Scielo RSS <![CDATA[Revista de la Asociación Geológica Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=0004-482220060004&lang=es vol. 61 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <link>http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es</link> <description/> </item> <item> <title><![CDATA[Dr. Enrique Fossa-Mancini, pionero de la neotectónica argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Una perspectiva sobre las principales deformaciones cuaternarias de América del Sur]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Deformation affecting continental South America during Quaternary is related to the Neogene geodynamic processes. These structures are mainly controlled by anisotropies inherited after a long and complex history as well as by the kinematic and geometric features of the ongoing plate interaction. Main Quaternary structures at both ends of South America are directly linked to plate interaction and some of them are considered to be plate boundaries. The main structures with Quaternary activity along the Caribbean coast have an E-W trend and a strike-slip regime. Between the Venezuelan Andes and the Gulf of Guayaquil, NE trending structures are dominant, with a kinematic regime ranging from strike-slip to transpressive and compressive. At the Central Andes (4ºS-46º30'S) most Quaternary deformation results from a complex stress distribution and stress-partitioning at the interior of the South American plate, reactivating preexisting discontinuities. The present geometry of the subducted Nazca plate is here the main control with respect to the distribution and characteristics of Quaternary deformation, being them better exposed at the Andean eastern slope and foreland regions. The main structure with Quaternary activity at the southernmost Andes is represented at Tierra del Fuego by a left-lateral transform boundary, resulting from the South American and Scotia plate interaction.<hr/>Las deformaciones que han afectado al sector continental de Sudamérica durante el Cuaternario aparecen vinculadas con los procesos geodinámicos dominantes durante el Neógeno. Las mismas están principalmente controladas por las anisotropías heredadas de una prolongada y compleja historia evolutiva y por las características cinemáticas y geométricas que caracterizan a la interacción actual de placas. Las principales características de la tectónica cuaternaria en los extremos norte y sur de Sudamérica, derivan en forma directa de las interacciones entre bordes de placas, constituyendo muchos de estos rasgos estructurales los límites entre las mismas. A lo largo de la costa Caribe las principales estructuras con actividad durante el cuaternario exhiben principalmente una orientación E-O y régimen transcurrente. Entre los Andes venezolanos y el golfo de Guayaquil predominan estructuras con orientación NE y una cinemática variable entre regimenes transcurrentes, transpresivos y compresivos. En los Andes Centrales (4ºS-46º30'S) la mayoría de las deformaciones cuaternarias resulta de una compleja distribución y partición de esfuerzos en el interior de la placa Sudamericana, reactivando discontinuidades preexistentes. La expresión superficial de este tipo de deformaciones está mejor representada en la pendiente oriental andina y sectores adyacentes del antepaís. Aquí, la geometría actual de la subducción de la placa de Nazca representa el principal control respecto a la distribución y características de las deformaciones cuaternarias. La principal estructura con actividad cuaternaria en el sector andino austral, está representada por un borde transformante con componente sinestral en Tierra del Fuego, resultante de la interacción entre las placas de Sudamerica y de Scotia. <![CDATA[Fallas y campo de esfuerzos cuaternarios de Venezuela]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Spatial configuration of Quaternary active tectonic features along the southern Caribbean plate boundary suggests that the region is subject to a compressive strike-slip (transpressional senso lato) regime, characterized by a NNW-SSE maximum horizontal stress (sH=s1) and/or an ENE-WSW minimum (s h=s3 or s2) horizontal stress. Stress inversion applied to fault-plane kinematic indicators measured essentially in Plio-Quaternary sedimentary rocks confirms this tectonic regime. Accordingly, this stress regime is responsible for the Quaternary activity and kinematics of six sets of brittle features along northern Venezuela (from Colombia in the west to Trinidad in the east): (1) east-west rightlateral faults, (2) NW right-lateral faults -acting as synthetic Riedel shears-, (3) ENE to east-west dextral faults -P shears-, (4) NNW normal faults, (5) almost north-south left-lateral faults -antithetic Riedel shears- and (6) mostly subsurface ENE reverse faults associated with folding of the same orientation. Brittle deformation conforms to the simple shear model, although not all the deformation can be accounted for it since strain partitioning is also taking place because regional folding and thrusting are due to the normal-to-structure component of the relative slip vector between the Caribbean and South America plates. On the other hand, the maximum horizontal stress in western Venezuela, particularly in the Maracaibo block and south of the Oca-Ancón fault, progressively turns counter-clockwise to become more east-west oriented, producing left- and right-lateral slip along the north-south striking and NE-SW striking faults, respectively. The orientation and spatial variation of this regional stress field in western Venezuela results from the superposition of the two major neighboring interplate maximum horizontal stress orientations (sH): roughly east-west trending stress across the Nazca-South America type-B subduction along the pacific coast of Colombia and NNW-SSE oriented stress across the southern Caribbean boundary zone.