Scielo RSS <![CDATA[Ecología austral]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1667-782X20100002&lang=es vol. 20 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[A modo de Editorial]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Sección especial: Ecosistemas Acuáticos]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Estructura y dinámica de tramas tróficas en sistemas acuáticos andino-norpatagónicos: relaciones con la materia orgánica, la luz y los nutrientes]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es North Andean Patagonian aquatic systems include a number of deep and shallow oligotrophic lakes with a profuse hydrographic net. In this contribution we present a review of the researches carried out during the last decade in the food webs of North Patagonian water bodies. Food webs in these systems were studied based on field surveys, combining with field and laboratory experiments. Deep and shallow lakes were analyzed in relation to light, organic matter, and nutrient constraints as limiting interacting factors. In addition, we have also extended our knowledge on the structure and dynamics of stream food webs by analyzing different aspects of biotic interactions occurring both through the autotrophic and heterotrophic pathways. Since Andean lakes were defined as high-light low-nutrient environments, and in this scenario high C:P ratios would be expected, food webs of these lakes may be characterized by low food quality for herbivores. We analyzed how this low food quality affects the distribution of zooplankters, and the response at the cellular level. In shallow lakes, macrophytes contributed substantially to the dissolved organic matter content. Also the littoral zone offers higher food availability and refuge against predation. Finally, we analyzed the impact of the introduction of exotic salmonids on food webs of shallow lakes and headwater streams.<hr/>Los sistemas acuáticos de Patagonia incluyen lagos oligotróficos tanto profundos como someros con una importante red hidrográfica. En este trabajo se presenta una revisión de la información surgida a partir de los trabajos de investigación en redes tróficas de sistemas acuáticos de Patagonia realizados durante la última década. Los estudios se basaron sobre muestreos de campo, experimentos en campo y laboratorio. Los lagos profundos y someros fueron estudiados en relación a la luz, materia orgánica y las restricciones en la disponibilidad de nutrientes como factores limitantes. Por otra parte, también hemos incluido en nuestros estudios a las redes tróficas de arroyos andinos, y analizamos las interacciones tróficas tanto en las vías autotróficas como las heterotróficas. Los sistemas andinos han sido definidos como sistemas de elevada relación luz:nutrientes, y bajo estas condiciones se generan altas relaciones C:P que resultan en redes tróficas caracterizadas por una baja calidad de recursos para los herbívoros. Nosotros analizamos entonces cómo esta baja calidad de alimento restringe la distribución de zoopláncteres y cómo afecta a éstos a nivel celular. En los lagos someros las macrófitas resultaron ser importante en la contribución de sustancia orgánica disuelta. Por otra parte, la zona litoral ofrece mayores recursos alimentarios y refugio a la depredación. Finalmente, analizamos el impacto de la introducción de salmónidos en tramas tróficas de lagos someros y ríos de cabecera. <![CDATA[Chascomús: estructura y funcionamiento de una laguna pampeana turbia]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es La laguna Chascomús es un típico lago somero, eutrófico y turbio de la Pampa Deprimida. Se encuentra permanentemente mezclada y presenta un grado elevado de homogeneidad espacial. La alternancia entre períodos de déficit y de exceso de agua, característica de la región, determina que la laguna sufra ciclos periódicos de sequía e inundación. Las primeras crónicas indican que a principios del siglo XX la laguna era turbia y que las primeras matas de vegetación habrían aparecido después de las inundaciones de 1913 y 1914. Hacia mediados del siglo XX, Chascomús se encontraba en un estado de aguas claras y colonizada de manera profusa por macrófitas. En ese momento, aproximadamente 60% de la biomasa de peces correspondía al pejerrey (Odontesthes bonariensis). En las últimas décadas, esta condición se modificó y en la actualidad la laguna está estabilizada en un estado turbio en el que la producción primaria fitoplanctónica es muy alta y se encuentra limitada por luz. La biomasa de fitoplancton representa el 