Scielo RSS <![CDATA[Revista de la Asociación Geológica Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=0004-482220130004&lang=en vol. 70 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[La sucesión terciaria de la quebrada de Los Pozuelos (cuenca de Vinchina): su importancia estratigráfica y paleogeográfica para el antepaís andino]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta el perfil de la espesa sucesión terciaria aflorante en la quebrada de Los Pozuelos, norte de la cuenca de Vinchina (La Rioja). Se identificaron ocho secciones estratigráficas (SE) que abarcan a la Formación Vallecito (SE1, eólico y SE2, interacción eólica-fluvial), los miembros inferior (SE3, sistemas fluviales arenosos efímeros y SE4, ríos entrelazados a anastomosados) y superior de la Formación Vinchina (SE5 y SE6, ríos entrelazados areno-gravosos amalgamados a sistemas fluviales con mayor sinuosidad y planicies) y el miembro inferior de la Formación Toro Negro (SE7, planicie entrelazada gravo-arenosa confinada y SE8, ríos anastomosados areno-gravosos con incremento en depósitos finos). La presencia de la Formación Vallecito, permite establecer la base de la Formación Vinchina e indica un cambio significativo en la evolución de la cuenca de antepaís andina. Los depósitos de las SE3 y SE4 (retroarco transpresivo temprano) presentan continuidad y relativa homogeneidad a lo largo de toda la cuenca de antepaís mientras que las SE5 y SE6 (retroarco transpresivo tardío) no, ya que los bloques de basamento han particionado el retroarco en depocentros aislados (antepaís fracturado). Las SE7 y SE8 (antepaís transpresivo) evidencian la compleja interacción entre la faja corrida y los bloques de basamentos. Los cambios de facies como la disminución en el tamaño de grano de norte-sur a partir del miembro superior de la Formación Vinchina, con respecto al perfil de La Troya, permite inferir que la Sierra de Toro Negro actuó como un alto topográfico para la cuenca desde el Mioceno temprano.<hr/>The description and interpretation of a thick Tertiary sedimentary succession cropping out along the Los Pozuelos creek, northern part of the Vinchina basin is presented here. The sedimentary column was divided into eight stratigraphic sections (SE), including the Vallecito Formation (SE1, aeolian; SE2, fluvial-aeolian interaction), the lower member of the Vinchina Formation (SE3, ephemeral sandy fluvial systems; SE4, braided to anastomosed fluvial systems), the upper member of the Vinchina Formation (SE5 and SE6, amalgamated sandy-gravel braided and high sinuosity fluvial systems) and the lower member of the Toro Negro Formation (SE7, confined gravelly to sandy braid plain; SE8, gravelly to sandy anastomosing fluvial systems). The unconformity between the Vallecito and Vinchina formations represents a major change in the evolution of the Andean foreland basin. SE3 and SE4 deposits (early transpressive retroarc stage) are continuous and homogeneous along strike, while SE5 and SE6 deposits (late transpressive retroarc stage) are not; indicating that uplifted basement blocks partitioned the foreland into isolated depocenters (broken-foreland basin). Rocks belonging to SE7 and SE8 show the complex relationship between the fold and thrust belt and the basement blocks. Facies changes and decreasing grain-size in a North to South direction recorded in the upper member of the Vinchina Formation when comparing the northern exposures (Los Pozuelos creek) and the central section along the La Troya River indicate that the Toro Negro Range acted as a local positive element since the early Miocene. <![CDATA[Sedimentary paleoenvironment and fossil plants of the El freno formation (early jurassic) in Las leñas valley, Neuquén basin]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Non-marine Early Jurassic successions in Las Leñas valley and their paleofloristic fossil content have been known since late nineteenth century, though they are scarce in the bibliography. It led us to study the sedimentology and paleobotanical content of El Freno Formation outcrops in the surroundings of the Portezuelo and Peuquenes creeks, report the first finding of fossil plants there and interpret their taphonomic features and enclosing sedimentary environment. The studied section is a lensoidal, fining- and thinning-upwards, conglomerate and sandy succession, with carbonaceous plant impressions and silicified trunks. It records the evolution of a gravel braided fluvial system (with longitudinal and transverse bars, abandoned channels and strong topographic irregularities) into a sand braided fluvial system (with transverse bars, overbank deposits and no evidence of lateral migration). Both flowed mainly towards the NNW and show a continuously increasing accommodation probably driven by a relative base level rise and regional sag or erosional lowering of the topography. Collected fossil plants include Dictyophylum (Dictyophylum) sp., Goeppertella sp. and undetermined Equisetopsida. Goeppertella sp. is recorded for the first time in this unit. Equisetopsida would have thrived in semi-permanent water bodies on abandoned channels and Dipteridaceae, in well-drained zones of the channel belt above the permanent channel level. Conversely, the trees would have lived in higher and well-drained areas with well-developed soils, probably outside the channel belt. Based largely on lithostratigraphical considerations, the age of the studied deposits was limited to the Hettangian?