Scielo RSS <![CDATA[Trabajo y sociedad]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1514-687120120002&lang=en vol. num. 19 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[The invasion of work on life in the information society]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo presentamos algunos elementos de reflexión elaborados a partir del libro Trabajo y vida en la sociedad de la información, publicado por La Catarata, Madrid, 2012. Con el objetivo de su difusión y debate entre la comunidad científica latinoamericana. Remitimos al lector o lectora interesado a la consulta de dicha publicación, para apreciar los matices y la profundidad de los análisis. Y, también sus límites, y las críticas que puedan merecer, y que recibiremos con sumo agrado. Este artículo, y dicho libro, marcados por la sensibilidad teórica, el compromiso empírico y la relevancia cívica, forma parte de una investigación más amplia que tiene como foco principal el análisis de los efectos de las transformaciones económicas y sociales de los últimos veinte años sobre las condiciones de vida y trabajo. En él, los autores tratamos de aportar luz no solamente sobre las cambiantes condiciones de empleo, la intensificación de la carga de trabajo, las influencias de la dispersión territorial de los fragmentos del mismo, y de la residencia de las y los trabajadores, sino también sobre las repercusiones en la vida diaria, en el reparto del trabajo doméstico y en su equilibrio (o no) entre las parejas. Esas vinculaciones profundas entre el empleo y las otras esferas de la vida se abordan tratando de mostrar la carga total de trabajo y responsabilidad, o responsabilidades, de cada persona en las circunstancias de los trabajos "avanzados" de este comienzo del siglo XXI: la llamada "sociedad de la información". Los autores han escogido, como terreno ideal y ejemplar de su investigación, una suerte de emblemático "distrito tecnológico", con una alta concentración de trabajos, de trabajadores y trabajadoras con alta cualificación y remuneración.<hr/>In this paper we present some food for thought made from the book Trabajo y vida en la sociedad de la información (Work and Life in the Information Society), published by La Catarata, Madrid, 2012. With the aim of its dissemination and debate among Latin American scientific community. We refer the interested reader to consult that publication, to appreciate the nuances and depth of the analysis. And also its limits, and the criticisms that may merit, and wcihch we will receive with great pleasure. This article and the book, marked by the theoretical sensitivity, commitment, civic relevance and empirical fieldwork, is part of a wider research whose main focus is the analysis of the effects of economic and social transformations of the last twenty years on the lives and work. In it, the authors try to shed light not only on the changing conditions of employment, the intensification of the workload, the influences of territorial dispersion of the fragments of the plants, and the residence of the workers, but also on the impact on daily life, the sharing of domestic work and in the balance (or not) between partners. These deep links between employment and other spheres of life are dealt with trying to show the total workload and responsibility, or liability of each person in the circumstances of the "advanced" work at the beginning of this century: the so called "information society". The authors have chosen as an ideal and exemplary field of research, a kind of emblematic "technology district" with a high concentration of jobs, workers with high qualifications and remuneration. <![CDATA[Reflexions about of the telework's analysis]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en En el presente artículo reflexionamos sobre la forma en que se ha abordado el teletrabajo como una nueva forma de organización laboral. Específicamente enfatizamos algunas interpretaciones en relación al teletrabajo como una expresión del modo de acumulación global y hacemos hincapié en la manera en que se ha asociado esta expresión laboral con la deslocalización de la fuerza de trabajo. De igual forma, analizamos cómo se ha conceptualizado al teletrabajador y la supuesta precariedad que implica dicho tipo de trabajo. Asimismo, nos detenemos a repasar hacia dónde van las nuevas demandas laborales inherentes a esta forma de trabajo y cómo han sido vertidas al interior del Sistema de Relaciones Industriales. Todo lo anterior para sugerir un análisis más matizado del teletrabajo asumiendo que no se trata de un proceso unívoco ni lineal.<hr/>The goal of the present article is to analyze how the telework had been studied as a new form of labor organization. Specifically we emphasized some interpretations of this social phenomenon and the relationship between it and the supposed dislocation of the work force. Likewise we studied how the teleworkers has been conceptualized in the context of a precarious labor. Also, we observed which are the new labor demands inherent of this kind of work and how those are been expressed inside the Industrial Relations System. The afore mentioned is done in order to suggest an analysis of the telework much cautious assuming this process like nor lineal and nor univocal. <![CDATA[New Industries: public policy and governance in the Software and Informatics Services industry. The case of Córdoba, Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en La industria del software y servicios informáticos (SSI) presenta un sostenido crecimiento a nivel global. En Argentina, sin embargo, es en el período posconvertibilidad cuando su desarrollo se acentúa de manera excepcional. En nuestro estudio tomamos el caso de la Provincia de Córdoba, una de las principales concentraciones SSI del interior del país caracterizada además por una sucesión de radicaciones de Empresas Transnacionales (ET). Un conjunto de estrategias políticas y empresariales como así también factores territoriales explican esta particular concentración. Nos preguntamos acerca de las estrategias del gobierno provincial y municipal en relación a la promoción de la industria en la última década. Las políticas SSI son comprendidas en dos grandes momentos: entre 2001-2006 y desde 2007 hasta 2011, momento actual. La primera etapa sienta las bases de un modelo de desarrollo para el sector, mientras que la segunda avanza hacia una consolidación de un dispositivo de regulación. El segundo período muestra una mayor complejidad en las políticas estatales a partir del intento de responder a las demandas del sector empresarial en su conjunto. A partir del análisis de legislación, artículos periodísticos y entrevistas a actores claves, se busca comprender la apuesta de los gobiernos locales hacia un sector de bienes intangibles, en un contexto de transformación de la formas de valorización del capital a escala global y regionalismo competitivo. Se exploran los procesos de gobernanza que involucran al gobierno provincial, inversores extranjeros, empresarios locales, así como otras instituciones. Estos procesos definen patrones de acción que marcan posibles estrategias y configuraciones de política industrial a futuro.<hr/>The Software and Informatics Services (SIS) industry shows steady growth worldwide. However in Argentina, it is in the "postconvertibility" period (2002 to present), that this sector shows an exceptional development. This study takes the case of the Province of Cordoba, one of the largest concentrations of SIS companies outside Buenos Aires. The Province of Cordoba is also characterized by the establishment of several Transnational Corporations (TNC). A set of policies and business strategies as well as regional factors explain this particular concentration. This paper addresses the subject of governmental strategies at the provincial and city scale in relation to the promotion of the industry in the past decade. SIS policies are included in two stages: the periods 2001-2006 and 2007- 2011. The first period provides the basis of the development of a policy model for the sector, while the second one moves towards a consolidation of a regulation device . The second period shows a greater complexity since new state policies attempt to respond to the demands of the entrepreneurial sector as a whole. Based on an analysis of legislation, newspaper articles and interviews with key actors, we seek to understand the commitment of local governments into a sector of intangible goods, in a context of transformation of capital accumulation on a global scale and competitive regionalism. We explore the process of governance in which the provincial government, foreign investments, local entrepreneurs as well as other institutions are involved. These processes define action patterns that guide possible strategies and industrial policy settings into the future. <![CDATA[The rationalization of work and its impact in lifestyles: old queries and new reaches of the weberian fundamentals]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo industrial ha sido arduamente analizado por Karl Marx, y su contribución, resulta una referencia ineludible para las distintas corrientes de pensamiento que los sucedieron en la temática. Max Weber también ha estudiado el trabajo industrial pero en relación a su preocupación por la racionalización del mundo moderno. En este marco, nos propusimos presentar los postulados de Weber, intentando actualizar su mirada en relación a la gran industria como así también a las nuevas formas de producción y de trabajo en la actualidad. En consecuencia, pensamos que estas nuevas formas de concebir el trabajo por parte de las empresas, se encuentran lejanas de reconocer el valor artesanal del trabajo y sus implicancias sociales.