Scielo RSS <![CDATA[Revista argentina de microbiología]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=0325-754120060004&lang=es vol. 38 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Metagenómica: un viaje a las estrellas]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Evaluación de dos técnicas de subtipificación molecular para el estudio de Pasteurella multocida]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se determinó la tipibilidad, la reproducibilidad y el poder discriminatorio de ERIC-PCR y ApaI-PFGE para establecer la relación genética de cepas de Pasteurella multocida. Se estudiaron 49 cepas de diferente origen, subespecie, biotipo, grupo capsular, serotipo somático y perfil de resistencia antimicrobiana. Por ERIC-PCR se establecieron 31 patrones, los que presentaron entre 10 y 14 bandas en un rango comprendido entre 0,2 y 1,2 kb. Por ApaI-PFGE se detectaron 37 patrones de restricción, los cuales presentaron entre 7 y 15 bandas bien definidas de 34 a 450 kb. La tipibilidad de ERIC-PCR fue del 100% (T=1) y la de ApaI-PFGE del 94% (T=0,94). La reproducibilidad de ambas técnicas fue del 100% (R=1); sin embargo, el poder discriminatorio de ERIC-PCR fue 93% (D=0,93) y el de ApaI-PFGE 98% (D=0,98). Mediante ambas técnicas fue posible agrupar las cepas con relación epidemiológica y diferenciar claramente las cepas no relacionadas. Se demostró el valor de ERIC-PCR y ApaI-PFGE para complementar estudios epidemiológicos, principalmente si las cepas en estudio son analizadas por ambas técnicas.<hr/>Typeability, reproducibility, and discriminatory power of ERIC-PCR and ApaI-PFGE to establish the genetic relation of P. multocida strains were determined. Forty-nine strains of different source, biotype, capsular group, somatic serotype, and resistance to antimicrobials were studied. By ERIC-PCR, 31 patterns were defined with 10 to 14 bands in a rank of 0.2 and 1.2 kb. By ApaI-PFGE, 37 restriction patterns were established with 7 to 15 bands of 34 to 450 kb. Typeability was 100% (T=1) for ERIC-PCR, and 94% (T=0.94) for ApaI-PFGE. Reproducibility of both techniques was 100% (R=1). Discriminatory power was 93% (D=0.93) for ERIC-PCR, and 98% (D=0.98) for ApaI-PFGE. By using both techniques, epidemiologically related strains were grouped, and unrelated strains were clearly differentiated. The value of ERIC-PCR and ApaI-PFGE as complements to epidemiologic studies was demonstrated, especially when both techniques were used to analyze the strains. <![CDATA[Evaluación del sistema API Coryne, versión 2.0, para la identificación de bacilos gram-positivos difteroides de importancia clínica]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó la capacidad del sistema API Coryne, versión 2.0, (bioMérieux) para identificar 178 cepas de bacilos gram-positivos: 78 del género Corynebacterium y 100 de géneros relacionados, aislados de muestras clínicas de pacientes atendidos en el Hospital de Clínicas José de San Martín (UBA) en el período 1995-2004. Los aislamientos fueron identificados de acuerdo al esquema de von Graevenitz y Funke. Sobre un total de 178 cepas, 162 (91%) fueron correctamente identificadas a nivel de género y especie (IC95 = 85,6- 94,6 ), 44 de ellas (24,7%) requirieron el uso de pruebas adicionales para la identificación definitiva. En 16 cepas (9%) no se llegó a la identificación correcta (IC95= 5,4-14,4 ) y no hubo cepas no identificadas. API Coryne versión 2.0 es un sistema útil para la identificación de la mayoría de las especies de Corynebacterium de importancia clínica: Corynebacterium jeikeium, Corynebacterium urealyticum, Corynebacterium striatum, Corynebacterium pseudodiphtheriticum, Corynebacterium amycolatum y de las especies relacionadas Arcanobacterium haemolyticum, Dermabacter hominis, Listeria monocytogenes, entre otros. No obstante para bacilos gram-positivos difteroides que presentan pigmento amarillo (Aureobacterium spp, Leifsonia aquatica, Microbacterium spp. y Cellulomonas spp.) y para bacilos gram-positivos ácido resistentes (Rhodococcus, Gordonia, Tsukamurella y Nocardia), la utilidad en la identificación del género es limitada.