-Middle Sinemurian without identifying hiatus inside the fluvial succession or between it and the overlain marine beds.<hr/>Las sucesiones continentales del Jurásico Temprano del valle de Las Leñas y su flora fósil se conocen desde fines del siglo diecinueve, aunque están poco representadas en la bibliografía. Eso nos llevó a estudiar el ambiente sedimentario y contenido paleobotánico de los afloramientos de la Formación El Freno en los arroyos Portezuelo y Peuquenes, informar su taxonomía e interpretar sus rasgos tafonómicos. El perfil estudiado es una sucesión grano- y estratodecreciente de lentes de conglomerados y areniscas, con impresiones vegetales y troncos carbonizados que registra la evolución de un sistema fluvial entrelazado gravoso (con barras longitudinales y subordinadamente transversales, canales abandonados y fuertes desniveles topográficos) hacia otro entrelazado arenoso (con barras transversales, planicies de inundación y sin evidencias de migración lateral). Ambos ríos fluyeron principalmente al NNO y muestran una acomodación creciente constante, ya sea por ascenso relativo del nivel de base y subsidencia regional, o por erosión progresiva de la topografía. Las plantas halladas comprenden Dictyophylum (Dictyophylum) sp., Goeppertella sp. (registrada por primera vez en esta unidad) y Equisetópsida indeterminadas. Estas últimas habrían prosperado en cuerpos de agua semipermanentes de canales abandonados y las Dipteridaceae, en zonas bien drenadas de la faja de canales, por encima del cauce permanente. Los árboles habrían ocupado áreas altas y bien drenadas, con suelos bien desarrollados, posiblemente fuera de la faja de canales. Considerando rasgos litoestratigráficos, la edad de los depósitos estudiados queda acotada al Hettangiano?-Sinemuriano Medio, sin poder identificar hiatos dentro de la sucesión fluvial o entreésta y las capas marinas suprayacentes. <![CDATA[El Silúrico de la sierra de La Invernada, Precordillera de San Juan: implicancias estratigráficas y paleogeográficas]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=en En el flanco oriental de la sierra de La Invernada, Precordillera Central de San Juan, aflora una sucesión marino-clástica del Ordovícico Superior-Silúrico, asignada al Grupo Tucunuco, integrada por las formaciones La Chilca, su equivalente lateral Los Bretes (Hirnantiano?-Wenlockiano temprano), y la Formación Los Espejos (Wenlockiano medio-Ludowiano), con espesores variables entre 150 m y 220 m. Esta sucesión yace en discordancia erosiva (paraconcordancia), sobre calizas de la Formación San Juan (Ordovícico temprano), y es cubierta en paraconcordancia por depósitos devónicos de la Formación Punta Negra. En el área de Gualilán, la Formación La Chilca está representada por una sucesión de pelitas y areniscas estrato-granocreciente, que hacia el sur cambian a facies de pelitas bioturbadas formalmente denominadas en este trabajo Formación Los Bretes (nom.nov) (="Facies Pachaco de la Formación Tambolar"), cuyo estrato-tipo se propone en el cerro Blanco de Pachaco. La Formación Los Espejos sobreyace en paraconcordancia a la Formación La Chilca, presenta arreglo estrato-granocreciente, con pelitas transgresivas a la base, vaques, acumulaciones bioclásticas y estructuras de deformación sinsedimentaria en la parte superior. La Formación Los Espejos no aflora en Pachaco, pero sus depósitos se encuentran resedimentados en olistostromas del Devónico. Los depósitos silúricos del área de estudio muestran posición relativa distal, respecto a sus equivalentes de la Precordillera Central. El cambio de facies de la Formación La Chilca y ausencia de la Formación Los Espejos, se interpreta como resultado del basculamiento de la cuenca silúrica hacia el norte debido al control estructural del Alto del Tambolar.<hr/>A Silurian siliciclastic succession, assigned to the Tucunuco Group, composed of the La Chilca/Los Bretes (Hirnantian? to early Wenlock), and the Los Espejos (middle Wenlock to Ludlow) formations, is described on the eastern flanck of the sierra de La Invernada, at the Central Precordillera. In the Gualilán area, the La Chilca Formation is composed by of silt and sand thickening and coarsening upward sequence (shallowing), exhibiting a facies change towards the south to bioturbated shale named "Facies Pachaco of the Tambolar Formation", which formally is here redefined as Los Bretes Formation, its type section is located at the cerro Blanco de Pachaco. The Los Espejos Formation shows a marked southward onlap toward south, but it is not exposed in the San Juan River area; there, its deposits appear reworked into the Los Sombreros Formation. The Punta Negra Formation paraconformably overlies the Los Espejos Formation (Gualilán area), and to the Los Bretes Formation (Pachaco area) and, in turn, it erosively underlies the Los Sombreros Formation, which age is assigned to the Devonian post-Punta Negra Formation on the basis of its stratigraphic relationship, and lithological and paleobiological features. The Silurian succession shows a relative distal position in comparison with its correlatives from the Central Precordillera. The facies change of the La Chilca Formation and the southward onlap of the Los Espejos Formation, are interpreted as a result of northward tilting of the Silurian basin. <![CDATA[Flujos de detritos y aluviones históricos en la cuenca del río Blanco (32°55'-33°10' y 69°10'-69°25'), Mendoza]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400004&lng=en&nrm=iso&tlng=en