Scielo RSS <![CDATA[Trabajo y sociedad]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1514-687120150002&lang=en vol. num. 25 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Social representations in dispute: domestic workers selection process among middle class families in Buenos Aires]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo nos proponemos, analizar las diferentes prácticas de contratación de niñeras, y las lógicas y criterios que se despliegan en el proceso de selección de las mismas, entre familias de clases medias y medias altas de la Ciudad de Buenos Aires. Pero también nos centraremos en el análisis de estas lógicas y criterios a través de agencias de contratación de personal para el trabajo de cuidado. Esto nos permitirá completar la mirada de las empleadoras ya que allí se concentra un conjunto heterogéneo de demandas de niñeras y experiencias de trabajo. El análisis de las prácticas y lógicas asociadas a este momento puntual del comienzo de la relación laboral nos permitirá observar, por un lado cuales son las expectativas o lo que las familias esperan al momento de iniciar la contratación de una persona que se ocupe del cuidado de los niños y niñas pequeños/as, y al mismo tiempo los temores que dicha contratación suscita. Por otra parte nos permitirán dar cuenta de las representaciones existentes entre quienes contratan (familias de clase media y alta en su mayoría) sobre quiénes pueden ser "cuidadoras".<hr/>In this article we propose to analyse the different recruitment practices of nannies, and the logic and different criteria that are deployed in the selection process of the latter, between middle class and upper middle families of Buenos Aires City. We will also focus on the analysis of these logics and criteria through care work recruitment agencies. The study of these practices will allow us to observe, on the one hand, which are the expectations or what the families expect at the moment of the beginning of the labour relationship with the care worker and at the same time, the fears that these relationship suppose for the families. On the other hand this will allow us to study the representations among those who hire care labour and those who care.<hr/>No presente artigo, propomo-nos analisar as diferentes práticas de recrutamento de babás, e a lógica e os critérios que são utilizados no processo de seleção da mesma, entre as famílias de classe média e média alta da cidade de Buenos Aires. Mas também vamos concentrar a análise dessas lógicas e critérios por agências de recrutamento para o trabalho. A análise das práticas e lógicas associadas a esse momento em que o início da relação de emprego irá permitir-nos a observar, por um lado, aquilo que são as expectativas ou que as famílias à espera do momento certo para iniciar o recrutamento de uma pessoa para lidar com os cuidados de crianças, e ao mesmo tempo, o medo que o recrutamento levanta. Por outro lado permitir-nos-á para dar conta das representações existentes entre as pessoas que contratar sobre quem pode ser "acompanhantes". <![CDATA[Housework and Exchange among Paraguayan immigrants in Rosario (Argentina): an anthropological approach]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El estudio del servicio doméstico como principal forma de inserción laboral de mujeres inmigrantes presenta actualmente una escala transnacional y abarca dimensiones sociales, económicas, políticas y culturales. En el presente trabajo delimitaremos el análisis al espacio laboral de trabajadoras paraguayas en el área urbana de Rosario (Santa Fe, Argentina), y a un abordaje antropológico y cualitativo. Para ello nos serviremos de un corpus basado en entrevistas y observaciones realizadas a inmigrantes paraguayas en dicha localidad, entre 2011 y 2013. Analizaremos tal registro a través de la categoría antropológica de intercambio para definir las relaciones implicadas en este espacio laboral. Con ello intentamos examinar los alcances que el intercambio tiene en la relación que construyen las migrantes entre ellas y respecto de sus empleadores, en la medida en que allí se implican y contraponen vínculos, se generan deudas, se producen y reproducen relaciones sociales. Finalmente, extenderemos nuestra lectura hacia las representaciones valorativas que las trabajadoras migrantes presentan en relación a la dinámica laboral, la atribución nacional y la condición migratoria y genérica, de cuya intersección se ha sugerido la especificidad de esta forma de inserción socio-laboral.<hr/>Nowadays, the study of housework as the main employment among immigrant women presents a transnational scale and different possible dimensions: social, economical, political and cultural ones. In this presentation, we will focus on the situation of Paraguayan house-workers in the urban area of Rosario city (Santa Fe, Argentina), from an anthropological and qualitative view. We will use a corpus based on interviews and observations, which were made between 2011 and 2013 among Paraguayan migrants in that location. We will analyze that register using the anthropologic category of exchange to define the relations in this work field. Thus, we intend to explore the implications that exchange has in the relation that immigrants built among them and with their employers, as long as, there, ties are implicated and contrasted, debts are generated, social relations are produced and reproduced. Finally, we will continue our approach toward the analysis of immigrant workers’ value representations connected with: the work field, the nationality and migration and gender condition; from their intersection has been suggested the particularity of this social-working insertion.<hr/>O estudo do trabalho doméstico como a principal forma de inserção laboral de mulheres imigrantes tem atualmente uma escala transnacional e contém dimensões sócias, econômicas, políticas e culturais. No presente artigo, delimitaremos a análise ao espaço laboral das trabalhadoras paraguaias na área urbana de Rosário (Santa Fe, Argentina), e a uma abordagem antropológica e qualitativa. Para isso utilizaremos um corpus baseado em entrevistas e observações realizadas a migrantes paraguaias nessa localidade, entre 2011 e 2013. Analisaremos tal registro com a categoria antropológica do intercâmbio para definir as relações implicadas neste espaço laboral. Assim, procuramos explorar os alcances que o intercâmbio tem na relação que constroem as migrantes entre elas e respeito de seus empregadores, em virtude de que se implicam y contrapõem vínculos, se gestam obrigações, se produzem y reproduzem relaciones sociais. Finalmente, ampliaremos nossa leitura as representações valorativas que as trabalhadoras migrantes presentam em relação à dinâmica laboral, a atribuição nacional e a condição migratória e de género, de cuja interseção se sugere a especificidade desta forma de inserção sócio laboral. <![CDATA[Senses of work and domestic life organization by polices of the Province of Buenos Aires]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo analiza las caracterizaciones de la actividad policial como trabajo, describiendo las percepciones de los miembros de una fuerza de seguridad puntual: la Policía de la Provincia de Buenos Aires. A lo largo del texto se analiza el sitio de la actividad policial en la trayectoria laboral de los y las policías. Esto permite identificar las características relevantes del empleo como la estabilidad económica, la seguridad social que otorga y las proyecciones a futuro. No obstante, también se estudia la convivencia de dinámicas apoyadas en el sistema burocrático policial con otras que personalizan los lazos laborales. Finalmente, las concepciones de la familia y la lógica de responsabilidades morales hacia ella obtienen un lugar central en el desarrollo y sentido del trabajo en la policía.<hr/>This article analyzes the characterizations of police activity as a job, describing the perceptions of members of a punctual security force: the Police of the Province of Buenos Aires. Throughout the paper, we analyze the site of the activity of the police through his career. This allows the identification of relevant job characteristics such as economic stability, social security grants and future projections. However, the coexistence of dynamics supported in the police bureaucratic system and those that are inclined towards the personalization of labor relations, are also studied. Finally, conceptions of the family and the logic of moral responsibilities towards it obtained a central place in the development and meaning of work in the police.<hr/>Este artigo discute as caracterizações da atividade policial como trabalho, descrevendo as percepções dos membros de uma força de segurança da Argentina: a Polícia da Província de Buenos Aires. Este artigo analisa o lugar de policiamento na trajetória profissional de polícias. Isso permite a identificação de características relevantes de trabalho policial, tais como a estabilidade econômica, os subsídios de segurança social e as projeções futuras. No entanto, a coexistência da dinâmica apoiada no sistema burocrático da polícia o inclinados para a personalização de laços comerciais também é estudada. Finalmente, as concepções de família e da lógica de responsabilidades morais tem um lugar central no desenvolvimento e significado do trabalho na polícia. <![CDATA[Work and race conditions for teachers of national universities in Argentina: The problem of mobility]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo presenta los resultados de una investigación sobre las condiciones del trabajo docente en las universidades públicas de la Argentina, con énfasis en el problema de la movilidad ascendente en sus carreras profesionales. Se realizó un estudio de caso en la Universidad de Buenos Aires integrando el análisis de datos estadísticos, más la información proveniente de entrevistas en profundidad realizadas a docentes y gestores. Existe un gran número de docentes trabajando en condiciones contractuales un problema de movilidad ascendente en sus trayectorias laborales, dando cuenta de una estructura académica segmentada y con una alta concentración de cargos en la base. Además, los datos primarios revelaron que en la operatoria de la organización coexisten factores estructurales, políticos y culturales que afectan la implementación del mecanismo formal de concurso abierto de antecedentes y oposición. En este escenario, la mayoría de los docentes manifestó bajas expectativas de carrera e incertidumbre respecto de su crecimiento profesional, considerando que las oportunidades se relacionan -en gran medida- con la posesión de un capital social y con el uso de las reglas y de las estrategias informales puestas en juego por cada sujeto, en el marco de las interacciones.