<hr/>The industrial work has been arduously analyzed by Karl Marx, and his contribution is an unavoidable reference for the different thought currents that followed him in the subject. Max Weber has also studied the industrial work in relation to his concern for the rationalization of the modern world. In this context, we intended to present Weber fundamentals trying to upgrade his view in relation to the great industry as well as to the new production and work forms at the present time. In consequence, we think that these new forms of conceiving the work on the part of the companies are far from recognizing the value of handmade work and its social implication. <![CDATA[Análisis crítico de tres perspectivas psicológicas de estrés en el trabajo: Three Psychological Perspectives of Job Stress]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en El propósito de este artículo es analizar de forma crítica tres perspectivas psicológicas de estrés en el trabajo. De acuerdo a la revisión de publicaciones, estos tres acercamientos son los más citados. Entre las perspectivas analizadas se encuentran dos modelos de estrés en el trabajo: el modelo de exigencias y control sobre el trabajo, y el modelo desequilibrio esfuerzo-recompensa; y una teoría de estrés general; la teoría transaccional. Para cada acercamiento presentamos una descripción general y un análisis crítico de algunos supuestos psicológicos que le sirven de base. Luego analizamos la noción del humano y del trabajo en cada perspectiva. Al final presentamos la conclusión sobre el análisis crítico de las tres perspectivas.<hr/>The purpose of this article is to critically examine three psychological perspectives of job stress. A literature review showed that these perspectives are the most frequently cited. The perspectives include two models of job stress: the demand control model and the effort-reward imbalance model; and one general theory of stress: the transactional theory. For each perspective, we present a general description, followed by a critical analysis of both the notions of humans and work. At the end of the article, we reached a conclusion for the critical analysis. <![CDATA[The new proletariat of surveillance: private security guards in Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Una verdadera industria de la seguridad privada se ha constituido en la Argentina durante las últimas décadas. Este proceso ha incluido la conformación de una nueva categoría socio-profesional - los agentes de seguridad privada, conocidos como "vigiladores" - que se encargan de brindar los servicios de protección y vigilancia que ofrecen las empresas para las cuales trabajan. En el presente artículo, analizamos las características sociales de estos trabajadores y de los puestos de trabajo que ocupan. Por otro lado, describimos los procesos de selección por medio de los cuales estos individuos son reclutados y la manera en que acceden a esta ocupación.<hr/>A private security industry has been established in Argentina during the last decades. This process has included the creation of a new socio-professional category - private security agents, known as "vigiladores" - who are responsible for providing protection and surveillance services. In this paper, we analyze the social characteristics of these workers and the jobs they perform. We also describe the selection process through which these individuals are recruited and how they access this occupation. <![CDATA[Work, associativism and collective action: the case of the recovery and classification of solid waste cooperatives]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente artículo analiza el proceso de consolidación de cooperativas de recuperación y clasificación de residuos sólidos urbanos de la Ciudad de Buenos Aires como un actor diferenciado en el circuito productivo del reciclaje que, a partir del despliegue de una estrategia colectiva basada en la conformación de organizaciones asociativas ha logrado mejorar sus condiciones laborales e insertarse en el sistema público de higiene urbana. Este proceso es presentado en un recorrido de tres momentos establecidos a partir de la conformación de las organizaciones cooperativas y su relación y formas de articulación con las políticas públicas referidas a la actividad.<hr/>This article analyzes the consolidation process of the recovery and classification of solid waste cooperatives as a distinctive actor in the recycling production chain in Buenos Aires City. I analize how the deployment of a collective strategy based on associative organizations has been a way to improve working conditions and to integrate themselves into the urban hygiene public system. This process is presented in three different moments established from the conformation of cooperative organizations and their interaction with the public policies related to the activity. <![CDATA[Social Movements and disputes for territories: Work and authonomy experiences in the Unemployed Workers Union of General Mosconi in Salta]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en La Unión de Trabajadores Desocupados de General Mosconi (UTD) surgió a mediados de los años ´90 en una pequeña población petrolera del interior de la Argentina muy rica en recursos naturales (Provincia de Salta). La UTD fue una de las primeras organizaciones de trabajadores desocupados o "piqueteros" que reclamaban por trabajo a través del corte de rutas y calles en la Argentina. Con el correr de los años el movimiento ha ampliado su horizonte de demandas y de acción territorial en defensa de los recursos naturales (hidrocarburos, tierra, bosques, agua, etc.) y ha desarrollado un amplio despliegue de proyectos productivos, comunitarios y culturales autogestionados. En este trabajo indagamos acerca de las complejas relaciones que se producen, en esta nueva territorialización, entre los diferentes actores que disputan el territorio y sus sentidos simbólicos: el Estado, los movimientos sociales y las empresas multinacionales.<hr/>The Unemployed Workers Union of General Mosconi (UTD) began in the middle of ´90 years in a small town with a lot of natural resources, principally hydrocarbons. The UTD was one of the first "piqueteros" (Unemployed Workers who make pickets in the routes) organization Their demands were to recover their olds works in the state oil company (Yacimientos Petrolíferos Fiscales) that was sale to private capitals (Repsol from Spain). With the years and collective actions, this social movement incorporated new demands in defense of the natural resources (hydrocarbons as well land, forest, water, biodiversity, etc.) and now building a significant territory influence in the region thought the developing of different productive, communitarian and cultural auto self-projects. In this article we analyze the complex relations between the different social actors that disputes these new territory construction: the social movements, the State and the Oil companies that have projects in the region. <![CDATA[Transformations of the political identities: Origin and mutation of Classist and Combative Current (Corriente Clasista y Combativa) in Rosario city]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo se propone analizar el modo en que la Corriente Clasista y Combativa se originó y desarrolló políticamente en la ciudad de Rosario, enfatizando las transformaciones que se operaron en sus principios identitarios y políticos. En este sentido, el hallazgo obtenido reside en que la CCC, desde su constitución hasta la actualidad, registra una modificación importante en el elemento identitario. Efectivamente, en sus inicios, la organización se constituyó como una "herramienta de lucha de los desocupados". Sin embargo, a partir de los cambios producidos en el contexto político y social producto de políticas públicas específicas, este elemento ha sido relegado de su dimensión identitaria, cobrando centralidad la inscripción de su accionar político en el mundo obrero. Esto influyó en los aspectos políticos de la organización, la que ahora orienta su acción de protesta hacia el gobierno nacional. Para la recolección de la información se acudió a la entrevista en profundidad. Así, se seleccionaron informantes claves, cuya información permitió reconstruir, desde la gestación de la organización hasta la actualidad, el modo en que los aspectos identitarios y políticos se forjaron. También se consultaron periódicos nacionales y locales, lo que posibilitó una descripción del período analizado, complejizar el análisis de las coyunturas políticas y sociales y, finalmente, la confrontación de distintas fuentes de información, la de informantes claves con la periodística.