Scielo RSS <![CDATA[Ecología austral]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1667-782X20050001&lang=es vol. 15 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Dispersión asimétrica de semillas de Embothrium coccineum (Proteaceae) en el bosque templado de Chiloé, Chile]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2005000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es La dispersión de semillas es un importante factor determinante de la estructura espacial de las poblaciones de plantas y su estudio permite inferir los patrones de avance de las especies a través del paisaje. Esto es particularmente relevante en el caso de especies pioneras como Embothrium coccineum (Proteaceae) que crece en ambientes perturbados de los bosques templados del sur de Sudamérica. En este trabajo evaluamos los patrones de dispersión anemócora de semillas de E. coccineum en un sitio ubicado al Norte de la Isla de Chiloé, Chile. Se colocaron trampas alrededor de tres árboles aislados y en dirección a los cuatro puntos cardinales. Los resultados muestran que la densidad de semillas dispersadas declina con la distancia al árbol de manera que se ajusta a una distribución leptokúrtica. Alrededor del 95% de las semillas fueron dispersadas dentro de un radio de 5 m alrededor del árbol madre, mientras que la mayor distancia de dispersión primaria detectada fue de 20 m. La dispersión de semillas varió entre los puntos cardinales, lo que generó un patrón de distribución asimétrico como consecuencia de los vientos predominantes.<hr/>Spatial patterns of seed dispersal are an important determinant of the spatial structure of plant populations, and their study may allow to infer the advance of a given species throughout the landscape. This is particularly relevant in a pioneer tree species like Embothrium coccineum (Proteaceae) which grows in disturbed environments of the temperate forest in southern South America. We evaluated spatial patterns of anemochorous seed dispersal of E. coccineum at a fragmented forest site located in northern Chiloé Island, Chile. Seed traps were placed around three isolated trees in an open forest area following the four cardinal directions. Results showed that the density of dispersed seeds declined with increasing distance to the tree, thus fitting a leptokurtic dispersal distribution. About a 95% of the seeds were delivered within a 5 m radius around the mother tree, while the longest detected distance of primary dispersal was 20 m. Seed dispersal from a parent plant reached different distances at each cardinal point, which resulted in an asymmetrical spatial pattern of seed distribution produced by the prevailing winds in the study area. <![CDATA[Manejo de hábitat y microorganismos para degradar efluentes industriales: un estudio de caso]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2005000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó la eficiencia de prácticas de manejo de hábitat y microorganismos para degradar efluentes en una industria metalúrgica de Córdoba, Argentina. Para optimizar la actividad de organismos del agua, el suelo y la rizosfera de las plantas, se manejaron tres hábitats: acuático, de humedales y agrícola. Las prácticas fueron: introducción de vegetación palustre y terrestre, aireación del agua, laboreos, remoción de sedimentos e inoculación con bacterias seleccionadas. Se evaluaron los siguientes parámetros: pH y contenido de bacterias en el agua, y contenido de aceites, Cr y Zn en los sedimentos, suelo y napa freática. El pH registrado fue siempre muy elevado (entre 8.4 y 10.9), mientras que la cantidad de bacterias descomponedoras aumentó hasta valores que fluctuaron entre log 3.6 y 8.9/ml. No se observó aumento en la población microbiana después de la inoculación. Los sedimentos presentaron elevado pH, Zn y Cr y escaso contenido de aceites. No se detectaron estos contaminantes ni en el suelo ni en la napa. Mediante el manejo de hábitat se logró una eficiente degradación de los aceites del efluente y una ausencia total de lixiviados, barros y agua remanente.