Scielo RSS <![CDATA[Revista de la Asociación Geológica Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=0004-482220150001&lang=pt vol. 72 num. 1 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Cien años de modelos geológicos en la cuenca del golfo San Jorge]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222015000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El descubrimiento de petróleo en Comodoro Rivadavia en 1907 no fue precedido por estudios orientados a ese objetivo. Luego del descubrimiento se plantearon distintos modelos estructurales y estratigráficos en el yacimiento y sus cercanías, pero no se realizó un trabajo exploratorio sistemático y organizado. A partir de la creación de YPF en 1922 se organizaron los estudios geológicos de exploración y desarrollo, y se expandió la actividad a otros sectores de la cuenca. Con el objetivo principal en los reservorios chubutianos y siguiendo las fallas principales, se produjeron importantes descubrimientos en los flancos norte y sur. El modelo anticlinal se aplicó en la faja plegada central con pobres resultados. En la década de 1950 la sísmica 2D impulsó los modelos estructurales de fallas normales y pliegues tipo roll over asociados, y se produjeron los mayores descubrimientos de la cuenca en los flancos norte y sur. En la década de 1970 la aplicación de nuevos modelos estratigráficos y de trampas combinadas llevó a descubrimientos importantes en la faja plegada. En el sector oeste se han aplicado varios modelos estructurales y estratigráficos con distintos objetivos además del Chubutiano, pero hasta ahora sin resultados relevantes. La exploración offshore, con modelos análogos a los de los flancos norte y sur, ha tenido éxitos geológicos pero no económicos.<hr/>The 1907 Comodoro Rivadavia oil discovery was not preceded by any geological studies. Following the discovery, structural and stratigraphic models were proposed, but without a systematic exploratory work. After the creation of YPF in 1922, geological exploration and developmental studies were organized, and the activity spread out to other areas of the basin, with the main focus on the Chubutian reservoirs. Exploring the continuity of major faults to the west led to important discoveries in the North and South flanks. The anticlinal model was applied in the central fold belt with poor results. In the 1950s, 2D seismic survey triggered structural models of normal faults and associated roll-over folds, and the greatest discoveries of the basin in the north and south flanks occurred. The implementation of new stratigraphic and combined trap models in the 1970s led to important discoveries in the fold belt. In the western sector, several structural and stratigraphic models for different objectives, besides the Chubutian, have been implemented. The offshore exploration, with models analogous to those of the north and south flanks, has had geological success but with little economic profit. <![CDATA[Evolución de la cuenca golfo San Jorge: su estructuración y régimen tectónico]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222015000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La Cuenca del Golfo de San Jorge es una cuenca desarrollada al este de los primeros contrafuertes de la Cordillera Patagónica entre los 44º y 48ºS de latitud que ha tenido una compleja historia geológica. Su basamento estuvo estructurado por una importante deformación compresiva asociada a una colisión neopaleozoica, seguido de períodos extensionales en el Jurásico Temprano vinculados a la apertura del Mar de Weddell. En forma casi ortogonal se le sobreimpone en el Jurásico Tardío un fracturamiento extensional asociado a la apertura del Atlántico sur. Un régimen extensional predominó durante el Cretácico Temprano, esta vez producido por subducción con extensión, regida por el movimiento absoluto de la placa Sudamericana. El inicio de la compresión en el Cretácico Tardío controló la subsidencia de carga tectónica de los depósitos continentales del Grupo Chubut en una cuenca de antepaís. Esta cuenca con un basamento altamente segmentado y con márgenes no confinados favoreció en el Cretácico Tardío la existencia de un fallamiento distensivo con una orientación subparalela al esfuerzo compresivo principal máximo. Este sistema continuó durante el Paleógeno temprano, con conspicua rotación de los esfuerzos, que culmina en el Oligoceno con extensión primaria incipiente asociada a un volcanismo de intraplaca basáltico alcalino. Éste, estuvo asociado a una disminución del desplazamiento absoluto de la placa Sudamericana. La cuenca culmina su estructuración en el Neógeno produciendo la estructura actual de la faja plegada y corrida de los Bernárdides.