<hr/>The purpose of this work is to analyze the political origins and mutation of Classist and Combative Current (Corriente Clasista y Combativa - CCC) in Rosario city, emphasizing on the transformations that work on their identity and political principles. The CCC from its beginnings until the present days has suffered significant modifications in its identity principles. In its beginnings, the organization was constituted as a fighting tool for the unemployed. Never the less, after some changes occurred in the social and political environment that overcame form some specific public policies, this particular element has been relegated form its identity dimension, so its political actions became protagonist in the workers world. The political aspects of the organization were influenced, that's the reason why the protests are orientated to the national government. The gathering of information was made through interviews. Key informers were selected, and the information they provided allowed the reconstruction of how the identity and political principles of the organization were forged from its gestation to the present days. There where another sources such as national and local newspapers, which allows a description of the analyzed period, go deeper in the analysis of the political and social conjuncture, and finally, the confrontation between different sources of information, key informers and journalists. <![CDATA[Meanings, representations and working practices in community organizations of the Metropolitan Region of Buenos Aires: A comparative analysis]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo nos proponemos reconstruir los sentidos y prácticas de trabajo presentes en experiencias de organizaciones comunitarias de distinto tipo que implementan un mismo programa social: el Plan Jefas y Jefes de Hogar Desocupados (JyJHD)- con el fin de identificar y analizar las dimensiones que en cada una de las organizaciones estudiadas configuran prácticas y atribuyen sentidos diferenciales al trabajo. Nos interesa particularmente identificar las tensiones en relación a las representaciones y prácticas del trabajo que atraviesan a las organizaciones comunitarias en un contexto de crisis y recomposición social como el que atravesó nuestro país en el periodo post- crisis de 2001 y hasta el año 2004, año en el que comienzan a recomponerse algunos indicadores sociales.<hr/>In this article we propose to reconstruct the senses and labor practices present in experiences of different types of community organizations that implement an equal social program: Plan Jefas y Jefes de Hogar Desocupados (JyJHD). -to identify and analyze the dimensions how each of the organizations studied set differential practices and meanings attributed to work. We are particularly interested to identify the tensions in relation to the representations and work practices that cut across community organizations in a context of crisis and social restructuring which crossed our country in the post-crisis period from 2001 to 2004, the year where they begin to reconstitute some social indicators. <![CDATA[Relations of solidarity and power among receiver and promotores of social program "Banco Popular de la Buena Fe"]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo indaga por la noción de solidaridad presente en los lineamientos del programa social "Banco Popular de la Buena Fe", y por los lazos sociales que ocurrían entre destinatarios y promotores en los espacios de encuentro generados por el programa. "Banco Popular de la Buena Fe" es programa social que promueve la inclusión social a través del desarrollo de microemprendimientos individuales con pequeños créditos otorgables a partir de una garantía solidaria. Fue lanzado por el Ministerio de Desarrollo Social de Nación en 2002 y su implementación se realiza a través de ONGs. El trabajo se realizó con una metodología cualitativa, combinando la observación participante durante los días de reunión obligatoria que exigía el programa, y entrevistas con sus promotores y destinatarios.<hr/>The work explores the notion of solidarity that were in the guidelines of the social program "Banco Popular de la Buena Fe" and the social ties that occurred among receivers and intermediaries political meeting spaces generated by the program. "Banco Popular de la Buena Fe" is a social program that promotes social inclusion through the development of individual micro-loans to small from a joint guarantee. It was released by the Social Development Office in 2002 and its implementation brings together NGOs. The work was done with a qualitative methodology, combining participant observation during the days of mandatory meeting called for by the program, and interviews with promoters and receivers. <![CDATA[Is Mexico, border changes only: from countryside to city dwellers world of personal growth experience]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo que aquí se presenta tiene como objetivo exponer como a partir de un desastre natural la migración de María del área rural a la urbana, la lleva a buscar mecanismos de sobrevivencia en un lugar como Tijuana, diferente a todas sus tradiciones, costumbres y cultura. Este estudio de caso quiere mostrar como los entornos diferentes y las circunstancias adversas pueden conducir a una persona a potencializar y descubrir nuevas capacidades, y además ponerlas al servicio de los demás. La nueva postura ideológica de María, no solo modifica actitudes de su género ante el nuevo entorno, si no además se extiende a su familia, dejo de ser campesina indígena y se convirtió en una microempresaria, acepta los retos con más facilidad, observa las nuevas costumbres, adopta nuevas tradiciones y lucha por los derechos de las demás mujeres; sin embargo, su esencia es de la frontera de Chiapas pero ahora su visión es de un vértice de la frontera Norte en México.<hr/>The work presented here aims to expose as from a natural disaster Mary migration from rural to urban areas, leads to find a way to survive in a place like Tijuana, different from all traditions, customs and culture. This case study wants to show how the different environments and adverse circumstances can lead a person to potentiate and discover new capabilities, and also making them available to others. The new ideological position of Mary, not only change their gender attitudes to the new environment, if it also extends to his family, I stop being indigenous and peasant became a micro-entrepreneur, accepts the challenges with greater ease, look at the new customs, traditions, and adopts new fight for the rights of other women, but its essence is the border of Chiapas but now his vision is of a vertex of the northern border in Mexico. <![CDATA[Effects of reduction social investments for keeping inclusive migratory policies]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en La crisis económica por la que están atravesando numerosos países, ha puesto de relieve por parte de la opinión pública, algunos aspectos que en época de bonanza jamás se plantearían, traducido en una pregunta ¿los inmigrantes son un gasto para los países receptores?. En el presente artículo se intenta demostrar que la población inmigrante, aún en esta situación de desempleo generalizado, sigue siendo una inversión que genera beneficios incuestionables en diferentes ámbitos. Para contrastar esta premisa con los datos reales, se analiza la Encuesta de Población Activa, la Pirámide de Población de España, el Padrón Municipal de habitantes, la utilización de los servicios sanitarios, la escolarización y los gastos en educación, así como las partidas presupuestarias dedicadas por el Gobierno al mantenimiento de las políticas sociales.<hr/>A lot of countries are suffering the economical crisis in such a way that makes people think about issues never taken into consideration in times of prosperity. Shortly said, that problem is commonly expressed in an interrogative way: are emigrants an expense for host countries?. This essay is intended to prove that emigrant population, even in the current situation of general unemployment, keeps being an investment that makes unquestionable profits on different fields. To compare that assumption in relation to real data, it will be analyzed tools as Population Local Statistics, Spanish population pyramid, active population poll, public health system attending, expenses on education, as well as chapters of public budget devoted to social policies by the Spanish Government. <![CDATA[Communicational contributions to a debate on citizenship and migration]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se presenta un conjunto de elementos descriptivos e interpretativos acerca de la experiencia de Ápe Paraguay, un proyecto político - comunicacional que, desde 2008, realiza un grupo de migrantes paraguayos en Argentina y en Paraguay y que, progresivamente ha crecido en cantidad de miembros de otros lugares del mundo. La declaración de su propuesta política, el contenido de su página Web, así como su producción radial en Internet y otras iniciativas enmarcadas en la utilización de tecnologías de la información y la comunicación y por fuera de ellas, nos han llevado a postular una serie de inquietudes acerca de las formas de producción de ciudadanía en la actualidad, así como de la politicidad de los migrantes paraguayos organizados en distintos lugares del planeta. Estas inquietudes nos permiten vincular aspectos organizativos de los migrantes paraguayos contemporáneos, la producción y reivindicación de identidades emergentes y la utilización de medios de comunicación como forma de construcción de sujetos legítimos allí donde la historia del Paraguay ha producido lejanía y castigo. En definitiva, tratamos de recuperar, desde algunos aportes de la Antropología Cultural y del campo de las Ciencias de la Comunicación, ciertas iniciativas de producción de ciudadanía que ponen en evidencia tanto las conflictividades inherentes a los procesos migratorios y como la lucha comunicacional de los migrantes en su reclamo por el acceso a derechos.