La aljaba

Historia de las mujeres

La historia de las mujeres abarca la historia universal, incluyendo a los hombres, pero con enfoques desde la perspectiva del g�nero, destacando las actividades e ideas de las mujeres y aseverando que sus problemas, argumentaciones son significantes y centrales para narrar la historia de la humanidad.

Women�s history encompasses the history of humankind, including men, but approaches it from a woman-centered perspective, highlighting women�s activities and ideas and asserting that their problems, issues, and accomplishments are central to the telling of the story of humankind

La princesa de los Ursinos: Poder y privanza en la corte espa�ola a comienzos del siglo XVIII

En este trabajo, se propone el estudio de la princesa de los Ursinos a trav�s de su correspondencia con diferentes actores de las cortes europeas para destacar su papel como favorita de la reina y a trav�s de ella del rey Felipe V en el contexto de la Guerra de Sucesi�n espa�ola para descubrir los argumentos con los que justifico su actuaci�n y con los que la definieron sus contempor�neos como un "nuevo Richelieu"

This work, proposes the study of the princess des Ursins through its correspondence with different actors from the European courts to emphasize its paper as Queen's favorite and through her to advise the King Phelipe V in the context of the War of the Spanish Succession to discover the arguments with which she justifies its performance and those of contemporary writers that define her like a "new Richelieu"

Historia de familias: violencia domestica en el San Juan colonial

Este art�culo trata una de las tantas facetas de la historia colonial americana, la violencia dom�stica, que recobra inter�s en la actualidad, quiz�s, y muy a nuestro pesar porque es una conducta que a�n perdura en muchos contextos de las sociedades del presente. A trav�s del an�lisis de juicios criminales en que las mujeres fueron v�ctimas de violencia masculina, se reflexiona sobre la asimetr�a de g�nero en una ciudad perif�rica en las postrimer�as de la colonia.

This article deals with one the so many facets of American colonial history, the domestic violence that recovers interest at present, perhaps, and very to our grief because it is a conduct that still lasts in many contexts of the today societies. Through analysis of criminal judgments in which the women were victims of masculine violence, it is considered on the gender asymmetry in a peripheral city in the last years of the colony.

Estudios de g�nero e historia de la familia: Una zona de investigaci�n en construcci�n: balances y desaf�os

En este art�culo, proponemos un repaso y una reflexi�n sobre la producci�n acad�mica en Historia de la Familia desde la d�cada de 1980. El objetivo es evaluar en qu� medida se han trazado puentes entre �sta y los Estudios de G�nero. Revisitamos obras que estudian el per�odo comprendido entre los siglos XIX y XX. Realizamos dos grupos de preguntas exploratorias concentradas en los modos de dar cuenta de la experiencia de las mujeres y en las definiciones de g�nero utilizadas.

In this article, we take under consideration the academic production on the Family History and the Gender Studies field since the 1980s. Our major aim is to observe if there has existed any exchange betweenthem and, eventually, the ways that this relation has adopted. We analyze investigations on the XIXth and XXth century Family History in order to ask two questions; one in regard to the place of women's experience; the other, in regard to the definitions of "gender" used.

El lugar de las mujeres pobres: el caso de las beneficiarias de planes sociales

El presente art�culo se propone reflexionar y analizar la situaci�n de las mujeres beneficiarias de planes sociales implementados en los �ltimos a�os en nuestro pa�s, como el Programa de Empleo Transitorio "Entre Nosotros", el Programa "Madres" y el Plan Jefes y Jefas de Hogar Desocupados, a la luz de los aportes te�ricos desarrollados por la geograf�a cultural y especialmente por las llamadas geograf�as de g�nero. Los aportes de esta disciplina ofrecen perspectivas de an�lisis enriquecedoras para reflexionar acerca de las relaciones de g�nero, el lugar ocupado por la mujer en la sociedad, las identidades que se construyen en funci�n de los lugares que �stas ocupan en la estructura social, y el rol jugado por las pol�ticas sociales en la construcci�n de sus identidades. En los casos analizados, puede apreciarse c�mo los diferentes lugares ocupados por las beneficiarias de los programas adquieren valoraciones y significaciones diferentes, por lo cual se produce un movimiento de b�squeda de espacios que adquieren una valoraci�n social positiva y que contribuyen a la construcci�n de nuevas identidades.