<hr/>The Golfo de San Jorge Basin is a basin developed to the east of the first foothills of the Patagonian Cordillera between 44° and 48° S latitude, which has a complex geological history. Its basement was structured by a large compressive strain associated with a Neopaleozoic collision, followed by important extensional periods linked to the Jurassic opening of the Weddell Sea. An extensional fracturing, associated with the opening of the South Atlantic in the Late Jurassic, is superimposed in an almost orthogonal orientation. An extensional regime prevailed during the Early Cretaceous, this time produced by subduction with extension governed by the absolute motion of the South American plate. The onset of compression in the Late Cretaceous controlled the tectonic load subsidence of the continental deposits of the Chubut Group in a foreland basin. This basin, with a highly segmented basement and no confined margins also favored the existence of extensional faults with subparallel orientation to the main compressive stress during the Late Cretaceous. This system prevailed during the early Paleogene, with a conspicuous stress rotation, culminating in the Oligocene with an incipient primary extension associated with an intraplate alkali basaltic volcanism. This was associated with a decrease in the absolute displacement of the South American plate. The structure of the basin obtained the present geometry in the Neogene with the final development of the Bernárdides fold and thrust belt. <![CDATA[Conexión cretácica entre las cuencas del golfo San Jorge y cañadón Asfalto (Patagonia): paleogeografía, implicancias tectonoestratigráficas y su potencial en la exploración de hidrocarburos]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222015000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El Grupo Chubut (Cretácico) en la Cuenca del Golfo San Jorge se inicia con el sistema depositacional fluvial-lacustre de las Formaciones Matasiete-Pozo D-129 (Barremiano?-Aptiano). Esta contribución evalúa la correlación entre la Formación Matasiete y sus equivalentes laterales de la Cuenca de Cañadón Asfalto. Se caracterizó a la Formación Los Adobes en cañadón Puelman y cerro Punta Toro Hosco, sector noroccidental de la cuenca; los canales presentan espesor máximo promedio (T) de 7 m, relación ancho real/potencia máxima (W/t) promedio de 10 y dirección de paleoflujo hacia 168º. La Formación Cerro Fortín se analizó próxima al cerro Ferrarotti; los canales presentan una geometría promedio definida por T: 4,6 m, W/t: 16, y dirección de paleoflujo hacia 162º. Aguas abajo de ambas localidades aflora la Formación Matasiete, con canales fluviales con valores promedio de T: 7,3 m, W/t: 14 y dirección de paleotransporte al S-SE. La similitud litológica, consistencia entre las direcciones de paleoflujo y la geometría comparable de sus paleocanales sustentan la correlación física entre las unidades litoestratigráficas mencionadas. Utilizando análogos modernos se definió una zona de cabeceras mínima para el lago de la Formación Pozo D-129 de ~160.000 km2, con cabeceras fluviales individuales de ~4.000 km2. Los resultados obtenidos definen un escenario paleogeográfico con redes de drenaje que fluyen desde el norte-noroeste utilizando corredores sedimentarios de origen tectónico. La caracterización de un sistema depositacional continental conectando áreas de la Cuenca de Cañadón Asfalto y del Golfo San Jorge define potenciales guías de prospección de hidrocarburos en áreas de frontera.<hr/>The Chubut Group (Cretaceous) of the Golfo San Jorge Basin begins with a fluvial-lacustrine depositional system associated with the Matasiete-Pozo D-129 Formations (Barremian?-Aptian). This contribution evaluates the correlation among the Matasiete Formation and its temporaly-equivalent units in the Cañadón Asfalto Basin. The fluvial succession of the Los Adobes Formation was characterized in cañadón Puelman and cerro Punta Toro Hosco, in the northwestern margin of the basin. The fluvial sandbodies have a mean maximum thickness (T) of 7 m, a mean real width/maximum thickness ratio (W/t) of 10 and paleoflow direction toward 168º. The Cerro Fortín Formation was analyzed near cerro Ferrarotti; the fluvial channels have mean values of T: 4,6 m, W/t: 16, and a mean paleoflow direction toward 162º. The Matasiete Formation outcrops downstream of both localities and its fluvial channels show a mean T: 7,3 m, W/t: 14 and a paleotransport direction toward S-SE. A similar lithological appearance, uniform paleoflow directions and comparable geometries of the paleochannels support the