La cuenca del río Blanco está sometida a un clima árido con precipitaciones medias anuales de 400 mm. Las lluvias intensas y de corta duración están concentradas en los tres meses de verano actuando frecuentemente como disparadoras de flujos de detritos y aluviones en el Cordón del Plata y generando variaciones en el caudal del río Blanco por aporte extraordinario de estos eventos. Información sobre la ocurrencia de flujos de detritos y aluviones reportados entre 1942 y 2001 en la cuenca del río Blanco fue recopilada y analizada a partir de crónicas periodísticas, datos aportados por los pobladores, registros pluviométricos de la zona y años de anomalías climáticas, tratando de establecer la precipitación mínima requerida para desestabilizar estas pendientes. Durante el período mencionado se registraron 18 flujos de detritos y aluviones, de los cuales los más importantes ocurrieron en 1960, 1967, 1970 y 1982; y produciéndose dos eventos en los años 1954, 1967, 1982 y 1993, sin embargo la intensidad de los eventos de flujos de detritos y aluviones parece incrementarse durante los años de anomalías climáticas correspondientes a la fase cálida del fenómeno ENOS "El Niño".<hr/>The Blanco River basin has an arid climate characterized by a mean annual precipitation of 400 mm. High-intensity, shortduration rainfall events, which are concentrated during the summer months, often act as triggering mechanism for mud and debris flows in the Cordón del Plata, and cause stream flow variations of the Blanco River due to an extraordinary sediment contribution. Information on the occurrence of debris flows and floods reported between 1942 and 2001 in the Blanco River basin was compiled and analyzed based on newspaper reports and data provided by residents, rainfall measurements from the area and years with climatic anomalies, attempting to establish the minimum rainfall required to destabilize these slopes. Between 1942 and 1982, 18 debris floods were reported being the most important episodes those occurred in 1960, 1967, 1970, and 1982. The years associated with two events were 1954, 1967, 1982, and 1993, but more hazardous debris flows occurred during the warm phase of the ENSO, "El Niño". <![CDATA[Nueva metodología para el cálculo del efecto topográfico para la corrección de datos satelitales]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Presentamos el desarrollo de un programa denominado DEM2tess, que permite convertir un modelo digital de elevaciones en un conjunto de prismas esféricos denominados teseroides. Estos últimos se utilizan como datos de entrada en el programa Tesseroids-V2, para la obtención del potencial anómalo y las componentes del tensor del gradiente gravimétrico. Esta nueva metodología permite realizar el cálculo del efecto topográfico que será aplicado a datos gravimétricos y gradiométricos satelitales. El programa Tesseroids, fue modificado respecto de su versión original la cual solo permitía el cálculo con modelos sintéticos. El uso del programa DEM2tess en conjunto con el Tesseroid-V2, permiten realizar cálculos utilizando la topografía real, transformando los datos en un sistema de coordenadas geocéntricos, y de ésta manera comparar los resultados directamente con los datos satelitales. Esta nueva propuesta mejora hasta 50 veces el tiempo de proceso respecto del programa Tesseroids, lo cual es fundamental para el cálculo con grillas de datos topográficos a escala regional.<hr/>We developed a new software called DEM2tess, which allows converting a digital elevation model in a set of spherical prisms called tesseroids. Then, they are used as input to the software Tesseroids-V2, in order to obtain the anomalous potential and the components of the gravity gradient tensor. This new method allows topographic effect calculation to correct satellite gravimetric and gradiometric data. The software Tesseroids, was modified because it only allowed calculation with geometric models. The use of the software DEM2tess together with the software Tesseroid-V2, allow calculate topographic effect using a real topography. Data are transformed onto a geocentric coordinate system, in order to directly compare results with satellite data. This new software improves calculation in 50 times with respect to the software Tesseroids, this is fundamental for calculation with large topographic grids. <![CDATA[Geología de la sierra de Chávez en el sector centro-occidental de la sierra de Valle Fértil, San juan: metamorfismo y evolución tectónica de la corteza inferior del arco Famatiniano]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400006&lng=en&nrm=iso&tlng=en La geología de la sierra de Chávez está constituida por rocas ígneas y metamórficas intercaladas complejamente a todas las escalas, y corresponderían a la unidad máfica definida en la sierra de Valle Fértil. Cinco asociaciones litológicas han sido identificadas en éste complejo: diorítica, gábrica, metasedimentaria, milonítica y granítica-pegmatítica. Las estimaciones termobarométricas realizadas en las migmatitas indican condiciones de equilibrio para el pico metamórfico (M1) de 876 °C y 8,3 Kbar y reflejarían el efecto del magmatismo durante el Ordovícico Temprano (489 - 470 Ma). Las presiones aquí estimadas corresponden a las mayores paleo-profundidades reconocidas en todo el arco magmático Famatiniano. Las relaciones de campo y el análisis estructural permitieron establecer la presencia