Scielo RSS <![CDATA[Ciencia del suelo]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1850-206720070002&lang=es vol. 25 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Transformaciones de fósforo en un molisol bajo sistemas de labranza contrastantes]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-20672007000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las prácticas conservacionistas pueden afectar las transformaciones de fósforo (P) a través de la aplicación de este nutriente y la ubicación de residuos en la superficie del suelo. Ante esta situación se plantearon como objetivos: 1) evaluar el efecto del sistema de labranza en las fracciones de P del suelo y su interacción con la fertilización fosfatada, y 2) relacionar las variaciones en las fracciones de P con el balance de P. La siembra directa y labranza convencional se asignaron como parcelas principales y las dosis de P (0 y 30 kg P ha-1) como subparcelas, con tres repeticiones. El P inorgánico (Pi) y orgánico (Po) se determinaron en las siguientes fracciones: membrana de intercambio aniónico (Pi-MIA), NaHCO3, NaOH, HCl y residual, extraídas sequencialmente. Cuando la cantidad de P aplicado excedió el removido en el grano, el exceso de P se distribuyó en varias fracciones, sin incrementar el P-Bray con respecto al valor inicial. En el corto plazo, no hubo efecto significativo de la interacción entre los sistemas de labranza y tratamientos de fertilización, ni del sistema de labranza en las formas de Pi; sin embargo, las fracciones Pi-MIA y Pi-NaHCO3 fueron significativamente (p<0,05) mayores al aplicar P. Sin considerar el P-residual, entre las fracciones de Pi, el Pi-HCl presentó valor relativamente altos, en términos absolutos (50 mg P kg-1) o como porcentaje del P total (9%), acorde con las características geológicas de estos suelos. No se observó interacción ni efectos principales en las fracciones de Po. De todas las fracciones de P, el Po-NaOH fue la fracción más abundante (186,7 mg P kg-1 y 34% de P total), seguida por el P-residual. Acorde con el balance positivo de P, el P total tendió a ser mayor con la aplicación de P y la suma de las fracciones extraídas con MIA, NaHCO3, NaOH y HCl explicó, en promedio, 82% del incremento en P total.<hr/>Conservation tillage may affect soil phosphorus (P) fractions through the application of P fertilizer and the deposition of residue on the soil surface. The objectives were to 1) evaluate the effect of tillage systems on soil P fractions, as well as the interaction with P fertilization, and 2) relate changes in P fractions with P balance. No tillage and conventional tillage were assigned as main plots and the two P rates (0 y 30 kg P ha-1) the subplots, with three replicates. Inorganic (Pi) and organic (Po) P were measure with the anion exchange membrane (AEM), NaHCO3, NaOH, HCl and residual fractions, extracted sequentially. When the amount of P applied exceeded that removed by grain, the P excess was converted to different fractions, but with no increases in Bray-P compared to initial value. In the short time, there was no interaction neither significant effect of tillage systems on Pi forms; however, the AEM-Pi and NaHCO3-Pi fractions were significantly (p< 0,05) higher with P application. Without consideration of residual-P and among the inorganic forms, the HCl-Pi showed high values, in absolute (50 mg P kg-1) and relative (9% of total P) terms, according to geochemical characteristics of these soils. There was no interaction of fertilizer application with tillage neither main effects on Po fractions. Among all P fractions, NaOH-Po was the most abundant (186,7 mg P kg-1 and 34% of total P), followed by residual-P. In agreement with the positive P balance, total P tended to be higher with P application and the sum of fractions extracted by AEM, NaHCO3, NaOH y HCl accounted, on average, for 81% of the increment in total P. <![CDATA[Movimiento del agua en Argiudoles de la Pampa Ondulada con diferente mineralogía de arcillas]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-20672007000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los suelos zonales de la Pampa Ondulada son Argiudoles Típicos y Vérticos los cuales se diferencian en la composición mineralógica de su fracción arcilla. El objetivo del presente trabajo fue analizar las vinculaciones entre la tasa de movimiento del agua edáfica con algunos