<hr/>The ability of the API Coryne system, version 2.0, to identify 178 strains of gram-positive rods was evaluated. Seventy eight isolates belonged to genus Corynebacterium and one hundred to related genera, all strains were isolated from clinical samples at the Laboratory of Bacteriology, Hospital de Clínicas José de San Martín (UBA) between 1995 and 2004.The isolates were identified according to von Graevenitz and Funke&'s scheme. One hundred and sixty two out of 178 strains (91%) were correctly identified at genus and species level (IC95= 85.6-94.6), in 44 of them (24.7%) additional tests were needed to final identification. Sixteen strains (9%) were not correctly identified (IC95=5.4-14.4); none of the 178 strains remained unidentified. The API Coryne system, version 2.0, is useful to identify the majority of Corynebacterium species with clinical relevance: Corynebacterium jeikeium, Corynebacterium urealyticum, Corynebacterium striatum, Corynebacterium pseudodiphtheriticum, Corynebacterium amycolatum and related species such as Arcanobacterium haemolyticum, Dermabacter hominis, Listeria monocytogenes, among others. Nevertheless for yellow-pigmented diphteroid gram-positive rods (Aureobacterium spp., Leifsonia aquatica, Microbacterium spp. and Cellulomonas spp.) and for acid fast gram-positive rods (Rhodococcus, Gordonia, Tsukamurella and Nocardia) the identification usefulness the system is limited. <![CDATA[Vulvovaginitis: correlación con factores predisponentes, aspectos clínicos y estudios microbiológicos]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las vaginitis (V) y vaginosis bacterianas (VB) constituyen uno de los principales motivos de consultas ginecológicas. El objeto de este trabajo fue analizar muestras de flujos vaginales para identificar la etiología infecciosa y su relación con factores predisponentes asociados (dispositivos intrauterinos, anticonceptivos orales, preservativos y antibióticos previos), y con signos y síntomas. Entre el 1/11/01 y el 30/10/03 se realizó un estudio de corte transversal con 400 mujeres en edad reproductiva y no embarazadas, en un rango de edad de 15 a 55 años. En el laboratorio se analizó el contenido vaginal mediante examen en fresco, coloraciones (Gram y Giemsa) y cultivo. Interpretación: 1) normales (sin alteraciones manifiestas y sin detección de los agentes infecciosos estudiados), 2) infecciosos (con alteraciones manifiestas): vaginosis bacteriana (VB), candidiasis vaginal (CV) y tricomoniasis (TC), 3) desequilibrio de la ecología vaginal (con alteraciones intermedias) (D). Los resultados obtenidos fueron: 1) normales, 209 (52,2%); 2) infecciosos, 115 (28,8%), los que incluyeron: VB, 13,5%; CV, 12,5%; TC, 2,8%; y 3) desequilibrio de la ecología vaginal, 76 (19%). La vaginosis bacteriana y los desequilibrios de la flora se asociaron con la utilización de dispositivos intrauterinos, y la candidiasis con el uso de anticonceptivos orales y tratamiento antibiótico previo. Las pacientes con candidiasis vaginal y tricomoniasis presentaron mayor porcentaje de síntomas.<hr/>Vaginitis (V) and bacterial vaginosis (BV) are one of the most common reasons the middle class patient has to consult a gynaecologist. The purpose of this work is to analyse samples of vaginal fluid targeting the infection etiology and its relationship to related factors: (intrauterine devices, contraceptive pills, condoms, use of antibiotics), symptoms and signs. From November 1, 2001 to October 30, 2003, a cross-section study was carried out of 400 nonpregnant, sexually active women in an age range of 15 to 55. Vaginal secretions were analysed by Gram and Giemsa stains and culturing was used. Interpreting: (1) normal - no observable changes, absence of the infecting agents studied here; (2) infected - changes observed: bacterial vaginosis, vaginal candidiasis (CV) and trichomoniasis (TC) and (3) imbalance in vagina ecology, with medium alterations (D). Results obtained: (1) normal: 209 (52.2%); infected: 115 (28.8%) including 13.5%VB, 12.5% CV, 2.8% TC, and (3) 76 (19%) with imbalance of vagina ecology. Bacterial vaginosis and flora imbalance were related to the use of intrauterine devices, and candidiasis to contraceptive pills and previous antibiotic use. The number of symptoms increased in patients with vaginal candidiasis and trichomoniasis. <![CDATA[Cryptococcus neoformans en el contenido gástrico de un paciente con SIDA]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se comunica la observación microscópica y el aislamiento de Cryptococcus neoformans de contenido gástrico de un paciente con SIDA, obtenido por aspiración con sonda nasogástrica y enviado para su estudio parasitológico. En el examen en fresco del concentrado del material, llamaron la atención escasas levaduras redondas. El agregado de tinta china reveló la cápsula característica de C. neoformans. El cultivo de la muestra en agar extracto de semillas de girasol incubado a 37 °C durante 7 días permitió el aislamiento de colonias pardas de C. neoformans. Los hemocultivos para hongos fueron negativos y ante la imposibilidad de obtener LCR, por negativa del paciente, se determinó el antígeno polisacarídico capsular de C. neoformans en sangre, que fue positivo hasta la dilución 1:100. Luego del hallazgo de C. neoformans en el contenido gástrico y del resultado positivo de la antigenemia, el paciente -sospechado inicialmente como portador de diarrea por Cryptosporidium sp.