75% del carbono de la columna de agua y predominan las cianobacterias nanoplanctónicas. Estudios de campo y experimentos en mesocosmos indican que la transparencia del agua está controlada por la cantidad de radiación incidente a través de una retroalimentación negativa con la producción primaria. La biomasa fitoplanctónica elevada se mantiene debido a la ausencia de un control efectivo por parte del zooplancton herbívoro. Como resultado de la presión de depredación que ejerce la comunidad actual de peces, la composición del zooplancton no presenta filtradores eficientes (e.g., Daphnia y otros cladóceros de gran tamaño). En la actualidad el pejerrey representa un porcentaje muy bajo de la biomasa total de peces (0.04%), mientras que los micrófagos omnívoros, como el sabalito (Cyphocharax voga), son dominantes. La dominancia del sabalito no sólo explicaría la baja abundancia del zooplancton, sino que al mismo tiempo contribuiría a evitar o retardar la consolidación del material sedimentado.<hr/>Laguna Chascomús is an eutrophic, turbid, shallow lake typical of the Pampa region of Argentina. This shallow lake is permanently mixed and displays a high degree of spatial homogeneity. The cyclical periods of excess and shortage of rain, characteristic of this area, result in periodic drying and flooding events. According to newspaper articles published during the first half of the XX century, the lake was originally turbid. The first patches of rooted vegetation appeared after the 1913 y 1914 floods. During most part of the XX century the lake remained in a "clear", vegetated state. During this period the dominant fish species was the silverside (pejerrey), Odontesthes bonariensis, which accounted for over 60% of the total fish catches (in biomass). Instead, by the end of the latest century the lake shifted to a turbid state that persisted until present. Currently, the phytoplankton primary production is limited by light and its values are among the highest ones reported for natural aquatic systems. In light limited systems, the transparency may be expected to be controlled by the amount of incident light, through a negative feedback loop with primary production. These predictions have been confirmed, both in mesocosm experiments and "in situ". The phytoplankton biomass, dominated by nanoplanktonic cyanobacteria accounts for 75% of the total amount of carbon in the water column. The equilibrium predicted by the light limitation theory could not hold if the model assumptions were violated. This situation could happen if the phytoplankton biomass were controlled by herbivore zooplankton. However, such a control of primary producer by herbivores seems to be precluded due to the absence of large-sized zooplankton grazers, presumably due to the composition of the fish assemblage. In contrast to earlier reports of the 1960, the proportion of pejerrey biomass is presently quite low (0.04%) and the community is dominated by omnivore microphagous, such as the sabalito (Cyphocharax voga). The dominance of sabalito could not only explain the composition of the zooplankton community, but it also could contribute to prevent or delay the consolidation of sediments. <![CDATA[Respuestas del plancton y peces de zonas templadas a la RUV y la temperatura en un contexto de cambio global]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es In the last decades, both temperature and UVB (280-315 nm) radiation on the surface of the Earth increased at growing rates as a result of human activities. Many studies had evaluated the effects of temperature on aquatic ecosystems, but now the field broadens as the combination and variations of temperature and radiation gains especial importance. In this work we attempt to revisit some of our knowledge about the effects of UVR and temperature on marine and freshwater plankton and fish from temperate regions (defined here as latitudes between 30-60º), especially from the Patagonia area, due to the special characteristics found in these sites. UVR affects (often negatively) almost all processes, from carbon fixation to behavior; and certainly all trophic levels in plankton, from virus to fish larvae. The most prominent UVR danger is probably the mutagenic action of UVB, which will affect a number of processes such as photosynthesis, growth and cell division, among many others. In metazoans, UVR may cause stress upon survival or show sublethal effects such as those in behavior and feeding. It is difficult to extract a general pattern, even in a group of organisms, as responses to UVR appear to