atributos relacionados con la composición mineralógica de la fracción arcilla, en distintos suelos representativos de la región mencionada. Se tomaron muestras de los horizontes A, BA/BE, Bt y BC de dos Argiudoles Típicos y de un Argiudol Vértico, realizando sobre las mismas determinaciones relacionadas con la cantidad y tipo de las arcillas presentes. A su vez mediante diferentes técnicas se evaluaron el sistema poroso del suelo y el movimiento de agua edáfica. En los horizontes Bt, aquellos parámetros que integran el tipo y el contenido de arcillas, como el COLE y la CIC, mostraron estar mejor vinculados con el movimiento de agua edáfica que cuando se consideró únicamente el porcentaje de arcilla. La distinta porosidad estructural generada dentro de los agregados de los horizontes Bt, originó diferencias en su difusividad y conductividad hidráulica no saturada, a contenidos de humedad por encima del 50% de saturación. En aquellos horizontes con mayor actividad biológica y menor contenido de arcilla, el movimiento de agua se realizó en forma independiente de las características de las arcillas presentes.<hr/>Typic and Vertic Argiudolls, which differ in the composition of their clay fraction, are the zonal soils in the Rolling Pampa of Argentina. The aim of this work has been to analize the relationship between water movement and diverse soil properties in some representative soils of the Rolling Pampa, differing in their clay mineralogy. The A, BA/ BE, Bt and BC horizons of two Typic and one Vertic Argiudolls were sampled and a number of properties related with clay content and clay type were measured. Soil porosity and soil water movement were also evaluated through different techniques. In the Bt horizons, those parameters integrating clay type together with clay content, as COLE and CEC, have shown a better relationship with soil water movement than considering clay quantity alone. Clods from Bt horizons of studied soils have shown to differ in their internal structural porosity and this led to different diffusivity and unsaturated (at 50% water holding capacity) hydraulic conductivity results. In upper soil horizons, characterized by a lower clay content and a greater biological activity, water movement was not related to clay mineralogy. <![CDATA[Modelos de infiltración y funciones de pedotransferencia aplicados a suelos de distinta textura]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-20672007000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es El conocimiento del proceso de infiltración del agua en el suelo es de importancia en el diseño de sistemas de riego y en la predicción de la vulnerabilidad a la contaminación del suelo y de las aguas subterráneas. Por otra parte, es importante evaluar la eficiencia de los modelos hidrológicos que predicen el movimiento del agua en el suelo. El objetivo de este trabajo fue evaluar y comparar la bondad de ajuste de los modelos de infiltración de Kostiakov-Lewis (K-L) y Philip (Ph) a los datos experimentales, obtenidos en tres suelos: dos en la Pcia. de Buenos Aires y uno en el predio experimental de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. También se analizó la eficiencia de las funciones de pedotransferencia (FPT) de Saxton y Rawls (SyR) en la determinación de los parámetros hidráulicos de entrada del modelo de infiltración de Green y Ampt (GA) y en la predicción de la curva de liberación de agua. Los modelos de K-L y Ph ajustaron con R² mayores a 0,6 de lo cual se concluye que son altamente eficientes para describir el comportamiento de la infiltración de agua en los suelos estudiados. La mayor tasa de infiltración básica (fo) fue de 0,42 cm min-1 y correspondió a un suelo arcillo-limoso con enmienda orgánica. Los otros dos suelos, franco-limoso y franco- arcilloso, exhibieron valores máximos de 0,03 y 0,07 cm min-1 respectivamente. El modelo de GA, a partir de las FPT, predijo los valores de infiltración con coeficientes de eficiencia (CE) mayores a 0,8 para dos de los suelos estudiados, aunque se obtuvieron algunas discrepancias por debajo de los 20 cm de profundidad. Para el suelo franco limoso las FPT predijeron la curva característica de humedad con un CE cercano a 0,9. Se aconseja realizar un número pequeño de ensayos preliminares en cualquier suelo bajo estudio, y analizar la bondad de predicción de estas funciones en esos sitios, descartando de este modo, situaciones que se apartan de las hipótesis del modelo.