<hr/>The article presents the results of an investigation into the working conditions of teachers in the public universities of Argentina, with emphasis on the problem of upward mobility in their careers. A case study was conducted at the University of Buenos Aires integrating the analysis of statistical data, more information from in-depth interviews with teachers and administrators. A large number of teachers working on contract terms a problem of upward mobility in their career paths, realizing a segmented academic structure and a high concentration of positions on the base. In addition, raw data revealed that the operation of the organization coexist structural, political and cultural factors that affect the implementation of the formal mechanism for open competition background and opposition. In this scenario, most teachers expressed low expectations of career and uncertainty about their professional growth, considering that opportunities think largely relate to the possession of capital and the use of rules and informal strategies brought into play by each subject, in the context of interactions.<hr/>O artigo apresenta os resultados de um inquérito sobre as condições de trabalho dos professores nas universidades públicas da Argentina, com ênfase no problema da mobilidade ascendente em suas carreiras. Um estudo de caso foi realizado na Universidade de Buenos Aires integrar a análise de dados estatísticos, mais informações a partir de entrevistas em profundidade com os professores e administradores. Um grande número de professores que trabalham em termos de contrato de um problema de mobilidade ascendente em seus planos de carreira, percebendo uma estrutura acadêmica segmentada e uma alta concentração de posições sobre a base. Além disso, os dados brutos revelou que o funcionamento da organização coexistir fatores estruturais, políticos e culturais que afetam a implementação do mecanismo formal para o fundo concorrência aberta e oposição. Neste cenário, a maioria dos professores expressou baixas expectativas de carreira e incerteza sobre seu crescimento profissional, considerando que as oportunidades pense em grande parte relacionados com a posse do capital eo uso de regras e estratégias informais posta em jogo por cada participante, no contexto de interacção. <![CDATA[Heterodox Professional Identities: The Case of Medical Doctors and Psychologists Who Integrate Alternative Medicines and Therapies in Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las sociedades occidentales evidencian mutaciones en los procesos de socialización y en el mercado de trabajo, que tienen su correlato en la formación de la identidad profesional. Conceptualizamos la identidad como un proceso continuo de producciones intersubjetivas en múltiples espacios de socialización e intercambio en un contexto de creciente singularización de las trayectorias personales. Para abordar distintas dimensiones en la dinámica de identificación profesional realizamos entrevistas en profundidad con psicólogas, médicas y médicos que integran enfoques terapéuticos alternativos en el ejercicio de su oficio en el área metropolitana de Buenos Aires. Focalizamos en las experiencias personales y laborales que las/los conducen a realizar resignificaciones y conversiones en el ejercicio profesional distanciándose del paradigma hegemónico de sus respectivas disciplinas. Enmarcamos estas interpretaciones y decisiones de carrera en movimientos profesionales críticos de la formación y prácticas ortodoxas, así como en tendencias socioculturales más amplias que amplían el horizonte para la construcción del proyecto profesional y el trabajo identitatario.<hr/>Western societies experiment mutations in the processes of socialization and the job market, which have ramifications in professional identity-building. We understand identity as a continual process of inter-subjective productions in multiple spaces of socialization and of interpersonal interaction, taking into account the larger context of the growing singularization of personal trajectories. In order to address different dimensions of identification with professional work, we conducted in-depth interviews with medical doctors and psychologists who integrated alternative medicines and therapies in their clinical work in Metropolitan Buenos Aires. We focus the analysis on personal and work experiences that lead them to give new meanings to their professional practice and redirect their careers, and in this way depart from the hegemonic paradigm in their respective disciplines. We frame their interpretations and career decisions into intra-professional movements that put into question orthodox training and practice, and larger socio-cultural trends that widen the horizon for professional projects and identity work.<hr/>As sociedades ocidentais mostram mutações no processo de socialização e no mercado de trabalho; com o seu homólogo na formação da identidade profissional. Conceituamos a identidade como um processo contínuo de produções intersubjetivas em vários espaços de socialização e de câmbio em um contexto de crescente singularização das trajetórias pessoais. Para abordar as diferentes dimensões da dinâmica de identificação profissional foram realizadas, em profundidade, entrevistas com psicólogos e médicos que integram diferentes abordagens terapêuticas alternativas, no exercício das suas funções, na área metropolitana da cidade de Buenos Aires. Fazemos foco nas experiências pessoais e profissionais; as mesmas que levam a fazer novos significados e conversões na prática profissional, distanciando o paradigma hegemônico de suas respectivas disciplinas. Emolduramos essas interpretações e decisões de carreira em movimentos profissionais críticos da formação e práticas ortodoxas, bem como socioculturais; com um horizonte cultural mais amplo para a construção do projeto profissional e do trabalho de dentidade. <![CDATA[Pleasures and commitment in secondary school teacher work: transformation of the other and personal recognition]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente artículo analiza las condiciones en que se desarrolla el trabajo docente en un conjunto de escuelas de la ciudad de Buenos Aires conocidas como "Escuelas de Reingreso", las cuales fueron creadas para atender a jóvenes en edad de asistir al secundario y que no lo estaban haciendo. El propósito es evidenciar aquellos elementos que propician aquí el desarrollo de un fuerte compromiso con la labor docente. La presencia de una construcción del estudiante como "vulnerable" exige por parte de los docentes el empeño de una cuota de esfuerzo particular en su escolarización, la cual es posible por medio de cierto "trabajo emocional" que les permite afrontar su trabajo con la paciencia necesaria hasta ver resultados en sus estudiantes. Por otra parte se evidencia que este compromiso logra renovarse y sostenerse en el tiempo debido a los altos niveles de gratificación que derivan de ver corporizada su labor en la transformación que experimentan estos jóvenes que se vuelven alumnos de estas escuelas. Para finalizar se presentan algunas reflexiones en torno a las implicancias de este tipo de compromiso y el interrogante acerca de las posibilidades de replicar una experiencias así en otras instituciones.<hr/>This article analyses the conditions under which teachers work takes place in a set of schools in the city of Buenos Aires known as "Reentry Secondary School", which were created to cater young people in age to attend secondary school but were not doing it. The purpose is to highlight those elements that encourage the development of a strong commitment among the teaching staff. The construction of the student as "vulnerable" required from the teachers a special effort to grant the schooling of this youngsters, which is possible through certain "emotional labor" that allows them to cope with their work with patience until they see the expected results in their students. The possibility to maintain their commitment over time is due to the high levels of gratification, deriving of seeing their work embodied in the transformation experienced by these young students. Some final reflections on the implications of this kind of commitment and the question about the possibility of replicating such experiences in other institutions are presented.<hr/>Este artigo analisa as condições em que o trabalho de os professores ocorre em um conjunto de escolas da cidade de Buenos Aires conhecidas como "Escolas de Reentrada", que foram criadas para os jovens que estavam fora da escola. O objetivo é destacar os elementos que estimulem o desenvolvimento aqui de um forte compromisso com o ensino. A presença de uma construção de estudante como "vulnerável" exige dos professores um esforço especial com a sua escolaridade, o que é possível através de certos "trabalho emocional", que lhes permite encarar o seu trabalho com a paciência necessária para ver os resultados em seus alunos. Além disso,é evidente que este renovado compromisso é alcançado e mantido ao longo do tempo devido aos altos níveis de satisfação que derivam de ver o seu trabalho consubstanciado na transformação vivida por estes jovens dentro da escola. Finalmente algumas reflexões sobre as implicações deste tipo de compromisso e à pergunta sobre a possibilidade de replicar a experiência bem em outras instituições são apresentadas. <![CDATA[The territory of corruption: domination and resistance in a neighborhood of Buenos Aires]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo analiza cómo operan las prácticas corruptas en un barrio popular del Conurbano Bonaerense. ¿Cuáles son los actores principales, los mecanismos y consecuencias de las prácticas corruptas? ¿Cómo se vincula la corrupción con procesos más profundos de dominación y microresistencia a nivel barrial? Ubicaremos este análisis en el contexto de las relaciones sociales de dominación/subordinación en las que se insertan las prácticas corruptas; miraremos asimismo las características y circunstancias en las cuales emergen las microresistencias a esas tramas. Para reconstruir las tramas se realizaron entrevistas, observación y documentos. El análisis mostró la territorialización de la corrupción, expresada en la articulación del sector estatal y privado, sus microresistencias, así como las consecuencias de las tramas para el territorio y la vida cotidiana de los trabajadores.<hr/>This article analyzes how corruption schemes operate in a popular neighborhood of Great Buenos Aires. We will place this analysis in the context of social relations based on domination / subordination in which these schemes are inserted; also we will study the characteristics and circumstances of the emergence of micro-resistances against these schemes. To rebuild these schemes, we conducted interviews, observation and collected documents. This analysis revealed corruption territorialization expressed in the articulation between public and private sector, local micro-resistances, and the schemes consequences at the territory and the daily life of workers.