<hr/>La configuración espacial de los rasgos tectónicos activos cuaternarios en el Caribe meridional sugiere que esta región esta sujeta a un régimen tectónico transcurrente compresivo (transpresivo senso lato), caracterizado por un esfuerzo horizontal máximo (sH=s1) de dirección NNO-SSE y un mínimo (s h=s3 or s2) orientado ENE-OSO. La aplicación de métodos de inversión a datos microtectónicos determinados sobre planos de fallas afectando rocas sedimentarias esencialmente de edad plio-cuaternarias confirma este régimen tectónico. Consecuentemente, este régimen es responsable por la cinemática y actividad cuaternaria de seis familias de estructuras tectónicas frágiles a lo largo del norte de Venezuela (desde Colombia en el oeste hasta Trinidad en el este): (1) fallas dextrales este-oeste, (2) fallas dextrales NO que actúan como "Riedels" sintéticos-, (3) fallas dextrales ENE a este que se comportan como fracturas P, (4) fallas normales NNO, (5) fallas sinestrales submeridianas consideradas como fracturas "Riedels" antitéticos y (6) fallas inversas ENE - sub-paralelas al plegamiento de la misma orientación. En esta región en particular, la deformación frágil obedece el modelo de cizalla simple, aunque no toda la deformación puede atribuírsele porque simultáneamente ocurre partición de la deformación porque el plegamiento y fallamiento inverso se debe esencialmente a la componente ortogonal a las estructuras del vector de desplazamiento relativo entre las placas Caribe y Suramerica. Por otra parte, el esfuerzo máximo horizontal en Venezuela occidental, particularmente en el bloque de Maracaibo y al sur de la falla de Oca-Ancón, progresivamente tuerce en sentido anti-horario para orientarse este-oeste, permitiendo la activación simultánea de fallas sinestrales y dextrales de orientación norte y NE respectivamente. La orientación y variación espacial del campo de esfuerzo regional en Venezuela occidental resulta de la superposición de las orientaciones de los dos esfuerzos horizontales máximos imperantes en el norte de Suramerica (sH): el esfuerzo de orientación este-oeste producto de la subducción de la placa Nazca por debajo de la costa pacífica de Colombia y el esfuerzo orientado NNO-SSE a través del límite de placas del Caribe meridional. <![CDATA[Modelado morfotectónico de la falla transcurrente de Ibagué, Colombia]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es La falla Ibagué es una estructura de tipo transcurrente dextral orientada en dirección ENE y constituye la expresión más notoria de una zona de cizalla transversal que afecta la Cordillera Central de los Andes Colombianos. La falla, al salir del flanco oriental de la cordillera, cruza una extensa planicie aluvial pleistocena, conocida como el abanico de Ibagué. Es en el trayecto sobre esta llanura que la falla demuestra abundante manifestación morfológica de movimiento lateral dextral. La falla, vista en sensores remotos o desde el aire, aparenta ser una sola traza continua, pero una inspección más detallada revela que la misma está constituida por cizallas Riedel sintéticas dextrales conectadas por lomos de presión de dimensiones variables. Un levantamiento fotogeológico seguido por una inspección de campo permitió ubicar un sitio idóneo para la excavación de una trinchera paleosismológica situada sobre una pequeña cuenca de tracción no intervenida por el hombre. El levantamiento preliminar del afloramiento creado en la trinchera indicó un registro de ocho eventos sísmicos durante el Holoceno.<hr/>The Ibagué Fault is a dextral strike-slip fault which runs in an ENE direction. It is by far the most notable feature of a transverse shear zone, which affects the Central Cordillera of the Colombian Andes. The fault, on leaving the east flank of the Cordillera, crosses an extensive alluvial plain of largely Pleistocene age, known as the Ibagué Fan. It is along this stretch across the plain that the fault displays abundant morphologic features characteristic of strike-slip movement. The fault, as seen in remote sensing imagery and on aerial photos, appears as one continuous trace, but closer inspection reveals that in fact it is in most places made up of sequences of synthetic dextral Riedel shears connected by pressure ridges varying greatly in size. A photogeologic survey followed by fieldwork permitted the selection of a suitable site for the excavation of a trench for a paleoseismological study in a small pull-apart basin not affected by human activity. Preliminary inspection of the trench outcrop revealed a stratigraphic section recording eight seismic events during the Holocene. <![CDATA[Neotectónica de los Andes entre 1°N y 47°S (Ecuador, Bolivia y Chile): una revisión]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es En los Andes, el estudio del estado de deformación instantánea pleistocena permite reconocer diferentes tipos de comportamientos de la placa continental de Sudamérica a lo largo del margen activo. En Ecuador, el bloque costero está empujado hacia el norte. La costa es afectada por una extensión de dirección N-S, resultado del levantamiento del borde del continente por la subducción de la dorsal asísmica de Carnegie. Por otra parte, la cadena principal sufre una deformación compresiva de dirección E-W. Los altos Andes de Bolivia han sido afectados por una deformación pleistocena extensional de dirección N-S. En el centro y sur de Chile, se observa una partición de la deformación: la zona de antearco ha sido afectada por una compresión N-S y la zona de intraarco por transpresión de dirección NE-SW.<hr/>In the Andes, the study of the Pleistocene state of the instantaneous deformation shows, along the active margin, different types of behaviour of the South American continental plate. In Ecuador, the coastal block is pushed northwards. The coastal area is affected by a N-S trending extension, as result of the subduction of the Carnegie Ridge and the uplift of the coast. On the other hand, the main range is affected by an E-W shortening deformation. The Bolivian High Andes show a N-S Pleistocene tensional deformation, due to body forces. In central and south Chile, the Pleistocene deformation was partitioned into two states of stress: in the forearc zone the state of stress was compressional and striking N-S, in the intra-arc zone the state of stress was transpressional and NE trending. <![CDATA[Revisión de la sismicidad y tectónica neógena en el noreste de Brasil]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Brazil comprises most of the continental intraplate part of South America, where seismicity is low but cannot be ignored. Both historical and instrumental seismological data indicate that northeastern Brazil has been one of the most seismically active parts of Brazil. This study presents an extensive review of both historical and instrumental seismicity and Neogene tectonics in this region. Systematic seismological monitoring started in 1986 with the João Câmara earthquake swarm. Seismicity concentrates around and to the west of the Potiguar basin, around the Recôncavo area, and along the Pernambuco shear zone. It occurs as swarms of events that may last for several years. Paleoseismological data from several sources point to paleoseismicity higher than that observed in the short present-day record. Raised marine terraces of late Pleistocene age indicate uplift and subsidence along the coast by as much as 12 m. Paleoliquefaction in late Neogene alluvial terraces indicates that it may have reached as much as magnitude M 7.0. The geological record presents evidence of faults that offset Neogene sedimentary deposits by as much as 260 m. Most of these faults correspond to reactivated Precambrian shear zones and Cretaceous faults. Geodetic monitoring is under way around the Potiguar basin. Most models that correlate intraplate seismicity with Neogene faults suggest that coseismic faulting occurs along preexisting zones of weakness. In a few places, the correlation among seismicity and known geological features has been demonstrated. But the correlation between surface faults and seismicity is still pending in many areas.