<hr/>The knowledge of the process of water infiltration in soil is important in the design of irrigation systems and in the prediction of the vulnerability to the contamination of soil and groundwater. Moreover, it is important to evaluate the efficiency of the hydrological models that predict the movement of water in soil. The objective of this study was to evaluate and to compare the goodness of fitting of Kostiakov-Lewis (K-L) and Philip (Ph) infiltration models to experimental data obtained from three soils: two of them at the Province of Buenos Aires, and the third one at the School of Agronomy's campus of the Buenos Aires University, (Argentina). Efficiency of Saxton and Rawls (SyR) pedotransfer functions (FPT) on the determination of the Green and Ampt (GA) model input hydraulic parameters and the prediction of the soil-moisture release curve were analyzed too. K-L and Ph models fitted data with R² coefficient greater than 0.6. Then it was concluded that these models accurately describe the infiltration process of the studied soils. The highest basic infiltration rate (fo) was 0.42 cm min-1 and corresponded to a silty clay soil with organic amendment, and for the other two soils (silt loam and clay loam) were 0.03 and 0.07 cm min-1 respectively. For two of the studied soils, GA model obtained from input parameters determined with the FPT, predicted the infiltration process with an efficiency coefficient (CE) greater than 0.8. However, at some cases, the fitting was not so good for dephts greater than 20 cm. For the silt loam soil, the FPT predicted the soil-moisture release curve with an CE close to 0.9. It might be suggested to carry out a preliminary few number of infiltration tests on any soil under study, and analyze the FPT and the GA model goodness of fit. In this way, the convenience of using these models could be evaluated. <![CDATA[Cuarenta años de degradación de argiudoles vérticos en la provincia de Entre Ríos]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-20672007000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es In the last decade the land use in Entre Ríos Province (Argentina) has suffered a very important increase characterized by an intensive and continuous agriculture in a regionwith high watererosion susceptibility. Fortypercent of province surface sufferswater erosion in different degrees. This study was undertaken to assess the extent and nature of degradation in some physicaland chemical properties of vertic Argiudolls through the comparison of a pristine situation and three situations with increasingyears of land use after deforestation. Organic carbon (OC), light carbon (LC), pH, electrical conductivity (EC), labile organic phosphorus (Plo), structural stability (DMWD), size aggregate distribution in the A horizonwere determined. After 40 years from deforestation the OC, LC, Plo, decreased 26, 72 and 17% respectively meanwhile EC and pH had minor variations. The structural stability declined with time and there was a significant correlation between organic carbon and DMWD (r = - 0.985; P < 0.02; n = 4). Sixty two percentof the A-horizon was lost and as a consequence, 75.5% in carbon sequestration. A mean annual erosion rate of 60 Mg ha-1 yr-1 after 40 years was estimated.<hr/>En la última década el uso de la tierra en la provincia de Entre Ríos (Argentina) ha sufrido un incremento muy importante basado en la agricultura contínua e intensiva en una región con alta susceptibilidad de erosión hídrica. Cuarenta por ciento de la superficie de la Provincia posee erosión hídrica de diferentes grados de severidad. Este trabajo fue llevado a cabo para examinar el grado y la naturaleza de la degradación en algunas propiedades físicas y químicas en suelos vérticos a través de la comparación de una situación prístina con tres situaciones con diferentes años de agricultura luego de su deforestación. El carbono orgánico(OC), carbono liviano(LC), pH, conductividad eléctrica (EC), fósforoorgánico lábil (Plo), estabilidad estructural (DMWD) y la distribución del tamaño de agregados en el horizonte A fueron determinados.Luego de 40 años de la deforestación el OC, LC y el Plo, disminuyeron 26, 72 y 17% respectivamente, comparados con la situaciónprístina mientras que la EC y el pH tuvieron sólo variaciones menores. La estabilidad de los agregados disminuyó con el