physical correlation among the above-mentioned lithostratigraphical units. By using modern analogues, a minimum drainage area of ~160000 km2 was estimated for the Pozo D-129 Formation, with individual watersheds of ~4000 km2. The results support a paleogeographic scenario with regional fluvial systems that flow from the north-northwest using tectonically-driven sedimentary corridors. The characterization of a continental depositional system connecting areas of the Cañadón Asfalto and Golfo San Jorge basins defines potential guidelines for prospecting hydrocarbon reservoirs in frontier areas. <![CDATA[Alluvial architecture of reworked pyroclastic deposits in peri-volcanic basins: Castillo Formation (Albian) of the Golfo San Jorge basin, Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222015000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Spatial distribution of lithofacies and lithofacies associations is paramount to understand the variations in fluvial styles and dimension of channels, external controls and degree of predictability of the alluvial architecture of reworked pyroclastic deposits preserved in peri-volcanic basins. These issues were addressed by the study of the Albian Castillo Formation of the Golfo San Jorge Basin in the N-S striking San Bernardo Fold Belt, a group of ranges located 190 km eastward of the Andean Volcanic Chain. A detailed stratigraphic framework was carried out, based on 19 sedimentary logs and the characterization of 284 fluvial channels, analyzing seven study locations from the northern basin-margin to the most complete sections at the southernmost part of the Fold Belt. The unit was divided in fifteen lithofacies, which were grouped in six main lithofacies associations: (i) subaerial floodplains and ponds; (ii) proximal floodplain deposits; (iii) low-sinuosity and braided fluvial channels; (iv) subaerial debris-flow deposits; (v) sheetflood deposits; (vi) reworked ash-fall beds. Spatial variation in the lithofacies association proportions and variation in the dimensions of the sandbodies are mainly related to seasonal or episodic delivery of water and volcaniclastic particles in local or regional networks of channels which were developed in areas of variable subsidence rate. In spite of the control of volcanism over the composition of volcaniclastic deposits, the main features of the fluvial system preserved in this peri-volcanic basin were mainly established by intrabasinal processes.<hr/>La distribución espacial de litofacies y asociaciones de litofacies es primordial para entender las variaciones en los estilos fluviales y dimensiones de los canales, los controles externos y el grado de predictibilidad de la arquitectura aluvial de depósitos piroclásticos retrabajados en cuencas peri-volcánicas. Estos aspectos se analizan en este estudio sobre la Formación Castillo (Albiano) de la cuenca del Golfo San Jorge en la Faja Plegada de San Bernardo, un grupo de sierras con orientación N-S, ubicadas 190 km al este de la Cordillera de los Andes. Se conformó un marco estratigráfico detallado basado en 19 secciones estratigráficas y la caracterización de 284 canales fluviales, analizando siete localidades desde el margen norte de la cuenca, a la sección más completa en el extremo sur de la faja plegada. La unidad se dividió en quince litofacies, agrupadas en seis asociaciones de litofacies: (i) planicies de inundación subaérea y subácuea, (ii) planicie proximal, (iii) canales fluviales de baja sinuosidad y entrelazados, (iv) depósitos de flujos de detritos, (v) flujos no encauzados, (vi) niveles de ceniza retrabajada. Las variaciones en la proporción de asociaciones de litofacies y en las dimensiones de los depósitos clásticos están relacionadas a aporte variable de agua y partículas volcaniclásticas en redes de drenaje locales o regionales desarrolladas en areas de variable tasa de subsidencia. Pese al control del volcanismo sobre la composición de los depósitos volcaniclásticos, los rasgos característicos del sistema fluvial preservado en esta cuenca peri-volcánica fueron mayormente establecidos por procesos intracuencales. <![CDATA[Análisis petrográfico de areniscas de la formación castillo (Albiano) en la faja plegada de San Bernardo, cuenca golfo San Jorge, Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222015000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Con el objeto de analizar las variaciones espaciales en la petrografía sedimentaria de la Formación Castillo (Albiano) se caracterizó el relleno arenoso de canales fluviales en tres áreas de la faja plegada de San Bernardo, Chubut. Estas tres regiones geográficas y geológicas presentan