be species-specific and strongly influenced by local conditions (e.g., UVR penetration, PAR/UVR ratios, and acclimation). While in many cases significant effects have been determined, a number of mechanisms are available to avoid and / or minimize the damage produced by UVR. However, this may not hold true for global temperature changes. In the case of fishes for example, temperature appears as the main factor driving habitat distributions, so the biogeography must be taken into account to consider the potential outcomes of UVR and temperature changes. Even in the different scenarios predicted by climatic models (including ozone layer recovery and temperature rise over the next decades) more research combining UVR and temperature as factors will be needed to understand responses of aquatic ecosystems into the context of global change.<hr/>En las últimas décadas, tanto la temperatura como la radiación UVB (280-315 nm) en la superficie del planeta han aumentado a velocidades crecientes como resultado de las actividades humanas. Muchos estudios han evaluado ya los efectos de la temperatura en ecosistemas acuáticos, pero ahora el campo de estudio se amplía a medida que cobra importancia la combinación de dichos factores. En el presente estudio, intentamos rever una parte de lo que sabemos acerca de los efectos de la RUV y la temperatura en el plancton marino y dulceacuícola y peces de latitudes medias (definidas como aquellas comprendidas entre 30 y 60º), especialmente en la región Patagónica, debido a las características particulares de estas regiones. La RUV afecta (en general, negativamente) casi todos los procesos, desde la fijación de carbono hasta el comportamiento y ciertamente todos los niveles tróficos dentro del plancton, desde virus hasta larvas de peces. El mayor efecto negativo de la RUV es probablemente la acción mutagénica de la UVB, la cual afecta un número de procesos tales como fotosíntesis, crecimiento y división celular, entre muchos otros. En los metazoos, la RUV puede ser un factor de estrés que afecta la supervivencia, o bien puede mostrar efectos subletales tales como en el comportamiento y alimentación. Es difícil extraer un patrón general en cuanto a las respuestas, aun dentro de un grupo de organismos, ya que éstas son generalmente especie-específicas y están fuertemente influenciadas por condiciones locales (e.g., penetración de la RUV, relación PAR/RUV y aclimatación). A pesar de que en muchos casos se han determinado efectos significativos, muchos organismos también disponen de mecanismos para evitar o minimizar el daño producido por la RUV. Sin embargo, este puede no ser el caso si consideramos los cambios en la temperatura. En peces por ejemplo, la temperatura es probablemente el factor más importante que determina la distribución del hábitat, y por lo tanto la biogeografía debe ser considerada para considerar las posibles consecuencias de los cambios de temperatura y de la RUV. Aun en los diferentes escenarios predichos por los modelos climáticos (incluyendo la recuperación de la capa de ozono y el aumento de la temperatura durante las próximas décadas) serán necesarias más investigaciones combinando RUV y temperatura para entender las respuestas de los ecosistemas acuáticos en el contexto del cambio global. <![CDATA[Concentraciones de metales pesados en distintos compartimentos de lagos andinos de Patagonia Norte]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los elementos traza, que incluyen a los metales pesados, llegan a los ecosistemas acuáticos desde fuentes naturales y antrópicas. Los metales pesados se encuentran entre los contaminantes ambientales más importantes debido a su toxicidad, permanencia y tendencia a acumularse en los organismos acuáticos, por lo que su estudio es necesario por el riesgo ambiental que representan. El objetivo de este trabajo es presentar los resultados más relevantes en relación a los niveles de metales pesados existentes en diferentes compartimentos de lagos del noroeste de Patagonia. Los estudios realizados determinaron concentraciones de elementos traza en testigos sedimentarios, sedimentos suspendidos, agua, plancton, macroinvertebrados y músculo e hígado de peces. En términos generales, los niveles de metales pesados en los distintos compartimentos fueron similares a los valores medidos en otros ambientes de agua dulce. La excepción la constituyen el mercurio y la plata, que presentan enriquecimientos superiores a los niveles de línea de base de la zona en las últimas décadas. En el caso de la plata fueron observadas mayores concentraciones en sitios cercanos a los asentamientos humanos, y en algunos casos alcanzaron valores correspondientes a situaciones de contaminación moderada. En ningún caso, la acumulación de metales en músculo de peces superó los límites considerados para el consumo humano. Esta revisión permite identificar niveles de referencia y evaluar la tendencia del impacto antrópico, aportando información de base para futuros monitoreos de los ambientes lacustres de la región.