Scielo RSS <![CDATA[Revista argentina de microbiología]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=0325-754120140003&lang=pt vol. 46 num. lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Infections due to unusual bacteria and bacterial oncogenesis]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412014000300001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La recuperación de algunos microorganismos de aislamiento esporádico en el laboratorio de microbiología clínica podría significar la existencia de algún defecto inmunitarioespecial en el paciente. Por ejemplo, se ha descrito una importante correlación entre Clostridium septicum y carcinoma de colon, y se han visto relacionadas con leucemias y linfomas a especies que aparecen casi siempre como contaminantes (Bacillus spp., Corynebacterium spp.) y a otras raramente aisladas en otros contextos (Capnocytophaga spp.). Hay bacterias que se aíslan casi exclusivamente de pacientes con sida (Rhodococcus equi). Se ha observado una mayor frecuencia de infecciones por Campylobacter spp., Aeromonas spp. y estreptococos del grupo G y del grupo mitis en individuos con algún tipo de cáncer que en el resto de los pacientes. También hay bacterias que son marcadoras de algún cáncer no detectado o que afectan más a pacientes neutropénicos que a individuos normoinmunes. La alteración de la reacción inflamatoria, la linfoproliferación mediada por antígenos bacterianos y la inducción de hormonas que aumentan la proliferación de las células epiteliales podrían ser causas de la oncogénesis bacteriana. Los ejemplos clásicos son el adenocarcinoma gástrico inducido por Helicobacter pylori, la asociación de la bacteriemia por estreptococos del grupo bovis y el cáncer de colon y los linfomas de tejido linfoide asociado a mucosas (MALT) en vinculación con especies de Helicobacter (MALT gástricos) y con Chlamydophila spp. (MALT oculares). El aislamiento de alguno de estos patógenos debería ser un llamado de atención para inducir al estudio de alguna enfermedad maligna.<hr/>The recovery of an unusual organism in the clinical microbiology laboratory may be an indicator of an immunological abnormality in the patient. For instance, an important relationship between Clostridium septicum and colon carcinoma as well as between leukemia or lymphoma with species frequently considered contaminants (Bacillus spp., Corynebacterium spp.) or others rarely isolated from different contexts (Capnocytophaga spp.) were described. Some bacteria are almost exclusively isolated from AIDS patients (Rhodococcus equi). Campylobacter spp., Aeromonas spp., group G and mitis group streptococci were more frequently isolated in individuals suffering from any type of cancer than in other patients. Furthermore, some other bacteria can be considered markers of an undetected cancer that can be found mostly in neutropenic patients rather than in immunologically normal individuals. Possible mechanisms of bacterial oncogenesis include a modification of the inflammatory response, antigen-derived lymphoproliferation, and induction of hormones that increase epithelial cell proliferation. Typical examples of the above are: gastric adenocarcinoma induced by Helicobacter pylori, the association between group bovis bacteremia and colon carcinoma and the mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) related to Helicobacter species (gastric MALT) and Chlamydophila spp. (ocular MALT). Isolation of any of these pathogens should require a thorough search for possible malignant diseases. <![CDATA[Guidelines for diagnosis, treatment and prevention of infections in cancer patients 2013]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412014000300002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La recuperación de algunos microorganismos de aislamiento esporádico en el laboratorio de microbiología clínica podría significar la existencia de algún defecto inmunitarioespecial en el paciente. Por ejemplo, se ha descrito una importante correlación entre Clostridium septicum y carcinoma de colon, y se han visto relacionadas con leucemias y linfomas a especies que aparecen casi siempre como contaminantes (Bacillus spp., Corynebacterium spp.) y a otras raramente aisladas en otros contextos (Capnocytophaga spp.). Hay bacterias que se aíslan casi exclusivamente de pacientes con sida (Rhodococcus equi). Se ha observado una mayor frecuencia de infecciones por Campylobacter spp., Aeromonas spp. y estreptococos del grupo G y del grupo mitis en individuos con algún tipo de cáncer que en el resto de los pacientes. También hay bacterias que son marcadoras de algún cáncer no detectado o que afectan más a pacientes neutropénicos que a individuos normoinmunes. La alteración de la reacción inflamatoria, la linfoproliferación mediada por antígenos bacterianos y la inducción de hormonas que aumentan la proliferación de las células epiteliales podrían ser causas de la oncogénesis bacteriana. Los ejemplos clásicos son el adenocarcinoma gástrico inducido por Helicobacter pylori, la asociación de la bacteriemia por estreptococos del grupo bovis y el cáncer de colon y los linfomas de tejido linfoide asociado a mucosas (MALT) en vinculación con especies de Helicobacter (MALT gástricos) y con Chlamydophila spp. (MALT oculares). El aislamiento de alguno de estos patógenos debería ser un llamado de atención para inducir al estudio de alguna enfermedad maligna.<hr/>The recovery of an unusual organism in the clinical microbiology laboratory may be an indicator of an immunological abnormality in the patient. For instance, an important relationship between Clostridium septicum and colon carcinoma as well as between leukemia or lymphoma with species frequently considered contaminants (Bacillus spp., Corynebacterium spp.) or others rarely isolated from different contexts (Capnocytophaga spp.) were described. Some bacteria are almost exclusively isolated from AIDS patients (Rhodococcus equi). Campylobacter spp., Aeromonas spp., group G and mitis group streptococci were more frequently isolated in individuals suffering from any type of cancer than in other patients. Furthermore, some other bacteria can be considered markers of an undetected cancer that can be found mostly in neutropenic patients rather than in immunologically normal individuals. Possible mechanisms of bacterial oncogenesis include a modification of the inflammatory response, antigen-derived lymphoproliferation, and induction of hormones that increase epithelial cell proliferation. Typical examples of the above are: gastric adenocarcinoma induced by Helicobacter pylori, the association between group bovis bacteremia and colon carcinoma and the mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) related to Helicobacter species (gastric MALT) and Chlamydophila spp. (ocular MALT). Isolation of any of these pathogens should require a thorough search for possible malignant diseases.