<hr/>Este artigo analisa como esquemas de corrupção operando no bairro popular da Grande Buenos Aires. Vai coloque esta análise no contexto das relações sociais de dominação / subordinação em que os quadros são inseridos; também olhar para as características e circunstâncias em que estes emergem quadros microresistencias. Para reconstruir os quadros de entrevistas, observação e documentos foram analisados. A análise mostrou a territorialização da corrupção expressa no estado conjunta e privado, o seu sector microresistencias, bem como as consequências das quadros para o território ea vida cotidiana dos trabalhadores. <![CDATA[Different views, the same instrument: the figure of the conditionalities in the Argentinean social policy.  The background of a current scenario]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en La siguiente ponencia tiene por objeto analizar el surgimiento y trayectoria de la figura de las condicionalidades en la política social Argentina previa a la sanción de la Asignación Universal por Hijo para Protección Social. Aquí se definirán a las condicionalidades como la vinculación de una transferencia de ingreso a ciertas prácticas en materia de salud y educación de los niños, niñas y adolescentes; en el marco de políticas "no contributivas". Los referentes empíricos de éste estudio serán siete experiencias, entre proyectos legislativos, propuestas populares, pruebas piloto y políticas implementadas en toda su amplitud, que tuvieron lugar entre 1997 y 2008. Se analizará en cada uno de los casos el diagnóstico que inspiro la incorporación de condicionalidades, las funciones que se le atribuían, los actores intervinientes y los antecedentes en los que se basaron para su inclusión. El análisis dará políticos divergentes, con visiones sobre los sujetos receptores de las cuenta que espacios sociales y políticas y diagnósticos sobre sus motivaciones para la acción, que también lo son, coinciden en la incorporación en su diseño de un mismo instrumento: las condicionalidades.<hr/>The following paper aims to analyze the origins and development of the conditionalities mechanism in the Argentinean social policies, which had place before the creation of the "Asignación Universal por Hijo para Protección Social". The conditionalities will be defined as the link between a cash transfer and the requirement of comply with certain behaviors related to health and education practices; in the context of "non-contributory policies. The beneficiaries of the behavior are the children and the responsible adults. The empirical references of this study will be seven initiatives among, legislative projects, popular proposals, pilot test and policies, all implemented between 1997 y 2008. For each of them, the following issues will be considered: the diagnosis that led to the adoption of the conditionalities; the functions attributed to them, the actors involved and the background on which they are based. The analysis will show that the conditionalities are present in policies that imply very diverse views about the receptors and about the motivation for their action.<hr/>Este trabalho tem como objetivo analisar as origens e o desenvolvimento do mecanismo de condicionalidades nas políticas sociais argentinas, que tiveram lugar antes da criação do programa" Asignación Universal Por Hijo parágrafo Protección social". As condicionalidades serão definidas como o elo entre a transferência de renda e a exigência do cumprimento de determinados comportamentos relacionados a práticas de saúde e de educação; no contexto das "políticas não contribuitivas. Os beneficiários do programa são as crianças, adolecentes e os adultos responsáveis. As referências empíricas deste estudo serão sete iniciativas , projetos legislativos, as propostas populares, teste piloto e políticas, todas implementadas entre 1997 y 2008 Para cada um deles, os seguintes aspectos serão considerados: O diagnóstico que levou à adoção das condicionalidades; as funções atribuídas a eles, os participantes envolvidos e os antecedentes nos quais se basearam. A análise vai mostrar que as condicionalidades estão presentes nas políticas que implicam diversos pontos de vista sobre os receptores e sobre a motivação para sua ação. <![CDATA[Las formas de resistencia política del sindicalismo no menemista y la ausencia de una hegemonía alternativa en los ´90: Contribuciones para el análisis de la dinámica política desde la perspectiva de Laclau]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo analiza las formas de resistencia sindical a la hegemonía menemista, tomando como base las herramientas de la teoría de la hegemonía de Ernesto Laclau. Se busca contribuir a comprender y explicar, desde el análisis político del discurso, la ausencia de una contra-hegemonía al orden neoliberal en los actores sindicales, durante los años ´90. En ausencia de una hoja de ruta para aplicar las categorías de la teoría del discurso al análisis empírico, el texto elabora una propuesta original, que complejiza sus principales herramientas para el estudio de la dinámica política. Mediante esta conceptualización, se procura contribuir al desarrollo de un método útil y válido para el análisis sociopolítico del discurso y la construcción de hegemonías.<hr/>The paper analyzes the modalities of union resistance to the menemist hegemony, based on tools from Laclau´s theory of hegemony. It seeks to contribute understand and explain, from political discourse analysis, the absence of a counter-hegemony to the neoliberal order in union actors during the 90s. In absence of a roadmap to implement the categories of discourse theory to empirical analysis, the text presents an original proposal, which complex its main tools for the study of political dynamics. With this conceptualization, seeks to contribute to the development of a useful and valid method for sociopolitical discourse analysis and construction of hegemonies.<hr/>o trabalho analisa as formas de resistência dos sindicatos á hegemonia menemista, com base nas ferramentas da teoria da hegemonia de Ernesto Laclau. Procura-se contribuir para compreender e explicar, a partir da análise do discurso político, a ausência de uma contra-hegemonia à ordem neoliberal nos atores sindicais durante os anos ´90. Na ausência de um roteiro para implementar a teoria das categorias de discurso para a análise empírica, o texto fez uma proposta original que faz mais complexo suas ferramentas principais para o estudo da dinâmica política. Usando este conceito, procura contribuir para o desenvolvimento de um método válido e útil para a análise sócio-política do discurso e a construção de hegemonias. <![CDATA[The moral economy of work: The social legitimacy of enterprises recuperated by their workers]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en La recuperación de empresas por sus trabajadores en la Argentina representa un proceso que a pesar de sus características disruptivas e innovadoras ha concitado una amplia legitimidad social. ¿Cuáles son las lógicas que fundan dicha legitimidad? ¿En qué medida esta valoración positiva se extiende a todos los atributos del proceso, aun los más disruptivos? ¿Cómo interactúan las lógicas operantes con los valores hegemónicos sobre los que se erige la sociedad capitalista? A través de la investigación por encuesta, realizamos una medición de la valoración social del proceso de recuperación de empresas en sus diferentes dimensiones e indagamos la configuración cultural que permite entender a la misma. Retomando los desarrollos teóricos en torno al concepto de economía moral, sostenemos que la legitimidad que concita el proceso se funda en la valoración que asume el trabajo como forma de reproducción social, material y simbólica en la sociedad argentina. Esta configuración cultural en torno al trabajo permite discriminar entre lo justo y lo injusto, promoviendo la acción colectiva y la tolerancia a la misma; planteando de este modo, límites a la mercantilización del trabajo.<hr/>The recuperation of enterprises by their workers in Argentina represents a process that despite its disruptive and innovative features has gained a wide social legitimacy. Which are the logics that underlie such legitimacy? To what degree this positive assessment extends to all the attributes of the process, even the most disruptive? How do operating logics interact with the hegemonic values on which stands the capitalist society? Through survey research, we measure the social assessment of the recuperation of enterprises process in its different dimensions and we inquire the cultural configuration that allows its understanding. Revisiting the theoretical developments around the concept of moral economy, we argue that the legitimacy the process gains is based on the assessment of labor as a form of social, material and symbolic reproduction in Argentinean society. This cultural configuration around labor allows the discrimination between right and wrong, promoting collective action and a tolerance to it; thereby presenting, limits to the commodification of labor.<hr/>A recuperação de empresas pelos seus trabalhadores na Argentina representa um processo que apesar de suas características disruptivas e inovadoras que tem atraído uma amplia legitimidade social. ¿Quais são as lógicas que fundam essa mesma legitimidade? ¿Em que medida esta valoração positiva se estende a todos os atributos do processo, mesmo aos mais disruptivos? ¿Como interagem as lógicas que operam com os valores hegemônicos sobre os quais ergue-se a sociedade capitalista? O través da pesquisa de opinião, realizamos medições da estimação social do processo da recuperação de empresas em suas diferentes dimensões e indagamos a configuração cultural que permite compreender a mesma. Retomando os desenvolvimentos teóricos em torno ao conceito de economia moral, sustentamos que a legitimidade que suscita o processo se funda na valoração que assume o trabalho como uma forma de reprodução, material e simbólica na sociedade argentina. Esta configuração cultural em torno ao trabalho permite discriminar entre o justo e o injusto, promovendo a ação coletiva e a tolerância à mesma; apresentando deste modo, limites à mercatilização do trabalho. <![CDATA[Social and solidarity economy, Work and Capitalism: Relationship between modes of work and pattern of accumulations in the government of the labor force]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo del presente trabajo es bosquejar una reflexión teórica motivada por las recientes experiencias de economía social y solidaria, es decir, nos conduce una preocupación práctica en la indagación teórica sobre el problema del ‘trabajo’ en el capitalismo. De esta manera, se pretende problematizar la vinculación entre gobierno de la fuerza de trabajo, formas de trabajo en la economía social y modos de acumulación del capital. Entendemos que las nuevas modalidades de trabajo que surgen en el capitalismo contemporáneo, no basta con que sean analizadas en términos de disfuncionalidades del mercado a partir de las cuales las comunidades encuentran formas de supervivencia, ni tampoco basta que sean observadas como reductos con la potencialidad de transformarse en formas alternativas de producción. Creemos necesarios dar cuenta de la manera en que es pensado el "trabajo" en la literatura sobre economía social con el fin de apuntar más específicamente algunas relaciones en las formas de trabajo en economía social y los nuevos patrones de acumulación del capital.