<hr/>Brasil comprende la mayor parte de la intraplaca sudamericana, donde la sismicidad es baja pero no puede ser ignorada. Los datos de la sismicidad histórica e instrumental indican que en noreste brasileño es uno de los sectores con sismicidad más activa de Brasil. Este estudio presenta una revisión de los catálogos sísmicos y de la tectónica Neógena de esta región. El monitoreo sísmico sistemático comenzó en 1986 como consecuencia del enjambre sísmico de João Câmara, Esta sismicidad se concentra alrededor y al oeste de la cuenca de Potiguar, alrededor del área de Recôncavo, y a lo largo de la zona de cizalla de Pernambuco. La misma ocurre como enjambres de eventos que duran por varios años. Los datos paleosismológicos de diferentes fuentes, sugieren que la paleosismicidad ha sido más importante que la detectada en el corto registro instrumental. Terrazas marinas elevadas del Pleistoceno superior indican levantamiento y subsidencia a lo largo de la costa con amplitudes de hasta 12 metros. Evidencias de paleolicuefaccion en terrazas aluviales neógenas indican que las crisis sísmicas prehistóricas pudieron haber alcanzado magnitudes M 7.0. El registro geológico muestra evidencias de fallas que desplazan depósitos sedimentarios neógenos hasta 260 m. Muchas de estas estructuras corresponden a zonas de cizalla precámbricas reactivadas y fallas cretácicas. Se está desarrollando monitoreo geodésico en la cuenca de Potiguar. Los modelos más comunes que relacionansismicidad de intraplaca con fallas neógenas sugieren que el fallamiento cosísmico ocurre en zonas de debilidad preexistentes. En muy pocos lugares ha sido demostrada la correlación entre sismicidad y rasgos geológicos conocidos. Pero la correlación entre fallas con expresión morfológica y sismicidad no ha sido aún establecida en muchos sectores. <![CDATA[¿Dataciones por exposición de rayos cósmicos revelan fallamiento activo normal en la falla de la Cordillera Blanca, Perú?]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es The build-up of in situ-produced cosmogenic 10Be within bedrock scarps and escarpments associated to the Cordillera Blanca Normal Fault, Peru, was measured to evaluate, through Cosmic Ray Exposure dating, its normal faulting activity. The highest mountain peaks in Peru belong to the 210 km-long, NW- striking, Cordillera Blanca. Along its western border, the Cordillera Blanca Normal Fault is responsible for a vertical relief over 4.4 km, whose prominent 2 km high escarpment is characterized by ~1 km-high triangular facets corresponding to vertical displacements cumulated during the last 1-2 million years. At a more detailed scale, this fault system exhibits continuous geomorphic evidence of repeated displacements, underlined by 2 to 70 m-high scarps, corresponding to vertical displacements cumulated since Late Pleistocene and Holocene periods. Although microseismicity occurs along the Cordillera Blanca Normal Fault, no major historical or instrumental earthquake has been recorded since the beginning of the Spanish settlement in the 16th century. To evaluate the vertical slip rate along the major 90 km-long central segment of the Cordillera Blanca Normal Fault, the Quaternary fault escarpment (i.e., triangular facet), as well as the bedrock fault scarp, have been sampled for 10Be Cosmic Ray Exposure dating. Even if the uppermost part of the triangular facets have been resurfaced by the Last Glacial Maximum glaciers, our results allow to estimate a vertical slip-rate of 3±1 mm/yr, and suggest at least 2 seismic events during the last 3000 years.<hr/>La acumulación in situ de 10Be cosmogénico en las rocas intrusivas de las escarpas de la falla normal de la Cordillera Blanca del Perú han sido medidas para evaluar, su actividad de fallamiento normal., con edades de exposición a los rayos cósmicos. Los más altos picos en el Perú conforman la Cordillera Blanca que se extiende con una longitud de 210 km según una orientación NO. A lo largo de su límite occidental, la falla normal de la Cordillera Blanca está asociada con un relieve que se encuentra por encima de los 4,4 km de altura y cuyo prominente escarpe de 2 km de elevación esta caracterizado por facetas triangulares de aproximadamente 1 Km. de elevación. Este escarpe de falla corresponde al desplazamiento vertical que se ha acumulado durante los últimos 1-2 millones de años. A una escala más detallada, este sistema de falla muestra evidencias geomorfológicas continuas de desplazamientos repetidos, sobrayados por escarpas de 2 a 70 metros de alturas, los cuales corresponden a los desplazamientos verticales acumulados durante el Pleistoceno tardío y el Holoceno. Aunque existe microsismicidad a lo largo de la falla normal de la Cordillera Blanca, no han sido registrados terremotos mayores históricos o mediante registro instrumental desde el inicio de la conquista española. Para evaluar, la tasa de deslizamiento vertical a lo largo del segmento mayor de la parte central de la falla normal de la Cordillera Blanca que tiene 90 kilómetros de longitud, se ha muestreado el escarpe cuaternario de la falla (i.e., faceta triangular) y la escarpa en el basamento para realizar edades mediante exposición a los rayos cósmicos con el isótopo 10Be. Aunque la parte más elevada de las facetas triangulares fueron retrabajadas por los glaciares del máximo de la última glaciación, nuestros resultados permiten estimar una tasa de deslizamiento vertical de aproximadamente 3 ± 1 mm/a y sugieren por lo menos dos eventos sísmicos durante los últimos 3000 años. <![CDATA[Evidencias geomórficas de actividad tectónica reciente en el Antearco Perú sur]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es As the Andean forearc is not concentrating as much tectonic shortening as the foreland (since Middle Miocene) and as GPS measurements can not inform on the long-term deformation but rather describe the elastic response of the Andean forearc (Nazca-South American convergence), little is known about the active deformation in the Central Andes Pacific lowlands. However, geomorphic evidences of recent tectonic activity are observed from the Coastal Cordillera to the piedmont of the Western Cordillera. In this