variaciones en el sistema fluvial, y por tanto en el ordenamiento de sus facies, que también se ve reflejado en la petrografía de la unidad. Para el análisis de las modas detríticas se identificaron variedades de cuarzo, feldespato y líticos presentes en las areniscas. El análisis petrográfico de las diferentes regiones, permitió identificar áreas con redes de drenaje pequeñas y de carácter local (región 2) en donde la composición de la fracción clástica permite inferir áreas de aporte locales, y redes de drenaje de mayor jerarquía y grado de integración (región 4) que reflejan un área de aporte regional. Estas diferencias también se observan en diagramas ternarios de procedencia, los que muestran un cambio del área de procedencia dentro de un arco transicional, cercano al campo de un arco no disectado para muestras de redes de drenaje locales, a un arco disectado para muestras de redes de drenaje de dimensiones regionales. El análisis de la fracción clástica y sus componentes reveló también que la porosidad secundaria observada en las areniscas es mayormente producto de alteración diagenética de los componentes neovolcánicos. Sin embargo, para que esta porosidad sea efectiva, las areniscas deben estar cementadas con ceolitas de tipo heulandita-clinoptilolita o bien por arcillas de tipo rim.<hr/>In order to understand the spatial variations in the sedimentary petrology of the Albian Castillo Formation at outcrops, sandstone samples obtained as part of fluvial channels in three areas of the San Bernardo fold belt were analyzed. These three geological and geographical regions show distinctive variation in the fluvial system and its facies arrangement, which is also evidenced by the petrography of the unit. Varieties of quartz, feldspar and lithic fragments were identified and described in order to analyze detrital modes. These analyses, carried out in the three different regions allowed to identify small-scale drainage networks of local character (region 2) where clastic composition reflects local sources, and also other areas with well integrated drainage networks of larger scale (region 4) that reflect large regional source areas. These differences can also be observed in provenance ternary plots, with a progressive evolution of the source areas from a transitional arc field, in which samples obtained from local drainage network fall near of the non-dissected arc field to samples belonging to regional drainage networks associated to a dissected arc in the provenance diagram. The detailed analysis of the framework and associated components showed that the observed secondary porosity in sandstones is due to the desegregation and dissolution of neovolcanic rock fragments. Development of secundary porosity is effective when the sandstones are cemented by heulandite-clinoptilolite zeolites or by rim-type clays. <![CDATA[Análisis estratigráfico y paleontológico del cretácico superior en la cuenca del golfo San Jorge: nueva unidad litoestratigráfica para el grupo Chubut]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222015000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Las características litológicas, estratigráficas y paleontológicas del registro más moderno del Grupo Chubut en la Cuenca del Golfo San Jorge (Argentina), permiten proponer una nueva unidad litoestratigráfica dentro del grupo, la Formación Lago Colhué Huapi (nov. nom.). Esta unidad se dispone por encima de la Formación Bajo Barreal y por debajo de la Formación Laguna Palacios o de la Formación Salamanca. La base y el techo son transicionales, con excepción del contacto con la Formación Salamanca que en algunos casos es erosivo. Sus afloramientos se extienden ampliamente en el ámbito de la cuenca. Su localidad tipo se encuentra ubicada en las nacientes del río Chico y se propone un estratotipo compuesto: el holoestratotipo está constituido por el intervalo aflorante en las nacientes del río Chico (53 m de espesor), y el paraestratotipo es el intervalo aflorante en la margen sureste del Codo del río Senguerr (160 m de espesor). Los criterios para su reconocimiento consisten en la coloración rojiza de sus fangolitas y su posición estratigráfica. Se diferencia de la Formación Bajo Barreal (Miembro Superior) porque esta última se compone principalmente de fangolitas grises, mientras que se distingue de la Formación Laguna Palacios por la ausencia de niveles tobáceos y paleosuelos. En su localidad tipo se interpretó un paleoambiente fluvial con sistemas canalizados de alta sinuosidad con planicies de inundación bien drenadas, vinculados a un paleoclima semiárido. El contenido paleontológico de restos de dinosaurios permitió definir una edad comprendida entre el Coniaciano-Maastrichtiano, y afinidades faunísticas con la Formación Allen de la Cuenca Neuquina.