<hr/>The goal of the present paper is offer a theoretical reflection motivated by the recent experiences of social and solidarity economy, i.e. leads us a practical concern in the theoretical inquiry on the problem of 'work' in capitalism. In this way, the intention is to analyze the relationship between the government of the labor force, forms of work in the social economy and modes of capital accumulation. We understand that the new ways of working that arise in contemporary capitalism, it is not enough for them to be analyzed in terms of dysfunctions of the market from which communities find ways of survival, nor enough that they are observed as pockets with the potential to become alternative forms of production. We believe necessary to account for the way in which it is thought the "work" in the literature on social economy in order to focus more specifically some relationships in the forms of work in social economy and the new patterns of capital accumulation.<hr/>O objetivo do presente trabalho é o de apresentar uma reflexão teórica motivada pela recente experiência de economia social e solidária, ou seja leva-nos a preocupação prática na investigação teórica sobre o problema da "trabalho" no capitalismo. Desta forma, a intenção é analisar a relação entre o governo da força de trabalho, formas de trabalho na economia social e modos de acumulação de capital. Entendemos que as novas formas de trabalho que surgem no capitalismo contemporâneo, não é suficiente para que sejam analisados em termos de disfunções de mercado do que as comunidades encontrem formas de sobrevivência, nem que estes sejam observados como bolsos com potencial para se tornarem formas alternativas de produção. Consideramos necessário para dar conta da maneira pela qual o "trabalho" na literatura de economia social, a fim de concentrarem-se mais especificamente algumas relações nas formas de trabalho noâmbito da economia social e as novas formas de acumulação de capital. <![CDATA[The figure of the just French consumʹactor: consumer and citizen?]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en El neologismo consum’actor (consumidor-actor) es utilizado en diferentes espacios sociales para dirigirse a los consumidores susceptibles de ejercer una forma de compromiso través del consumo. El artículo muestra cómo la figura del consum’actor cumple una función de tipo ideal en la promoción del consumo de productos del comercio justo para el caso de promotores y consumidores franceses entrevistados en el marco de una investigación sociológica. Observando el mecanismo de recalificación del consumidor en consum’actor analizamos cómo se fabrica una argumentación tendiente a politizar ese acto de compra, interrogando la lógica de acción de los promotores. La reflexividad de los consumidores justos sobre las prácticas asociadas con el consum’actor permitió conocer los límites en la apropiación de esta figura. La porosidad de campos (mercado, consumo, política) movilizados en la argumentación para su caracterización explica la distancia entre aquella función y los límites de su apropiación como figura social del compromiso ciudadano.<hr/>The neologism consum'actor (consumer-actor) is used in different social spaces to go to the consumers capable of exercising a form of commitment slant of the consumption. The article shows how the figure of the consum'actor fulfills a function of ideal type in the promotion of the consumption of products of the fair trade for the case of promoters and French consumers´ interviewed in the frame of a sociological research. Observing the mechanism of requalification of the consumer in consum'actor we analyze how there is made an argumentation tending to politicize this act of purchase, interrogating the logic of action of the promoters. The reflexivity of the just consumers on the practices associated with the consum'actor allowed to know the limits in the appropriation of this figure. The field porosity (market, consumption, politics) mobilized in the argumentation for its characterization explains the distance between that function and the limits of its appropriation as social figure of the citizen commitment.<hr/>O neologismo de consum'ator (consumidor-ator) é usado em espaços sociais diferentes para dirigir-se aos consumidores suscetíveis de exercitar uma forma de inclinação de compromisso do consumo. O artigo mostra como a figura do consum'ator cumpre uma função de tipo ideal na promoção do consumo de produtos do comércio justo para o caso de promotores e consumidores franceses entrevistados no âmbito de uma investigação sociológica. Observando o mecanismo do requalificação do consumidor em consum'ator analisamos a fabricação de um argumento tendente a politizar a ato de compra, interrogando a lógica da ação dos promotores. A reflexividad dos consumidores justos nas práticas associadas com o consum'ator permitiram saber os limites na apropriação desta figura. A porosidade de campos (mercado, consumo, políticas) mobilizou no argumento pra sua caracterização explica a distância entre aquela função e os limites de sua apropriação como figura social do compromisso cidadão. <![CDATA[Some considerations on the concept of Labor in Karl Marx and critical analysis that makes Jürgen Habermas]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en En la literatura marxista, la categoría de "trabajo" es revalorizada con la publicación tardía de los denominados Manuscritos económico-filosóficos del joven Marx. Entre las diversas lecturas contemporáneas, Habermas efectuará una interpretación crítica de esos escritos de carácter más bien filosófico-antropológicos para reformular así su conceptualización del Trabajo. No obstante, Habermas no abandonará su interés por Marx y el trabajo; se aproximará al fenómeno de la "reificación", aunque sólo tomando la posterior crítica que Marx desarrolla en El Capital, sobre todo en la exposición del fetichismo de la mercancía, con intenciones de retraducirlo en términos de una teoría de la comunicación.<hr/>The category labor in Marxist literature is revalued to the late publication of the so-called Economic and Philosophical Manuscripts of the young Marx. Among the various contemporary readings, Habermas made a critical interpretation of those writings rather philosophical-anthropological character and thus will reformulate the conceptualization of Labor. However, Habermas not abandon his interest in Marx and labor, will approach the phenomenon of "reification", but only taking back criticism that Marx developed in Capital, especially in exposing the commodity fetishism, with intent to reformulate in terms of a theory of communication.<hr/>Na literatura marxista, a categoria trabalho é reavaliado à publicação tardia dos chamados Manuscritos Econômico-Filosóficos do jovem Marx. Entre as várias leituras contemporâneas, Habermas fez uma interpretação crítica dos escritos de caráter bastante filosófico-antropológica e, portanto, irá reformular a conceituação do Trabalho. No entanto, Habermas não abandonar o seu interesse em Marx e trabalho, vai abordar o fenômeno da "reificação", mas apenas tomar de volta as críticas de que Marx desenvolveu na Capital, especialmente em expor o fetichismo da mercadoria, com intenções de retraduzir em termos de uma teoria da comunicação. <![CDATA[Two faces of the same coin: cooperation and competence A critical analysis of managerial policies, trawling continuities and ruptures]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en El propósito del presente texto es establecer algunas líneas de análisis para comprender e interpretar el desarrollo contemporáneo de las estrategias del capital y su vinculación con la configuración de los colectivos obreros. Para ello, nuestro análisis retoma conceptualmente la dualidad cooperación/competencia como vector principal para analizar las formas de organización capitalista del trabajo, permitiéndonos interrogar el modo en que la dinámica de las relaciones capitalistas de producción se entraman y concretizan en políticas empresarias particulares tendientes a dividir y fragmentar a los colectivos de trabajadores/as. El artículo recupera una extensa revisión de investigaciones antropológicas e históricas sobre la clase obrera y al mismo tiempo expone hallazgos de investigaciones en torno a trabajadores petroleros y siderúrgicos.<hr/>The article makes part of socila sciences debats about working class contemporary features, questioning dichotomical analysis that opposes na old homogeneus class to a new/fragmentated class. The text exposes a proposal to make more complex the analisys of working class contemporary composition, from the standpoint of the historial and localized sturturation of cooperation/competition relationships. The article proposes to stablish some analitycal statements to interpretate contemporary development of capital strategies and its links to working collectives. To this, the text recover an extensive review of socioanthropologic and historic researchs and the main findings of authors’ researchs<hr/>Nosso artigo propõe complejizar e analisar as relações de cooperação e concorrência nos espaços de trabalho, desde uma perspectiva histórica e espacialmente situada. Esta proposta permitir-nos-á estabelecer algumas linhas de análises para interpretar as actuais políticas empresárias. Avançaremos neste desenvolvimento partindo de uma extensa revisão de investigações antropológicas e históricas sobre a classe operária e de uma exposição somera dos resultados de nossas investigações. <![CDATA[Between land rearrangement and historical claims: The process of conformation of Aboriginal Integral Law in Formosa]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en La promulgación de la Ley Integral del Aborigen en Formosa en 1984 abrió un nuevo tiempo en la historia del tratamiento jurídico de lo indígena en Argentina. Este trabajo realiza un análisis socio-histórico del proceso de construcción de esta ley, buscando comprender no sólo el contenido político del dispositivo jurídico sino también la trama de relaciones políticas en que se halló inserta su aprobación. El trabajo demuestra que ésta se vinculó con formas de organización y movilización dadas en comunidades indígenas de la provincia y con vínculos con activistas religiosos. Se plantea que los primeros impulsos del poder ejecutivo provincial en pos de legislar cuestiones indígenas no estuvieron tan vinculados a una voluntad de reconocimiento de derechos sino más bien a un enfoque burocrático administrativo de "reordenar tierras".