<hr/>Trace elements, including heavy metals, can reach the aquatic ecosystems from natural or anthropogenic sources. Heavy metals are amongst the most important environmental contaminants due to its toxicity, permanency and its tendency to bioaccumulate in aquatic organisms. Because of those factors it is important to study these elements to assess the environmental risk they represent to the aquatic ecosystems of the region. The objective of this work is to present the most relevant results concerning the levels of heavy metals in different compartments of lakes in Northwestern Patagonia. These results allow the analysis of trace element concentrations in sediment cores, suspended sediments, water, plankton, macroinvertebrates and fish muscle and liver. In general, heavy metal concentrations in the different compartments are similar to those found in other freshwater ecosystems around the world. The exceptions are mercury and silver, which show enrichment in the last decades in the upper sections of the sediment cores and higher Ag concentration in sites near human settlements. In some cases, mercury concentrations in sediment and Ag and selenium in biota are similar to those foundin ecosystems affected by moderate levels of contamination. Although bioaccumulation of trace elements was observed in fish muscle, in any case the concentrations are above the limits allowed for human consumption by SENASA. This review will help to identify reference values for trace element concentrations and to discern patterns of anthropogenic impacts through time which will help future monitoring of the lacustrine environments of the region. <![CDATA[Metodologías Empleadas]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los elementos traza, que incluyen a los metales pesados, llegan a los ecosistemas acuáticos desde fuentes naturales y antrópicas. Los metales pesados se encuentran entre los contaminantes ambientales más importantes debido a su toxicidad, permanencia y tendencia a acumularse en los organismos acuáticos, por lo que su estudio es necesario por el riesgo ambiental que representan. El objetivo de este trabajo es presentar los resultados más relevantes en relación a los niveles de metales pesados existentes en diferentes compartimentos de lagos del noroeste de Patagonia. Los estudios realizados determinaron concentraciones de elementos traza en testigos sedimentarios, sedimentos suspendidos, agua, plancton, macroinvertebrados y músculo e hígado de peces. En términos generales, los niveles de metales pesados en los distintos compartimentos fueron similares a los valores medidos en otros ambientes de agua dulce. La excepción la constituyen el mercurio y la plata, que presentan enriquecimientos superiores a los niveles de línea de base de la zona en las últimas décadas. En el caso de la plata fueron observadas mayores concentraciones en sitios cercanos a los asentamientos humanos, y en algunos casos alcanzaron valores correspondientes a situaciones de contaminación moderada. En ningún caso, la acumulación de metales en músculo de peces superó los límites considerados para el consumo humano. Esta revisión permite identificar niveles de referencia y evaluar la tendencia del impacto antrópico, aportando información de base para futuros monitoreos de los ambientes lacustres de la región.<hr/>Trace elements, including heavy metals, can reach the aquatic ecosystems from natural or anthropogenic sources. Heavy metals are amongst the most important environmental contaminants due to its toxicity, permanency and its tendency to bioaccumulate in aquatic organisms. Because of those factors it is important to study these elements to assess the environmental risk they represent to the aquatic ecosystems of the region. The objective of this work is to present the most relevant results concerning the levels of heavy metals in different compartments of lakes in Northwestern Patagonia. These results allow the analysis of trace element concentrations in sediment cores, suspended sediments, water, plankton, macroinvertebrates and fish muscle and liver. In general, heavy