-, fue medicado con fluconazol por vía oral, a razón de 800 mg/día, tras negarse a recibir medicación endovenosa. La presente comunicación da cuenta del hallazgo de C. neoformans en un material clínico donde su presencia es infrecuente y destaca su valor en el diagnóstico de la criptococosis.<hr/>The microscopic observation and isolation of Cryptococcus neoformans from the gastric contents of an AIDS patient, obtained by aspiration with a nasogastric catheter and parasitologically studied, is communicated. Because of the limited number of round yeasts visualized by wet mount of the sample concentrate, India ink was added: the typical capsules of C. neoformans were then observed. Dark brown colonies of C. neoformans were isolated from the clinical sample cultured on sunflower-seed-extract agar, incubated at 37 °C for 7 days. Bloodcultures for fungi were negative; it was impossible to obtain CSF due to the patient&'s refusal, then the capsular polysaccharide antigen of C. neoformans in blood was determined and proved positive to the 1:100 dilution. The patient, who had supposedly been suffering from Cryptosporidium sp. diarrhea, after the finding of C. neoformans in the gastric sample and the positive result of the antigenemia for this fungus, was treated with oral fluconazol, (800 mg/day), because he did not accept intravenous treatment. This communication emphasizes the finding of C. neoformans in a clinical sample where its presence is infrequent and its usefulness for the diagnosis of cryptococcosis is significant. <![CDATA[Detección del virus de la diarrea viral bovina por amplificación sobre células tratadas con policationes seguida de enzimoinmunoensayo]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es A bovine viral diarrhea virus (BVDV) amplification method combined with an enzyme immunoassay was developed to detect BVDV antigens in seropositive cattle. Reconstitution assays conducted by adding decreasing amounts of BVDV (Singer strain) to Madin-Darby bovine kidney (MDBK) cells showed that the sensitivity threshold of the combined assay was 10-7 TCID50. BVDV amplification was carried out in polycation (DEAE-Dextran and polybrene)- treated MDBK cells. Treated cells were able to replicate both ether-treated virus and neutralizing antibody-coated virus. Ammonium chloride decreased virus replication in polycation-treated cells, suggesting viral penetration by endocytosis. BVDV detection was tested in leukocytes from 104 seropositive cattle from 2 unvaccinated commercial closed dairy herds with high seroprevalence. Lysates and co-cultures of peripheral blood leukocytes (PBL) were tested, directly or after up to 6 blind passages in normal or polycation-treated cells. BVDV was detected in 10/104 cattle after only one co-culture of PBL in treated cells. No virus was detected in whole blood or plasma samples. BVDV positive and negative cattle were retested three times, achieving consistent results. The finding of immune carriers supports the possibility that these animals may constitute an epidemiological risk.<hr/>Se desarrolló un método de detección de antígenos del virus de la diarrea viral bovina (BVDV) combinando amplificación viral con enzimoinmunoensayo. El método combinado presentó una sensibilidad de 10-7 TCID50 en ensayos con diluciones decrecientes de BVDV cepa Singer sobre la línea celular MDBK. La amplificación del título viral se efectuó sobre células MDBK tratadas con policationes Estas células replicaron tanto el BVDV tratado con éter como el unido a anticuerpos. La replicación viral en las células tratadas disminuyó ante la presencia de cloruro de amonio, lo que sugiere la penetración viral por endocitosis. El BVDV se determinó en leucocitos de 104 bovinos seropositivos de dos rodeos en producción, cerrados y con alta seroprevalencia. Los leucocitos de sangre periférica (LSP) fueron lisados y analizados directamente o luego de hasta 6 pasajes ciegos sobre células normales o tratadas con policationes. El BVDV se detectó en 10 de los 104 animales después de solamente un cultivo de LSP en células tratadas. No se pudo detectar presencia viral en las muestras de sangre o plasma. Los estudios se repitieron tres