<hr/>The promulgation of Aboriginal Integral Law in Formosa in 1984 opened a new time in the story of legal treatment about indigene in Argentina. This paper makes socio-historical analysis about the process of construction of that law, trying to understand not only the political content of this legal mechanism but also the nexus of political relationships in which the law approval has been inserted. The paper shows that this approval was linked to ways of organizations and mobilizations generated by indigenous communities of the province and links with religious activists. It is stated that the first governmental impulses towards legislate indigenous issues were not so related to an intention of recognizing rights, but to an administrative and bureaucratic approach towards a land rearrangement.<hr/>A promulgação da Lei Integral do Aborígine em Formosa em 1984 abriu uma nova era na história da legalização do indígena na Argentina. Este artigo apresenta uma análise sócio-histórico do processo de construção da lei, procurando entender não só o conteúdo político do dispositivo legal, mas também a trama de relações políticas em que foi feita sua aprovação. O texto mostra que ela se ligou a formas de organização e mobilização geradas nas comunidades indígenas no estado de Formosa e teve com vinculações com ativistas religiosos. Propomos que os primeiros impulsos do poder executivo estadual para tornar judiciais questões indígenas não estiveram ligadas a uma vontade de reconhecer direitos, mas sim a uma intensão burocrática administrativa de "reordenar as terras". <![CDATA[Indians, mestizos and santiagueños: Identity discourses around the Santiago del Estero rural population in the second half of the nineteenth century and early twentieth XX]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo tiene por objeto indagar los discursos identitarios que se construyeron en torno a la población rural de la provincia durante la segunda mitad del XIX y principios del XX. Explorar en la producción de discursos nos permite entender como se fue delineando "lo santiagueño" en paralelo a la construcción de alteridades. Metodológicamente nos valimos del análisis de obras de la intelectualidad del XIX, crónicas de foráneos y registros escolares. Esto nos posibilitó entender las condiciones sociales y políticas en las que fue surgiendo el discurso identitario sobre el santiagueño como sujeto colectivo y la forma en que operaba en las zonas rurales en relación a las viejas identificaciones coloniales de indio y mestizo. Lo santiagueño, entendemos, fue el producto de un discurso hegemónico atravesado por la dicotomía de lo bárbaro y lo civilizado que se imponía en un período en el que ya habían sido erosionadas las clasificaciones coloniales.<hr/>This work aims to investigate the identity discourses that were built around the rural population of the province during the second half of the nineteenth and the early twentieth centuries. Browsing around the production of discourses allows us to understand how "what santiagueño is" was outlining in parallel to the construction of otherness. Methodologically we took advantage of the analysis produced by intelligentsia of the nineteenth century, foreign chronicles and school notebooks. This enabled us to understand social and political conditions in wich identity discourse on the santiagueño came up as a collective subject and how it operated in rural areas in relation to the old colonial Indian and mestizo identities. What santiagueño is, we understand, was the product of a hegemonic discourse crossed by the dichotomy of the civilized and barbarian that prevailed in a period when colonial classifications had been eroded.<hr/>Este trabalho tem como objetivo investigar os discursos de identidade que foram construídas ao redor da população rural da província durante a segunda metade do século XIX e início do século XX. Procurar na produção de discurso nos permite entender como ele foi descrevendo "o que santiagueño" em paralelo com a construção da alteridade. Metodologicamente nós nos valimos a partir da análise de obras da intelectualidade do século XIX narra estranhos e registros escolares. Isto permitiu-nos compreender as condições sociais e políticas que surgiram no discurso santiagueño identidade como sujeito coletivo e como ela operados em áreas rurais em relação às antigas identidades indígenas e mestiças coloniais. O que santiagueño, entendemos, foi o produto de um discurso hegemônico atravessada pela dicotomia entre o civilizado eo bárbaro que prevaleceu em um período que tinha sido erodida classificações coloniais. <![CDATA[The construction of the migrant subject in public policies: A study of two municipalities of the east of Salta Province]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200017&lng=en&nrm=iso&tlng=en En Salta, como en otras provincias de nuestro país, los inmigrantes bolivianos, se han insertado fuertemente en la actividad hortícola, para consumo en fresco y con destino al mercado interno. Particularmente en algunas zonas de la provincia se reconoce su presencia en las distintas etapas de la producción. Algunos son actualmente productores (propietarios y arrendatarios) y dentro de este grupo, existen quienes han logrado capitalizar la explotación, incorporando módulos o invernaderos, riego de precisión presurizado y semillas híbridas. Nos referimos a todo un paquete tecnológico que los diferencia de otro grupo de productores que producen "a campo". A su vez, articulándose con ambos grupos de productores, encontramos trabajadores medieros y peones, también de procedencia boliviana. En este escenario, indagamos en la forma en que distintas políticas públicas de escala nacional, provincial y local, orientadas a la actividad hortícola, construyen al sujeto inmigrante, focalizando en dos municipios del este salteño. Para ello analizamos la agenda política de diferentes instituciones públicas; las acciones realizadas, pero también los textos y discursos de sus funcionarios; la representatividad de los diversos actores, en los espacios donde se modelan las políticas; y la percepción que se tiene del trabajador inmigrante. Observamos que en general se tiende a invisibilizar la heterogeneidad de roles de los sujetos de origen boliviano en la actividad. Es decir las diferencias de clase y especialmente la condición laboral precaria en que trabajan los medieros y peones bolivianos, en estos territorios productivos.<hr/>In Salta Province, as well as in other Provinces of Argentina, Bolivian immigrants have inserted mainly in the horticulture activity, aimed to fresh consumption of vegetables for the local market. Particularly, in some areas of the Province, the presence of Bolivian immigrants in all the stages of production is observed. Some of them are currently producers (land owners or tenants). Within this group, there are people who have managed to capitalize their production and have in corporated modules or greenhouses, a pressurized irrigation system, and hybrid seeds; that is to say, they have introduced the use of technology making the difference with another group that develop "field production". In addition, and articulating with both groups, there are the farmhand and tenant workers from Bolivian origin too. In this scenario, this paper analyzes the ways in which the diverse public policies at national, provincial and local level related to the horticulture activity construct the immigrant subject. The study is carried out in two municipalities from the east of Salta Province. To this purpose, it is examined the political agenda of different public institutions; the actions taken as well as the public servants’ documents and discourses; the representativeness of the actors in the arenas where policies are shaped; and the perception of the immigrant worker present in them. In general, a tendency to make invisible the heterogeneity of roles of Bolivian immigrants in the horticulture activity is observed. In other words, the invisibility of them refers to the social class differences, and especially, the precarious labor condition of farmhand and tenant workers in this type of production.<hr/>Em Salta, como em outras províncias do nosso país, os imigrantes bolivianos, são inseridos firmemente na horticultura, para consumo in natura e para o mercado interno. Particularmente em algumas áreas da província que reconhece a sua presença em vários estágios de produção. Alguns são agora produtores (proprietários e inquilinos) e dentro deste grupo, há aqueles que conseguiram capitalizar na fazenda, adicionando módulos ou estufas, irrigação pressurizada precisão e sementes híbridas. Referimo-nos a um pacote de tecnologia inteira que ao contrário de outros grupos de produtores que produzem "um campo." Por sua vez, articula-se com dois grupos de produtores, trabalhadores e operários são meeiros, também de origem boliviana. Neste cenário, estávamos interessados em analisar a forma como diferentes políticas públicas a nível nacional, provincial e local, visando a horticultura, construir o sujeito imigrante, com foco em dois municípios dessa Salta. Analisamos a agenda política de diversas instituições públicas; as ações tomadas, mas também os textos e discursos de seus funcionários; a representatividade dos diversos intervenientes, em áreas onde as políticas são modeladas; e as pessoas têm a percepção de que o trabalhador imigrante. Tomamos nota de que, em geral, tende a obscurecer o papel da heterogeneidade da atividade origem boliviano. Ou seja, diferenças de classe e especialmente as condições de trabalho precárias em trabalhadores bolivianos e meeiros nestes territórios produtivos. <![CDATA[Social networks and participation in the labor market: the case of Argentinean immigrants in Spain (1976-2006)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200018&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo del artículo es estudiar la inserción laboral de los inmigrantes argentinos en España a partir del análisis de las redes sociales de los inmigrantes. El artículo presenta un estudio de caso realizado en la ciudad de Madrid mediante una perspectiva de investigación cualitativa. Ésta se concretó a través de entrevistas semiestructuradas a inmigrantes económicos y exexiliados políticos arribados entre 1976 y 2004. Los principales resultados apuntan que: a) las redes estuvieron compuestas principalmente por "lazos débiles" (amigos y conocidos); b) fueron determinantes para la inserción económica, sobre todo, para los inmigrantes sin permiso de trabajo; c) la inserción laboral se produjo en el segmento secundario del mercado laboral; d) tuvieron un papel secundario en la movilidad laboral (horizontal y vertical); e) el caso de los exexiliados es notoriamente diferente al de los inmigrantes económicos en lo que respecta a las principales fuentes y efectos del capital social.