<hr/>This paper presents a set of descriptions and interpretations ofthe Ápe Paraguay experience, a political-communicational project carried outin Argentina and Paraguay by a group of Paraguayan migrants since 2008 which has gradually grown due to the inclusion of members from other parts of the world. It is their political statement, their website content and also their Internet radio broadcasting and other initiatives using and not using information and communication technologies that has led us to put forward a number of concerns about the way in which citizenship is currently produced and the political nature of the organization of Paraguayan migrants in different parts of the planet These concerns have allowed us to link the organizational aspects of contemporary Paraguayan migrants with the production and demand of emerging identities and the use of media as a form of construction of legitimate subjects there where the history of Paraguay has created remoteness and punishment. In short, from some contributions of Cultural Anthropology and the field of Communication Sciences, we are trying to recover some initiatives for the production of citizenship that bring to light both the inner conflictivityof the migration processes and the migrants´ communicational struggle in their demands for the access to rights. <![CDATA[Those who left and those who stay: work and life conditions in tucuman´s migrant households]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este artículo es analizar y comprender los elementos que condicionan y hacen posible las migraciones laborales transitorias de trabajadoras/es tucumanas/os a Mendoza. La relevancia de la pregunta radica en que la migración temporaria para conseguir trabajo implica una serie de decisiones y/o iniciativas que ocasionan un proceso de transformación o adaptación de los grupos domésticos y se expresan en una reorganización que haga posible la migración. Nuestro interés es analizar el hogar en tanto unidad articuladora de estrategias laborales y de la participación económica de sus miembros. Así, nos hemos propuesto analizar la forma en que los grupos domésticos generan las condiciones que hacen posible la inserción laboral y/o la migración de algunos miembros del hogar entendiendo que el análisis de la organización de los hogares aclara las conexiones entre producción y reproducción como también los condicionamientos y tensiones entre ambos ámbitos.<hr/>In this article we analyze and try to understand the elements that condition and make possible temporary labor migrations of tucuman´s workers to Mendoza. This is an important question because temporary migrations to get a job implies a certain number of decisions and initiatives that brought about change and adaptation process's of domestic groups that are reflected in some reorganization which makes migration possible. Our interest is to analyze households as units that articulated labor strategies and economic participation of their memberships. Then, we propose to analyze the way domestic groups generates conditions that makes possible labor insertions or migration of household´s memberships understanding that household organization makes more clear the connection between production and reproduction and conditions and conflicts between both spaces. <![CDATA[The Socialist Party of Buenos Aires and the permanent rural workers (Tandil, 1920)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los planteos socialistas cuyos referentes eran los trabajadores rurales permanentes fueron minoritarios frente a los mensajes dirigidos a otros sectores populares del agro, como pequeños productores y trabajadores rurales transitorios. Eso no significa que el trabajador que realizaba actividades vinculadas con el trabajo ganadero, que se desarrollaba especialmente en las estancias pampeanas, no hay sido interpelado por el Partido Socialista. Centrándonos en los escritos de Anacleto Farias, que escribió sobre ese tema en la ciudad de Tandil hacia 1920, estudiaremos la naturaleza de esos mensajes. En síntesis, este trabajo intenta analizar el lugar que el socialismo les otorgaba a esos trabajadores dentro del proyecto partidario.<hr/>The proposals socialist whose references were permanent rural workers were minority compared to the messages sent to other popular sectors of agriculture, as small producers and rural workers transient. But that does not mean that workers engaged farmer work-related, which was developed especially in the Pampas stays, there is been questioned by the Socialist Party. Focusing on the writings of social affiliations Anacleto Farias, who wrote on this subject in the city of Tandil in 1920, we will study the nature of those messages. In summary, this paper attempts to analyze the place that gave them socialism to the workers within the party project. <![CDATA[Political parties, trade unions and the shop‐floor organization: The strike by the meatworkers of Avellaneda in 1932]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200017&lng=en&nrm=iso&tlng=en La intención principal del trabajo es profundizar la línea de investigación que analiza la relación entre las corrientes de izquierda y el movimiento obrero argentino durante la década del treinta. En particular, abordamos el estudio de los programas y prácticas sindicales que desplegó el Partido Comunista en uno de los sectores económicos de mayor relevancia en la estructura productiva nacional: la industria frigorífica. Procuramos revisar las políticas sindicales de las estructuras internacionales, continentales y nacionales del comunismo con la voluntad de observar su impacto en la organización sindical de los obreros de la carne. Encaramos la investigación desde una perspectiva de análisis que prioriza dar cuenta de las prácticas y estrategias de los trabajadores en el lugar de trabajo. La labor de los obreros en las fábricas y empresas se examina durante la preparación y el desarrollo de la huelga en los frigoríficos de Avellaneda en 1932. La propuesta de analizar la relación entre izquierda y movimiento obrero se traduce aquí en el análisis de las tácticas sindicales del comunismo y su impacto en la organización gremial de base durante la huelga en los frigoríficos de Avellaneda en 1932.<hr/>The main intention of the work is to deepen the line of research that examines the relationship between the left-wing currents and the labor movement argentine during the 1930s. In particular, we will approach the study of the programs and trade union practices deployed the Communist Party in one of the economic sectors of greater relevance in the productive structure national: the meat industry. We seek to revise the trade union policies of the structures international, continental and national of the communism with the willingness to observe its impact on the trade union organization of workers from the meat. We face the investigation from a perspective of analysis that prioritizes give an account of the practices and strategies of workers in the workplace. The work of the workers in factories and enterprises is reviewed during the preparation and development of the strike in refrigerators in Avellaneda in 1932. The proposal to examine the relationship between left and labor movement translates here in the analysis of the trade union tactics of communism and its impact on the based trade organization during the strike in refrigerators in Avellaneda in 1932. <![CDATA[Peronism and petroleum unionism in times of the Military Government of Comodoro Rivadavia, 1944 - 1955]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200018&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo nos proponemos analizar el sindicalismo petrolero en Comodoro Rivadavia durante el período de la denominada Gobernación Militar (1944 - 1955). Dicha etapa coincidió con el primer peronismo, el cual generó dos sectores antagónicos al interior del principal sindicato de la empresa petrolera estatal, el Sindicato de Obreros y Empleados de YPF. Desde la perspectiva historiografía canónica del peronismo, la disolución del sector "autonomista" ha sido explicada en términos de peronización y cooptación, en el marco del giro conservador que habría adquirido Perón a partir de 1952. A partir del análisis del discurso, nuestra perspectiva busca alejarse de este tipo de argumentos. La disputa entre los dos sectores del sindicato y la disolución del sector autonomista se explicaría a partir de algunos elementos que constituyen el discurso populista: la presentación de un daño, la aparición de un nuevo sujeto político, la partición de la vida comunitaria en dos y la irreductibilidad de dicha partición.