<hr/>Lithologic, stratigraphic and paleontological features of the most recent record of the Chubut Group in the Golfo San Jorge Basin (Argentina), allowed us to propose the definition of a new lithostratigraphic unit in the Group: Lago Colhué Huapi Formation (nov. nom.). This unit overlies the Bajo Barreal Formation (Upper Member) and it is covered by the Laguna Palacios or Salamanca Formation. Although its base and top are transitional, this unit is sometimes limited by an erosional surface in its contact with the Salamanca Formation, and it is widely exposed in the basin. Its type locality is located in the headwaters of the Chico river and we propose a composed type-strata: the holostratotype is constituted by a stratigraphic section outcropped in the headwaters of the Chico river (53 m thick), and the parastratotype is the interval outcropped in the southeastern margin of the Senguerr river (160 m thick). Criteria for the recognition of the proposed unit are its reddish mudstones and the stratigraphic position. The Lago Colhué Huapi Fomation differs from the Bajo Barreal Formation (Upper Member) because the latter is characterized by grey mudstones. This unit also differs from Laguna Palacios Formation because of the absence of tuffaceous strata and paleosoils. In its type locality, we interpreted a fluvial paleo-environment with high-sinuosity channels and well-drained floodplains, probably developed under semiarid paleoclimatic conditions. The dinosaur record of the formation allowed us to define an age ranging between Coniacian-Maastrichtian, and faunistic affinities with the Allen Fomation of the Neuquén basin. <![CDATA[Arquitectura estratigráfica del paleoceno en el flanco norte de la cuenca del golfo San Jorge, Patagonia central]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222015000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La depositación de la Formación Salamanca y del Grupo Río Chico (Paleoceno) en la Cuenca del Golfo San Jorge excedió el ámbito de la cuenca continental del Grupo Chubut (Cretácico). Estas unidades muestran cambios estratigráficos significativos en dirección norte-sur para el flanco norte de la cuenca. Por un lado, la acumulación de depósitos bioclásticos basales en la Formación Salamanca (Miembro Bustamante) sólo tuvo lugar en el borde norte de la cuenca, donde la sedimentación marina ocurrió sobre rocas volcánicas jurásicas del Complejo Marifil. Hacia el sur, la transgresión inicial está representada por los depósitos epiclásticos del Miembro Hansen ("Glauconítico"), apoyados sobre el Grupo Chubut (Cretácico). Así, los depósitos bioclásticos del Miembro Bustamante se interpretan como una evidencia del desarrollo de colonias de invertebrados marinos sustrato-controladas, ya que las rocas volcánicas constituyeron un sustrato más propicio para su colonización por organismos incrustantes en ambientes intermareales y submareales. Por el otro, las variaciones norte-sur en la macro-arquitectura aluvial del Grupo Río Chico quedan reflejadas por variaciones en los estilos fluviales, en la geometría externa de los canales, por la preservación variable de la planicie de inundación, y por cambios sistemáticos en el espesor total de la unidad, sugiriendo cambios temporo-espaciales en el espacio de acomodación durante su depositación. Los cambios en el registro estratigráfico paleoceno están espacialmente sobreimpuestos con el límite norte de la cuenca continental del Grupo Chubut. La reactivación extensional paleocena de este borde de cuenca heredado, controló la macro-arquitectura estratigráfica paleocena en el flanco norte de la cuenca.<hr/>The deposition of the Salamanca Formation and Río Chico Group (Paleocene) in the Golfo San Jorge Basin exceeds the basin boundary of the underlying continental units of the Chubut Group (Cretaceous). These Paleocene units show major northto- south stratigraphic changes for the north flank of the basin. On one hand, the accumulation of bioclastic deposits in the base of Salamanca Formation (Bustamante Member) only took place in the northern basin boundary, where the marine sedimentation occurred overlying Jurassic volcanic rocks of the Marifil Complex. In southward direction, the initial Paleocene transgression is represented by the epiclastic deposits of the Hansen Member ("Glauconítico"), overlying the Chubut Group (Cretaceous). In this way, the bioclastic deposits of the Bustamante Member are interpreted as an evidence of development of substrate-controlled marine invertebrate colonies, in