<hr/>The aim of the paper is to study the employment of Argentinean immigrants in Spain analyzing social networks of immigrants. The article presents a case study in the city of Madrid through a qualitative research perspective. This was accomplished through semi-structured interviews with former economic migrants and political exiles emigrated between 1976 and 2004. The main results show that: a) Mainly, the networks were composed of "weak ties" (friends and acquaintances); b) Social networks were crucial to the economic integration in Spain, especially for immigrants without work permits; c) Employment was in the secondary segment of the labor market; d) Social networks had a supporting role in the (horizontal and vertical) labor mobility; e) Sources and effects of social capital are different from former exiles and economic migrants.<hr/>O objetivo do trabalho é estudar o emprego de imigrantes argentinos em Espanha a partir da análise de redes sociais dos imigrantes. O artigo apresenta um estudo de caso na cidade de Madrid com uma perspectiva de pesquisa qualitativa. Isto foi realizado por meio de entrevistas semiestruturadas com os migrantes económicos e políticos ex- exilados que desembarcaram entre 1976 e 2004. Os principais resultados mostram que: a) Principalmente, as redes eram compostas de "laços fracos" (amigos e conhecidos); b) As redes sociais foram fundamentais para a integração econômica na Espanha, especialmente para os imigrantes sem autorização de trabalho; c) A inserção no mercado de trabalho foi no segmento secundário; d) As redes sociais tiveram um secundário na mobilidade (horizontal e vertical ) no mercado de trabalho; e) Fontes e efeitos do capital social são diferentes para os ex-exilados e imigrantes económicos <![CDATA[The crossroads of the growing- wine workers: the trade unions and capital]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200019&lng=en&nrm=iso&tlng=en La provincia de San Juan estructuró históricamente su aparato productivo en torno a la actividad vitivinícola. Los asalariados del sector conformaron tradicionalmente el grupo social más numeroso, y con una composición muy diversa están regulados por un conjunto de instituciones que implican normativas, intereses, historias y estrategias distintas. Esto determina realidades laborales heterogéneas que van desde grupos de trabajadores con una alta precariedad hasta grupos en condiciones de empleo de mayor calidad y estabilidad. Son realidades muy dispares en que la incidencia de la tecnología es muy importante, ya que modifica la cantidad y calidad de trabajo en el territorio. Las innovaciones tecnológicas tienen como resultado relaciones flexibles, tercerización, nuevas competencias y una brecha salarial diferenciada al interior de la estructura de empleo. Este trabajo aborda fundamentalmente la representación sindical de los trabajadores vitivinícolas de San Juan, describiendo cuantitativa y cualitativamente al sector, la incidencia de la tecnología, examinado las principales características de los líderes sindicales en la provincia y el tipo de participación.<hr/>The province of San Juan has structured its productive machine in base to the growing- wine activity historically. The wage earner of this area formed the biggest social group which has a very diverse composition and controlled by a big number of institutions which have different normative, interests, stories and strategy. This situation determinate heterogeneous labors realities since workers with a high level of precariousness in work until workers with better quality labors conditions. The technology innovation has as result very flexible worker- relations, subcontracting, new jobs, and a very marked earned- incomes difference in the interior of the employ structure. This presentation takes as a fundamental part the trade unions of the growing- wine workers in San Juan describing this area in quality and quantity and analyzing the most important characteristics of the leaders of the trade unions province and their type of participation.<hr/>A província de San Juan (Argentina) historicamente estruturou seu aparato produtivo em torno da atividade vinícola. Os trabalhadores assalariados do setor formam tradicionalmente o maior grupo social, com uma composição bastante diversificada, e são regulados por um conjunto de instituições que implicam normativas, interesses, histórias e estratégias muito distintas. Isto acarreta em realidades laborais heterogéneas que vão desde grupos de trabalhadores sujeitos a uma grande precariedade até grupos em condições de emprego com maior qualidade e estabilidade. São realidades muito díspares onde a incidência de tecnologia é muito importante, vez que modifica a quantidade e qualidade do trabalho na região. As inocações tecnológicas têm como resultado relações flexíveis, terceirização, novas competências e uma desigualdade salarial diferenciada no interior da estrutura de emprego. Este trabalho aborda fundamentalmente a representação sindical dos trabalhadores vitivinícolas de San Juan, descrevendo quantitativamente e qualitativamente o setor, examinando as principais características das lideranças sindicais da província e o tipo de participação obsevado. <![CDATA[Determinants of demand on local labor markets: An analysis of wine industry in Mendoza]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los factores tanto de la oferta como de la demanda laboral se articulan en el territorio condicionando las formas en que los diversos grupos poblacionales logran insertarse en el mercado de trabajo. Este artículo focaliza en los determinantes de la demanda, con el propósito de analizar los modos de organización y gestión de la fuerza de trabajo puestos en práctica por los agentes empresariales que se desempeñan en una específica configuración territorial. Esos mecanismos responden, y a la vez refuerzan, los procesos de flexibilización del empleo y la existencia de segmentos con diferentes oportunidades de inserción y participación laboral. Para llevar a cabo nuestro objetivo abordamos el caso de la industria vitivinícola del Departamento de Maipú (Provincia de Mendoza - Argentina). El análisis realizado muestra que las estrategias de organización y gestión que implementan las industrias vitivinícolas mendocinas se han ido diversificando en respuesta a la dinámica de la actividad en el territorio y al modelo productivo de cada firma. Esos mecanismos configuran una clara segmentación de los trabajadores tanto a nivel inter como intraempresa. El resultado es la existencia de subgrupos poblacionales con muy diferentes estatutos y condiciones laborales, desde el colectivo más desfavorecido, aquel que componen las mujeres jóvenes de baja calificación que se desempeñan en las firmas de menor tamaño, hasta los trabajadores que gozan de las condiciones más ventajosas, los varones de mediana edad y alta calificación que ocupan puestos jerárquicos en los grandes establecimientos vitivinícolas.<hr/>Both supply and demand factors are articulated in the territory determining the insertion of different groups in the labor market. This article focuses on the demand determinants in order to analyze the ways of organizing and managing the workforce implemented by corporate actors who act in a specific territory. These mechanisms respond, while reinforcing, the processes of employment flexibility and the existence of segments with different opportunities for labor participation. In order to achieve our objective we analyze the case of the wine industry in Maipu (Province of Mendoza). The analysis shows that the organization and management strategies that implement the wine industries in Mendoza, have diversified in response to the dynamics of the activity in the territory and the production model of each firm. These mechanisms form a clear segmentation of workers at both inter-and intra-firm. The result is the existence of subgroups with very different labor conditions, from disadvantaged group, the low-skilled young women who work in smaller firms, to the workers with the most favorable conditions, middle-aged and highly qualified men in hierarchical positions in the wine industry‘s big establishments.<hr/>Os factores tanto da oferta como da demanda se articulam no território condicionando as formas em que os diversos grupos populacionais conseguem inserir-se no mercado de trabalho. O presente artigo se concentra nos determinantes da demanda, com o propósito de analisar os modos de organização e gestão da força de trabalho postos em prática pelos agentes empresariais que se desempenham numa específica configuração territorial. Esses mecanismos respondem, e ao mesmo tempo reforçam, os processos de flexibilização do emprego e a existência de segmentos com diferentes oportunidades de inserção e participação no mercado de trabalho. Para levar a cabo nosso objectivo abordamos o caso da indústria vitivinícola do Departamento de Maipú (Província de Mendoza). A análise realizada mostra que as estratégias de organização e gestão que implementam as indústrias do vino de Mendoza se foram diversificando em resposta à dinâmica da actividade no território e ao modelo produtivo da cada empresa. Esses mecanismos configuram uma segmentação dos trabalhadores a nível inter e intraempresa. O resultado é a existência de subconjuntos populacionais com diferentes estatutos e condições de trabalho, desde o colectivo mais desfavorecido, aquele que compõem as mulheres jovens de baixa qualificação que se desempenham nas pequenas empresas, até os trabalhadores que gozam das condições mais vantajosas, os varões de média idade e alta qualificação que ocupam postos hierárquicos nos estabelecimentos de grande porte. <![CDATA[Working conditions in new export fruit productions: the case of blueberries in the province of Entre Ríos, 2002‐2010]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200021&lng=en&nrm=iso&tlng=en El cultivo del arándano, prácticamente desconocido en Argentina dos décadas atrás, se desarrolla incipientemente durante la década de 1990 y experimenta un marcado crecimiento tras la salida de la convertibilidad y la devaluación de la moneda en 2002. Desde entonces, tanto la superficie implantada como el volumen producido aumentan de forma constante hasta 2008, ubicándose nuestro país en el segundo lugar dentro de los exportadores del hemisferio sur, después de Chile. Este proceso de crecimiento, sin embargo, se detiene a partir de ese año, cuando el sector entra en crisis, implicando el cierre de varios establecimientos. Por otra parte, se trata de una actividad altamente demandante de mano de obra transitoria, sobre todo para el período de cosecha, que se realiza de forma manual y tiene una duración de apenas dos meses. Se suele afirmar que la orientación exportadora de las nuevas producciones agrícolas modifica las pautas de comportamiento empresarial en relación a la mano de obra, en términos de una mayor formalidad de los mercados de trabajo. Poniendo en cuestión estos planteos, el presente artículo tiene por objetivo analizar la crisis reciente que atraviesa la producción de arándanos en Argentina y sus efectos sobre las condiciones laborales de los trabajadores empleados en las tareas de cosecha en la provincia de Entre Ríos.