tiempo y hubo una correlación significativa entre el OC y DMWD (r = - 0,985; P < 0,02; n = 4). Sesenta y dos por ciento de la profundidad del horizonte A fue erosionada y, como consecuencia, el 75,5% del carbono secuestrado originalmente fue perdido. Fue estimada una tasa de erosión anual promedio de 60 Mg ha-1 año-1 luego de 40 años. <![CDATA[Atenuación natural y remediación inducida en suelos contaminados con hidrocarburos]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-20672007000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los hidrocarburos derivados del petróleo constituyen la principal fuente de energía para la humanidad y son, a su vez, importantes contaminantes ambientales. En esta experiencia, se estimó y comparó la tasa de descomposición de dos tipos de hidrocarburos (gasoil y aceite de carter) por medio de las técnicas de atenuación natural y de la incorporación de un producto comercial específico en un suelo franco extraído del horizonte A de un Argiudol típico. Simultáneamente se evaluó el efecto de dichas prácticas tecnológicas sobre algunas variables edáficas. Los tratamientos fueron: [suelo sin contaminante testigo], [suelo + gasoil] [suelo + aceite de carter], [suelo + gasoil + producto], [suelo + aceite de carter + producto] y [suelo + producto]. La toma de muestra se realizó en la siguiente serie de tiempo [0;15; 30; 60; y 180 días]. La tasa de degradación de los hidrocarburos presentes en el gasoil y aceite de carter por la técnica de atenuación natural fue más lenta y menos efectiva que la obtenida al incorporar el producto comercial, alcanzando en este caso los valores finales más bajos de hidrocarburos totales de petróleo. Entre las variables edáficas, el carbono oxidable y la respiración de la biomasa del suelo mostraron los mayores valores medios en los tratamientos de suelo contaminado. La incorporación del producto comercial produjo una disminución significativa en dichos valores, un aumento en la conductividad eléctrica, pero no influyó sobre el pH y el fósforo extractable del suelo.<hr/>The petroleum derived hydrocarbons represent the main energy source for the humanity and they are in turn, an important environmental polluting source. In this experience it was estimated and compared the rate of decomposition of two hydrocarbons (diesel and crankcase oil), by natural attenuation, and with the incorporation of a specific commercial product in a Typic Argiudoll. The effect of these practices was also evaluated on some soil variables. The treatments were: [control soil without pollution], [soil + gasoil], [soil + crankcase oil], [soil + gasoil + product], [soil + crankcase oil + product], [soil + product]. The soil sampling was carried out in the following series of time [0; 15; 30; 60 and 180 days]. The degradation rate of diesel and crankcase oil hydrocarbons by natural attenuation was slower and less effective than that obtained when adding the commercial product, the latter presented final lower values of Total Petroleum Hydrocarbons. Among the soil variables, the oxidable carbon and the biomass soil respiration registered higher mean values for the polluted soils. The commercial product incorporation produced a significant decrease in these values, an increase in the electric conductivity, but no influence on the pH and the soil extractable phosphorous. <![CDATA[Aplicación potencial universal de bioindicadores del suelo: su evaluación en tres ecosistemas templados]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-20672007000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Three selected soils from three countries with temperate climates have been analyzed. Two of the soils are silty loams (Buenos Aires, Argentina, and Salamanca, Spain) and the third one is a sandy loam (Peccioli, Italy). Soil samples representing three agricultural managements were obtained from the top layer (0-10 cm), i.e. intensively cultivated, cultivated and undisturbed native soils. Soil organic carbon (SOC), total nitrogen (Nt), ATP, urease, protease, phosphatase, b-glucosidase, dehydrogenase (DHA), and arginine ammonification (ARA) were determined and compared. SOC and Nt were significantly higher (P < 0.01) in native than in cultivated and intensively cultivated soils. A good correlation (P < 0.05) was found betweenATP, hydrolase activities, ARA, and SOC and Nt, indicating that all these parameters were related to the biological properties and biochemical activity. Then, these biological parameters can be used as bioindicators of agriculture-induced changesin soils. DHA did not correlate with the SOC and Nt contents, or protease activities, indicating that the soil ecosystems had low concentrations of exogenous substrates to metabolize and that micro-organisms were in a reducedstate of activity.