<hr/>The efficiency of a treatment for industrial effluents based on a combination of habitat and microbial population management was tested in a metallurgic plant in Córdoba, Argentina. Effluents (between 30 - 40 m³ day) were originated from a) zinc process (20%), b) engine washing (70%), and c) sewage (10%). The treatment process included a combination of three managed habitats: aquatic (pond), wetland (flooding plots), and agricultural land (flooding and crop plots). The three habitats were managed to optimize the degrading activity of water, soil, and phyllosphere microorganisms. Management practices included introduction of terrestrial and aquatic vegetation, water aeration, sediment removal, and inoculation of selected native microorganisms. Efficiency was assessed through five years using the following parameters: a) monthly: water pH and abundance of degrading and coliform bacteria in the pond b) yearly: Zn, Cr and mineral oil content in the underground water (9 m deep), sediments in the ponds and organic matter in the subsoil (1 and 2 m deep). Water pH was permanently high (8.4 -10.9), whereas abundance of degrading microorganisms was very low at the beginning (log 1.2/ ml) increasing through the following years and with fluctuations of between log 3.6 and 8.9/ ml. No increase in bacterial abundance was detected after inoculation. Coliform bacteria were scarcely observed. High concentration of Zn (6.48 - 7.08 mg/kg) and Cr (0.19 - 0.50 mg/kg) and low mineral oil content (0.23 -1.01 mg/kg) were detected in the pond´s sediments. None of these components were detected in underground water and subsoil. Habitat management allowed an efficient degradation of sewage and mineral oils. The system does not produce waste material such as sludge, water, nor underground water pollution. <![CDATA[¿Son los escarabeidos fungívoros menos especialistas?]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2005000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es In a tropical forest patch of Southeastern Brazil, adult Scarabaeidae beetles were used to test the hypothesis that fungivorous guilds have a higher proportion of generalist species than either frugivorous, necrophagous or coprophagous ones. No significant differences were found between guilds in relation to either the proportion of generalists or niche breadths of the component species. Only two fungivorous specialist species were sampled. These results indicate that sporocarps eaten by Scarabaeidae are not as rare as literature suggests. Fungi may help maintain high species diversity of Scarabaeidae in tropical forests.<hr/>En un fragmento de bosque tropical en Minas Gerais, sureste de Brasil, se estudió la proporción de generalistas en escarabajos adultos de la familia Scarabaeidae. A partir de los resultados obtenidos, se rechazó la hipótesis de que el gremio de los fungívoros de escarabeidos adultos tendría una mayor proporción de generalistas que los gremios frugívoro, necrófago o coprófago. No se encontraron diferencias significativas entre los gremios, ni en relación a la proporción de generalistas, ni en la amplitud de nicho de sus especies componentes. Solo dos especies fungívoras especialistas se encontraron en este estudio. Aunque se trata de un caso puntual, este resultado indicaría que los esporocarpos consumidos por miembros de la familia Scarabaeidae no son tan raros como lo sugiere la literatura. Posiblemente, los hongos ayuden al mantenimiento de la diversidad de Scarabaeidae en bosques tropicales americanos, donde no hay abundancia de excrementos de grandes mamíferos. <![CDATA[Un análisis preliminar de causas de mortalidad, mortandad relacionada a capturas y supervivencia en adultos de ciervo colorado en el noroeste de la Patagonia]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2005000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The red deer (Cervus elaphus), among the world´s 14 most invasive exotic mammals, has recently arrived in Patagonia. Forty-seven deer were captured, marked with radio collars, and monitored in order to determine survival rates and identify causes of death. Net gunning from a helicopter allowed captures to be evenly distributed through the study area and in a timely manner. The absence of capture related mortality in our study agrees with previously reported low rates for this method. Animals were monitored for periods ranging from 5 to 2611 days. Ten animals provided censored values due to radio failures or being shot: they survived on average 811 days (SE = 221) after capture. Ten animals experienced natural deaths with an average time alive after capture of 413 days (SE = 106): eight were killed by puma (Puma concolor). The remaining 27 animals were alive for an average of 974 days (SE = 52). Twenty-one percent of the animals died naturally during 38.549 deer-days. Using the Kaplan-Meier procedure, the annual survival rates for the years 2001-2003 were 0.89, 0.91 and 0.92 respectively (n = 47); the average annual survival rate being 91%. Although predation was the most important cause of adult mortality, all mortality sources combined (puma predation, legal and illegal hunting, disease, emigration) have not maintained deer population density low enough to prevent food limitation from occurring in the recent past.<hr/>El ciervo colorado (Cervus elaphus), uno de los 14 mamíferos exóticos más invasores, llegó a la Patagonia recientemente. Cuarenta y siete ciervos fueron capturados, marcados con radio transmisores y monitoreados para determinar la tasa de supervivencia e identificar causas de muerte. El método de lanzamiento de redes desde un helicóptero permitió que las capturas fueran distribuidas en toda el área de estudio y en corto tiempo. La ausencia de mortalidades relacionadas a este método coincide con las bajas tasas reportadas. El monitoreo de los animales alcanzó periodos de entre 5 y 2611 días. Diez animales proveyeron valores restringidos (censored values) debido a radios fallados o por haber sido cazados: sobrevivieron un promedio de 811 días (ES = 221). Diez animales murieron por causas naturales con un promedio de vida de 413 días (ES = 106) después de la captura: ocho fueron depredados por puma (Puma concolor). Los restantes 27 animales vivieron un promedio de 974 días (ES = 52). El 21% de los animales murió por causas naturales dentro de los 38.549 días-ciervo. Aplicando el método Kaplan-Meier, las tasas anuales de supervivencia para el periodo 2001-2003 fueron 0.89, 0.91 y 0.92 respectivamente (n = 47); la tasa promedio anual fue del 91%. Aunque la depredación por puma resultó ser la causa principal de muerte de ciervos adultos, todas las fuentes de mortalidad combinadas (depredación, caza ilegal y legal, enfermedades, emigración) no han logrado mantener la densidad lo suficientemente baja en el pasado como para prevenir una limitación poblacional por falta de forraje. <![CDATA[Distribución de elementos traza en las aguas subterráneas del Partido de Escobar, Buenos Aires, Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2005000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudió la afectación ambiental de aguas subterráneas, incluyendo factores de origen humano, en las cuencas inferiores de los ríos Luján, Escobar y Garín en el partido de Escobar, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se determinó la hidroquímica mediante un inventario de perforaciones, muestreo de pozos y cursos superficiales, relevamientos de fuentes de contaminación potencial y selección de indicadores de contaminación. Se elaboró un SIG con mapas base, georeferenciamiento y base de datos asociada y se confeccionó la cartografía temática para analizar relaciones. Se llevó a cabo un relevamiento del uso de la tierra y se realizó un análisis multivariado para establecer las asociaciones y los orígenes de los elementos traza presentes en el agua subterránea. En la Sección Epiparaneana se detectaron las siguientes concentraciones en el agua: Cr 0.6 a 50 µg/L, Cd 18 µg/L, Cu entre 4 y 160 µg/L, Fe entre 0.11 y 177 mg/L, Mn entre 0.03 y 1.44 mg/L, As entre 0.002 y 0.041 mg/L, F entre 0.1 y 1.5 mg/L. El Zn presentó valores de entre 200 y 800 µg/L en el acuífero Pampeano y de 20 a 160 µg/L en el acuífero Puelches. Los valores de los isótopos D y 18O fueron similares en ambos acuíferos, tanto en perfiles verticales como geográficos, permitiendo establecer una relación hidrodinámica entre ambos, así como definir su vínculo con el ciclo hidrológico actual. Los valores de tritio presentaron una clara disminución en profundidad. La asociación natural del F y del As se relacionó con la litología de los sedimentos Pampeanos; el contenido en nitratos de las aguas subterráneas y los valores de coliformes totales presentaron una elevada correlación (r = 0.85), ambos relacionados con la presencia de sectores urbanos sin servicios de saneamiento. El registro de valores relevantes de ciertos microelementos (Fe, Mn, Cu y Zn) se relacionó con el uso agrícola intensivo, mientras que la de otros (Pb, Co, Ni y Cr) mostró una estrecha vinculación con el uso industrial del suelo. La comparación entre los mapas temáticos mostró una superposición de las áreas de diferente asociación y usos del suelo.