<hr/>In this article we propose to analyze the petroleum unionism in Comodoro Rivadavia during the period of the Military Government (1944 - 1955). This stage coincided with the first Peronism period, which generated two antagonistic groups to the interior of the main trade union of the petroleum state company, the Union of YPF Workers and Employees. From the canonical historiography perspective about Peronism, the dissolution of the autonomist group has been explained in terms of peronización and cooptation, in the frame of the conservative position that Perón would have acquired from 1952. From the analysis of the speech, our perspective seeks to move away from this type of arguments. The dispute between both sectors of the trade union and the dissolution of the autonomist group would explain from some elements that constitute the populist speech: the presentation of a hurt, the appearance of a new political subject, the community life partition by two groups and the irreductibility of this division. <![CDATA[Historical narrative and categories of public‐registration: approximations of militancy tasks and know how's from leaders of a group]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200019&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo se enmarca en una investigación más amplia en la que se estudia una de las manifestaciones más sustantivas de la acción colectiva en la Argentina reciente - los "Movimientos de Trabajadores Desocupados"- desde una sociología de los liderazgos y del compromiso militante. Concretamente, la investigación analiza quiénes son los líderes de estos grupos, cuáles son sus perfiles socioculturales, qué tipo de saberes y capitales previos son recreados en su activismo, cómo se desarrollan sus carreras militantes, cómo se produce la socialización en posiciones dirigenciales y en qué consiste su desempeño como líderes de un grupo. En síntesis, se estudian las formas de activismo entre las capas dirigenciales de dichos movimientos. Desde esta perspectiva general, el presente artículo aborda una de las principales tareas de los líderes, esto es, su rol como portavoces del grupo. Para ello se explora un conjunto de fuentes primarias pero el estudio se focaliza en el análisis de un calendario político elaborado para las celebraciones del séptimo aniversario de vida de un Movimiento de Trabajadores Desocupados (MTD) de la zona sur del Gran Buenos Aires. Se busca mostrar cómo se realiza el trabajo de objetivación del grupo a través de la elaboración una narrativa histórica sobre la génesis del mismo y de categorías de inscripción pública del compromiso -como las de "trabajador desocupado" y "autonomía"- que permiten definirlo y diferenciarlo de otros grupos.<hr/>This paper is part of a broader research project which examines one of the most substantive manifestations of collective action in recent Argentina - the "Unoccupied Workers Movement " -coming from a sociology of activist commitment. The investigation approaches the activism of strata leadership in order to elucidate who the leaders are, their cultural and social profiles, what type of previous know how's and capitals are recreated depending on there politically active occupation, how they develop their activist careers and how activist socialization takes place regarding leadership positions. In connection with this general purpose, the article analyzes one of the main tasks performed by the leaders; their role as spokespersons of the group. To do this, the investigation approaches a set of primary sources, especially, a political calendar elaborated in occasion of the seventh anniversary of an Unoccupied Workers Movement located in the south area of the Great Buenos Aires. The investigation seeks to show how the objectification of the group is performed through the development a historical narrative about the genesis of the group and categories of public-registration, such as "unemployed worker" and "autonomy". <![CDATA[The home carer for the elderly people: on the little visibility of their work performance]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Nuestro objetivo es incurrir en el tema de la poca visibilidad social que caracteriza el desempeño del trabajo de la cuidadora domiciliaria de ancianos. Se trata generalmente de trabajadoras mujeres y, particularmente en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), de trabajadoras migrantes provenientes de países latinoamericanos. En una primera parte retomamos, en base a la literatura existente, datos sobre las migraciones laborales femeninas que han llegado a la Argentina para desempeñarse en empleos domésticos y de cuidados. La idea es ver algunos rasgos socioeconómicos laborales y modificaciones que se dieron en el sector, acompañados por movimientos migratorios laborales feminizados provenientes de países de la región. En una segunda parte, siempre en vistas de reflexionar sobre la invisibilidad laboral de ciertos empleos, incurrimos en las definiciones legales de los trabajadores del sector. Resaltamos brevemente, como aspectos que reflejan percepciones e impactan la realidad, algunos puntos legales particulares, ya sea desde el estatus laboral o de la migración, que jerarquizan los trabajadores y crean vacíos legales que dificultan su reconocimiento. Finalmente, nos aproximaremos en una tercera parte a diferentes elementos propios del empleo de cuidadora domiciliaria para ancianos que convergen hacia la invisibilización social de su labor. Estos elementos se compenetran y refuerzan mutuamente, aunque para mayor claridad en la exposición, los reagrupamos bajo diferentes temáticas, como las poblaciones concernidas, las condiciones de empleo, el espacio de desempeño, las actividades desarrolladas, y finalmente el tipo de relaciones que implica. A modo de conclusión, propondremos una breve reflexión en torno a los esfuerzos de profesionalización del cuidado domiciliario, particularmente tal como se están desarrollando en Francia.<hr/>Our goal is to engage in the issue regarding the little social visibility that characterizes the performance of the work of the home carer for the elderly people. They are usually women workers, and particularly in the CABA, they are immigrant workers from Latin American countries. In the first part, on the basis of the existing literature, we resume data about female labor migration to Argentina that take part in domestic and care jobs. The idea is to see some socio-economic labour features and changes that took place in the sector, accompanied by feminized migrant labor movements coming from countries in the region. In a second part, always in order to reflect the working invisibility of certain jobs, we make the legal definitions regarding workers in the sector. We briefly highlight aspects that reflect perceptions and impact reality, some legal specific points, either from employment status or migration status that improve workers reality and create a legal absence situation to hinder its recognition. Finally, we will approximate in a third part, to different elements of the employment of home carers for the elderly people which converge towards the social invisibility of their work. These elements are mutually reinforced, though, for a better clarity in the exhibition, we regrouped them under different themes, such as the populations concerned, the employment conditions, the performance place, the developed activities, and finally the type of relations that entails. By way of conclusion, we will propose a brief reflection on the home care professionalization efforts, particularly as is being developed in France. <![CDATA[Demographic Aging and Female Labour Participation]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo analiza la participación laboral de las mujeres de 60 y más años residentes en áreas urbanas argentinas, a partir de procesamientos especiales de la Encuesta Permanente de Hogares del tercer trimestre del 2009. Con este propósito, se enfatiza el análisis de la ocupación principal, entre quienes trabajaban y de la última ocupación entre las desempleadas. Se evalúa la percepción de beneficios previsionales y la intensidad de la ocupación en diferentes edades en aquellos grupos ocupacionales que concentraban a la mayoría de las ocupadas. El articulo muestra la dualidad del perfil de las ocupadas, porque entre las que carecían de educación universitaria predominaba la inserción en los servicios de limpieza domésticos y no domésticos, la comercialización directa, la gestión administrativa planificación y control, la producción industrial y artesanal, en ocupaciones de la salud y sanidad, del cuidado y la atención de personas y de los servicios gastronómicos. Por otra parte, entre las más escolarizadas prevalecían la vinculación a ocupaciones de la educación, la salud, la dirección de pequeñas y medianas empresas, la gestión administrativa y la comercialización.<hr/>This article analyzes the labour participation of women aged 60 years and over residing in Argentine urban areas, from special tabulations of the Permanent Survey of households in the third quarter of 2009. To this end, the analysis of the main occupational groups among the occupied and the last occupation among the unemployed is emphasized. Also the perception of social security benefits and the intensity of the occupation at different ages and occupational group are evaluated. The article shows the duality of the profile of the aged women occupied, because them who lack of high education predominated the inclusion in occupation linked to domestic and non-domestic cleaning services, the direct commercialization, administrative planning and control, industrial and handicraft production, health and sanity, people care and gastronomic services occupations. On the other hand, among the most educated women prevailed those occupation linked to the education, health, management of small and medium companies directive occupations, administrative management and commercialization occupations. <![CDATA["Client´s always right": Subjectivity construction´s process in young workers of a multinational chain of supermarkets in Rosario]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200022&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo abordamos la problemática de la construcción de subjetividad de trabajadores jóvenes de supermercados desde la perspectiva de su relación con el cliente, ya que consideramos que en ésta se articulan una serie de dimensiones significativas del trabajo en supermercados. Las políticas empresariales en la actualidad tienden a incorporar a la subjetividad obrera en el proceso de valorización del capital y, en este sentido, la atención al cliente se constituye en un mecanismo clave para lograrlo. Además, nos preguntamos cómo se da la apropiación de estos mecanismos por parte de los trabajadores en los procesos de trabajo concretos de atención al cliente, destacando que, si bien estas políticas son eficaces, las prácticas de los trabajadores también conllevan implícitas resignificaciones, apropiaciones y límites frente a estas políticas.