which the volcanic rocks constituted a more favorable substrate to colonization of encrusting marine biota in intertidal and subtidal environments. On the other hand, noth-to-south variations in the alluvial macro-architecture of the Río Chico Group are represented by variations in fluvial styles, in the external geometry of channelized deposits, by variable preservation of floodplain deposits, and by systematical changes in the total thickness of the unit, suggesting spatio-temporal variations in the rate of generation of accommodation space during their deposition. The changes in the Paleocene stratigraphic record are spatially overimposed with de northern basin boundary of the continental Chubut Group. The extensional reactivation of this inherited basin boundary controlled the Paleocene macro-architecture in the north flank of the basin. <![CDATA[Caracterización de sistemas de fallas extensionales utilizando perfiles y mapas de desplazamiento: ejemplos del cretácico de la cuenca del golfo San Jorge]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222015000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se utilizaron mapas y perfiles de desplazamiento de las fallas normales del subsuelo en la región de Manantiales Behr en la cuenca Golfo San Jorge para analizar los controles que rigieron el crecimiento y propagación de las fallas, la evolución cinemática del sistema extensional y la migración y entrampamiento de los hidrocarburos. Se reconocieron dos tipos de fallas: aquellas que afectan al basamento y a la cobertura sedimentaria, y fallas que involucran solo a la cobertura sedimentaria. El crecimiento vertical de las fallas dentro de la cobertura sedimentaria estuvo restringido por las variaciones litológicas y por la intersección con la superficie del terreno. Las fallas que involucran al basamento son sin-sedimentarias y presentan relaciones Dmax/L y de aspecto que permiten diferenciarlas de los planos de falla más someros. La coherencia geométrica observada en el perfil y en el mapa de desplazamiento agregado sugiere una evolución cinemática sincrónica para el sistema de fallas de cobertura. Las relaciones entre los tamaños de las fallas podrían ser indicativas de un mecanismo de crecimiento por conexión temprana de los segmentos individuales y posterior incremento en el desplazamiento. La fábrica preexistente del basamento tuvo poca influencia en el desarrollo de las fallas de cobertura debido a que la Formación Pozo D-129 actuó como nivel de desacople estructural. El escaso grado de conexión entre los tramos someros y profundos de las fallas desfavorece la hipótesis de carga de los hidrocarburos del yacimiento desde una cocina profunda. El mapeo de los segmentos de falla con mayores valores de desplazamiento y las zonas de transferencia permiten delinear la localización de las trampas de hidrocarburos en el bloque alto.<hr/>Displacement profiles and maps were used in the subsurface of the Golfo San Jorge Basin in the Manantiales Behr region to analyze the factors affecting fault growth and propagation, the kinematic evolution of the extensional system and the migration and trapping of hydrocarbons. Two types of faults were recognized: faults that deform the basement and the sedimentary cover, and faults that involve only the sedimentary cover. The vertical growth of the faults within the sedimentary cover was restricted by lithologic variations and the intersection with the free surface. Faults involving the basement are syn-sedimentary and show Dmax/L relationships and aspect ratios that allow the distinction between this type of faults and shallower fault planes. The geometric coherence shown in the aggregated displacement profile and map suggests a synchronous kinematic evolution of the faults in the sedimentary cover. The relationship between the observed fault sizes could be indicative of an early linkage of fault segments and a later increase of throw. Reactivation of the pre-existent basement fabric had little influence on the development of faulting in the sedimentary cover because the Pozo D-129 Formation acted as a structural decoupling level. The low degree of connection between the shallow and deep fault zones disregards the hypothesis of hydrocarbon charge from a local deep ktichen. The mapping of fault segments with higher values of displacement and the recognition of transfer zones may help to locate and delineate hydrocarbon traps in the footwall blocks. <![CDATA[Analogía entre yacimientos como soporte para la ubicación de pozos de avanzada de alto riesgo: un caso de estudio en la cuenca del golfo San Jorge, Patagonia