veces en animales BVDV positivos y negativos, con resultados consistentes. El hallazgo de bovinos seropositivos portadores del virus indica la posibilidad de que estos animales puedan significar un riesgo epidemiológico. <![CDATA[Herpesvirus equino 2: estudio de la relación entre excreción viral y enfermedad respiratoria en equinos deportivos pura sangre de carrera]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es La asociación entre infección por herpesvirus equino 2 (HVE-2) y enfermedad respiratoria en los equinos plantea un interrogante acerca del verdadero papel del virus como agente causal de la enfermedad, debido a que este virus también ha sido detectado en animales asintomáticos. Hasta el momento, no existen datos precisos que permitan establecer una relación clara entre la excreción viral y el estado clínico de los animales. En este trabajo se analizaron 153 muestras de hisopado nasal provenientes de animales de diferentes grupos etarios (menores y mayores de 1 año) y estado clínico (con enfermedad respiratoria y asintomáticos). Los resultados mostraron que el mayor porcentaje de individuos con excreción viral pertenecían al grupo de animales asintomáticos, y que este porcentaje era significativamente (p<0,05) más importante en los menores de 1 año. Por otra parte, los porcentajes en la excreción viral de los animales con sintomatología clínica no fueron significativamente distintos (p>0,05) al comparar los dos grupos etarios entre sí.<hr/>Equine herpesvirus 2 (EHV-2) was isolated from healthy animals; therefore, the association between EHV-2 infection and respiratory disease raises the question of the role of this agent in this pathology. To date, there are no reports that relate viral excretion to health, this study then analysed 153 nasal swabs from horses in different age groups (older and younger than 1 year old) and state of health (clinically healthy and with respiratory symptoms). Results showed that the percentage of horses with viral excretion was higher within the clinically healthy group, being significative (p<0.05) in the younger than 1 year old group, whereas the percentage of animals with respiratory symptoms did not show significant differences (p> 0.05) between age groups. <![CDATA[Modelo teórico 3D de la ß-lactamasa PER-2 y detalle de la estructura de su sitio activo]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es La asociación entre infección por herpesvirus equino 2 (HVE-2) y enfermedad respiratoria en los equinos plantea un interrogante acerca del verdadero papel del virus como agente causal de la enfermedad, debido a que este virus también ha sido detectado en animales asintomáticos. Hasta el momento, no existen datos precisos que permitan establecer una relación clara entre la excreción viral y el estado clínico de los animales. En este trabajo se analizaron 153 muestras de hisopado nasal provenientes de animales de diferentes grupos etarios (menores y mayores de 1 año) y estado clínico (con enfermedad respiratoria y asintomáticos). Los resultados mostraron que el mayor porcentaje de individuos con excreción viral pertenecían al grupo de animales asintomáticos, y que este porcentaje era significativamente (p<0,05) más importante en los menores de 1 año. Por otra parte, los porcentajes en la excreción viral de los animales con sintomatología clínica no fueron significativamente distintos (p>0,05) al comparar los dos grupos etarios entre sí.<hr/>Equine herpesvirus 2 (EHV-2) was isolated from healthy animals; therefore, the association between EHV-2 infection and respiratory disease raises the question of the role of this agent in this pathology. To date, there are no reports that relate viral excretion to health, this study then analysed 153 nasal swabs from horses in different age groups (older and younger than 1 year old) and state of health (clinically healthy and with respiratory symptoms). Results showed that the percentage of horses with viral excretion was higher within the clinically healthy group, being significative (p<0.05) in the younger than 1 year old group, whereas the percentage of animals with respiratory symptoms did not show significant differences (p> 0.05) between age groups. <![CDATA[Lesiones cutáneas por Mycobacterium marinum en un paciente VIH positivo]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es La asociación entre infección por herpesvirus equino 2 (HVE-2) y enfermedad respiratoria en los equinos plantea un interrogante acerca del verdadero papel del virus como agente causal de la enfermedad, debido a que este virus también ha sido detectado en