de varias fábricas magmáticas y tectónicas, las cuales son: i) estructuras magmáticas (S0) interpretadas como una foliación magmática primaria, ii) foliación submagmática a subsólida de alta temperatura y foliación metamórfica (S1), iii) foliación milonítica estabilizada en facies de anfibolita (S2a) y esquistos verdes (S2b) y iv) foliación frágil (S3) definida como un clivaje de fractura centimétrico. (S0) y (S1) están asociadas al primer estadío de deformación (D1) reconocido en la zona, desarrollado en condiciones de alta temperatura (facies de granulita) y coetáneo con el magmatismo y el pico metamórfico (M1). (S2a,b) y (S3) transponen a las estructuras ígneas y metamórficas generadas durante el evento D1, y se asocian a un segundo y tercer estadío de deformación (D2-D3), representando una evolución progresiva de la deformación desde dominios dúctiles a frágiles, vinculadas a las etapas de cierre y exhumación del arco Famatiniano.<hr/>The geology of the Sierra the Chavéz is constituted by igneous and metamorphic rocks that appear complexly inter-layered at all scales, and belong to the mafic unit from defined in the Sierra de Valle Fértil. Five lithological associations have been identified in this complex, which are: dioritic, gabbroic, metasedimentary, mylonitic and granitic-pegmatitic. Thermobarometric estimates performed in metasedimentary migmatites yield peak (M1) metamorphic conditions of 876 °C and 8.3 Kbar, and are interpreted to reflect Early Ordovician magmatism (~ 489-470 Ma). Maximum estimated metamorphic pressures correspond to one of the deepest crustal paleo-depths found all over the Famatinian arc. Field observations and structural analyses allow recognizing the presence of several magmatic and tectonic fabrics, which are: i) magmatic layering (S0) interpreted as primary magmatic foliation, ii) sub-magmatic to sub-solid high temperature foliation and metamorphic foliation (S1), iii) mylonitic foliations first formed in amphibolite (S2a) and then re-worked under green schist facies (S2b), and iv) brittle foliation (S3) occuring as centimeter-spaced cleavage fracture. Both (S0) and (S1) foliations are associated to a first stage of deformation (D1) that developed at high temperature conditions (granulite facies) and was broadly coeval with the magmatism and the metamorphic peak (M1). (S2a,b) and (S3) structures transposes the igneous and metamorphic fabrics developed during the D1 event, and are related to a second and third stage of deformation (D2-D3) which represent a progressive evolution of the deformation from ductile to fragile regimens related to the stage of closure and exhumation of the Famatinian arc. <![CDATA[Geología de los alrededores de los ríos Caleufú y Meliquina, provincia del Neuquén: el volcanismo de la Formación Huitrera]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400007&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se ha relevado la región localizada al sur de la villa Meliquina, en la provincia del Neuquén, zona poco estudiada desde el punto de vista geológico. Esta se sitúa entre las localidades de San Martín de los Andes y San Carlos de Bariloche, donde afloran volcanitas aquí asignadas a la Formación Huitrera. En este sector se diferencian dos dominios con distintas características estructurales: un sector occidental, en la región del lago Filo Hua Hum, donde predominan plegamientos y fallas de orientación NE; y un sector oriental, donde se ubica el río Caleufú, dominado por anticlinales asociados a corrimientos de orientación NO y vergencia NE. Se relevaron dos perfiles de la Formación Huitrera en estas dos áreas como así también otros afloramientos de las volcanitas en la región. Como resultado, se reconoció que la Formación Huitrera está conformada en elárea por una facies piroclástica y otra lávica: la primera es más dominante en la región occidental de la zona de estudio, mientras que la segunda, está más ampliamente desarrollada en la región oriental. La facies lávica está compuesta por flujos lávicos de composición basáltica y riolítica, con texturas porfíricas y frecuentes texturas de desequilibrio, mientras que en la facies piroclástica predominan las tobas vítreas con diferentes grados de soldadura. Las características petrográficas de ambas facies se correlacionan con las facies lavico-piroclástica asociadas a un vulcanismo bimodal, como fueran caracterizadas previamente ciertas secuencias equivalentes en forma regional. Por su parte, la particular distribución de las facies en la zona de trabajo tendría una causa principalmente estructural.<hr/>A series of paleogene volcanic rocks exposed south of Villa Meliquina, located in the foothills of the Andes in the Neuquén province, has been studied in this work. It corresponds to a poorly known area from the geological point of view, located between the San Martin de los Andes and San Carlos de Bariloche localities, where outcrop a volcanic sequence assigned to the Huitrera Formation. In the surveyed area, two different structural domains affecting these outcrops were described: a western sector, in the Lago Filo Hua Hum region, where NE oriented folds and faults predominate, and an eastern sector, around the Caleufú river, dominated by NW trending and NE verging thrusts associated to anticlines. Two profiles of the Huitrera Formation were surveyed in both areas, as well as other outcrops of the volcanic rocks in the region. As a result, it was recognized that the Huitrera