<hr/>In this work we deal with the problem of the subjectivity construction of supermarket´s young workers from the perspective of their relationship with the client, since we consider that in this one a series of significant dimentions of the work in supermarkets are articulated. Nowadays, business politics tend to incorporate workers´ subjectivity in the capital´s appreciation process and, in this sense, attention to customer becomes a key mechanism to achieve it. Besides, we ask ourselves how workers aproppiate this mechanisms in concrete work process of attention to client, emphasizing that, beyond this politics´s effectiveness, workers´ practices also take implicit resignifications, appropiations and limits. <![CDATA[The borders of precariousness: Perceptions and meanings of work for young workers precarious of hypermarkets]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200023&lng=en&nrm=iso&tlng=en A partir de un estudio de caso en una gran empresa multinacional, el artículo se propone repensar el concepto de precariedad, a la luz de las percepciones y los sentidos que le atribuyen al trabajo los trabajadores precarizados. El estudio se centra en los jóvenes trabajadores, uno de los grupos más vulnerables y flexibilizados frente al mercado laboral; y se llevó a cabo en hipermercados, entendiendo que es en el sector servicios, donde se concentra el empleo de jóvenes en condiciones precarias. Se plantea que la precariedad es un estado histórico en la relación capital-trabajo, y por lo tanto debe pensarse en términos colectivos y no individuales.<hr/>From a case study in a multinational company, the paper proposes to rethink the concept of precariousness, in the light of perceptions and meanings that workers attributed their labor. The study focuses on young workers, one of the most vulnerable and flexible group in the labor market, and was carried out in hypermarkets, understanding that it is in the service sector which concentrates youth employment in precarious conditions. It argues that precariousness is a historic form in the power relationship of capital and work, and therefore should be considered in terms collective rather than individual. <![CDATA[Reactivation of labor mobilization in the automotive industry (2004‐2011): Partial recovery of wages with labor flexibility persistence]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200024&lng=en&nrm=iso&tlng=en A partir del año 2004 el accionar gremial de los trabajadores de las empresas terminales en Argentina creció en visibilidad. A través de la creciente negociación colectiva pero también de, asambleas en los lugares de trabajo, manifestaciones públicas, movilizaciones y huelgas, la reactivación de los conflictos gremiales encabezados por los trabajadores fue dando forma al freno que experimentó la tendencia decreciente que presentaban tanto el empleo como los salarios en el sector. Sin embargo, a pesar de esta creciente movilización y sus resultados en términos de empleo y salarios, las bases de las negociaciones no parecen haberse modificado de modo sustancial. Es decir, el conjunto de condiciones flexibilizadas de compra y uso de la fuerza de trabajo mantienen su vigencia (y en algunos casos se profundizaron). Esta situación se puso de manifiesto en la crisis que experimentó el sector entre 2008 y 2009, frente a la cual las empresas apelaron a las herramientas flexibles (e incluso aprovecharon la situación para profundizar su desarrollo). La resistencia de los trabajadores frente a la crisis dejó en evidencia, también, las críticas a la dirección sindical que se desarrollaron en los lugares de trabajo. En este trabajo se presenta un análisis de los conflictos laborales desarrollados en la industria terminal automotriz argentina entre 2004 y 2011. Así como de algunos de los resultados de estos conflictos en cuanto a: la evolución salarial, el proceso de flexibilización laboral y la política sindical.<hr/>Since 2004 the power of the workers union of auto makers in Argentina grew in visibility. Through collective bargaining, but also increasing of, assemblies in workplaces, public demonstrations, protests and strikes, the revival of labor conflicts led by the workers was giving way to brake the downward trend experienced both employment had as wages in the sector. However, despite this growing movement and results in terms of employment and wages, the basis of negotiations does not seem to have changed substantially. That is, the more flexible set of conditions of purchase and use of the work force remain valid (and in some cases deepened). This was evident in the crisis experienced by the sector between 2008 and 2009, before which the companies appealed to the flexible tools (and even used the situation to further its development.) The resistance of workers from the crisis left in evidence, too, criticized the union leadership that developed in the workplace. This paper presents an analysis of labor disputes developed in the automotive Argentina between 2004 and 2011. As well as some of the results of these conflicts in terms of: wage developments, the process of labor flexibility and union politics. <![CDATA[Industrial relations and hegemonic despotism in the Argentinean automotive industry during 1990s]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200025&lng=en&nrm=iso&tlng=en En la teoría de los "regímenes fabriles" de Michael Burawoy, el proceso de producción no se reduce al proceso de trabajo, sino que incluye a los "aparatos políticos a través de los que se regulan las relaciones de lucha en el proceso de trabajo". Intentaremos mostrar una variante en la que las empresas automotrices celebran acuerdos formales e informales con la comisión interna cediendo ciertas funciones de control como garantía de la disciplina laboral. Este proceso es importante para analizar un parte de la preservación sindical durante los 90 en la Argentina. Este trabajo se propone enfatizar la importancia de las comisiones internas en distintos contextos históricos y en el período de la adaptación sindical a las reformas de mercado. Presentamos resultados de avances de una investigación basada en fuentes primarias y secundarias sobre la movilización entre los trabajadores de esta industria en Argentina, entre 1989 y 2006.<hr/>In the theory of "factory regimes" of Michael Burawoy, the process of production is not reduced to the labor process, but includes "political apparatuses which reproduce those relations of the labor process through the regulation of struggles". We intend to show a case in that the automotive corporations make informal and formal agreements with shop floor trade union organizations, transferring some control functions as a labor control guarantee. This essay is proposed to stress the importance of shop floor trade unions organizations in different historical contexts and in the period of trade union adaptation to market reforms. We present some research results on original and secondary sources about worker mobilization of automotive industry in Argentina between 1986 and 2006. <![CDATA[Ideas, beliefs and politics in Argentina, Brazil, Chile and Uruguay, between the fifties and sixties]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200026&lng=en&nrm=iso&tlng=en El propósito de este trabajo es analizar la relación ideas-pensamiento-política en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay en el período que abarca las décadas de 1950 y 1960. En primer lugar, se reconstruyen los principales debates de la CEPAL de los tempranos años cincuenta y su repercusión en los distintos proyectos y alternativas políticas de la época. En segundo lugar, se analiza cómo el triunfo de la Revolución Cubana obligó a revisar esos mismos problemas latinoamericanos, abriendo un nuevo escenario de alternativas políticas para las izquierdas y para las derechas. El estudio propone reubicar "revolución" y "violencia", tópicos muy propios de la década de 1960, en un mapa integral de circulación de ideas que comenzó a conformarse en la coyuntura crítica de los 1950.