paper we analyze this Quaternary tectonic activity in the southern Peruvian forearc, from 17°S to 18°30'S. Examination of aerial photographs and satellite data, and focused field work not only confirms that there is recent tectonic activity but also has revealed the presence of additional active structures that should be taken into account in the description of Andean deformation. In response to active tectonics, these tectonic structures affected very young terraces and Quaternary pediments in the southern Peruvian forearc. We discuss some of the strong geomorphic signatures, such as active fault traces, scarplets, sag ponds, river terraces and some major and minor landslides, which are indicative of active tectonics in this area. Mapping of fault trace geometry and identifying recent surface offsets are used to determine the key places where active tectonics can be involved in the deformation of the forearc, either through normal faulting, strike-slip faults or thrust faults. Among those major tectonic features, some are likely due to seismic crustal activity (along the ongoing Andean tectonic processes) and some to relaxation processes of the stress imposed on the outer forearc area after each major subduction earthquakes.<hr/>Debido a que el antearco andino no está concentrando tanto acortamiento como el antepaís (desde el Mioceno Medio) y como las mediciones de GPS no pueden dar información de la deformación de largo plazo sino que más bien describe la respuesta elástica del anteraco andino (a la convergencia entre Nazca y Sudamérica), poco se sabe acerca de la deformación activa en las tierras bajas pacíficas de los Andes Centrales. Sin embargo, evidencias geomórficas de la actividad tectónica reciente son observadas desde la Cordillera de la Costa hasta el pidemonte de la Cordilera Occidental. En este trabajo analizaremos la actividad tectónica cuaternaria en el antearco del sur del Perú, desde los 17°S a los 18°30'S. La examinación de fotografías aéreas y datos satelitales, y trabajo de campo enfocado no sólo confirma que hay actividad tectónica reciente, sino que también ha revelado la presencia de estructuras activas adicionales que deberían tenerse en cuenta en la descripción de la deformación andina. En respuesta a la tectónica activa, estas estructuras tectónicas afectaron a terrazas muy jóvenes y a pedimentos cuaternarios en el antearco del sur del Perú. Se discuten algunas de las fuertes señales geomórficas, tales como trazas de fallas activas, escarpas, sag ponds, terrazas fluviales y algunos deslizamientos mayores y menores, los cuales son indicativos de la tectónica activa del área. El mapeo de la geometría de las trazas de falla y la identificación de dislocaciones en superficies recientes son usadas para determinar loslugares clave donde la tectónica activa está involucrada en la deformación del anteraco, ya sea a través de fallas normales, de desplazmiento de rumbo o corrimientos. Entre estos rasgos tectónicos mayores, algunos son aparentemente debidos a actividad sísmica cortical (como parte de los procesos andinos activos) y otros a procesos de relajación de los esfuerzos impuestos en el sector externo del antearco después de cada terremoto de subducción mayor. <![CDATA[Orogenia activa de los Andes centro-australes estudiada mediante geodesia de GPS]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es We present GPS measurements of the crustal velocity field in the southern Central Andes between the Santa Cruz corner and the Malargüe fold and thrust belt, and model this interseismic velocity field as the combination of an ephemeral, elastic signal associated with locking of the main plate boundary, and a steady and non-reversing component of displacement associated with localized backarc convergence and growth of the mountain belt. We find that this second component, i.e. the ongoing and permanent displacement of the forearc and the high Andes relative to the craton, can be modeled very well as a steady clockwise rotation of an Andean microplate about a pole located in southern Argentina. Near the Malargüe Basin, this microplate (or block) is moving nearly parallel to the strike of the orogen, transporting material towards the bend in the central Andes. Farther north, in the southern limb of the Central Andes, the motion of this same crustal block is directed nearly perpendicular to the strike of the mountain belt. Our results suggest that permanent deformation rates in the backarc range from a maximum of ~ 6-7 mm/yr in the Bolivian Subandes to less than ~ 3 mm/yr in the Argentine Precordillera and Malargue fold and thrust belt. It is likely that most active backarc deformation is accruing in a narrow zone (~ 50 km wide) associated with the backarc boundary (usually defined as the thrust front) though at this stage it is impossible to distinguish whether specific backarc structures are actively accruing strain.<hr/>Se presentan mediciones GPS del campo de velocidad en los Andes centro-australes entre el extremo norte de Santa Cruz y la faja plegada de Malargüe. Se modela el campo de velocidad intersísmico como la combinación de una señal elástico/efímera asociada con el anclaje del límite principal de placas, y una componente constante, no reversible de desplazamiento asociada con una convergencia localizada en el retroarco y crecimiento del cinturón montañoso andino. Se encuentra que esta segunda componente, por ejemplo en el desplazamiento actual relativo al cratón del antearco y los altos Andes, puede ser modelada muy bien como una rotación horaria constante de la microplaca andina alrededor de un polo de Euler localizado en el sur de Argentina. Cerca de Malargüe, esta microplaca (o bloque) se mueve subparalelamente al rumbo del orógeno, transportando material hacia la inflexión de los Andes Centrales. Más al norte, en el sector austral de los Andes Centrales, el movimiento de este bloque es casi perpendicular al rumbo de la cadena montañosa. Se sugiere que las tasas de deformación permanente en el retroarco varían entre un máximo de ~ 6-7 mm/año en el Subandino Boliviano y menos de ~ 3 mm/año en la Precordillera Argentina y en la faja plegada de Malargüe. Es probable que la deformación activa más importante esté ocurriendo en una delgada faja (~ 50 km de ancho) asociada con el límite del retroarco (usualmente definido como el frente orogénico). En esta etapa, es imposible distinguir si estructuras específicas del retroarco está acumulando deformación. <![CDATA[Fenómenos de licuefacción asociados a terremotos históricos. Su análisis en la evaluación del peligro sísmico en la Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los procesos de licuefacción han ocasionado los efectos más destructivos durante los