<hr/>The production of blueberries, practically unknown in Argentina two decades ago, has developed incipiently during the 1990s and experimented a sensible growth after the fall of the convertibility and the currency devaluation of 2002. Since then, the cultivated surface as well as the volume of production have increased until 2008, placing our country second among the southern hemisphere's exporters, after Chile. However, this process of growth stops since that year, when the sector enters a crisis, entailing the bankruptcy of several companies. On the other hand, it's an activity with high demand of transitory workforce, especially for the harvest period, wich is done manually and lasts only two months. It's often said that the export orientation of the new agricultural productions modifies the rules of corporate behavior towards the workforce, in terms of higher formality of the labour markets. Challenging this ideas, this article intends to analize the recent crisis that the cultivation of blueberries in Argentina is going through and its effects upon the labour conditions of workers employed in the harvest tasks in the province of Entre Rios.<hr/>Cultivo de mirtilo, praticamente desconhecido na Argentina há duas décadas, incipientemente desenvolvido durante a década de 1990 e experimentou um crescimento acentuado após o fim da convertibilidade ea desvalorização da moeda em 2002. Desde então, tanto a superfície implantado e volume produzido aumentou de forma constante até 2008, colocando o país em segundo lugar no que os exportadores do hemisfério sul, depois de Chile. Esse crescimento, no entanto, é interrompido a partir desse ano, quando o setor está em crise, envolvendo o encerramento de vários estabelecimentos. Além disso, é uma atividade altamente exigente transitoriamente mão de obra, especialmente para o período de colheita, que é feita manualmente e dura apenas dois meses. Costuma-se dizer que a orientação para a exportação de novos padrões de produção agrícola mudou o comportamento das empresas em relação ao trabalho, em termos de maior formalidade do mercado de trabalho. Pôr em causa estas declarações, o presente artigo tem como objetivo analisar a recente crise na produção de mirtilo na Argentina e seus efeitos sobre as condições de trabalho dos trabalhadores empregados no trabalho de colheita, na província de Entre Rios. <![CDATA[Recent history of the work and the workers: Notes about the traditional and the new, what changes and remains in the world of work]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200022&lng=en&nrm=iso&tlng=en Referirse al trabajo es hacer mención a un concepto complejo y multifacético. A su vez, los trabajadores constituyen un grupo social heterogéneo cuya ubicación en la estructura social es diversa. En este artículo se buscar reflexionar acerca de las características actuales del trabajo. Se presenta una breve reseña histórica que remite a las diferentes formas que asume la relación capital-trabajo en el tiempo para detenerse, con mayor profundidad, en las transformaciones ocurridas desde la crisis del capitalismo industrial hasta nuestros días. La reflexión acerca de lo que cambió y lo que permanece como tendencias en el mundo del trabajo depende de la periodización con que se aborde la cuestión. La evolución general del capitalismo muestra que la informalidad, la precariedad, la inestabilidad son condiciones clásicas del trabajo cuando se encuentra sujeto a mercados autorregulados. Las diferencias quedan claramente identificadas cuando se toma como referencia el período del Estado de Bienestar. Desde esta perspectiva temporal, la desigualdad de los ingresos entre diferentes ramas y al interior de un mismo grupo no constituye una novedad, pero sí lo son la degradación de las condiciones de trabajo y la desprotección social. En la historia reciente, esta situación es percibida por los trabajadores como un incremento de la vulnerabilidad y de los riesgos. El desempleo como realidad o como amenaza permanente, las condiciones flexibles del trabajo, el debilitamiento de la creencia en soluciones colectivas, la resignación social, la organización de estrategias individuales e individualistas, son rasgos distintivos de la historia reciente de los trabajadores.<hr/>Fazer referência ao trabalho é fazer menção de um conceito complexo e de muitas facetas. Por sua vez, os trabalhadores constituem um grupo social heterogêneo cujo lugar na estrutura social é diversa. Neste artigo procuramos refletir sobre as características atuais do trabalho. Se apresenta uma breve resenha que remete às diferentes formas que assume a relação capital-trabalho no tempo para se deter, com uma maior profundidade, nas transformações ocorridas desde a crise do capitalismo industrial até os nossos dias. Refletir sobre o que mudou e o que permanece como tendência no mundo do trabalho depende do período com o que se aborde a questão. A evolução geral do capitalismo exibe que a informalidade, a precariedade e a instabilidade são condições clássicas do trabalho quando está sujeito aos mercados autorregulados. As diferenças ficam claramente identificadas quando se têm como referência o período do Estado de Bem-estar. Deste ponto de vista temporal, à desigualdade de renda entre os diferentes grupos e dentro de cada um deles, hoje temos de considerar uma nova situação: a degradação progressiva das condições de trabalho e a falta de proteção social. Na história recente, esta situação é percebida pelos trabalhadores como um aumento da vulnerabilidade e dos riscos. O desemprego (como uma realidade ou como uma ameaça permanente), as condições flexíveis do trabalho, o enfraquecimento da crença nas soluções coletivas, a resignação social, e a organização de estratégias individuais e individualistas são traços marcantes da história recente dos trabalhadores.<hr/>Referring to work is mentioning a complex multifaceted concept. At the same time, workers form a heterogeneous social group whose place in social structure is diverse. This article intends to reflect on the present characteristics of work. It presents a brief summary which refers to the different forms taken by the capital-work relation throughout time studying in depth the transformations occurred from the crisis of industrial capitalism to our time. The reflection on what has changed and what remains as tendencies in the world of work depends on the periodization used to approach the matter. The general evolution of capitalism shows that informality, precariousness and instability are classic working conditions when work is tied to self-regulated markets. The differences are clearly identified when taking as reference the Welfare State period. From a chronological point of view, the inequality of income between different branches and within a group itself is nothing new, but the degradation of working conditions and the lack of social protection are. In recent history, this situation is perceived by workers as an increase on vulnerability and risks. Unemployment -either as a reality or as a permanent threat-, flexible working conditions, weakening of the belief in collective solutions, social resignation and organization of individual and individualistic strategies are distinguishing features in workers’ recent history. <![CDATA[Labour market inclusion of people categorized as disabled: Some thoughts for a necessary debate]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200023&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente artículo expone algunas reflexiones respecto a la inclusión laboral de personas catalogadas social y culturalmente como discapacitadas. Su contenido se estructura a partir de la pregunta: ¿por qué la participación de esta población en el mercado laboral se concibió y aún se concibe como problemática? En primer lugar, se esbozan dos posibles respuestas a este interrogante y se las presenta en forma de tesis. Posteriormente, se examinan los programas nacionales de promoción del empleo, orientados a este sector poblacional, focalizando el análisis en las tesis anteriormente expuestas. Finalmente en las conclusiones se plantea que si bien la pregunta que estructura el artículo puede interpretarse como ingenua, constituye una pregunta fundamental al reflexionar sobre el fenómeno de la discapacidad y su vinculación con el mercado laboral, desde un enfoque de derechos humanos. A su vez se expone que las dos tesis propuestas revelan las principales barreras a la empleabilidad e inserción laboral de esta población. Se alude a las barreras culturales, es decir, al conjunto de representaciones sociales, ideas y concepciones sobre la empleabilidad, la discapacidad, las personas definidas como discapacitadas y sus posibilidades de empleabilidad, arraigadas en el imaginario colectivo. Se afirma que abordar estas barreras es fundamental ya que supone aproximarnos al núcleo profundo de la problemática.<hr/>This article presents some thoughts about labour market inclusion of people socially and culturally categorized as disabled. The content is based on the following question: Why has the involvement of people with disabilities in the labour market been conceived as problematic? In the first place, the article suggests two possible answers expressed as theses. Then, national employment promotion programmes aimed at this segment of the population are examined, focusing the analysis on the theses previously stated. In the conclusions, it is stated that even though the question that structures the article can be interpreted as naive, it constitutes a fundamental question to analyse the phenomenon of disability and its links to the labour market from a human rights perspective. It also suggests that these two theses reveal the main barriers to employability and labour market inclusion of people with disabilities. It makes reference to cultural barriers, i.e. social representations, ideas and beliefs about employability, disability, people defined as disabled and their possibilities of employability that are deeply rooted in popular belief. The article states that addressing these barriers is of essential importance to approach the core of the problem.