<hr/>In the lower basins of the Luján, Escobar and Garín rivers, Escobar County, Province of Buenos Aires, Argentina, a regional pollution study was carried out in order to determinate the chemical and biological groundwater affectations, including natural and human factors. Hydrochemistry included well data, well samples, surface water samples, pollution sources and pollution indicators. A GIS was developed including a base map, georeferenced data and associated databases. The preparation and use of thematic cartography was used to analyse relationships. We analysed and detected groundwater contamination in areas with different land use. Water and soil samples were analyzed by multivariate methods so as to evaluate the relationship between trace elements and land use. In the Epiparaneana section we found the following concentrations: Cr between 0.6 and 50 µg/L, Cd between 3 and 18 µg/L, Cu between 4 and 160 µg/L, Fe between 0.11 and 177 µg/L, Mn between 0.03 and 1.44 mg/L, As between 0.002 and 0.041 mg/L, and F between 0.1 and 1.5 mg/L. Zn concentration was between 200 and 800 µg/L in the Pampeano aquifer, and between 20 and 160 µg/L in the Puelches aquifer. D and 18O isotopes were similar in vertical and horizontal distribution, establishing a hydrodynamic relationship between Epipuelches-Puelches section. The values showed a vertical decrease with depth. The natural association between F and As was related to the Pampeano silts. We found a significant correlation between nitrates and total coliformes (r = 0.85) related to urban use without sanitation services. Fe, Mn, Cu, Zn were related to intensive agricultural use, while Pb, Co, Ni and Cr showed a strong relation to industrial land use. Thematic maps showed a clear overlapping within areas of different association trace and land uses. <![CDATA[Intercambio gaseoso en dos especies de plantas alto andinas de Chile central: efecto de la asociación a plantas en cojín]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2005000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se ha propuesto que en ambientes extremos como los sistemas de alta montaña, las interacciones entre las especies tenderían a ser del tipo positivas y aumentarían tanto en intensidad como en frecuencia a medida que el ambiente se torna más limitante para la adquisición de recursos. En este trabajo, se estudiaron las modificaciones microclimáticas que realizan los cojines de la especie Laretia acaulis y el efecto de ésta sobre la respuesta fisiológica de dos especies de la comunidad de alta montaña situada a 2800 m.s.n.m. en Los Andes de Chile central: Taraxacum officinale y Euphorbia collina, las cuales crecen frecuentemente entre y fuera de los cojines respectivamente. Se realizaron mediciones de intercambio gaseoso en plantas creciendo sobre el cojín y en espacios abiertos con el objeto de evidenciar los efectos provocados por las modificaciones microclimaticas que realizan los cojines. Se evidenció que los individuos de T. officinale que crecen entre los cojines presentaban una mayor tasa de fotosíntesis neta que sus coespecificos que crecen en los espacios abiertos. E. collina no mostró diferencia en la tasa de fotosíntesis neta de los individuos presentes tanto entre como fuera de los cojines. El efecto de asociación con una nodriza (e.g. plantas en cojín) para especies de gran biomasa como E. collina sería menos beneficioso debido a la competencia por los recursos y el espacio, lo cual explicaría que esta especie se registrara frecuentemente en los espacios abiertos.