animales asintomáticos. Hasta el momento, no existen datos precisos que permitan establecer una relación clara entre la excreción viral y el estado clínico de los animales. En este trabajo se analizaron 153 muestras de hisopado nasal provenientes de animales de diferentes grupos etarios (menores y mayores de 1 año) y estado clínico (con enfermedad respiratoria y asintomáticos). Los resultados mostraron que el mayor porcentaje de individuos con excreción viral pertenecían al grupo de animales asintomáticos, y que este porcentaje era significativamente (p<0,05) más importante en los menores de 1 año. Por otra parte, los porcentajes en la excreción viral de los animales con sintomatología clínica no fueron significativamente distintos (p>0,05) al comparar los dos grupos etarios entre sí.<hr/>Equine herpesvirus 2 (EHV-2) was isolated from healthy animals; therefore, the association between EHV-2 infection and respiratory disease raises the question of the role of this agent in this pathology. To date, there are no reports that relate viral excretion to health, this study then analysed 153 nasal swabs from horses in different age groups (older and younger than 1 year old) and state of health (clinically healthy and with respiratory symptoms). Results showed that the percentage of horses with viral excretion was higher within the clinically healthy group, being significative (p<0.05) in the younger than 1 year old group, whereas the percentage of animals with respiratory symptoms did not show significant differences (p> 0.05) between age groups. <![CDATA[Sensibilidad in vitro de micobacterias a dos péptidos sintéticos híbridos con actividad antimicrobiana]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El aumento de aislamientos clínicos de Mycobacterium tuberculosis resistentes a las drogas esenciales y de casos de micobacteriosis diseminadas debidas al complejo Mycobacterium avium hacen necesario investigar nuevos agentes antimicobacterianos. Los péptidos antimicrobianos son un nuevo grupo de antibióticos que poseen un mecanismo de acción particular. Algunos de ellos, como la cecropina y la melitina, han sido aislados de insectos y han demostrado buena actividad in vitro contra bacterias gram positivas y gram negativas. Híbridos sintéticos de esos péptidos han presentado mayor actividad que los péptidos individuales. En este trabajo se evaluó la actividad in vitro de dos péptidos híbridos sintéticos de melitina y cecropina contra M. tuberculosis, complejo M. avium, Mycobacterium fortuitum y Mycobacterium smegmatis. Se determinó la concentración inhibitoria mínima empleando la técnica de macrodilución en caldo. Luego se estableció la concentración bactericida mínima en medio Lowenstein Jensen. Los péptidos evaluados mostraron ser activos in vitro contra M. smegmatis, mientras que no presentaron ninguna actividad contra las otras micobacterias estudiadas.<hr/>The increase in both Mycobacterium tuberculosis human clinical isolates resistant to the essential drugs and cases of disseminated micobacteriosis due to Mycobacterium avium Complex, underlines the need to investigate new antimicobacterial agents. The antimicrobial peptides are a new group of active antibiotics with a particular mechanism of action. Some of them, like cecropin and melittin, isolated from insects, have demonstrated good in vitro activity against Gram-positive and Gram-negative bacteria. Synthetic hybrids of those peptides have been more active than individual peptides. In this study, the in vitro activity of two hybrid synthetic peptides from melittin and cecropin against M. tuberculosis, M. avium Complex, Mycobacterium fortuitum and Mycobacterium smegmatis has been evaluated. The minimal inhibitory concentration was determined by using the broth macrodilution technique. The minimal bactericide concentration in Lowenstein Jensen medium was then obtained. The peptides studied were active, in vitro, against M. smegmatis, but they did not show any activity against the other mycobacteria analyzed. <![CDATA[Listeria monocytogenes en alimentos: ¿son todos los aislamientos igual de virulentos?]