Formation is formed by a pyroclastic and lavic facies: the first is more dominant in the western region, while the second is fully developed in the eastern region. The lava facies is composed of lava flows of basaltic and rhyolitic composition, with porphyritic texture and frequent disequilibrium textures; in the pyroclastic facies, the vitreous tuffs are predominant with different degrees of welding. The petrographic characteristics of both facies can be correlated with the bimodal volcanism associated to lavic-pyroclastic facies previously defined for equivalent sequences in reighbouring regions. The particular distribution of the facies in the work area would mainly be controlled by the structure. <![CDATA[Origen y eventos de mineralización de las brechas de Quebrada del Diablo Lower West, distrito minero Gualcamayo, provincia de San Juan]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=en El distrito minero Gualcamayo (68°38'26"O; 29°43'10"S) se ubica en la provincia morfoestructural de Precordillera Central, en el extremo nororiental de la provincia de San Juan. Este sector está caracterizado por rocas carbonáticas y sedimentitas clásticas de edad ordovícica y carbonífera-pérmica que fueron intruídas por cuerpos de composición dacítica-andesítica de edad miocena. El distrito incluye tres depósitos: Quebrada del Diablo Main, Amelia Inés- Magdalena y Quebrada del Diablo Lower West. Quebrada del Diablo Main es un depósito tipo Carlin y es el cuerpo sobre el cual se desarrolla la mina a cielo abierto. Amelia Inés y Magdalena son depósitos de hierro, molibdeno, cobre, zinc, plomo y oro, asociados a skarns magnesianos. Quebrada del Diablo Lower West es un cuerpo no aflorante que se encuentra entre 500 y 600 metros de profundidad. En el cuerpo Quebrada del Diablo Lower West, la mineralización de oro se encuentra principalmente asociada a brechas caracterizadas por una gran variación en la composición y abundancia relativa de clastos, matriz y cemento, así como en el tamaño de los clastos. El análisis textural de las brechas mineralizadas de Quebrada del Diablo Lower West sugiere para las mismas un origen esencialmente tectónico. La paragénesis inicial de pirita, esfalerita y oro indica condiciones de baja sulfuración y pH neutro a alcalino para los fluidos mineralizantes. La marcasita sobreimpuesta sugiere una disminución de la concentración de azufre en los fluidos mineralizantes. Las vetillas posteriores de calcita con rejalgar, oropimente y oro indican un aumento de la actividad de arsénico en el sistema.<hr/>Gualcamayo mining district (68°38'26"W, 29°43'10" S) is located in the Central Precordillera, in the northeast of San Juan province. This sector is characterized by carbonate and sedimentary rocks of Ordovician-Permian age. This sequence is intruded by Miocene dacites and tonalites rocks. The district includes three deposits: Quebrada del Diablo Main, Amelia Ines-Magdalena and Quebrada del Diablo Lower West. Quebrada del Diablo Main is a Carlin-type deposit which is mined as an open pit. Amelia Inés-Magdalena is an iron, molybdenum, copper, zinc, lead and gold deposit, associated to magnesian skarns. Quebrada del Diablo Lower West is a blind ore body located between 500 and 600 metres deep. In Quebrada del Diablo Lower West, the gold mineralization is hosted by breccias with an wide variation in composition and relative abundance of clasts, matrix and cement, as well as the size of the clasts. The textural analysis of the mineralized breccias from Quebrada del Diablo Lower West suggests a tectonic origin. The mineral assemblage of pyrite, sphalerite and gold indicates low-sulphidation conditions and neutral to alkaline pH. The overprinted marcasite suggests a decrease in the concentration of sulfur in the mineralizing fluids. Later calcite veins with realgar, orpiment and gold indicate an increasing arsenic activity in the hydrothermal system. <![CDATA[Caracterización geológica y microtermometría del distrito Los Mellizos (37°20'ls, 70º30'lo), provincia de Neuquén]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400009&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo del presente trabajo es la caracterización de una manifestación cuprífera hospedada en la faja plegada y corrida del Agrio (20 km al oeste de Chos Malal, provincia de Neuquén). Dadas las estructuras y texturas que pudieron ser documentadas en la mineralización y la roca de caja, se asigna al yacimiento un origen hidrotermal. Se establecieron dos grupos de minerales: uno primario de sulfuros de hierro y cobre y uno secundario de óxidos e hidróxidos, con cantidades subordinadas de carbonatos y silicatos. La interacción con la roca de caja es escasa y se limita a una parcial sericitización, con menores proporciones de óxidos de hierro y carbonatos. En función de la disposición espacial de la mineralización y la geometría de las vetas se determinó que el principal metalotecto de la manifestación fueron estructuras subverticales. A partir del análisis textural del depósito se reconocieron tres eventos de deformación, que afectaron tanto a la roca de caja como a la mineralización. Estudios microtermométricos realizados sobre carbonatos de los estadíos finales evidenciaron temperaturas de entrampamiento de 95,4 °C en promedio.