<hr/>It has been proposed that on stressful environments as high mountain habitats, interactions between species of plants would tend to be of the positive type, increasing in intensity and frequency when resources in the environment become more limited. In this work, we studied the microclimatic modifications produced by cushions of Laretia acaulis species and its effects on the physiological performance of two associated species of the high mountain community located at 2800 m.a.s.l. in Los Andes of central Chile: Taraxacum officinale and Euphorbia collina, which frequently grow within and outside the cushions respectively. Gas exchange measures were taken in order to assess the effects caused by the microclimatic modifications done by cushions plants. We demonstrated that individuals of T. officinale that grow within cushions displayed, unlike their co-specifics in open spaces, a greater net photosynthesis rate. E. collina did not show differences in the rate of net photosynthesis between individuals present within and outside cushions. Only T. officinale displayed a greater rate of photosynthesis in the microsite where it is frequently distributed (within cushions). The effect of association with a nurse (e.g. cushion plants) for large biomass species, such as E. collina, could be less beneficial due to the competition for resources and space; this would explain why E. collina is more frequently found in open spaces. <![CDATA[Características físico-químicas, capacidad buffer y establecimiento de la línea base ambiental del Río Grande, San Luis, Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2005000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los objetivos del trabajo fueron la caracterización físico-química, el estudio de la capacidad buffer y el establecimiento de la línea base ambiental del Río Grande, San Luis, Argentina. Los parámetros físico-químicos se obtuvieron en tres zonas de muestreo (RG1, RG2 y RG3) durante los años 1997, 1998 y 1999. Los valores encontrados para los diferentes parámetros analizados (indicando valores del rango para cada caso) fueron: conductividad 213.14 - 158.48 uS/cm; dureza 115.51 - 103. 65 mg/L CaCO3; alcalinidad total 131.61 - 82.28 mg/L CaCO3; pH de 7.78 - 7.67; Na 26.46 - 16.08 mg/L; Ca 36.62 - 31.91 mg/L; Mg 5.83 - 5.80 mg/L; HCO3- 151.47 - 94.70 mg/L; SO4= 14.41- 12.83 mg/L; Cl- 29.87 - 27.59 mg/L; NO3 - 0.43 - 0.27 mg/L; PO4 3- 25.65 - 10.31 µg/L; DQO 3.58 - 4.05 mg/L O2. El agua presentó una excelente calidad para diversos usos, como recreación, vida acuática y bebida humana; con los valores de los parámetros analizados no sobrepasando, en ningún caso, los recomendados por los organismos internacionales (EPA 2002). Los parámetros analizados no presentaron diferencias significativas con respecto a las épocas de muestreo (de lluvia y de sequía), pero sí en los valores de conductividad y DQO (P < 0.05). El agua, de acuerdo a los iones mayoritarios, se clasifica como bicarbonatada cálcica. El principal responsable del equilibrio ácido base es el HCO3-. Se calcularon los valores de índice buffer para distintos valores de pH. La baja concentración de bicarbonato evidencia la escasa capacidad buffer del sistema que implica una elevada vulnerabilidad intrínseca. Esta caracterización físico-química se considera como la ´condición ambiental base del sistema´, debido a la escasa influencia antropogénica y a la constancia de las concentraciones obtenidas en los parámetros analizados.<hr/>The purposes of the study were to determinate the physicochemical characteristics of the River Grande (Province of San Luis, Argentina), study its buffer capacity and establish the environmental base line. Physicochemical parameters were obtained in three sample areas (RG1, RG2 and RG3) during 1997, 1998 and 1999. The values found for the different parameters were (rate values for each case are indicated): conductivity 213.14 - 158.48 uS; hardness 115.51 - 103.65 mg/L CaCO3; total alkalinity 131.61 - 82.28 mg/L CaCO3; pH of 7.78 - 7.67; Na 26.46 - 16.08 mg/L; Ca 36.62 - 31.91 mg/L; Mg 5.83 - 5.80 mg/L; HCO3- 151.47 - 94.70 mg/L; SO4 = 14.41 - 12.83 mg/L; Cl- 29.87 - 27.59 mg/L; NO3- 0.43 - 0.27 mg/L; PO4(3-) 25.65 - 10.31 ppb; DQO 358 - 4.05 mg/L O2. Results suggest that the analyzed water is adequate for various uses, such as recreational, aquatic life and human consumption; the values of the analyzed parameters did not exceed, in any case, the values recommended by international entities. The different analyzed parameters did not show significant differences in relation to sample