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Listeria monocytogenes es un patógeno humano que se transmite a través de los alimentos y que causa infecciones graves, con una alta tasa de mortalidad. A pesar de la ubicuidad del microorganismo, la tasa real de la enfermedad es bastante baja y se asocia casi siempre a condiciones predisponentes. Tradicionalmente se consideraba que los aislamientos presentes en los alimentos y en el ambiente tenían la misma capacidad patogénica que los aislamientos de origen clínico. Pero el análisis de mutaciones en los genes de determinados factores de virulencia (internalina, hemolisina, fosfolipasas, proteína de superficie ActA y proteína reguladora PrfA), los estudios cuantitativos realizados con cultivos celulares y la genética de poblaciones, están replanteando la discusión sobre la variabilidad de la virulencia de L. monocytogenes. A pesar de todos estos avances, no existe un único marcador que permita comprobar la virulencia de los aislamientos naturales de esta especie. Probablemente en el futuro, la combinación de diferentes marcadores moleculares permitirá detectar los alimentos contaminados sólo por los clones virulentos de L. monocytogenes, con lo que se mejorará la prevención de la listeriosis humana transmitida por alimentos.<hr/>Listeria monocytogenes is a foodborne human pathogen responsible for invasive infections presenting overall a high mortality. Despite the ubiquity of the microorganism, the actual disease rate is quite low and the disease is most often associated with an underlying predisposition. Foodborne and environmental isolates were traditionally considered of similar pathogenicity compared to clinical isolates. But the analysis of mutations in the genes encoding specific virulence factors (internalin, hemolysin, phospholipases, surface protein ActA and regulator protein PrfA), quantitative studies with cell cultures and population genetics have raised considerable concerns about virulence differences among L. monocytogenes strains. Despite this great step forward, there is not a single marker available to test the virulence of field isolates of this species. In the future, the combination of different molecular markers will probably allow the screening of food contamination by only the virulent clones of L. monocytogenes, thus improving the prevention of foodborne human listeriosis. <![CDATA[Dimorfismo y patogenia de Histoplasma capsulatum]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Histoplasma capsulatum es un hongo patógeno dimorfo de importancia en todo el mundo, que causa un amplio espectro de enfermedades. Vive en estado saprobio en fase micelial, presentando hifas con dos tipos de conidios solitarios, macro y microconidias. La infección con H. capsulatum se inicia por vía respiratoria con la inhalación de propágulos fúngicos, constituidos principalmente por microconidios de 1-4 x 2-6 µm o de fragmentos hifales de 5 a 8 µm, que llegan a los bronquiolos terminales y alvéolos pulmonares. Los propágulos inhalados se convierten entonces a la fase levaduriforme, responsable de la patogénesis del H. capsulatum. Por ser un hongo del suelo sin requerimientos conocidos para interactuar con un hospedador mamífero como parte del ciclo de vida obligado, sus estrategias de patogénesis son particularmente notables. Entre éstas se incluyen la transición dimorfa micelio-levadura, entrada en las células fagocíticas del hospedador, localización subcelular, supervivencia y proliferación intracelular durante la infección activa y persistencia durante la infección clínicamente inaparente, con capacidad de reactivación. La patogénesis de H. capsulatum fue estudiada ampliamente a partir del aumento de pacientes inmunosuprimidos. Esta publicación presenta un resumen de los avances realizados en las investigaciones del dimorfismo y la patogénesis de H. capsulatum.<hr/>Histoplasma capsulatum is a dimorphic fungal pathogen with worldwide significance, which causes a broad spectrum of disease. In the saprophytic stage, it lives as a mycelial form consisting of hyphae bearing both macro and microconidia. Infection with H. capsulatum occurs by inhalation of microconidia (1-4 x 2-6 µm) or small mycelia fragments (5-8 µm) in the terminal bronchioles and alveoli of the lung. Inhaled conidia then convert into the yeast form that is responsible for the pathogenesis of histoplasmosis. As a soil fungus with no known requirements for interacting with a mammalian host as a necessary stage of its life cycle, the number of its strategies for successful pathogenesis is particularly remarkable. They include dimorphic mould-yeast transition, entry into host macrophages, subcellular localization, intracellular survival and proliferation during clinically unapparent infection with capacity for reactivation. H. capsulatum became the subject of increasing studies concurrently with the rising prevalence of human immunodeficiency. This paper presents an overall view of advances in the investigation of H. capsulatum dimorphic transition and pathogenesis.