principales terremotos ocurridos en la Argentina. Sin embargo, a excepción de la provincia de San Juan, los estudios referidos a estos fenómenos son escasos, fundamentalmente debido a la pobre preservación de las estructuras. Aunque los fenómenos de licuefacción han sido descriptos en muchas regiones sísmicas del mundo, en Argentina sus efectos han sido subestimados. Después de la colonización española, se han registrado al menos trece terremotos con características destructivas y fenómenos de licuefacción asociados (1817, 1861, 1844, 1894, 1899, 1920, 1927, 1929, 1944, 1948, 1949, 1952) que han impactado negativamente en el desarrollo y la economía de la región a lo largo de los últimos 200 años. Sin embargo, no existe una relación clara entre sus epicentros y las principales estructuras cuaternarias y en la mayoría de los casos, tampoco se han reconocido superficies de ruptura histórica asociadas, a excepción de las observadas en la La Laja (1944), Lago Fagnano (1949) y Niquizanga (1977). También es probable que muchos de los terremotos de gran magnitud se hayan caracterizado por deformaciones distribuidas en plegamientos y fracturación secundaria, antes que en rupturas superficiales. Durante estos sismos, los efectos de licuefacción fueron los resultados más espectaculares de las sacudidas sísmicas, ocasionando gran parte de los daños. Por ello, el estudio de los terrenos que presentan las condiciones físicas y litológicas susceptibles de sufrir procesos de licuefacción durante la ocurrencia del movimiento sísmico en las áreas pobladas de la Argentina, resulta un campo de investigación prioritario para realizar una adecuada planificación urbana y de obras de infraestructura, elementos vitales para el desarrollo de la región oeste del territorio.<hr/>Liquefaction phenomena have caused the most destructive effects during the main earthquakes happened in Argentina. However, to exception of San Juan's province, studies referred to these phenomena are scarce, fundamentally due to the poor preservation of the structures. Although liquefaction has been described in many seismic regions of the world, in Argentina their effects have been underestimated. After the Spanish colonization, they have registered at least thirteen destructive earthquakes and associated liquefaction effects (1817, 1861, 1844, 1894, 1899, 1920, 1927, 1929, 1944, 1948, 1949 y 1952) that negatively impacted in the economy of the region along the last 200 years. However, it doesn't exist a clear relationship between the epicenters and the main Quaternary structures and in most of the cases, neither associated historical ruptures have been recognized, with the exception of those observed in La Laja (1944), Lago Fagnano (1949) and Niquizanga (1977) faults. It is also probable that many of these destructive earthquakes have been characterized by deformations distributed in folds and secondary faults, without surficial ruptures. During these earthquakes, the effects of liquefaction were the most spectacular results in the seismic shakes, causing most of the recorded damages. Becouse of that the study of the soils with physical conditions susceptible to suffer liquefaction during the occurrence of an earthquake in populated areas of Argentina, is a high-priority investigation field to carry out for an appropriate urban planning in the north-western portion of the country. <![CDATA[Estructura y neotectónica de Las Lomas de Olmedo, zona de transición entre los Sistemas Subandino y de Santa Bárbara, provincia de Salta]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente estudio muestra las evidencias de deformación neotectónica en la región del noroeste argentino de lomas de Olmedo, provincia de Salta. Esta región ubicada en el frente orogénico a los 24°S de latitud comprende la zona de transición entre las Sierras Subandinas al norte, de tipo epidérmico con vergencia al este, o Sistema Subandino sensu stricto, y un segmento austral correspondiente al Sistema de Santa Bárbara producido por inversión tectónica de fallas normales con vergencia al oeste. Entre estos dos segmentos con diferente comportamiento se ubican las lomas de Olmedo, que muestran un complejo diseño de fallas activas. Depósitos de edad paleógena que constituyen las facies de hundimiento térmico de las fases finales del rift del Grupo Salta y los depósitos sinorogénicos neógenos de la cuenca de antepaís subandina, se hallan plegados y corridos sobre depósitos cuaternarios en el anticlinal de lomas de Olmedo. Los sedimentos terciarios están corridos sobre los depósitos lacustres de la Formación El Chorro de edad cuaternaria. Las edades 14C en conchillas de gasterópodos de esta unidad pertenecientes a Pomacea canaliculata arrojaron una edad de 7.962 ± 45 BP años para estos depósitos. Las fallas inversas con vergencia al este indican para la mayor parte del Holoceno una tasa de acortamiento orogénico de 2,34 mm/a para el frente tectónico en la zona de transición entre los dos sistemas de la faja plegada y corrida subandina.<hr/>The present study shows evidence of neotectonic deformation in the Northwestern Argentina region of Lomas de Olmedo, province of Salta. This region is located in the orogenic front at 24°S latitude and encompasses a transition zone between the Sierras Subandinas to the north, a thin-skinned belt with east vergence, or Subandean System sensu stricto, and a southern segment corresponding to the Santa Bárbara System produced by tectonic inversion of normal faults with west vergence. Between this two segments of different behavior are the Lomas de Olmedo, which have a complex array of active faults. Paleogene deposits of the sag phases produced during thermal subsidence of the Salta rift system, and Neogene synorogenic deposits related to the Andean uplift are folded and thrust on the Quaternary deposits of the El Chorro Formation of Quaternary age. The 14C ages from gastropod shells from this unit belonging to Pomacea canaliculata yielded an age of 7,962 ± 45 BP years for these deposits. The reverse faults with east vergence indicate a shortening rate for most of the Holocene of 2.34 mm/a for the tectonic thrust front in the transition zone between the two fold and thrust belts of the Subandean area. <![CDATA[Replegamiento de láminas de corrimiento epidérmicas mediante fallas inversas de basamento activas en la Precordillera Oriental del oeste de Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Devastating earthquakes like the 1944 San Juan earthquake reflect active deformation in western Argentina. Although the earthquake caused considerable damage to San Juan, the source of the earthquake remains uncertain. Potential source faults occur in the thin-skinned fold-and-thrust belt Precordillera province