<hr/>This paper intends to analyze the relationship between politics, ideas and beliefs in Argentina, Brazil, Chile and Uruguay during the period 1950-1960. First, we reconstruct the main debates at CEPAL in the early 1950s and their repercussion on the distinct projects and political alternatives at that time. Second, we analyze how the success of the Cuban Revolution made it necessary to revise these same problems in Latin America, opening the door to a new scenario of political alternatives for the left- and right-wing. The study proposes reconsidering the position of "revolution" and "violence", topics that were highly characteristic of the 1960s, on an integral map of ideas that began to take shape in the critical instance of the 1950s. <![CDATA[The builders of consensus: political-ideological arguments for the privatization of Yacimientos Petroliferos Fiscales in Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200027&lng=en&nrm=iso&tlng=en El proceso de privatización de empresas públicas en Argentina durante la década de los noventa fue posible por la construcción de un discurso que legitimó la enajenación de activos de la firma estatal ante la sociedad. Ese discurso, bregaba por el retiro del Estado de la economía para dejar paso al libre juego del mercado. En el caso de la privatización de las empresas estatales, esa construcción se asentaba en tres pilares: la ineficiencia crónica de las firmas estatales, la necesidad de fomentar la competencia y la posibilidad de que los trabajadores se transformaran en empresarios. Aquí nos proponemos revisar esos argumentos construidos por los intelectuales orgánicos asociados a la comunidad de negocios, pensándolos como estrategias ideológico-políticas orientadas a crear consensos en torno a la necesidad de privatizar las empresas en manos del Estado.<hr/>In Argentina, the public enterprises privatization during the nineties was made possible by the construction of a discourse that legitimized the sale of assets of the state firm. That speech, argued that the state should withdraw from the economy to make way for the free play of market forces. In the case of privatization of YPF, this construction was based on three pillars: the chronic inefficiency of state firms, the need to promote competition and the possibility that workers are transformed into entrepreneurs. Here we propose to review those arguments constructed by organic intellectuals and the business community. <![CDATA[Training in employment policy: The employment territorial plans]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200028&lng=en&nrm=iso&tlng=en En las políticas educativas y en las de empleo se asigna a la formación permanente un destacado lugar, al atribuírsele las facultades de mejorar el desarrollo individual y colectivo, al tiempo que facilita y amplía las oportunidades laborales y favorece el desarrollo de los territorios. Conocer el papel de la formación destinada a los trabajadores en las políticas activas de empleo es el eje básico de este artículo. Para ello, se indaga primero en las estrategias formativas adoptadas por la Unión Europea y España desde 1990 y, a continuación se analizan las disposiciones educativas y de empleo del Archipiélago Canario. Por último, se valora su alcance real a partir del examen de los Planes Territoriales Insulares de Empleo y su adaptación a las particularidades sociales y económicas a escala insular.<hr/>Lifelong learning has a key role within education and job policies because of its supposed capability to improve individual and collective development as well as it promotes job chances and territorial development. The paper analizes the role of workers learning in active employment policies. First, it explores European Union and Spain learning strategies since 1990 and then educational and employment provisions in the Canary Islands are examined. Finally Employment Territorial Plans in the Canary Islands are assessed taking into account island scale especificities. <![CDATA[A State policy to the public function?: Strengths and weaknesses in the training of political cadres in democracy]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200029&lng=en&nrm=iso&tlng=en En el contexto de Argentina y América Latina, la formación y capacitación de altos funcionarios estatales y cuadros políticos necesarios para legitimar y llevar adelante un proyecto político constituye una cuestión permanente en la agenda, que ha intentado históricamente implementarse como una "política de Estado orientada a la gestión del sector público y liderada por el Estado" (Escuela Nacional de Gobierno, 1998), lo cual demuestra su trascendencia como una cuestión socialmente problematizada que a lo largo del tiempo ha tratado de ser resuelta por el Estado junto a otros actores de la sociedad civil. En este sentido, constituye una demanda recurrente de los líderes que atraviesan continuos procesos de cambio y tienen la necesidad de incorporar conocimientos específicos que cualifiquen su vinculación con la ciudadanía, alentando la calidad democrática de las prácticas políticas. En definitiva, se trata de una cuestión que emerge de manera recurrente como un elemento indispensable para salir de las crisis por las que atraviesa el Estado argentino y, por lo tanto, es un componente central de sus reformas.<hr/>In the context of Argentina and Latin America, the training of state officials and political cadres necessary to legitimize and carry out a political project is a permanent issue on the agenda, which has historically attempted to be implemented as a "state policy-oriented public sector management and led by the State" (National School of Government, 1998), demonstrating its importance as a social issue that problematized over time has tried to be resolved by the State along with other civil society actors. In this sense, is a recurring demand from the leaders who go through continuous processes of change and have the need to incorporate specific knowledge that qualify their relationship with the citizens, encouraging democratic quality of political practices. In short, this is an issue that recurrently emerge as an indispensable element to come out of the crisis being experienced by the argentine State and, therefore, is a central component of its reform. <![CDATA[No parametrical knowledge, the posibility of an alternative contribution to social science: About conmensurability and inconmensurability of cultural tensions]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200030&lng=en&nrm=iso&tlng=en El siguiente artículo es una reflexión de fundamento teórico que propone el concepto de saber no parametral para comprender y señalar el conocimiento presente en los contextos de creación artística que pudieran ser un aporte a la resolución de problemas en el ámbito de las ciencias sociales. Para aplicar el análisis categorial epistémico al área de lo social se ha observado la proximidad del concepto de no parametral al de inconmensurabilidad, que es propio de los estudios sociales y permite llevar hacia el debate de la multiculturalidad y la interculturalidad un enfoque que alude a los entramados complejos de los conflictos humanos fundamentales. Así, se plantea la tensión entre lo inconmensurable y su opuesto: lo conmensurable, dentro del enmarcamiento del liberalismo y el comunitarismo. Finalmente se presenta, a modo de ejemplo y de ejercicio teórico no parametral, el análisis breve de una obra proveniente de las creaciones multimedia de sesgo conceptual.<hr/>The following article is a theoretical reflection to propose the concept of no parametric knowledge to understand and to indicate the subjects that there are in art creation contexts that could contribute to solve problems of social sciences. To apply categorical epistemic analysis to social matters it has been watched the proximity between the concepts no parametrical and incommensurability. Otherwise, incommensurability and its opposite commensurability are concepts that become from social studies and let us discuss multiculturalism and interculturality pointing the complexity of fundamental human conflicts. Thus, it is presented the tension between incommensurability and commensurability in the terms of liberalism and communitarianism. Finally, as an example and as a brief no parametrical exercise, it is considered the analysis of a work that becomes from multimedia and conceptual kind of art. <![CDATA[Peasant knowledge, the "monte santiagueño" as fodder resource]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200031&lng=en&nrm=iso&tlng=en El conocimiento campesino sobre el entorno natural puede ser interpretado a través de su relación cotidiana con el monte, donde gran parte de sus necesidades de subsistencia están abastecidas por este. A modo de aproximación se toma el conocimiento sobre el uso de las plantas nativas, y teniendo en cuenta el principal modo de subsistencia, la ganadería, se analiza el conocimiento de plantas alimenticias para el ganado. La zona de estudio se encuentra en la región fitogeográfica chaqueña. Abarca el norte del Pueblo Los Juríes, entre el departamento General Taboada y el departamento Brigadier Felipe Ibarra, al centro-este de la Provincia de Santiago del Estero. La producción ganadera se hace en pequeña escala y en forma extensiva, siendo los sistemas ganaderos netamente de subsistencia. Durante un año se efectuaron tres viajes de campaña en la zona. En el primer viaje fue presentado el proyecto ante la comunidad y se obtuvo el consentimiento informado para el desarrollo del mismo y publicación de los resultados. Los datos fueron obtenidos a través de técnicas etnobotánicas cualitativas a fin de relevar el conocimiento y prácticas acerca de los recursos vegetales. Se relevaron treinta y cinco plantas reconocidas y usadas localmente como forrajeras y el tipo de ganado asociado. Los resultados expuestos demuestran la importancia de los saberes locales concernientes a especies vegetales nativas útiles en la alimentación del ganado. A pesar del relativamente corto tiempo de asentamiento de la población campesina en la zona, sus conocimientos, provenientes de regiones lindantes y adquiridos in situ, demuestran un alto grado de observación y comprensión del ecosistema en el cual se hallan inmersos.