<hr/>The aim of this paper is the characterization of a copper mineralization located in the Agrio fold and thrust belt (20 km to the west of Chos Malal, Neuquén Province). Analyzing the structures and textures that could be researched in the mineralizations and the bed rock, we deduced a hydrothermal origin for the deposit. We had determined two assemblages: a primary one of iron and copper sulphids, and a secondary one of oxides and hydroxides, with minor quantity of carbonates and silicates. The interaction with the bed rock is limited to a partial sericitic alteration, with subordinated amount of iron oxides and carbonates. In relation to the spatial distribution of the mineralization and the vein's geometry, we had determined that the main control of the deposit were subvertical structures. After a textural analysis of the mineralization we recognized three deformation events, which affected the bed rock and the ore deposit. The microthermometric studies made over carbonates from the latest stages of the mineralization process had showed a trap temperature of 95.4 °C as an average. <![CDATA[Análisis aeromagnético de la cuenca James Ross, península Antártica]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Durante el verano austral de 1998/1999, en el marco de un proyecto internacional aerogeofísico conjunto entre el British Antarctic Survey y el Instituto Antártico Argentino, fueron recolectados datos de magnetismo y gravedad terrestres sobrevolando el archipiélago James Ross, situado en el extremo noreste de la península Antártica. En dicho archipiélago, sobre el borde occidental de la cuenca James Ross, aflora el Grupo Volcánico Isla James Ross (JRIVG) de edad miocena a reciente. Basados en el análisis y modelización de las anomalías magnéticas se reveló la presencia de estructuras de origen volcánico y tectónico ocultas bajo el manto de hielo en la isla James Ross y el mar de Weddell. El monte Haddington, en la isla James Ross, está asociado con anomalías lineales de gran amplitud (200-800 nT). Se identificaron centros efusivos menores, ocultos bajo el hielo glaciar. Se detectó la presencia de dos arcos magnéticos concéntricos constituidos por una sucesión de anomalías circulares de amplitudes significativas (30-300 nT) que se han interpretado como vías primarias de encauzamiento del magmatismo neógeno a través de fajas de debilidad estructural en la corteza terrestre. Costa afuera, se manifiesta un alto magnético de baja amplitud (~20-30 nT) paralelo al margen de la península Antártica que se relacionó con una importante zona de fallas de rumbo detectada por sísmica de reflexión.<hr/>A collaborative aerogeophysical project between the British Antartic Survey (BAS) and the Argentine Antarctic Institute (IAA) was carried out during the 1998-1999 austral summer. Detailed airborne gravity, magnetic and radar data were collected over the James Ross archipelago, located at the northeastern tip of the Antarctic Peninsula. The western border of James Ross Basin, in the homonymous archipelago, displays some exposures of Miocene to Recent alkaline rocks of the James Ross Island Volcanic Group (JRIVG). Based on the analysis and modeling of magnetic anomalies we were able to reveal the presence of structures of a volcanic and tectonic origin hidden underneath the ice cover on the James Ross Island and the Weddell Sea. Mount Haddington, on James Ross Island, was found to be associated with large amplitude linear anomalies (200-800 nT). We identified minor effusive centres hidden below the glacial ice, and spotted the presence of two concentric magnetic arcs, made up of a succession of circular anomalies of significant amplitudes (30-300nT) which we take to be related to Neogene magmatic primary conduits developed through belts of structural weakness within the earth´s crust. Off shore, and parallel to the Antarctic Peninsula's eastern edge, there is a low-amplitude magnetic high (20-30 nT) which we believe to be related to an important strike-slip fault region detected by seismic reflection. <![CDATA[Las zeolitas de los basaltos del Grupo Volcánico Isla James Ross, en las proximidades de Punta Santa Rita, isla James Ross, Antártida]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400011&lng=en&nrm=iso&tlng=en En la isla James Ross, al noreste de la península Antártica, afloran sedimentitas cretácicas y las suprayacen los basaltos del Grupo Volcánico Isla James Ross. Éstos se caracterizan por diferentes coladas emplazadas en ambientes marino subácueo, subglacial, y subaéreo. Las coladas emplazadas en ambiente subácueo originan hialoclastitas. En Punta Santa Rita (64°13'52''LS y 57°16'10''LO), situada al sureste de Punta Ekelöf, algunos niveles de basaltos subaéreos poseen estructura amigdaloide, con cavidades de tamaño variable entre 0,3 mm y 1 cm, rellenas con zeolitas y calcita. Los minerales que componen el relleno de las cavidades han sido estudiados con técnicas petrográficas convencionales, microscopía electrónica de barrido, EDS y difracción de rayos x. Todas las zeolitas están enriquecidas en Na. Un intercrecimiento de chabazita-gmelinita, tapiza las paredes de las cavidades, acompañadas por analcima, thomsonita, phillipsita, y calcita hacia el centro, mineral que también se presenta en venillas. El vidrio palagonítico se localiza en las superficies libres y químicamente también está enriquecido en Na, además de Al, K y Ca. Las asociaciones de zeolitas se habrían originado por reacción con aguas superficiales durante el enfriamiento inicial de los flujos de lavas y por recristalización de vidrio. Los basaltos habrían estado expuestos a la acción de fluidos de origen marino, evidenciado por la abundancia de Na hallada en todas las zeolitas y en la palagonita.