<hr/>O presente artigo expõe algumas reflexões a respeito da inclusão laboral de pessoas catalogadas social e culturalmente como deficientes. O conteúdo se estrutura a partir da pergunta: ¿por que a participação desta população no mercado laboral se concebeu e ainda se concebe como problemática? Em primeiro lugar, levantam-se duas possíveis respostas a esta questão, que são apresentadas em forma de teses. Posteriormente, examinam-se os programas nacionais de promoção do emprego, orientados a esta parcela da população, focalizando na análise das teses anteriormente expostas. Finalmente, nas conclusões sustenta-se que, apesar de poder se interpretar como ingênua a questão que estrutura o artigo, constitui uma pergunta fundamental na hora de refletir sobre o fenômeno da deficiência e sua vinculação com o mercado laboral, desde um enfoque de direitos humanos. Ao mesmo tempo expõe-se que as duas teses propostas revelam as principais barreiras para a empregabilidade e inserção laboral desta população. Alude-se às barreiras culturais, isto é, o conjunto de representações sociais, ideias e concepções sobre a empregabilidade, a deficiência, as pessoas definidas como deficientes e suas possibilidades de empregabilidade, arraigadas no imaginário coletivo. Afirma-se que abordar estas barreiras é fundamental já que supõe nos aproximarmos ao núcleo profundo da problemática. <![CDATA[A Menem’s soldier in the neoliberal crossroads: The dilemmas of a union leadership during the 90s]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200024&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este estudio tiene por objetivo analizar las respuestas de una conducción sindical durante la década del ‘90, enfrentada entonces al dilema de apoyar al partido de gobierno, en ese entonces el Partido Justicialista, el cual implementó un conjunto de políticas que afectaban las condiciones de trabajo de los representados por el gremio. A través de fuentes periodísticas, sindicales y entrevistas, se aborda una parte importante de la historia del Sindicato Obrero de la Industria del Pescado. Se indaga particularmente en la trayectoria político - ideológica de la conducción gremial, sus vínculos con el partido de gobierno, los movimientos internos surgidos en el sindicato y la tramitación de aquel dilema.<hr/>This study aims to analyze the responses of a union leadership during the '90s, then facing the dilemma of supporting the ruling party, Justicialist Party, which implemented a set of policies affecting working conditions. Through journalism sources, union sources and interviews study an important part of the history of the Sindicato Obrero de la Industria del Pescado. It particularly explores the tradicion political of union, theirs links with the ruling party, the internal movements emerged and the processing of that dilemma.<hr/>Este estudo tem por objetivo analizar as respostas de uma liderança sindical nos anos 90. Liderança que enfrenta o dilema de apoiar o partido no poder, o Partido Justicialista, que implementou um conjunto de políticas que afetam as condições de trabalho dos representados pelo o Sindicato. Através de fontes jornalisticas, fontes sindicais e entrevistas procuramos analizar uma parte importante da história do Sindicato Obrero de la Industria del Pescado. Este estudo particularmente explora a ideologiada liderança sindical, suas ligações com o partido no poder, os movimentos internos que surgiu na união e o processamento desse dilema pelo sindicato. <![CDATA[Prevention of emotional impact situations on work environment: A theoretical study and an analysis of its incidence in the sanitary professional in the Basque country‐Spain]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200025&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo recoge una reflexión en torno a las condiciones laborales que a diario enfrentan miles de personas profesionales del sector servicios, que se ven expuestas a multitud de situaciones de gran impacto emocional. El impacto emocional es una consecuencia de carácter psicosocial en el que destaca su falta de regulación jurídica concreta y su invisibilidad en las evaluaciones de riesgos laborales de la empresa. Pero, además, tiene también los riesgos relativos a las emociones, y por ende, a las dimensiones que la componen: neuro-fisiológica, cognitiva y conductual. Pretendemos sugerir estrategias de prevención de situaciones que pueden provocar impactos emocionales negativos en los trabajadores del sector sanitario.<hr/>The aim of this paper is to reflect on the working conditions faced daily by a large number of service sector workers, as they experience many situations of huge emotional impact. Emotional impact is a psychosocial consequence defined by its lack of legal regulation and its invisibility in the assessment of occupational hazards at the workplace. But it is also related to emotional risks and to the dimensions of which it is comprised: neurophysiological, cognitive, and behavioural. Our purpose is to suggest prevention strategies for preventing situations that may hace negative emotional impact on workers at health sector .<hr/>Este artigo recolhe uma reflexão em torno das condições trabalhistas que a diário enfrentam milhares de pessoas profissionais do sector serviços, que se vêem expostas a multidão de situações de grande impacto emocional. O impacto emocional é um risco de carácter psicosocial no que destaca sua falta de regulação jurídica concreta e sua invisibilidad nas avaliações de riscos trabalhistas da empresa. Mas, ademais, tem também os riscos relativos às emoções, e portanto, às dimensões que a compõem: neuro-fisiológica, cognitiva e conductual. Pretendemos sugerir estratégias de prevenção de situações que podem provocar impactos emocionais negativos nos trabalhadores do setor sanitário. <![CDATA[Of Poverty and Persistences ...: A case study on urban poverty in Gran San Miguel de Tucuman (Argentina) at the beginning of the XXI century]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712015000200026&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Gran San Miguel de Tucumán, la ciudad intermedia más importante del Noroeste Argentino, atravesó un acelerado crecimiento poblacional junto a un proceso de expansión de la pobreza, que se hizo significativo durante los primeros años del siglo XXI. El devenir de la agroindustria azucarera -principal actividad económica de la provincia- y las políticas económicas de corte neoliberal implementadas en las tres últimas décadas del siglo XX incidieron, entre otros, sobre dicho proceso. En este contexto se seleccionó una de las áreas de mayor incidencia de la pobreza del aglomerado - el barrio denominado Juan Pablo II-, para indagar las características que asumen sus privaciones, los factores estructurales y la intervención del Estado en este entramado de persistencias de la pobreza. Se utilizan como fuentes de información el Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de los años 2001 y 2010, y las respuestas de entrevistas semiestructuradas, realizadas a una muestra de hogares en dicho barrio. Los resultados evidencian las dificultades estructurales de la población estudiada para superar las condiciones de pobreza frente a las restricciones del mercado de trabajo y la ausencia de políticas habitacionales. El Estado se hace presente -como resultado de las críticas condiciones de vida y la demanda de sus habitantes- mediante distintos programas, que no revierten el deterioro social, sino que sólo consiguen la satisfacción de umbrales mínimos de necesidad.<hr/>The Great San Miguel de Tucumán, the most important of Northwest Argentina intermediate city experienced rapid population growth, with an expansion of poverty, which was significant in the early years of the century XXI. The development of the sugar industry, the main economic activity of the province, and neoliberal economic policies implemented in the last three decades of the twentieth century affected, among others, on this process. In this context, was selected one of the areas with the highest incidence of poverty of the aglomeratte, the neighborhood called John Paul II to investigate the characteristics of these deprivations, structural factors and intervention in this framework of persistence of poverty . They are used as sources of information to the National Census of Population and Housing 2001 and the results of semi-structured interviews with a sample of households in that neighborhood. The results show the structural difficulties of the study population to overcome poverty facing restrictions in the labor market and the lack of housing policies . The state is present as a result of the critical conditions of life and the demands of its citizens through various programs that do not solve the social deterioration and only ensure the minimum thresholds of need.<hr/>Gran San Miguel de Tucumán, a cidade intermédia mais importante do Noroeste Argentino, atravessou um acelerado crescimento da povoação junto a um processo de expansão da pobreza que se tornou significativo nos primeiros anos do século XXI. O devir da agroindústria açucareira, principal atividade econômica da província, e as políticas econômicas de corte neoliberal implantadas nas três últimas décadas do século XX incidiram, entre outros, nesse processo. Neste contexto foi selecionada uma das áreas de maior incidência da pobreza, o bairro chamado João Paulo II, para pesquisar as características que assumem suas privações, os fatores estruturais e a intervenção do Estado nesta persistência da pobreza. São utilizados como fonte de informações o Censo Nacional de Povoação, Lares e Moradas do ano 2001 e os resultados de entrevistas semi-estruturadas realizadas a uma amostra de lares nesse bairro. Os resultados evidenciam as dificuldades estruturais da povoação pesquisada para superar as condições de pobreza face às restrições do mercado de trabalho e a ausência de políticas habitacionais. O Estado está presente, como resultado das condições críticas de vida e a demanda de seus moradores, através de distintos programas que não revertem o deterioro social, mas só atingem a satisfação de umbrais mínimos de necessidade.