<hr/>Se compararon las actividades enzimáticas de distintos ecosistemas con diferentes características de uso de suelo para utilizarlas como bioindicadores. Se analizaron suelos de tres países de climas templados. Dos de los suelos presentan textura franco limosa (Buenos Aires, Argentina y Salamanca, España) y el tercero franco arenosa (Peccioli, Italia). Se obtuvieron muestras de 10 cm de profundidad provenientes de tres manejos diferentes en cada uno de ellos: agricultura intensiva, rotación cultivo-pastura y suelo nativo. En todos los sitios se determinaron y compararon el Carbono orgánico(SOC), Nitrógeno total(Nt), contenido de ATP, acividad enzimática de la ureasa, proteasa, fosfatasa, b-glucosidasa, deshidrogenasa (DHA) y arginina(ARA). Se encontró una buena correlación (p < 0,05) entre ATP, DHA, ARA con el SOC y Nt, indicando que estos parámetros del suelo están relacionados con las propiedades biológicas y la actividad bioquímica. No se encontró correlación entre DHA con el SOC, con el Nt , ni con la actividad de la proteasa en suelos de agricultura intensiva, indicando que en ecosistemas de bajos contenidos de sustratos exógenos para metabolizar, los microorganismos están en un nivel bajo de actividad. La similitud de los resultados obtenidos de los suelos de tres diferentes países confirman la utilidad de las variables bioquímicas como indicadores potenciales de la degradación del suelo causadas por las prácticas culturales. <![CDATA[Indicadores de calidad física en suelos de la Región Pampeana Norte de Argentina bajo siembra directa]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-20672007000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El uso sustentable de las tierras requiere conservar propiedades edáficas que son importantes desde el punto de vista de la fertilidad y el laboreo del suelo. La alteración de las condiciones del suelo por el manejo puede afectar la producción de los cultivos debido a que influye en la distribución de la materia orgánica y dinámica de nutrientes; como así también sobre la agregación y porosidad del suelo. Una de las regiones del mundo donde los suelos han sido sujetos a un intenso uso agrícola durante las últimas décadas es la Región Pampeana Norte. En los últimos años los productores han adoptado la siembra directa en forma creciente. El objetivo de este trabajo fue evaluar, en suelos representativos de esta región, parámetros de calidad física del suelo en sistemas agrícolas bajo siembra directa en comparación con el mismo tipo de suelo en su condición quasi-prístina. Se realizó la caracterización física de suelos cultivados de once establecimientos correspondientes a ensayos de la Red de Nutrición de la Región CREA Sur de Santa Fe ubicados en las provincias de Santa Fe, Córdoba y Buenos Aires. Se realizó además un muestreo en un sector adyacente sobre el mismo tipo de suelo en su condición quasi-prístina. Se extrajeron muestras compuestas de suelo a dos profundidades: 0-0,08 m y 0,08 m al límite inferior del horizonte Ap y se evaluó el porcentaje de agregados estables al agua (Ea) y al etanol (Ee), el carbono orgánico total (COT), la densidad aparente (DA) y la densidad del suelo máxima (DMAX). La resistencia mecánica (RM) se midió a intervalos de 0,05 m desde superficie hasta 0,35 m de profundidad. Se constituyeron dos grupos de suelos en función de la textura: el Grupo I (con un contenido de arcilla en superficie que oscila entre 215 y 265 g kg-1) y el Grupo II (suelos que poseen entre 98 y 170 g kg-1 de arcilla en superficie). Los valores de Ea, Ee y COT fueron mayores (p < 0,05) en los suelos no perturbados o quasi-prístinos en comparación con los suelos adyacentes cultivados, tanto en superficie como en profundidad. Los suelos del Grupo I presentaron mayor Ea, Ee y COT con respecto a los del Grupo II. La reducción de COT que se produjo por el manejo fluctuó entre 10 y 44%. Se hallaron relaciones directas entre COT y Ea y Ee, respectivamente. A similar concentración de COT, se hallaron mayores