<hr/>In the James Ross Island, northeast of the Antarctic Peninsula, Cretaceous sedimentary rocks crop out and they are overlaid by basalts of the James Ross Island Volcanic Group. These basalts are characterized by their different volcanic successions emplaced in subglacial, marine, subaqueous and subaerial environments. Lavas emplaced in subaqueous environment originate hyaloclastite breccia. In Santa Rita Point (64° and 57° 16'10''W 13'52''S), located to the southeast of Ekelöf Point, some basalt horizons have amygdaloidal structure with cavities filled with zeolites and calcite, ranging in size between 0.3 mm and 1 cm. The minerals that filled the cavities have been studied with conventional petrographic techniques, SEM, EDS and Xray diffraction. All zeolites are enriched in Na. An intergrowth of chabazite-gmelinite crystals, lining the walls of the cavities, accompanied by analcime, thomsonite, phillipsite, and calcite developed to the center. Calcite also occurs in veins. Palagonite glass is located at the free surfaces and chemically, is also enriched in Na, in addition to Al, K and Ca. Zeolites associations would have been originated by reaction with surface water during the initial cooling of lava flows and / or by recrystallization of glass. The basalts may have been exposed to the action of marine waters, as is evidenced by the abundance of Na in all zeolites and in the palagonitic glass. <![CDATA[Características del permafrost costero (criopeg) con el uso de técnicas geoeléctricas, arroyo Díaz, isla Marambio, península Antártica]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400012&lng=en&nrm=iso&tlng=en En las áreas costeras del norte de la península Antártica el permafrost suele poseer contenidos diferentes de hielo e incluso ausencia del mismo intercalando aguas dulces, salobres y salinas. Estos horizontes pueden estar estratificados entre sí con niveles que contienen hielo en diferente proporción. Esta zona particular del permafrost costero se conoce como criopeg y da lugar a un contraste resistivo natural que facilita el estudio de los procesos geocriológicos e hidrogeológicos mediante el uso de métodos geoeléctricos 1D y 2D, que pueden ser interpretados en conjunto con el análisis de ciertos parámetros de la dinámica costera. Se ha elegido como zona de estudio la costa de la bahía López de Bertodano, entre la desembocadura del arroyo Díaz y cabo Bodman en la isla Marambio. La misma es una costa dominada por mareas de hasta dos metros de amplitud donde predomina el material limos arcilloso proveniente de la erosión de los afloramientos de la isla. Las sondeos geoeléctricos estudiados permiten observar niveles resistivos superficiales de la capa activa con valores que oscilan entre 45- 75 ohm.m en zonas donde no ingresa la marea y valores entre 8 - 15 ohm.m en las zonas intermareales. Los mismos son muy discontinuos arealmente y en profundidad, al menos en los primeros 30 metros, y en superficie coinciden con los sectores intermareales y los valores resistivos más elevados se encuentran a mayor profundidad. Una interpretación posible es el efecto de la infiltración de agua salina del mar y su posterior mezcla con el hielo del permafrost coincidentemente en una zona de discontinuidad geológica como lo es el arroyo Díaz.<hr/>In northernmost coastal areas of Antarctic Peninsula, intercalations of ice and fresh, brackish and saline water can be present in permafrost in variable proportions. This particular area of coastal permafrost is called criopeg and shows natural resistive contrast which is useful for the study of hydrogeological and geocryological processes using 1D and 2D geoelectric methods. These processes can be interpreted in conjunction with certain coastal dynamic analysis. The study area is the Lopez de Bertodano Bay, located on northeast Marambio Island, between the mouth of the DÍaz creek and Cape Bodman. There, main coastal process is tide with a two meters of media tidal range. Sediment composition of tidal flat is predominantly clay silt whose main origin is associated with island outcrops erosion. Geoelectric survey results indicate superficial resistive levels related to the active layer with values ranging from 45- 75 ohm.m in supratidal areas to 8- 15 ohm.m in intertidal areas. The last ones are very discontinuous at depth, at least in the first 30 meters. In surface they match up with intertidal areas. Higher resistive values are found deeper. One possible interpretation is the effect of saline water infiltration and subsequent mixture with permafrost ice following geological discontinuities such as the Arroyo Díaz. <![CDATA[Dr. Oscar Valentín Reverberi (1928-2013)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400013&lng=en&nrm=iso&tlng=en En las áreas costeras del norte de la península Antártica el permafrost suele poseer contenidos diferentes de hielo e incluso ausencia del mismo intercalando aguas dulces, salobres y salinas. Estos horizontes pueden estar estratificados entre sí con niveles que contienen hielo en diferente proporción. Esta zona particular del permafrost costero se conoce como criopeg y da lugar a un contraste resistivo natural que facilita el estudio de los procesos geocriológicos e hidrogeológicos mediante el uso de métodos geoeléctricos 1D y 2D, que pueden ser interpretados en conjunto con el análisis de ciertos parámetros de la dinámica costera. Se