metal concentrations in the different compartments are similar to those found in other freshwater ecosystems around the world. The exceptions are mercury and silver, which show enrichment in the last decades in the upper sections of the sediment cores and higher Ag concentration in sites near human settlements. In some cases, mercury concentrations in sediment and Ag and selenium in biota are similar to those foundin ecosystems affected by moderate levels of contamination. Although bioaccumulation of trace elements was observed in fish muscle, in any case the concentrations are above the limits allowed for human consumption by SENASA. This review will help to identify reference values for trace element concentrations and to discern patterns of anthropogenic impacts through time which will help future monitoring of the lacustrine environments of the region. <![CDATA[Características limnológicas de un sistema ácido: Río Agrio-Lago Caviahue, Provincia del Neuquén, Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante un período de 10 años se estudió el sistema Río Agrio-Lago Caviahue, que constituye un caso único en Sudamérica por sus aguas de extrema acidez (pH<4). La acidez se origina en las efusiones magmáticas del volcán Copahue que alimentan al Río Agrio Superior. El sistema hídrico se neutraliza luego de recorrer una extensión de 50 km (Río Agrio Inferior). Esta situación define un gradiente natural de acidez, concentración y transporte de nutrientes y metales, el cual se expresa en una baja diversidad, tanto del plancton lacustre como del epiliton lótico. El pH bajo permite que se mantengan en disolución la mayoría de los elementos presentes, condicionando ambientes con alto contenido de metales y de fósforo en su tramo superior. A diferencia de otros lagos andinos de la Patagonia, el Lago Caviahue experimenta variaciones de pH y conductividad por cortos períodos, situación que es controlada por la actividad magmática. El sedimento lacustre es rico en materia orgánica la cual controla la disponibilidad del fósforo. Las condiciones extremas del lago, la disponibilidad de amonio y de carbono inorgánico y orgánico disueltos sostienen una alta densidad planctónica, representada en particular por Keratococcus raphidioides. El reemplazo de especies algales (sucesión estacional) no ocurre en el lago y los pequeños cambios observados están relacionados con la geoquímica de la cuenca. La biomasa epilítica exhibe una fuerte zonación vinculada al cambio de pH. El desarrollo algal conspicuo está compuesto en su mayoría por algas verdes filamentosas. (e.g., Ulothrix spp.).<hr/>The Río Agrio-Lago Caviahue system which constitutes a unique case in South America of waters of extreme acidity (pH<4), has been studied during the last 10 years. The high acidity is originated by the magmatic effusions of the Volcano Copahue which feeds the sources of the Río Agrio. The water system neutralizes after crossing an extension of 50 km. This situation defines a natural gradient of acidity, concentration and transport of nutrients and metals. The system shows low species diversity in the lacustrine plankton as well as in the stream epilithon. The low pH allows the dissolution of the majority of the present elements, determining environments rich in metals and phosphorus. Unlike other Andean lakes of the Patagonia, the Lake Caviahue experiments short periods of variations in pH and conductivity, situation that is controlled by the volcanic activity. The sediments of the lake are rich in organic matter (OM) being the OM who controls the phosphorus availability.The extreme conditions of the lake, the ammonium and dissolved inorganic and organic carbon concentrations maintain a high planktonic density, mainly represented by Keratococcus raphidioides. The replacement of algal species (seasonal succession) not occurs in this lake and the small changes observed are related to the geochemistry of the basin. The epilithic biomass along the Río Agrio Inferior exhibits a strong distribution linked to the changes in pH. The conspicuous algae developments are mainly composed by filamentous green algae (e.g., Ulothrix spp.). <![CDATA[Las reservas privadas ¿son efectivas para conservar las propiedades de los ecosistemas?]