valores de Ee en los suelos del Grupo I. La DA y DMAX fueron mayores en el suelo cultivado con respecto a la situación quasi-prístina. Los suelos del Grupo I, en general, presentaron valores más bajos de DA y DMAX en ambas profundidades de muestreo, con respecto al Grupo II. Se halló una relación inversa entre DMAX y COT. Las pérdidas de COT y la inestabilidad estructural resultante aumentaron la susceptibilidad de los suelos a la compactación. La RM fue superior en los suelos cultivados que en los quasi-prístinos, alcanzando valores que superaron el límite crítico de 2,0 MPa, donde se ve afectado el crecimiento de las raíces y el abastecimiento de fluidos. De la información obtenida se desprende que los indicadores de fertilidad física más sensibles o los que aportaron más información en este relevamiento, fueron Ea y Ee. El estudio de la estructura contribuyó a comprender el efecto de los factores externos sobre el suelo, en particular los antrópicos.<hr/>Sustainable land use implies the conservation of soil properties associated both to fertility and tillage. Soil alterations induced by management may affect crop production since management practices influence organic matter distribution and nutrient dynamics, and also soil aggregation and porosity. The Argentinean Northern Pampa is one of the region of the world where soils have been subjected to an intensive agricultural use during the last decades, and where direct drilling has been increasingly adopted. The aim of the present work was to evaluate soil physical quality parameters from agricultural systems under no tillage, in soils representative of the Northern Pampa Region, and to compare them with the same soil type but under pristine condition. A soil physical characterization of plots under cropping was carried out on eleven fields included in the Nutrition Network of CREA Southern Santa Fe, with trials located in Santa Fe, Córdoba and Buenos Aires Provinces. Also, a sampling in an adjacent undisturbed sector with the same soil type was carried out. Soil composite samples were collected at two depths (0-0.08 m and 0.08 m to the lower limit of the Ap horizon). Water and ethanol stable aggregate percentage (Ea and Ee, respectively), total organic carbon (COT), bulk density (DA) and maximum soil density were determined (DMAX). Mechanical resistance (RM) was measured at 0.05 m increments from the soil surface to 0.35 m depth. Soils were clustered in two groups according to their texture: Group I (surface clay content between 215 and 265 g kg-1) and Group II (surface clay content between 98 and 170 g kg-1). Higher values of Ea, Ee and COT were found in both surface and deep layers in the undisturbed soil with respect to cropped soil (p < 0.05). Soils from Group I showed higher Ea, Ee and COT with respect to those from the Group II. Total organic carbon decrease because of management was between 10 and 44%. Direct relationships were found between Ea and COT, and Ee-COT, respectively. Soils from the Group I showed higher levels of Ea than soils from Group II at similar COT contents. Bulk density and DMAX were higher in soils from cropped plots than in the reference undisturbed soils. Soils from the Group I showed, in general, lower DA and DMAX values, at both sampling depths, than those from the Group II. An inverse relationship was found between DMAX and COT. The loss of COT and the structural instability increase soil susceptibility to compaction. The RM from the cropped plots was higher to that from the undisturbed soils, and reached values greater than the limit of 2.0 MPa, at which root growth and fluids supply are affected. Soil indicators of physical fertility that were more sensitive or more informative in this study were Ea and Ee. The analysis of soil structure contributes to understand the effect of external factors on the soil, particularly the anthropogenic ones. <![CDATA[Evaluación de la calidad de suelos mediante el uso de indicadores e índices]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-20672007000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El avance de la agricultura en áreas con cierto grado de fragilidad hace necesario realizar evaluaciones del estado del sistema suelo mediante indicadores. El objetivo del trabajo fue desarrollar y aplicar un set mínimo de indicadores del estado del recurso suelo para evaluar la calidad del suelo en agroecosistemas