This article's aim is to think and analyse the situation of those women who receive any of the social plans implemented in the last years in our country (such as Programa de Empleo Transitorio "Entre Nosotros", the Programa "Madres" and the plan Jefes y Jefas de Hogar Desocupados), in the light of theoretical arguments developed from cultural geography and specially from the so called gender geography. This discipline's contributions provide analytical perspectives to enrich the process of thinking about the gender relationships, the place occupied by the women in the society, the identities built according to the place women occupy in the social structure, and the role played by the social policy in the construction of such identities. In the analysed cases, it can be appreciated how the different places occupied by the beneficiaries of programs acquire different values and meanings, which produces a search for spaces that have a positive social valuation and that contribute to the construction of new identities.

Cuesti�n de familia: Im�genes de mujeres en conmemoraciones centenarias. Cuenca del Golfo San Jorge

Durante los �ltimos a�os tanto en el marco de la celebraci�n de los festejos de los 100 a�os de las dos ciudades m�s importantes ubicadas en la Cuenca del Golfo San Jorge (Comodoro Rivadavia y Caleta Olivia) como en la m�s reciente conmemoraci�n del centenario del descubrimiento del petr�leo en la zona, las mujeres se apropiaron de diversos usos del pasado para reclamar el derecho a tener un pasado. M�s all� de los festejos que fueron organizados desde la esfera oficial, las petroleras o los medios de comunicaci�n, un conjunto importante de mujeres organizaron distintas pr�cticas de conmemoraci�n entre las que sobresalieron la publicaci�n de libros y muestras fotogr�ficas. Esto ha permitido un intercambio fruct�fero entre quienes se encuentran en la academia y por fuera de ella. En la ponencia intento mostrar que este brote memorialista en clave de g�nero al revalorizar temas como la crianza de los ni�os, la atenci�n de la familia, la sociabilidad informal pone el acento en la domesticidad y la exaltaci�n de las redes de parentesco para subrayar el protagonismo femenino en ese pasado. Dado que el culto a la maternidad represent� inclusi�n social para esas mujeres, en este trabajo sugiero que es nuevamente la articulaci�n de la mujer-maternidad-familia-historia-naci�n la que vuelve al centro de la escena, aunque quienes promueven estas pr�cticas sociales de conmemoraci�n han creado lugares de memoria en el coraz�n mismo de la esfera de producci�n: lugares donde los hombres hab�an dominado hist�ricamente

During last years as much in the frame of the celebration of the 100 years public festivities of both most important cities located in the Gulf San Jorge basin (Comodoro Rivadavia and Caleta Olivia) as in the most recent commemoration of the centenary of the discovery of the oil in the zone, women appropriated diverse uses of the past to ask for the right to have a past. Beyond the public festivities which were arranged from the official sphere, the petroleum companies or the mass media, an important group of women organized different commemoration practices; the publication of books and photographic samples stood out among them. It has allowed a fruitful exchange among people who are in the academy and out of it. In the paper I try to show that this memoralist outbreak in terms of gender, having revalued topics such as the child-rearing, the family care, the informal sociability puts the emphasis on the domesticity and the exaltation of the kinship networks to emphasize the rol of women in that past. As the cult of motherhood represented social inclusion for these women, in this work I suggest that it is again the articulation of women - maternity - family - history - nation what returns to center stage, but those who promote such social commemoration practices have created places of memory in the center of the sphere of production: places where the men had dominated historically.

Las mujeres rurales y su participaci�n en los escenarios productivos actuales

En este art�culo, donde la mirada est� puesta en lo rural desde la perspectiva de g�nero, se analiza c�mo a partir de las transformaciones socio-productivas emergentes en los territorios rurales se redefinen conceptos te�ricos que permiten interpretar el rol de las mujeres y explicar la reestructuraci�n de la vida cotidiana en el campo. En un mundo rural que pasa por profundas transformaciones sociales y econ�micas, las mujeres participan de diferentes formas en los nuevos escenarios productivos. El estilo de vida tradicional, caracterizado por la participaci�n en el escenario productivo al mismo tiempo que en el reproductivo, con diferentes matices de invisibilidad, est� virando hacia un posicionamiento socialmente m�s "visible" y m�s aut�nomo en el plano productivo. En el contexto actual de la globalizaci�n y la consecuente reestructuraci�n de la producci�n de alimentos a escala mundial, se desarrollan procesos de cambio y restructuraci�n de los territorios rurales locales. Esta transformaci�n y modernizaci�n productiva est� asociada a la ruptura del modo tradicional de participaci�n de la mujer en el trabajo rural. Se incorporan otras formas de gesti�n en las unidades productivas, junto con nuevas actividades intra y extraprediales, en las cuales las mujeres asumen una forma de participaci�n diferente, provocando una ruptura del tradicional rol de la mujer rural. Al mismo tiempo se percibe la emergencia de nuevas formas de identidad femenina relacionadas con la participaci�n activa de las mujeres en la nueva realidad socio-productiva.