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es A fin de evaluar la contribución a la conservación de las reservas privadas, se comparó el funcionamiento ecosistémico de esta modalidad de conservación (Reserva) con el de parques nacionales (Parque) y establecimientos agropecuarios con manejo tradicional (Tradicional) contiguos. El análisis se basó sobre tres descriptores de la dinámica estacional de las ganancias de carbono del ecosistema, derivados de datos espectrales provistos por el sensor MODIS: la integral del Índice de Vegetación Normalizado (IVN-I) (un índice espectral relacionado a las ganancias totales de carbono), el rango relativo (RRel) y el mes de ocurrencia del valor máximo de IVN (MMax); los descriptores caracterizan la estacionalidad y fenología de la vegetación. Se trabajó en tres regiones biogeográficas contrastantes de la Argentina (Selva Paranaense, Pampa Mesopotámica, y Pampa Interior). En la Selva Paranaense, la Reserva mostró un valor de IVN-I menor al Parque, pero mayor al Tradicional (P<0.05). La estacionalidad de las ganancias de carbono (RRel) fue menor en el Parque que en los otros dos manejos. En la Pampa Mesopotámica, la vegetación de monte ribereño fue más productiva (mayor IVN-I) en el Parque que bajo manejo tradicional y la Reserva presentó un comportamiento intermedio. La vegetación pastizal presentó las mayores ganancias de carbono en la Reserva, en comparación con el Tradicional y el Parque. La vegetación emblemática del área (los palmares) no difirió entre tipos de manejo. La estacionalidad sólo fue menor en el Parque en el monte ribereño. En la Pampa Interior, las diferencias entre Reserva y Tradicional, tanto de IVN-I como de RRel, no fueron significativas para ningún tipo de vegetación o manejo. El MMax no difirió entre tipos de manejo en ninguna de las tres regiones. Los resultados de este trabajo demuestran que para la mayor parte de los atributos ecosistémicos considerados, las Reservas presentaron valores más próximos a la situación de referencia (el Parque) que las alternativas de manejo tradicional. La conservación privada sería, por lo tanto, eficiente para la conservación de procesos y servicios ecosistémicos ligados a la dinámica de las ganancias de carbono.<hr/>To evaluate the contribution to conservation of private refuges, we compared the ecosystem functioning of this type of conservation (Refuge) with contiguous national parks (Park) and rural ranches and farms under traditional management (Traditional). We assume the Park as the reference situation, in as much they constitute the areas with the lowest human intervention. The analysis was based on three descriptors of the seasonal dynamics of the carbon gains, derived from spectral data provided by the MODIS sensor: the Normalized Difference Vegetation Index integral (NDVI-I), a spectral index related to the total carbon gains of the ecosystem; the relative range [RRel: (maximum NDVI-minimum NDVI)/(NDVI-I)], and the month of occurrence of the maximum value of NDVI (MMax). These last two attributes characterize the seasonality and phenology of vegetation. We worked on three contrasting biogeographic regions of Argentina [Paranaense forest (Misiones province), Mesopotamic Pampa (Entre Ríos province), Interior Pampa (Córdoba province)]. In the Paranaense forest, the Refuge presented a lower NDVI-I value than the Park, but higher than the Traditional (P<0.05). The seasonality of the vegetation carbon gains (RRel) was lower on the Park than for the other two managements. In the Mesopotamic Pampa, the gallery forests were the most productive unit (higher NDVI-I). The Refuge presented an intermediate behavior. Grasslands presented the highest NDVI-I on the Refuge (P<0.05). The emblematic vegetation of this region (the palm savannas), did not differ among managements. The seasonality was lower in the gallery forests of the Park. In the Interior Pampa, the differences between Refuge and Traditional, both in NDVI-I and RRel, were not significantly different among vegetation types or managements. The MMax did not differ between managements for any of the regions studied. Our results showed that for most of the ecosystem attributes considered, the Refuge presented values more similar to those of the reference situation (the Park) than to the traditional management alternatives. Private conservation therefore has being efficient for the conservation and maintenance of the ecosystemic processes and services bounded to the dynamic of the vegetation carbon gains. <![CDATA[Invasión de Gleditsia triacanthos en los corredores de los sistemas fluviales de la Pampa Ondulada y su efecto sobre la distribución de Myocastor coypus]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es La acacia negra (Gleditsia triacanthos) es una especie arbórea originaria de USA y es considerada invasora en la región pampeana. En la actualidad