and in the thick-skinned Sierras Pampeanas province, to the west and east, respectively of Sierra de Villicum, a thrust sheet in the eastern Precordillera northwest of San Juan. Sierra de Villicum is a west-vergent thrust sheet bound on the northwest by the Villicum thrust, which juxtaposes a southeast dipping panel of Cambro-Ordovician and Neogene strata in the hanging wall with Neogene red beds in the footwall. A series of Late Pleistocene fluvial terraces developed across the Villicum thrust show no evidence of active fold or fault deformation. Terraces are deformed by active folds and faults in the middle of the southeastern flank of the Sierra de Villicum thrust sheet. A southeast-facing, southwest-plunging monocline characterizes the Neogene red beds in the region of active folding. Co- and post-seismic surface rupture along roughly 6 km of the La Laja fault in 1944 occurred in the limb of the monocline. Evidence that surface deformation in the 1944 earthquake was dominated by folding includes terrace´s fold geometry, which is consistent with kink-band models for fold growth, and bedding-fault relationships that indicate that the La Laja fault is a flexural slip fault. A blind basement reverse fault model for the earthquake source and for active deformation reconciles the zone of terrace deformation, coseismic surface rupture on the La Laja fault, refolding of the Villicum thrust sheet, a basement arch between the Precordillera and eastern Precordillera, and microseismicity that extends northwestward from a depth of ~5 km beneath Sierra de Villicum to ~35 km depth. Maximum horizontal shortening rate is estimated to be ~3.0 mmyr-1 from the terrace fold model and correlation of the terraces with dated terraces located to the southwest of the study area. Basement rocks beneath Cerro Salinas, another eastern Precordillera thrust sheet to the southwest, are also characterized by an east-facing monoclinal geometry, which suggests that blind thrust faulting on east-vergent basement faults represents a significant, underappreciated seismic hazard in western Argentina.<hr/>La deformación activa en el oeste de Argentina está reflejada por terremotos devastadores como el sismo de San Juan en 1944. Aunque el terremoto causó un daño considerable a San Juan, la fuente del terremoto permanecía incierta. Fuentes potenciales de falla ocurren en las fajas plegadas y corridas adyacentes, la epidérmica de la Precordillera o la faja de basamento de Sierras Pampeanas, al oeste y este respectivamente de la sierra de Villicum, una lámina de corrimiento de la Precordillera Oriental, ubicada al noroeste de la provincia de San Juan. La sierra de Villicum es una lámina de corrimiento limitada al oeste por el corrimiento de Villicum, que yustapone un panel de estratos cambro-ordovícicos y neógenos de la pared colgante, con estratos rojos neógenos en la pared yaciente. Una serie de terrazas fluviales desarrolladas a través del corrimiento de Villicum no tienen evidencia activa de plegamiento o falla. Las terrazas están deformadas por fallas y pliegues activos en el medio del flanco sudeste de la lámina de corrimiento de la sierra de Villicum. La región de replegamiento activo está caracterizada por un monoclinal buzante al sudoeste de estratos neógenos que inclinan al sudeste. Rupturas superficiales cosísmicas y postsísmicas de la falla de La Laja ocurrieron en 1944 a lo largo de aproximadamente 6 km en el limbo del monoclinal. La evidencia de deformación superficial en el terremoto de 1944 estuvo dominada por plegamiento, incluido el de terrazas con geometría de pliegues, las que son consistentes con modelos de kink-bands para pliegues de crecimiento y con relaciones de fallas de estratificación que indican que la falla de La Laja es una falla por flexo deslizamiento. Un modelo de falla inversa ciega en el basamento para la fuente del terremoto y para la deformación activa, reconcilia la deformación en la zona de terrazas, la ruptura superficial cosísmica en la falla de La Laja, el repliegue de la lámina de corrimiento de Villicum, el arqueamiento del basamento entre la Precordillera y la Precordillera Oriental y la sismicidad que se extiende en profundidad hacia el noroeste desde ~5 km a unos ~35 km por debajo de la sierra de Villicum. La tasa de acortamiento horizontal máximo es estimada en unos ~3,0 mm por año a partir del modelo de plegamiento de terraza y su correlación con las terrazas datadas ubicadas al sudoeste del área estudiada. Rocas de basamento por debajo del cerro Salinas, una lámina de corrimiento de las Sierras Pampeanas ubicada al sudoeste de la región estudiada, también está caracterizada por una geometría monoclinal inclinada al este, que sugiere que fallas inversas ciegas en fallas de basamento con vergencia oriental representan un riesgo sísmico significativo, pero subvalorado en el oeste de Argentina. <![CDATA[Tectónica activa en la Precordillera argentina y las Sierras Pampeanas occidentales]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400014&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Andean foreland of western Argentina (28°S-33°S) corresponds to retroarc deformations associated with the ongoing flat subduction of the Nazca plate beneath the South American lithosphere. This region is characterized by high levels of seismic activity and crustal active faulting. To improve earthquake source identification and characterization in the San Juan region, data from seismology, structural geology and quantitative geomorphology were integrated and combined to provide a seismotectonic model. In this seismotectonic model, the Andean back-arc of western Argentina can be regarded as an obliquely converging foreland where Plio-Quaternary deformations are partitioned between strike-slip and thrust motions that are localized on the E-verging, thin-skinned Argentine Precordillera, and the W-verging thick-skinned Sierras Pampeanas, respectively. In this seismotectonic model, the Sierra Pie de Palo appears to be a key structure playing a major role in the partitioning of the Plio-Quaternary deformations.