This article, which focuses on rural aspects from a gender perspective, analyzes how theoretical concepts are redefined on the basis of the emerging socio-productive transformations in the rural environment, allowing for an interpretation of women roles and also for an explanation of how rural everyday life has been re-structured. In a rural world which undergoes deep social and economic change, women take part in different ways in the new production scenarios. Traditional lifestyles characterized by women's participation both in the productive as well as in the reproductive scenario- with different shades of invisibility- are turning towards a more socially "visible" and, at the same time, more autonomous positioning at the productive level. In the present global context, with its consequent re-structuring of food production systems at world-level, transformation and restructuration processes develop within local rural territories. These change and modernization steps are associated with a break away from women's traditional modes of participation in rural work. New management forms are introduced to the production units, together with intra-and extra land activities, in which women adopt a different mode of participation, distancing from the traditional role assigned to rural women. Also, new forms of female identity are perceived to have emerged, related to an active participation of women in the new socio-productive reality.

Construyendo un objeto de investigaci�n desde la antropolog�a que articule: g�nero, escuela y primera infancia

El campo de la novel Antropolog�a de la Infancia posibilita el examen cr�tico de los supuestos andoc�ntricos que subyacen en las pr�cticas investigativas de y con ni�os y ni�as, promoviendo la realizaci�n de estudios que, a la luz de sus desarrollos te�rico- metodol�gicos permiten avanzar en el establecimiento de nuevas relaciones entre: procesos educativos, primera infancia y g�nero. En el presente art�culo organizo algunos de los aportes enmarcados en ese campo en construcci�n; reflejo algunos avances de investigaciones educativas realizadas desde los Estudios de G�nero; y, por �ltimo, canalizo algunas de las reflexiones suscitadas con relaci�n a mi propia experiencia como investigadora de la infancia en temas educativos desde el enfoque de g�nero.

The field of the new Antropology of Childhood makes possible a critical examination of assumptions underlying androcentric practices and research of and with boys and girls, promoting the realization of studies which, in the light of its theoretical methodological developments, allow the establishment of new connections between: educative processes, first childhood and gender. In this article, I organize some of the contributions framed in this under construction field; reflecting some of the achievements made in educational research from the Studies of Gender and, finally, channeled some of the thoughts raised in relation to my own experience as a childhood researcher in educative subjects from the gender approach.

Historia ense�ada, cine y mujeres: una tr�ada a debate

El siguiente trabajo analiza las posibilidades que el cine ofrece para la ense�aza de la historia en relaci�n a las identidades de g�nero, en cuanto el texto f�lmico permite visibilizar y desnaturalizar el modo en que se han ido construyendo esas representaciones sobre lo masculino y lo femenino. Al mismo tiempo, el material f�lmico posibilita recuperar las im�genes de mujer tanto aceptadas como rechazadas, que circulan en los discursos sociales de los diversos contextos socio hist�ricos.

This paper analyzes the possibilities the cinema offers for teaching history in relation to gender identities. The film text can show and denaturalize the manner that representations about masculine and feminine have been built and, at the same time, can recover the woman pictures either accepted or rejected, that circulate in social discourses of diverse socio-historical contexts

Mam� toca esta noche: Algunos aspectos de la vida musical en Neuqu�n desde una perspectiva de g�nero

El presente art�culo aborda la actividad musical en Neuqu�n desde una perspectiva de g�nero. En este sentido, hemos explorado diversos �mbitos en los que se desarrolla dicha actividad, indagando acerca de los significados y representaciones construidos por mujeres y varones acerca del papel de las primeras en la m�sica tanto popular como acad�mica. La perspectiva de g�nero, surge a comienzos de la d�cada de 1980, (por lo tanto, relativamente reciente en la teor�a musicol�gica), ha sufrido la influencia de las corrientes postmodernas y de sus cr�ticas a los postulados vanguardistas de autonom�a y asemanticidad musicales. En el plano metodol�gico, hemos privilegiado el m�todo etnogr�fico con t�cnicas de observaci�n participante y entrevistas semi estructuradas. Estas han sido realizadas a mujeres int�rpretes profesionales o semiprofesionales de la m�sica de la ciudad de Neuqu�n, teniendo como tales quienes realizan con cierta periodicidad una ejecuci�n p�blica musical, a�n cuando, como pasa en la mayor�a de los m�sicos (varones y mujeres) neuquinos, no sea ese trabajo �nico o principal