se implementan algunos pocos controles puntuales selectivos o controles masivos no selectivos, que tienen un costo o impacto ambiental muy elevado. La acacia negra constituye una amenaza para los sistemas fluviales pampeanos autóctonos debido a los bosques cerrados que forma y a lo difícil que resulta la implementación de controles. El objetivo de este trabajo fue determinar las características ambientales asociadas a la presencia de G. triacanthos en las costas de ríos y arroyos de la Pampa Ondulada, y examinar cómo su presencia afecta la presencia del coipo (Myocastor coypus), uno de los roedores ribereños nativos. Se relevaron 14 arroyos y ríos pampeanos, donde se examinaron las relaciones de la presencia y ausencia de agrupaciones arbóreas de G. triacanthos con las características del río y de la costa, con las plantas costeras dominantes y con la presencia de heces y huellas recientes de coipos. Se encontraron agrupaciones de G. triacanthos en 43% de los sitios de casi 80% de los cursos de agua. Su presencia estuvo asociada de forma significativa con (1) algunas características ambientales como ancho del curso, altura y pendiente de la costa y uso de la tierra (lo que podría ayudar a diseñar planes alternativos de control), y (2) con la ausencia de coipos, probablemente debido al deterioro del hábitat autóctono.<hr/>Honey Locust (Gleditsia triacanthos) is a tree autochthonous of USA. It is considered invasive in Pampean Grassland. Nowadays, exist few punctual selective controls or massive not selective controls, but they have high cost or high environmental impact. G. triacanthos forms closed forest on corridors of watercourses that affects native biota and constitutes a threat for remnants of autochthonous ecosystems. The aim of this work was to determine the environmental characteristics associated with the presence of G. triacanthos on the coasts of rivers and streams of Pampas Region; and to examine how its presence affects the presence of Myocastor coypus, a native rodent. We evaluated 14 streams and rivers and examined the associations between presence-absence of G. triacanthos arboreal groups, environmental characteristics of watercourse corridors and presence of signs of coypu activity. We found groups of G. triacanthos in 43% of almost 80% of the water courses. Results indicate that its presence was associated significantly (1) with environmental characteristics: width of the course, height and slope of the coast and land use boundaries, which might help to design alternative plans of control; and (2) with the absence of coypu, probably due to deterioration of autochthonous habitat. <![CDATA[Besleria longimucronata (Gesneriaceae) y sus ladrones de néctar: ¿cuáles son las consecuencias sobre el éxito reproductivo en esta supuesta interacción negativa?]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las interacciones antagonistas suelen ser clasificadas como negativas para el éxito reproductivo de los individuos. Entre estas interacciones, el comportamiento de pillaje de néctar floral por distintos grupos animales es una de las más frecuentes en las angiospermas. Los antagonismos constituyen importantes fuerzas selectivas de las características florales, del tipo y cantidad de recurso ofrecido, y del período de floración. Por esta razón es necesario analizar las distintas etapas reproductivas de las plantas considerando el posible efecto negativo de los pilladores de néctar, y así comprender mejor su impacto sobre el éxito reproductivo. Las flores de Besleria longimucronata presentaron una gran tasa de pillaje en observaciones efectuadas en 2005. El efecto del pillaje del néctar floral sobre el éxito reproductivo fue evaluado a través de la comparación de las tasas de fructificación en flores pilladas y no pilladas en los mismos individuos. Cada flor produjo una gran cantidad de néctar y los pilladores no disminuyeron significativamente la cantidad de recurso ofrecido a los polinizadores efectivos. La producción de frutos no cambió de manera significativa entre flores pilladas y no pilladas, lo que sugiere un efecto neutro de esta interacción antagonista.