<hr/>El antepais andino del centro-oeste de Argentina (28°S-33°S) está caracterizado por deformaciones asociadas a la subducción horizontal activa de la placa de Nazca debajo de la litósfera de la placa Sudamericana. En esta región se concentra una importante actividad sísmica y fallamiento cortical activo. Para mejorar la identificación y caracterización de las fuentes sismogénicas en la región de San Juan, fueron integrados y combinados datos de sismología, geología estructural y geomorfología cuantitativa para establecer un modelo sismotectónico. El mismo considera al retroarco del oeste argentino como un antearco con convergencia oblicua donde las deformaciones plio-cuaternarias son particionadas en movimientos compresivos y de transcurrencia dextral. Dichos movimientos están localizados respectivamente en la Precordillera, una faja de pliegues y escurrimientos de cobertura con vergencia hacia el este, y en las Sierras Pampeanas, una faja de fallas inversas de basamento con vergencia hacia el oeste. Según este modelo sismotectónico, la sierra de Pie de Palo corresponde a una estructura mayor que acomoda la partición de las deformaciones plio-cuaternarias. <![CDATA[Morfometría de la escarpa de falla histórica identificada al norte del cerro La Cal, zona de falla La Cal, Mendoza]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Investigación morfométrica y paleosísmica histórica fue llevada a cabo en el Norte de Mendoza con el objeto de caracterizar y cuantificar a las evidencias geomorfológicas de ruptura superficial histórica identificadas en el sector septentrional de la zona de falla La Cal. Integración e interpretación de datos e información científica multidisciplinaria, sugieren fuertemente que la ruptura superficial histórica identificada estuvo asociada al terremoto destructivo de Mendoza ocurrido en 1861. La deformación superficial histórica ocurrió casi en su totalidad a lo largo de una escarpa prehistórica previa, mediante una combinación de fallamiento de corrimiento y plegamiento cercano a la superficie. Dos elementos de pendiente históricos de bajo relieve fueron reconocidos en la escarpa compuesta Villavicencio Sur, los cuales se diferencian de la típica secuencia de formas desarrollada en escarpas de falla normal históricas. El "remanente de cara libre", el elemento de pendiente superior, y la "pendiente de colapso", el elemento inferior, son controlados por la fricción interna y por la gravedad y la fricción de deslizamiento del material aluvial, respectivamente. La metodología paleosísmica histórica discutida en este trabajo, parece ser particularmente útil en el período de tiempo que cubre la mayor parte del registro histórico de terremotos destructivos en Argentina, los pasados 350 años, lapso en el cual la mayoría de los métodos de datación absoluta no son muy efectivos.<hr/>Morphometric and historic paleoseismic research was conducted in northern Mendoza in order to characterize and quantify the geomorphic evidences of historic surface rupture identified on the northern part of the La Cal fault zone. Integration and interpretation of multidisciplinary data and information strongly suggest that the identified historic surface rupture was associated with the devastating Mendoza Earthquake occurred in 1861. The historic surface deformation occurred almost entirely along an older prehistoric scarp, by a combination of thrust faulting and nearsurface folding. Two low-relief historic slope elements were recognized on the composite Villavicencio Sur scarp, which differ from the typical sequence of forms developed on historic normal-fault scarps. The remnant of free face, the upper slope element, and the collapse slope, the lower slope element, are controlled by the internal friction and by gravity and the sliding friction of the alluvial material, respectively. The historic paleoseismic method discussed here appears to be particularly useful in the time period covering most of the historical records kept for earthquakes in Argentina, the last 350 years, in which most of the absolute dating methods are not very effective. <![CDATA[Fajas oblicuas de deformación neotectónica en Precordillera y Cordillera Frontal (31° 30´ - 33° 30´ LS): controles paleotectónicos]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400016&lng=es&nrm=iso&tlng=es La Precordillera Sur y las Cerrilladas Pedemontanas de Mendoza, son dos unidades morfotectónicas principales en la vertiente oriental de los Andes centrales, a los 31º30' - 33º30' de latitud sur. Allí, dos cinturones de deformación transpresiva y orientación noroeste, denominados fajas Barreal-Las Peñas y Río Mendoza-Tupungato, se desarrollaron como consecuencia de la gradual somerización de la placa de Nazca en los últimos 20 Ma. Su orientación y compleja geometría estructural resulta de la interferencia de la deformación andina tardío-cenozoica con la estructura de orientación noroeste del rift triásico de la cuenca Cuyana y antiguas zonas de sutura colisional de edad paleozoica. Este trabajo demuestra que los rasgos paleotectónicos del substrato triásico-paleozoico de la Precordillera Sur y del margen oriental de la Cordillera Frontal controlan la configuración morfotectónica y la distribución y reactivación de gran parte de la estructura neotectónica del margen andino a estas latitudes.<hr/>The Southern Precordillera and Cerrilladas Pedemontanas of Mendoza, Argentina, are two major morphotectonic units in the eastern side of the Central Andes at 31º30' - 33º30' South latitude. There, two regional NW striking structures, called the Barreal - Las Peñas and Río Mendoza - Tupungato belts were developed as a consequence of gradual flattening of the Nazca plate in the last 20 M.yrs. Their orientation and complex structural geometry result from the interference of the Late Cenozoic Andean deformation with the NW-trending rift structure of the Triassic Cuyo basin and ancient collisional suture zones of Paleozoic age. This work demonstrates that paleotectonics features in the Triassic-Paleozoic substratum of the Southern Precordillera and the eastern margin of the Cordillera Frontal control the morphotectonic configuration and neotectonic structural distribution and rejuvenation of the Andes at these latitudes. <![CDATA[Paleoseismic observations of an onshore transform boundary: the Magallanes-Fagnano fault, Tierra del Fuego Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta información sobre las evidencias geomorfológicas y paleosísmicas observadas al este del lago Fagnano, relacionadas con dos terremotos de Ms 7,8, que ocurrieron en Tierra del Fuego el 17 de diciembre de 1949. Se efectuaron relevamientos en las escarpas observadas en los alrededores de Tolhuin y Estancia La Correntina-Río San Pablo. En este último sitio, se excavó una trinchera en un trazo secundario de la falla Magallanes-Fagnano con el propósito de analizar el registro paleosísmico de esta estructura. Con el apoyo de dataciones radiocarbónicas se reconoció la estratigrafía correspondiente a los últimos 9 ka, interpretándose por lo menos dos eventos sísmicos con rupturas superficiales previos al sismo de 1949 en este trazo de la falla. Se reconocieron escarpas asociadas de hasta 11 m de altura en depósitos atribuibles al Pleistoceno superior- Holoceno (?), pero la componente vertical observada o reportada de los sismos de 1949 nunca fue mayor de 1 m. Ello sugiere la participación en su génesis de varios eventos previos durante el Cuaternario. A lo largo del sector investigado, la componente horizontal de la ruptura de 1949 no ha sido mayor de 4 m y probablemente menor de 0,4 m, lo cual puede ser consistente con la localización de este sector de la estructura en una zona transtensiva, o en el extremo de una zona de ruptura trancurrente.