seasons (rainy and dry) but to conductivity and DQO (P < 0.05). According to its main ions, the water can be classified as containing calcium bicarbonate, being HCO3- the main responsible for the base acid equilibrium. The values of buffer index for different pH values were calculated. The low bicarbonate concentration shows the limited buffer capacity of the system which in turn involves a high intrinsic vulnerability. This physicochemical characterization is considered as the ´base environmental condition of the system´ due to the limited anthropogenic influence and the constant concentrations obtained in the analyzed parameters. <![CDATA[Variables físico-químicas del agua y su influencia en la biomasa del perifiton en un tramo inferior del Río Luján (Provincia de Buenos Aires)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2005000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo del presente trabajo es analizar algunas variables físicas y químicas del agua y su influencia sobre el perifiton (peso seco, cenizas, peso seco libre de cenizas y clorofila ´a´) que se desarrolla sobre sustratos artificiales (acetatos) en cuatro sitios del tramo inferior del Río Luján, Provincia de Buenos Aires. Se realizaron muestreos con frecuencia aproximadamente mensual, desde enero hasta octubre de 1999. Debido a la discontinuidad que genera el ingreso del arroyo Gobernador Arias, que incorpora gran caudal de agua proveniente del río Paraná, los análisis numéricos (correlaciones y regresiones lineares múltiples) se realizaron separadamente entre las estaciones aguas arriba de la desembocadura (E1 y E2) y las ubicadas aguas abajo (E3 y E4). Se aplicaron los índices de Lakatos y el índice autotrófico para el perifiton. Las variables físicas y químicas indicaron que el Río Luján presentó signos de polución, alternando períodos de baja y mejor calidad del agua. Algunas variables superaron los límites permitidos para el uso humano y protección de vida acuática. E1 y E4 presentaron momentos de muy baja calidad del agua. E1 se vería afectada por la polución urbana del tramo superior del río. En E4 actuarían en conjunto el Arroyo Claro y el reflujo provocado por el canal Aliviador del Río Reconquista. Las diferentes fracciones de masa perifítica se mantuvieron menos variables en E1 y E2 que en E3 y E4, en donde las fluctuaciones del nivel hidrométrico conformarían el principal factor regulador del perifiton. Los valores obtenidos del índice de Lakatos considerando el peso seco, mostraron un paulatino aumento temporal de la masa de la comunidad. Considerando el porcentaje de cenizas, los tipos registrados fueron generalmente inorgánico-orgánico, siendo el tipo inorgánico el que prevaleció en la E2. Según el porcentaje de clorofila ´a´, el tipo de comunidad que predominó fue el hetero-autotrófico, observándose a veces tipos heterotróficos. Los valores del índice autotrófico fueron generalmente mayores que 100 debido a las altas cantidades de materia orgánica del agua, las que permitirían el mayor desarrollo de heterótrofos y acumulación de detritos. Los resultados indicaron que el Río Luján tiene alta carga de sólidos inorgánicos y está enriquecido con materia orgánica. De acuerdo a los resultados de las regresiones múltiples, las variables de biomasa se explicaron principalmente por los nutrientes.<hr/>The influence of some physical and chemical variables of the water on the periphyton (dry weight, ash, ash-free dry weight, chlorophyll ´a´) located on an artificial substratum (acetate) of four different polluted sites of the lower parts of the Luján River, Buenos Aires province, was studied. Samplings were conducted nearly monthly, from January to October 1999. Because of the discontinuity on the water level, caused by the Gobernador Arias stream which discharges a great amount of water from the Paraná River, numerical analyses (correlations and multiple linear regressions) were separately done for stations located up (E1 and E2) and downstream (E3 and E4) of the river outlet. Lakatos and autotrophic indexes were used to characterize the periphyton. Physical and chemical variables of the water showed that the Luján River presented signs of pollution, alternating periods of poorer and better water quality. Some of the variables exceeded the