This article foculizes the musical activity in Neuqu�n from a gender perspective. In this sense, we have explored diverse scopes in which this activity is developed, investigating about the meaning and representations constructed by women and men about the paper of first in both popular an academic music.. The gender perspective, relatively recent in the musicological theory, has been influenced by of the postmodern philosophies and their critics to the vanguardistas postulates of musical autonomy. In the methodologic plane, we have privileged the ethnographic method and with techniques of participant observation and structured interviews semi. These have been made to women professional interpreters or semiprofessional of the music of the city of Neuqu�n, having like such that makes with certain regularity a musical public execution, even though, as it happens in most of the musicians and neuquinos musics, it is not that unique or main work.

Una problem�tica de las mujeres en Argentina: las jefas de hogar y el liderazgo en las Organizaciones Econ�mico-Sociales

En este documento revisaremos una de las problem�ticas de las mujeres en la Argentina en a�os recientes que se vincula con la jefatura de hogar y tambi�n con el liderazgo femenino en algunas Organizaciones Econ�mico-Sociales Comunitarias (OESC). Tanto en Am�rica Latina como en nuestro pa�s, las Jefas de Hogar as� como a las OESC ser�an en t�rminos generales una forma de trabajo de las mujeres - a veces compartido- que no cuentan con un compa�ero estable o si lo tienen recae sobre ellas la responsabilidad del sustento diario y de las decisiones del grupo familiar, combinando esta situaci�n con el an�lisis de la responsabilidad que tienen en las actividades de reproducci�n cotidiana de las familias dentro de la Unidad Dom�stica (UD). Entendemos que la perspectiva de g�nero contribuir� a enriquecer el an�lisis de esta participaci�n y de los liderazgos en los barrios populares

The paper explores one of the most relevant current issues for women in Argentina: female heads of household and leadership in certain Socio-Economic Community Organizations (OESC). In general terms, both in Latin America and Argentina, being a Female Head of Household and a OESCs leader can be a form of employment for single women who have no regular companion, or even if they do, it is up to the women to provide for the daily sustenance and make decisions for the whole family group. This situation is in turn compounded by the analysis of women's responsibility in the activities of daily reproduction within the family in the Domestic Unit (UD). We believe a gender perspective enhances the analysis of women's participation and leadership in the neighborhoods of the popular sectors.

Sociedad civil y mujeres: �integraci�n o lucha?

El art�culo sistematiza los principales resultados de una l�nea de investigaci�n que analiza el accionar institucional y colectivo de organizaciones sociales vinculadas a problem�ticas de salud de las mujeres ubicadas en la ciudad de Buenos Aires. Se presentan los perfiles pol�tico-ideol�gicos que orientan sus concepciones y pr�cticas respecto a las funciones del Estado y el alcance del campo asociativo no gubernamental, explor�ndose los posicionamientos frente a los derechos sexuales y reproductivos y las pol�ticas p�blicas. Finalmente, se resumen las principales luchas y demandas de los colectivos de mujeres durante el per�odo 1997-2007, con especial referencia a la problem�ticas de Salud Sexual y Reproductiva. Se trabaj� con, t�cnicas de investigaci�n cualitativas (entrevistas semiestructuradas, observaci�n participativa y no participativa), an�lisis de documentos gr�ficos y materiales audiovisuales.

The article systematizes the main results of a line of research that examines the institutional and collective actions of social organizations linked to health problems of women located in the city of Buenos Aires. In a significant sample of women's organizations there are explored their political and ideological profiles that guide their conceptions and practices regarding the role of the State and the scope of the non governmental field, analyzing their position in respect of the sexual and reproductive rights ant the public policies. Finally, it summarizes the major struggles and collective demands of women's groups during the period 1997-2007, with particular reference to issues of sexual and reproductive health. We worked with semi-structured interviews, participant observation and non-participatory observation and analysis of graphic documents and audiovisual materials.