<hr/>We present preliminary information on the geomorphologic features and paleoseismic record associated with the ruptures of two Ms 7.8 earthquakes that struck Tierra del Fuego and the southernmost continental margin of South America on December 17, 1949. The fault scarp was surveyed in several places east of Lago Fagnano and a trench across a secondary fault trace of the Magallanes-Fagnano fault `was excavated at the Río San Pablo. The observed deformation in a 9 kyr-old peat bog sequence suggests evidence for two, and possibly three pre- 1949 paleoearthquakes is preserved in the stratigraphy. The scarp reaches heights up to 11 m in late Pleistocene-Holocene(?) deposits, but the vertical component of the 1949 events was always less than ~1 m. This observation also argues for the occurrence of previous events during the Quaternary. Along the part of the fault we investigated east of Lago Fagnano, the horizontal component of the 1949 rupture does not exceed 4 m and is likely lower than 0.4 m, which is consistent with the kinematics of a local releasing bend, or at the end of a strike-slip rupture zone. <![CDATA[Dr. Domingo Jakúlica (1921-2006)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta información sobre las evidencias geomorfológicas y paleosísmicas observadas al este del lago Fagnano, relacionadas con dos terremotos de Ms 7,8, que ocurrieron en Tierra del Fuego el 17 de diciembre de 1949. Se efectuaron relevamientos en las escarpas observadas en los alrededores de Tolhuin y Estancia La Correntina-Río San Pablo. En este último sitio, se excavó una trinchera en un trazo secundario de la falla Magallanes-Fagnano con el propósito de analizar el registro paleosísmico de esta estructura. Con el apoyo de dataciones radiocarbónicas se reconoció la estratigrafía correspondiente a los últimos 9 ka, interpretándose por lo menos dos eventos sísmicos con rupturas superficiales previos al sismo de 1949 en este trazo de la falla. Se reconocieron escarpas asociadas de hasta 11 m de altura en depósitos atribuibles al Pleistoceno superior- Holoceno (?), pero la componente vertical observada o reportada de los sismos de 1949 nunca fue mayor de 1 m. Ello sugiere la participación en su génesis de varios eventos previos durante el Cuaternario. A lo largo del sector investigado, la componente horizontal de la ruptura de 1949 no ha sido mayor de 4 m y probablemente menor de 0,4 m, lo cual puede ser consistente con la localización de este sector de la estructura en una zona transtensiva, o en el extremo de una zona de ruptura trancurrente.<hr/>We present preliminary information on the geomorphologic features and paleoseismic record associated with the ruptures of two Ms 7.8 earthquakes that struck Tierra del Fuego and the southernmost continental margin of South America on December 17, 1949. The fault scarp was surveyed in several places east of Lago Fagnano and a trench across a secondary fault trace of the Magallanes-Fagnano fault `was excavated at the Río San Pablo. The observed deformation in a 9 kyr-old peat bog sequence suggests evidence for two, and possibly three pre- 1949 paleoearthquakes is preserved in the stratigraphy. The scarp reaches heights up to 11 m in late Pleistocene-Holocene(?) deposits, but the vertical component of the 1949 events was always less than ~1 m. This observation also argues for the occurrence of previous events during the Quaternary. Along the part of the fault we investigated east of Lago Fagnano, the horizontal component of the 1949 rupture does not exceed 4 m and is likely lower than 0.4 m, which is consistent with the kinematics of a local releasing bend, or at the end of a strike-slip rupture zone. <![CDATA[Mapa metalogenético de América del Sur 1: 5.000.000: Memoria explicativa]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-48222006000400019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta información sobre las evidencias geomorfológicas y paleosísmicas observadas al este del lago Fagnano, relacionadas con dos terremotos de Ms 7,8, que ocurrieron en Tierra del Fuego el 17 de diciembre de 1949. Se efectuaron relevamientos en las escarpas observadas en los alrededores de Tolhuin y Estancia La Correntina-Río San Pablo. En este último sitio, se excavó una trinchera en un trazo secundario de la falla Magallanes-Fagnano con el propósito de analizar el registro paleosísmico de esta estructura. Con el apoyo de dataciones radiocarbónicas se reconoció la estratigrafía correspondiente a los últimos 9 ka, interpretándose por lo menos dos eventos sísmicos con rupturas superficiales previos al sismo de 1949 en este trazo de la falla. Se reconocieron escarpas asociadas de hasta 11 m de altura en depósitos atribuibles al Pleistoceno superior- Holoceno (?), pero la componente vertical observada o reportada de los sismos de 1949 nunca fue mayor de 1 m. Ello sugiere la participación en su génesis de varios eventos previos durante el Cuaternario. A lo largo del sector investigado, la componente horizontal de la ruptura de 1949 no ha sido mayor de 4 m y probablemente menor de 0,4 m, lo cual puede ser consistente con la localización de este sector de la estructura en una zona transtensiva, o en el extremo de una zona de ruptura trancurrente.<hr/>We present preliminary information on the geomorphologic features and paleoseismic record associated with the ruptures of two Ms 7.8 earthquakes that struck Tierra del Fuego and the southernmost continental margin of South America on December 17, 1949. The fault scarp was surveyed in several places east of Lago Fagnano and a trench across a secondary fault trace of the Magallanes-Fagnano fault `was excavated at the Río San Pablo. The observed deformation in a 9 kyr-old peat bog sequence suggests evidence for two, and possibly three pre- 1949 paleoearthquakes is preserved in the stratigraphy. The scarp reaches heights up to 11 m in late Pleistocene-Holocene(?) deposits, but the vertical component of the 1949 events was always less than ~1 m. This observation also argues for the occurrence of previous events during the Quaternary. Along the part of the fault we investigated east of Lago Fagnano, the horizontal component of the 1949 rupture does not exceed 4 m and is likely lower than 0.4 m, which is consistent with the kinematics of a local releasing bend, or at the end of a strike-slip rupture zone.