ha elegido como zona de estudio la costa de la bahía López de Bertodano, entre la desembocadura del arroyo Díaz y cabo Bodman en la isla Marambio. La misma es una costa dominada por mareas de hasta dos metros de amplitud donde predomina el material limos arcilloso proveniente de la erosión de los afloramientos de la isla. Las sondeos geoeléctricos estudiados permiten observar niveles resistivos superficiales de la capa activa con valores que oscilan entre 45- 75 ohm.m en zonas donde no ingresa la marea y valores entre 8 - 15 ohm.m en las zonas intermareales. Los mismos son muy discontinuos arealmente y en profundidad, al menos en los primeros 30 metros, y en superficie coinciden con los sectores intermareales y los valores resistivos más elevados se encuentran a mayor profundidad. Una interpretación posible es el efecto de la infiltración de agua salina del mar y su posterior mezcla con el hielo del permafrost coincidentemente en una zona de discontinuidad geológica como lo es el arroyo Díaz.<hr/>In northernmost coastal areas of Antarctic Peninsula, intercalations of ice and fresh, brackish and saline water can be present in permafrost in variable proportions. This particular area of coastal permafrost is called criopeg and shows natural resistive contrast which is useful for the study of hydrogeological and geocryological processes using 1D and 2D geoelectric methods. These processes can be interpreted in conjunction with certain coastal dynamic analysis. The study area is the Lopez de Bertodano Bay, located on northeast Marambio Island, between the mouth of the DÍaz creek and Cape Bodman. There, main coastal process is tide with a two meters of media tidal range. Sediment composition of tidal flat is predominantly clay silt whose main origin is associated with island outcrops erosion. Geoelectric survey results indicate superficial resistive levels related to the active layer with values ranging from 45- 75 ohm.m in supratidal areas to 8- 15 ohm.m in intertidal areas. The last ones are very discontinuous at depth, at least in the first 30 meters. In surface they match up with intertidal areas. Higher resistive values are found deeper. One possible interpretation is the effect of saline water infiltration and subsequent mixture with permafrost ice following geological discontinuities such as the Arroyo Díaz. <![CDATA[Dra. Magdalena María L. Koukharsky (1941-2013)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222013000400014&lng=en&nrm=iso&tlng=en En las áreas costeras del norte de la península Antártica el permafrost suele poseer contenidos diferentes de hielo e incluso ausencia del mismo intercalando aguas dulces, salobres y salinas. Estos horizontes pueden estar estratificados entre sí con niveles que contienen hielo en diferente proporción. Esta zona particular del permafrost costero se conoce como criopeg y da lugar a un contraste resistivo natural que facilita el estudio de los procesos geocriológicos e hidrogeológicos mediante el uso de métodos geoeléctricos 1D y 2D, que pueden ser interpretados en conjunto con el análisis de ciertos parámetros de la dinámica costera. Se ha elegido como zona de estudio la costa de la bahía López de Bertodano, entre la desembocadura del arroyo Díaz y cabo Bodman en la isla Marambio. La misma es una costa dominada por mareas de hasta dos metros de amplitud donde predomina el material limos arcilloso proveniente de la erosión de los afloramientos de la isla. Las sondeos geoeléctricos estudiados permiten observar niveles resistivos superficiales de la capa activa con valores que oscilan entre 45- 75 ohm.m en zonas donde no ingresa la marea y valores entre 8 - 15 ohm.m en las zonas intermareales. Los mismos son muy discontinuos arealmente y en profundidad, al menos en los primeros 30 metros, y en superficie coinciden con los sectores intermareales y los valores resistivos más elevados se encuentran a mayor profundidad. Una interpretación posible es el efecto de la infiltración de agua salina del mar y su posterior mezcla con el hielo del permafrost coincidentemente en una zona de discontinuidad geológica como lo es el arroyo Díaz.<hr/>In northernmost coastal areas of Antarctic Peninsula, intercalations of ice and fresh, brackish and saline water can be present in permafrost in variable proportions. This particular area of coastal permafrost is called criopeg and shows natural resistive contrast which is useful for the study of hydrogeological and geocryological processes using 1D and 2D geoelectric methods. These processes can be interpreted in conjunction with certain coastal dynamic analysis. The study area is the Lopez de Bertodano Bay, located on northeast Marambio Island, between the mouth of the DÍaz creek and Cape Bodman. There, main coastal process is tide with a two meters of media tidal range. Sediment composition of tidal flat is predominantly clay silt whose main origin is associated with island outcrops erosion. Geoelectric survey results indicate superficial resistive levels related to the active layer with values ranging from 45- 75 ohm.m in supratidal areas to 8- 15 ohm.m in intertidal areas. The last ones are very discontinuous at depth, at least in the first 30 meters. In surface they match up with intertidal areas. Higher resistive values are found deeper. One possible interpretation is the effect of saline water infiltration and subsequent mixture with permafrost ice following geological discontinuities such as the Arroyo Díaz.