<hr/>Antagonistic interactions are intuitively classified as negative for the reproductive success of individuals. Among these, the behavior of robbed floral nectar by different groups of animals is one of the most frequent and common in angiosperms. This kind of interaction could be an important selective force in the evolution of floral traits, type and amount of resources available and flowering period. So, there is a need to analyze in detail the various stages of reproductive plants considering the possible negative impact of nectar robbers and better understand and quantify their impact on fitness. The flowers of Besleria longimucronata showed a great rate of robbed flowers in preliminary observations made in 2005. The potential effects on the reproductive success of the nectar robbery were evaluated by fruit set in both treatments (robbed flowers and no robbed flowers) for each 31 individuals (blocks with 5 flowers for each treatment). Each flower produces a large amount of nectar and the robbers not seem to decrease the amount of resource available to effective pollinators. Fruit production did not change significantly between robbed-flowers and not robbed-flowers, which can be interpreted as a neutral effect of this antagonist interaction. <![CDATA[Respuesta disuasiva del granívoro Zonotrichia capensis (Paseriformes: Emberizidae) frente a fenoles comunes en las semillas]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1667-782X2010000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Ciertas semillas contienen compuestos aleloquímicos que pueden actuar como disuasivos en contra del ataque de granívoros. En general, las aves poseen la capacidad de reconocer tales compuestos y al evadir su consumo pueden evitar sus efectos adversos o tóxicos. La dieta del chingolo (Zonotrichia capensis) en el desierto del Monte de Argentina indica que es una especie con una gran amplitud trófica y que a menudo ingiere semillas que poseen compuestos secundarios fenólicos. El objetivo de este estudio fue evaluar la respuesta alimentaria de Z. capensis frente a diferentes tipos de compuestos fenólicos individuales que son comunes en las semillas. Realizamos experimentos de cafetería en el laboratorio y evaluamos dos clases diferentes de compuestos de semillas: fenoles complejos (de alto peso molecular, como el ácido tánico y el tanino condensado) y fenoles simples (de bajo peso molecular, como el ácido cafeico, el ácido ferúlico y el ácido cinámico). En los experimentos ofrecimos simultáneamente semillas comerciales de moha (Setaria italica) tratadas tópicamente con solución control y con una solución al 1% de cada compuesto arriba mencionado. Para aquellos compuestos en los cuales hubo disuasión, repetimos el experimento pero usamos semillas tratadas con una solución al 0.5% de dichos compuestos. El chingolo consumió menos de las semillas tratadas con dos concentraciones de ácido tánico, ácido cinámico y ácido cafeico que de las semillas control y el consumo de las semillas tratadas con tanino condensado y ácido ferúlico fue igual que el de las semillas control. La disuasión observada sugiere que el chingolo evita los compuestos fenólicos tanto simples como complejos.<hr/>Some seeds contain allelochemical compounds that exert a deterrent effect against seed-eating animals. Birds have the ability to recognize such compounds and can avoid their intake, thus preventing adverse or toxic effects. The diet of Rufous-collared Sparrow (Zonotrichia capensis) in the Monte desert of Argentina indicates that this is a highly opportunist bird with broad diet breadth since it feeds on seeds, many of which contain phenolic secondary compounds. The aim of this study was to evaluate the feeding responses of Z. capensis against different kinds of individual compounds that are common in seeds. We conducted two-choice feeding trials in the laboratory in order to assess two different kinds of these compounds in seeds: complex phenols (high molecular weight) such as hydrolyzable tannin, tannic acid and condensed tannins; and simple phenols (low molecular weight) such as the phenylpropanoids: cinnamic acid, caffeic acid, and ferulic acid. In the trials we simultaneously presented a control-feed of commercial foxtail millet seeds (Setaria italica) topically applied with a control solution, and a treatment-feed of foxtail millet seeds topically applied with solutions of 1% of each compound mentioned above. For those compounds with deterrent properties, we repeated the trial but used as treatment-feed of foxtail seeds topically applied with solutions of 0.5% of such compounds. Rufous-collared Sparrow consumed less of the seeds treated with two different concentrations of the tannic acid, cinnamic acid and caffeic acid than of the control seeds, and the intake of seeds topically applied with cinnamic acid and ferulic acid was the same as for control seeds. The showed deterrence suggests that Rufous collared-sparrow avoids both simple and complex phenolic compounds.