central]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222015000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los estudios de exploración y desarrollo de yacimientos de hidrocarburos están relacionados a las estrategias de inversión de las compañías. La necesidad de aumentar la producción conlleva en ocasiones premura en las propuestas de nuevos pozos, lo que impide considerar con la suficiente atención las incertidumbres asociadas a los atributos geológicos y de fluidos que caracterizan o controlan la extensión de los reservorios en los yacimientos. Para conocer la extensión de las acumulaciones de hidrocarburos en un bloque recientemente descubierto y optimizar su plan de desarrollo futuro, se propuso la perforación de pozos a ubicarse entre 50 m y 100 m estructura abajo respecto de los sondeos ya perforados. La identificación de reservorios por métodos sísmicos presentó dificultades por la falta de contraste de impedancias acústicas dentro del intervalo productivo, situación que incentivó al establecimiento de paralelismos de caracterización de reservorios entre bloques. Las analogías entre yacimientos adyacentes (curvas pseudo-capilares, unidades de flujo, calidad de reservorio y distribución de fluidos) permitieron estimar la ubicación de contactos entre fluidos y la extensión de las acumulaciones de hidrocarburos en el bloque estudiado. Considerando las incertidumbres inherentes a la falta de información, el resultado final del análisis implicó un avance en el conocimiento del yacimiento. Esta metodología, simple en su concepción, mostró su validez al establecer analogías entre yacimientos cercanos con historias geológicas similares, y constituye un intento por disminuir las incertidumbres inherentes a la propuesta de pozos de alto riesgo en yacimientos con desarrollo incipiente.<hr/>Both exploratory studies and hydrocarbon field development studies are defined by the investment strategies of the companies. The need to increase production often entails urgency in new well proposals, situation that does not allow us to carefully consider the uncertainties associated with the geological attributes and fluid characteristics that characterize or control the reservoir extension in the fields. With the aim of understanding the extension of the hydrocarbon accumulations in a recently discovered block and optimizing future development plans, new appraisal well locations were defined strongly down dip in the structure (50m to 100m down dip from existing wells). The reservoir identification based on seismic data demonstrated not to be a powerful tool mainly due to the lack of contrast of acoustic impedance inside the productive intervals. This situation contributed and promoted the search process and identification of reservoir characterization parallelisms between fields. Analogies with neighboring fields (pseudo-capillary curves, flow units, quality of reservoirs and flow distribution) allowed the estimation of the location of fluid contact and the potential extension of the hydrocarbon accumulation in this new area. Taking into account the almost complete absence of information, the results of this analysis provided an improvement in the knowledge of the field. This methodology, simple from its conception, proved to be valid when establishing analogies between fields with similar geologic histories, and it constituted an attempt to reduce inherent uncertainties about the high risk well proposal in fields with early development in the basin. <![CDATA[Geomorfología sísmica de la última transgresión lacustre de la formación pozo D-129 en la región de la faja plegada, cuenca del golfo San Jorge]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222015000100010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La cuenca del Golfo San Jorge cuenta con más de 100 años de historia de producción de hidrocarburos. La Formación Pozo D-129, principal roca generadora de la cuenca, es una unidad de origen lacustre con gran participación piroclástica, que cubre grandes extensiones en el subsuelo; sus espesores aumentan hacia el centro de la cuenca alcanzando los 1500 metros. En el ámbito de la faja plegada de San Bernardo, en la provincia de Santa Cruz, se analizó la información de más de 200 pozos y se reconocieron tres secciones principales en la Formación Pozo D-129, basadas en variaciones litológicas y geoquímicas. En la sección superior de la unidad un intervalo compuesto íntegramente por arcilitas negras ricas en materia orgánica representa la última y más extendida transgresión lacustre de esta unidad, que se denomina informalmente "cuello pelítico". El análisis y caracterización de este intervalo constituye el objetivo del presente trabajo. Mediante técnicas de visualización 3D y la confección de mapas de facies sísmicas, se reconocieron geoformas asociadas al último evento transgresivo lacustre. Se evidencia una marcada variación de su espesor asociado a su depositación en depocentros aislados. La caracterización depositacional del "cuello pelítico" en este área permite ampliar el conocimiento del modelo paleoambiental existente de la unidad.