El Museo de la Mujer y un edifico emblem�tico

Con el prop�sito de constituir un archivo y reservorio museol�gico espec�fico de la historia cultural de las mujeres, la promoci�n y producci�n del arte, un grupo de mujeres, profesionales y feministas, iniciamos las actividades de fomento del Museo de la Mujer. Para recoger la herencia de las mujeres que hacen la historia junto al pueblo, con la convicci�n de que el conjunto de los bienes acumulables no son un capital cultural neutro ni fijo, sino dial�ctico y con significante desde la perspectiva de g�nero. La misi�n del Museo de la Mujer es exhibir la realidad cultural signada por la desigualdad de las relaciones de g�nero y su origen hist�rico. As� mismo reflejar la evoluci�n de su an�lisis cient�fico. Para cumplir sus fines, el Museo de la Mujer ha solicitado la cesi�n del edificio de la "ex - C�rcel de Mujeres", sito en Humberto Primo 378 de la Ciudad Aut�noma de Buenos Aires, para desarrollar sus actividades. Entendiendo que es un lugar con significado, que por su propia historia, propone una atm�sfera concreta que invita a todas las mujeres a mirarse y reconocerse dentro de esas paredes.

In order to constitute a specific museological archive and reservoir for the cultural history of women, the promotion and the art production, a group of women, professionals and feminists started activities to foster the Museo de la Mujer. We want to harvest the heritage of the women who make history side by side with their people with the certainty that the totality of the cumulative property is not either a neutral nor fixed cultural capital but a dialectical one, and meaningful from the gender perspective. The aim of Museo de la Mujer is to exhibit the cultural reality signed by the inequality of gender relationships together with its historical origin, while reflecting at the same time the development of its scientific analysis. For to fulfil yours objectives, the Women's Museum has requested to grant it the site of the exWomen's Jail located on Humberto Primo N� 378 of the City of Buenos Aires in which to undertake its activities. We feel that it is a significant location, whose history will allow women to identify themselves within those walls.

Para romper el silencio, hay que tomar conciencia

Por cuestiones culturales propias o adquiridas, se han trasgredido los derechos humanos de los seres humanos en varias etapas hist�ricas. Durante mucho tiempo, la frontera norte de la Rep�blica Mexicana ha registrado incidentes violentos no denunciados en contra de personas de sexo femenino especialmente. Este terrorismo de g�nero, se ha denominado feminicidio y que hasta ahora, trasciende a las mujeres de esta regi�n. Las denuncias hechas desde hace ya varios a�os por los familiares de las v�ctimas y de numerosas acad�micas especialistas en el tema de otras escalas geogr�ficas, han hecho grandes logros. Con la finalidad de ayudar a empoderar a la ciudadan�a femenina dentro de una jerarqu�a de desigualdad regional y global, hace que se tomen en cuenta acciones y leyes internacionales emitidas ante las diversas problem�ticas que afectan a las mujeres y sus derechos como seres humanos.

By own cultural or acquired reasons, the human rights have been transgressed into historic stages. For a long time, the north border of the Mexican Republic was registered as a non-denounced violent incident especially against feminine sex. This gender terrorism has been denominated femicide and even now, is far-reaches to the women from this region. Since many years ago, all denounces made through victim's families and several specialists from another geographic places, got successful results. With the objective to help to emancipate the feminine citizenship in the global and local inequitable hierarchy, actions and international laws for the protection of all women and their right like human beings have been take.

Mujeres, m�sica y memoria en San Juan: 1900-1930

Esta miscel�nea se refiere a mi libro publicado en 2008 con el t�tulo "Mujeres, m�sica y memoria en San Juan. 1900-1930". El mismo trata de la memoria (y la identidad) musical femenina de un San Juan que despertaba al siglo XX incorpor�ndose al mundo moderno tanto en lo tecnol�gico como en lo cultural. Resalta el protagonismo de las mujeres en el mundo de la m�sica, en este caso de la provincia de San Juan, Argentina; significando un aporte �nico y esperanzador porque ofrece no s�lo una historia de la mujer en la m�sica sino que, a su vez reconstruye una parte de la historia de San Juan poco frecuentada hasta hoy.

This miscellany refer to my book has been published in 2008 under the title "Women, music and memory in San Juan. 1900-1930. " It deals with memory (and identity) of a female musical San Juan who woke up to the twentieth century incorporated into the modern world in terms of both technological and in terms of culture. Highlights the role of women in the music world, in this case in the province of San Juan, Argentina; signifying a single input and hopeful because it offers not only a story of women in music but who, in turn rebuilds a part of the history of San Juan rare until now.