allowed limits for human use and aquatic life protection. E1 and E4 showed periods of very low water quality. E1 was likely to be affected by urban pollution from the upper stretch of the river and E4 by the simultaneous action of the Claro stream and the water reflux produced by the relief channel of the Reconquista River. The different fractions of periphytic mass were less variable in E1 and E2 than in E3 and E4, where the fluctuations in the hydrometric level would represent the main regulating factor for the periphyton. The values of the Lakatos indexes regarding dry weight, showed a gradual increase in community mass with time. The recorded types resulting from the percentage of ashes were generally inorganic-organic, with prevalence of the inorganic type in E2. According to the percentage of chlorophyll ´a´, the hetero-autotrophic type predominated in the community, with heterotrophic types occasionally observed. Autotrophic index values were usually greater than 100 due to the high concentrations of organic matter in the stream which, in turn, supported a larger biomass of heterotrophs and detritus. The results indicated that the Luján River has a high concentration of inorganic solids, enriched with organic matter. According to the results of multiple regression analyses, biomass variables were mainly explained by nutrients. <![CDATA[Dispersión de semillas por aves en un bosque templado de Sudamérica austral: ¿quién dispersa a quién?]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2005000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Un gran número de plantas depende de animales mutualistas para la dispersión de sus semillas, tarea principalmente realizada por aves que ingieren los frutos y defecan o regurgitan las semillas en forma intacta. El Bosque Templado de Sudamérica Austral (BTSA) se diferencia de otros biomas boscosos templados por poseer una gran proporción de plantas leñosas (~60% de los géneros) que producen frutos carnosos. Estudiamos las interacciones entre plantas y aves dispersoras en un bosque mésico dominado por Nothofagus dombeyi en la Reserva Municipal de Llao-Llao, Argentina (41° 00´S; 71°30´O), cerca del extremo oriental del BTSA. Las aves fueron capturadas utilizando ocho redes de niebla, y muestreadas por avistaje y sonido en cinco estaciones de conteo durante dos estaciones de fructificación. La dieta de las aves capturadas fue estimada mediante el lavado del tracto digestivo. Se estimó la disponibilidad de frutos carnosos en el área de estudio y se realizaron registros de la fenología de fructificación de las especies de plantas leñosas. Se capturaron un total de 296 individuos de 12 especies de aves. Restos de frutos carnosos y semillas fueron encontrados en sólo dos especies, una migrante, Elaenia albiceps, y otra residente, Turdus falcklandii. Estos frutos pertenecieron a ocho de las nueve especies de plantas leñosas productoras de frutos carnosos presentes en el bosque. Adicionalmente, las dos especies de aves fueron comunes en el área de estudio durante la estación de fructificación, representando el 52% y 9% de todas las capturas y el 35% y 4% en las estaciones de conteo, respectivamente. Resultados de un estudio similar en Chiloé, Chile, concuerdan en señalar la importancia de E. albiceps y T. falcklandii como especies claves en la dispersión de frutos del BTSA.<hr/>Many plants depend on animals for seed dispersal, a task carried out mainly by birds that ingest fruits and defecate or regurgitate seeds undamaged. Unlike other temperate forest biomes, the Temperate Forest of Southern South America (TFSA) is characterized by a large proportion of woody plants (~ 60% of genera) producing fleshy fruits. We studied the interactions between plants and bird dispersers in a mesic forest dominated by Nothofagus dombeyi at the Llao-Llao Forest Reserve, Argentina (41°00´S; 71° 30´W), close to the eastern boundary of the TFSA. We sampled birds using eight mist-nets and five sight/sound census stations during two consecutive fruiting seasons (1999 - 2000). We also recorded the phenology and fruit availability of six tree and shrub species. Gut content analysis was used to determine which fruits were consumed by the dispersers. Through the two sampling methods, we surveyed a total of 23 bird