<hr/>The Golfo San Jorge Basin records a hydrocarbon production history of more than 100 years. The Pozo D-129 Formation, which is the main source rock of the basin, is a lacustrine unit with high pyroclastic participation that spreads over a wide extension within the subsurface of the basin; its thickness increases toward the central area of the basin, reaching up to 1500 meters. In the San Bernardo Fold Belt of Santa Cruz province, more than 200 wells were analyzed and three main sections in the Pozo D-129 Formation were recognized, based on lithological and geochemical variations. In the uppermost section of the unit an stratigraphic interval characterized by black shales rich in organic matter is interpreted as the last and most extended lacustrine transgression of this unit, informally named "cuello pelítico". The analysis and characterization of this interval becomes the main objective of the present study. 3D seismic visualization and seismic facies identification allowed the recognition of the main geomorphologic patterns associated with the last lacustrine transgressive event. A strong thickness variation could be recognized mainly related to the distribution within isolated depocentres. The depositional characterization of the "cuello pelítico" in the area improves the knowledge of the current paleoenvironmental model of the unit. <![CDATA[Gerd E. G. Westermann (1927 - 2014)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222015000100011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La cuenca del Golfo San Jorge cuenta con más de 100 años de historia de producción de hidrocarburos. La Formación Pozo D-129, principal roca generadora de la cuenca, es una unidad de origen lacustre con gran participación piroclástica, que cubre grandes extensiones en el subsuelo; sus espesores aumentan hacia el centro de la cuenca alcanzando los 1500 metros. En el ámbito de la faja plegada de San Bernardo, en la provincia de Santa Cruz, se analizó la información de más de 200 pozos y se reconocieron tres secciones principales en la Formación Pozo D-129, basadas en variaciones litológicas y geoquímicas. En la sección superior de la unidad un intervalo compuesto íntegramente por arcilitas negras ricas en materia orgánica representa la última y más extendida transgresión lacustre de esta unidad, que se denomina informalmente "cuello pelítico". El análisis y caracterización de este intervalo constituye el objetivo del presente trabajo. Mediante técnicas de visualización 3D y la confección de mapas de facies sísmicas, se reconocieron geoformas asociadas al último evento transgresivo lacustre. Se evidencia una marcada variación de su espesor asociado a su depositación en depocentros aislados. La caracterización depositacional del "cuello pelítico" en este área permite ampliar el conocimiento del modelo paleoambiental existente de la unidad.<hr/>The Golfo San Jorge Basin records a hydrocarbon production history of more than 100 years. The Pozo D-129 Formation, which is the main source rock of the basin, is a lacustrine unit with high pyroclastic participation that spreads over a wide extension within the subsurface of the basin; its thickness increases toward the central area of the basin, reaching up to 1500 meters. In the San Bernardo Fold Belt of Santa Cruz province, more than 200 wells were analyzed and three main sections in the Pozo D-129 Formation were recognized, based on lithological and geochemical variations. In the uppermost section of the unit an stratigraphic interval characterized by black shales rich in organic matter is interpreted as the last and most extended lacustrine transgression of this unit, informally named "cuello pelítico". The analysis and characterization of this interval becomes the main objective of the present study. 3D seismic visualization and seismic facies identification allowed the recognition of the main geomorphologic patterns associated with the last lacustrine transgressive event. A strong thickness variation could be recognized mainly related to the distribution within isolated depocentres. The depositional characterization of the "cuello pelítico" in the area improves the knowledge of the current paleoenvironmental model of the unit.