<hr/>Peasant knowledge about natural environment could be interpreted through their daily relationship with the "monte", where a big part of their needs of subsistence are supplied by it. Considering the primary mode of subsistence, animal husbandry, fodder's peasant knowledge is approached from the use of native plants. The study area is located in the phytogeographic Chaco región. It covers the northern part of Pueblo Los Juríes, between the departments of General Taboada and Brigadier Felipe Ibarra, at the center-east of Santiago del Estero. Livestock production is made in small scale and extensively, being farming systems mainly of subsistence. During one year three field trips in the area were performed. On the first trip the Project was presented to the comunity and informed consent was obteined for its development and publication of results. Data were collected through qualitative ethnobotanical techniques to record the knowledge and practices plant resources. Thirty five plants are presented -that are used locally as fodder- as well as the livestock type associated. Results demonstrate the importance of local knowledge concerning native plant species useful in livestock feeding. Despite the relatively short time of settlement of the rural population in the area, their knowledge, acquired from neighboring regions and in situ, demonstrate a high degree of observation and understanding of the ecosystem in wich they are immersed. <![CDATA[Work in care and prevention devices: the social construction of AIDS]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200032&lng=en&nrm=iso&tlng=en En el marco de un estudio exploratorio y descriptivo que tuvo como propósito analizar las prácticas comunicacionales implementadas en los Centros de Prevención, Asesoramiento y Diagnóstico (CePAD) de VIH/sida de la red asistencial pública de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) desde la perspectiva del equipo de salud, se presenta la construcción social que realizan los actores acerca del sida. Dicha categoría presenta la caracterización histórica dada a una determinada enfermedad o evento a partir de una mirada individual y social, producida en la relación usuario-profesional/equipo de salud. El estudio se realizó durante los años 2008-2009, se contemplaron cinco unidades de muestreo (CePAD) y se realizaron 22 (veintidós) entrevistas semiestructuradas a integrantes del equipo de salud, el muestreo fue intencional. Los resultados evidencian el predominio de un enfoque de comportamientos de riesgo al describir las prácticas por las cuales los usuarios demandan la realización del test de VIH. Los entrevistados caracterizan las prácticas de exposición de los usuarios en contextos privados, separadas de cuestiones sociales, económicas y políticas. Existe consenso en definir al sida como una enfermedad o síndrome de característica sexual, donde los hombres devienen como el grupo más expuesto por sus prácticas sexuales.<hr/>In the frame of an exploratory and descriptive study that had as intention to analyze the communicational practices implemented in the Centers of Prevention, Advice and Diagnosis (CePAD) of HIV / AIDS of health public network of the City of Buenos Aires (Argentina) from the perspective of the equipment of health, there appears the social construction that actors make about the AIDS This category has the historical characterization given to a particular disease or event from a social and individual look, produced in the relationship user-professional/health team. The study was conducted during the years 2008-2009, includes five sampling units (CEPAD) and made 22 (twenty) members of semi-structured interviews health team, the sampling was intentional. The results demonstrate the prevalence of a behavior approach risk to describe the practices which users demand the HIV test performance. Respondents characterize the practices user exposure in private contexts, separate issues social, economic and political. There is consensus in defining AIDS as a disease or syndrome sexual characteristic, where men become the group more exposed to sexual practices. <![CDATA[La vocación artística entre don y don de sí]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200033&lng=en&nrm=iso&tlng=en En el marco de un estudio exploratorio y descriptivo que tuvo como propósito analizar las prácticas comunicacionales implementadas en los Centros de Prevención, Asesoramiento y Diagnóstico (CePAD) de VIH/sida de la red asistencial pública de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) desde la perspectiva del equipo de salud, se presenta la construcción social que realizan los actores acerca del sida. Dicha categoría presenta la caracterización histórica dada a una determinada enfermedad o evento a partir de una mirada individual y social, producida en la relación usuario-profesional/equipo de salud. El estudio se realizó durante los años 2008-2009, se contemplaron cinco unidades de muestreo (CePAD) y se realizaron 22 (veintidós) entrevistas semiestructuradas a integrantes del equipo de salud, el muestreo fue intencional. Los resultados evidencian el predominio de un enfoque de comportamientos de riesgo al describir las prácticas por las cuales los usuarios demandan la realización del test de VIH. Los entrevistados caracterizan las prácticas de exposición de los usuarios en contextos privados, separadas de cuestiones sociales, económicas y políticas. Existe consenso en definir al sida como una enfermedad o síndrome de característica sexual, donde los hombres devienen como el grupo más expuesto por sus prácticas sexuales.<hr/>In the frame of an exploratory and descriptive study that had as intention to analyze the communicational practices implemented in the Centers of Prevention, Advice and Diagnosis (CePAD) of HIV / AIDS of health public network of the City of Buenos Aires (Argentina) from the perspective of the equipment of health, there appears the social construction that actors make about the AIDS This category has the historical characterization given to a particular disease or event from a social and individual look, produced in the relationship user-professional/health team. The study was conducted during the years 2008-2009, includes five sampling units (CEPAD) and made 22 (twenty) members of semi-structured interviews health team, the sampling was intentional. The results demonstrate the prevalence of a behavior approach risk to describe the practices which users demand the HIV test performance. Respondents characterize the practices user exposure in private contexts, separate issues social, economic and political. There is consensus in defining AIDS as a disease or syndrome sexual characteristic, where men become the group more exposed to sexual practices. <![CDATA[Leer a Bernardo Canal Feijoo]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200034&lng=en&nrm=iso&tlng=en En el marco de un estudio exploratorio y descriptivo que tuvo como propósito analizar las prácticas comunicacionales implementadas en los Centros de Prevención, Asesoramiento y Diagnóstico (CePAD) de VIH/sida de la red asistencial pública de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) desde la perspectiva del equipo de salud, se presenta la construcción social que realizan los actores acerca del sida. Dicha categoría presenta la caracterización histórica dada a una determinada enfermedad o evento a partir de una mirada individual y social, producida en la relación usuario-profesional/equipo de salud. El estudio se realizó durante los años 2008-2009, se contemplaron cinco unidades de muestreo (CePAD) y se realizaron 22 (veintidós) entrevistas semiestructuradas a integrantes del equipo de salud, el muestreo fue intencional. Los resultados evidencian el predominio de un enfoque de comportamientos de riesgo al describir las prácticas por las cuales los usuarios demandan la realización del test de VIH. Los entrevistados caracterizan las prácticas de exposición de los usuarios en contextos privados, separadas de cuestiones sociales, económicas y políticas. Existe consenso en definir al sida como una enfermedad o síndrome de característica sexual, donde los hombres devienen como el grupo más expuesto por sus prácticas sexuales.<hr/>In the frame of an exploratory and descriptive study that had as intention to analyze the communicational practices implemented in the Centers of Prevention, Advice and Diagnosis (CePAD) of HIV / AIDS of health public network of the City of Buenos Aires (Argentina) from the perspective of the equipment of health, there appears the social construction that actors make about the AIDS This category has the historical characterization given to a particular disease or event from a social and individual look, produced in the relationship user-professional/health team. The study was conducted during the years 2008-2009, includes five sampling units (CEPAD) and made 22 (twenty) members of semi-structured interviews health team, the sampling was intentional. The results demonstrate the prevalence of a behavior approach risk to describe the practices which users demand the HIV test performance. Respondents characterize the practices user exposure in private contexts, separate issues social, economic and political. There is consensus in defining AIDS as a disease or syndrome sexual characteristic, where men become the group more exposed to sexual practices.