species occurring in the study area. We captured a total of 296 birds belonging to 12 species. We found evidence of fleshy fruit consumption only in two species, Elaenia albiceps and Turdus falcklandii, that consumed fruits and defecated seeds of eight from the nine fleshy-fruited plant species locally present. These two bird species were common in the forest during the fruiting season accounting for 52% and 9% of all mist-net captures and 35% and 4% of all sight/sound censuses, respectively. Other birds consumed fruit or seeds (without dispersing them), insects, and/or small vertebrates. Phenological records indicated that most plant species bear ripe fruit during January and February. The most important fleshy-fruited plants in the area were Aristotelia maqui and Tristerix corymbosus; the latter dispersed by a marsupial. Results presented here, together with a similar study carried out in Chiloé, stress the importance of E. albiceps and T. falcklandii as key mutualists throughout the TFSA. <![CDATA[Vertical stratification of carpophilous beetles (Insecta: Coleoptera) in forest fragments in the Southeastern of Brazil]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2005000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Foaram amostrados besouros carpófilos no dossel de 4 fragmentos florestais no Sudeste do Brasil. Em cada fragmento foram selecionados 2 pontos, distantes entre si pelo menos 50 m, os quais foram amostrados em 2 dias consecutivos. Utilizaram-se armadilhas com isca de banana fermentada que permaneceram no campo por 24 h, dispostas em 4 níveis de altura no dossel (1.5 m, 4.5 m, 7.5 m e 10.5 m), visando determinar a distribuição vertical no dossel quanto à riqueza, a abundância relativa e a composição de espécies. Foram coletados 1236 coleópteros (86 espécies pertencentes a 19 famílias). As famílias mais diversas foram Nitidulidae (26.4% das espécies), Staphylinidae (20.7%) e Cerambycidae (9.2%). Os níveis de altura superiores apresentaram maior riqueza e abundância relativa de espécies. O nível inferior de altura (1.5 m) apresentou menor riqueza de espécies que os demais. A maior concentração das espécies e indivíduos nos níveis de altura superiores da floresta é discutida em relação ao microclima e à distribuição de recursos alimentares. A distribuição das espécies entre os fragmentos foi heterogênea, possivelmente respondendo ao efeito de suas diferentes áreas, formas e graus de preservação.<hr/>Fragmentation is one of the most important issues for conservation challenges. Habitat fragmentation results in the interruption of many biological processes that are essential for keeping the structure and functioning of natural ecosystems. The maintenance of habitat structure and its consequences in diversity is highly connected to spatial heterogeneity. There are many studies about spatial heterogeneity of habitats concerning horizontal effects; however, a new focus is given to vertical resource distribution, considering that half of the world´s biological diversity must be sheltered in the canopy. This study was conducted in 4 Atlantic forest fragments near the town of Lavras, State of Minas Gerais, Brazil, and its main objective was to analyze the diversity and vertical distribution of carpophylous beetles (Insecta: Coleoptera) inside and between forest patches. At each forest fragment, beetles were sampled in 2 consecutive days, at 2 distinct points at least 50 m apart. Traps were baited with fermented banana and exposed for 24 h in 4 different strata of the canopy (1.5 m, 4.5 m, 7.5 m and 10.5 m high). A total of 1236 beetles were sampled (86 species from 19 families). The most diverse families were Nitidulidae (26.4% of the species), Staphylinidae (20.7%) and Cerambycidae (9.2%). We observed a significant difference in the vertical distribution of composition of species and structure of the analyzed communities, with the upper stratum presenting a higher species richness and relative abundance. Explanations for the distribution observed are discussed regarding the availability of food resources and microhabitat characteristics. Species distribution among fragments was not homogeneous, being probably the result of the differences present in areas, shapes and conservation levels of the sampled fragments.