. P., Garcia, M., González A. (1974). Presencia de la antracnosis de la frutilla en la República Argentina. Revista Agronómica del Noroeste Argentino 11: 307-312.

Bolda M., Goodhue R.E., Zalom F.G. (2010). Spotted wing drosophila: potential economic impact of a newly established pest. Agricultural and Resource Economics Update 13 (3): 5-8.

•   Tese: autor, ano. Título da tese. Tipo de tese, Universidade, Cidade, País. En: site, data de acesso.
    Exemplo:
Couso Ferrer F. (2012). Bases moleculares de la resistencia a insecticidas en la mosca mediterránea de la fruta Ceratitis capitata (Wiedemann). PhD thesis, Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España. En: http://oa.upm.es/14658/1/FRANCISCO_COUSO_FERRER.pdf, acessado em março 2016.

•   Apresentações en Congressos: autor(es), ano. Título do trabalho. Nome do congresso. Data, Cidade, País. Número de página (s) ou do painel no livro de resumos.
    Exemplo:
Guerrero-Molina M.F., Tortora M.L., Winik B.C., Teixeira K.R.S. (2010). Root colonization of strawberry plants (Fragaria ananassa) by Azospirillum brasilense. International Microscopy Congress. 19-24 Setembro, Rio de Janeiro, Brazil. Pp. 90-92.

•   Referências da internet: autor(es), ano. Título do artigo. In: nome da publicação eletrônica (se aplicável), site, data de acesso.
    Exemplo:
Mahmoud Y. (1996). Plantio de oliveiras no deserto palestino. In: Agricultura Tropical, http://agrotropical.edunet.es, acessado em novembro de 2005.

•   Software: autor(es), ano. Nome do software, versão. En: site ou nome da empresa.
    Exemplos:
R Core Team (2015). R: A language and environment for statistical computing, version 3.2.1. En: https://www.r-project.org.
Raudenbush S., Bryk A., Congdon R. (2005). HLM: Hierarchical linear and nonlinear modeling, version 6. Scientific Software International.

•   Pacotes de software: autor(es), ano. Nome do pacote de software, Nome do software. En: site ou nome da empresa.
Exemplo:
Harmon L.J., Weir J., Brock C., Glor R., Challenger W., Hunt G. (2009). Geiger: analysis of evolutionary diversification, R package. En: http://cran.r-project.org/package=geiger.

Como uma alternativa para o gerenciamento de referências bibliográficas sugere-se o uso do programa Zotero (www.zotero.org), de código aberto, que permite aos usuários coletar, organizar e citar pesquisa.

Submissão de trabalhos para publicação

Os trabalhos completos (ficheiros de texto, tabelas e figuras) devem ser dirigidos ao Diretor da Revista Agronómica del Noroeste Argentino no endereço ranar@faz.unt.edu.ar em formulário eletrônico, acompanhado por uma carta ao editor de acordo com o seguinte modelo:

Ao editor da Revista Agronómica del Noroeste Argentino:

Pelo presente envio o manuscrito intitulado “..............” para publicação na Revista Agronómica del Noroeste Argentino. Na minha qualidade de autor responsável atesto que o resto dos autores concordou em representá-los nesta revista e que são responsáveis comigo pelo seu conteúdo. Declaro ainda que as autoridades da instituição onde trabalho e dos co-autores deste manuscrito aprovaram o envio deste artigo para possível publicação na revista. A parte experimental deste trabalho foi feito sob as regras estabelecidas pelas Comissões de Biossegurança e / ou Bioética das instituições participantes. Declaro também não há conflito de interesse entre os autores.

Finalmente, atestar que este trabalho não foi publicado anteriormente e não está sendo considerado neste momento para outra revista, que foram seguidas e cumpridas as diretrizes para a elaboração do manuscrito e que dou o meu consentimento para a concessão de direitos de autor (copyright) para a revista em caso de ser aceite a publicação do trabalho especificado em versões impressa e on-line.

Unidades de Medida

Na Revista Agronómica del Noroeste Argentino usa-se o sistema de unidades do Sistema Internacional de Unidades, de uso internacional e com base no sistema métrico. No entanto, devido à particularidades das metodologias das ciências agrícolas e pecuárias serão aceites outras unidades específicas de medição. Um espaço em branco deve ser incluída entre o valor numérico e o símbolo de medição (por exemplo: 35 ºC)