con Molisoles de bajo a moderado desarrollo. La metodología se probó en una unidad ambiental homogénea, con Hapludoles típicos, bajo diferentes sistemas de uso y manejo, en una cuenca pedemontana del SO de la provincia de Córdoba. A las propiedades medidas (carbono orgánico, pH, saturación de bases, agregados estables en agua, velocidad de infiltración, densidad aparente y el espesor horizonte A) se le establecieron rangos de calidad a partir de los cuales se normalizaron los indicadores. Los indicadores seleccionados son un número mínimo de variables con alto grado de agregación, fáciles de medir y repetibles, representando las condiciones locales. Estos indicadores de estado del recurso suelo no son universales ya que fueron elegidos en función del tipo de ambiente y suelo de la región en estudio.<hr/>The expansion of agriculture in areas with a certain degree of fragility, make it necessary to evaluate the state of soil system by means of indicators. The aim of this paper was to develop and apply a minimum set of indicators of the state of the resource to assess soil quality in agroecosystems with low to moderate development Mollisols. The methodology was tested in a homogeneous environmental unit (with Typic Hapludolls) under different uses and management systems in a piedmont basin in SW Córdoba province. Quality ranges were established for the measured properties (organic carbon, pH, base saturation, water stable aggregates, infiltration rate, bulk density, A horizon depth) to normalize the indicators. Selected indicators constitute a minimum number of variables with a high aggregation degree, easy to measure and repeatable, representing the local conditions. These soil resource state indicators are not universal since they were selected in function of the environment and soil type in the studied region. <![CDATA[Comparación de métodos analíticos para la determinación de materia orgánica en suelos de la región Andino-Patagónica: efectos de la vegetación y el tipo de suelo]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-20672007000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es La determinación de la materia orgánica (MO) resulta fundamental para el conocimiento de la productividad agrícola y forestal de los suelos. En este estudio se evaluó la relación entre los contenidos de materia orgánica (MO) determinados por pérdida por ignición (MO PI ) y combustión húmeda de Walkley-Black (MO CH) en suelos de la Región Andino Patagónica. La relación se evaluó para suelos volcánicos con y sin aluminosilicatos amorfos y con distintos tipos de vegetación: plantaciones de Pinus ponderosa, bosques de Austrocedrus chilensis, arbustales, estepa arbustiva y estepa herbácea. Se seleccionaron 100 sitios de muestreo, donde se tomaron muestras compuestas del horizonte A para la determinación de MO CH y MO PI. Los datos fueron analizados mediante análisis de varianza y regresiones simples. MO CH fue siempre inferior a MO PI. Esto es esperable dado que MO PI incluye la MO total, mientras que MO CH discrimina las formas de carbono fuertemente condensadas. Si bien no se detectaron diferencias en la relación entre los métodos analíticos para suelos con y sin aluminosilicatos amorfos, sí existió una fuerte relación entre la presencia de estos y los contenidos absolutos de MO. La relación entre los métodos analíticos varió según el tipo de vegetación. Los suelos que sustentan vegetación de estepa herbácea y plantación de pino ponderosa presentaron las mayores diferencias entre los dos métodos analíticos. MO CH fue, en promedio, un 37% inferior a MO PI para estos tipos de vegetación, siendo significativamente superior a lo hallado en arbustales (26%). Los suelos con bosque denso de Austrocedrus chilensis y estepa arbustiva presentaron valores intermedios (30 y 35%, respectivamente). Las plantaciones de pino ponderosa (primera rotación, edad promedio 21 años) fueron realizadas en áreas de estepa herbácea. Las similitudes encontradas entre ambos suelos podrían estar asociadas a características de la MO propias del ambiente y tipo de suelo de la estepa herbácea, que aún se mantienen por el escaso tiempo transcurrido desde la implantación del bosque. Se generaron dos modelos de regresión lineal que evidencian la relación entre MO CH y MO PI para distintos tipos de vegetación: Plantación de pino ponderosa y estepa herbácea MO PI (%) = 1,37 x MO CH (%) + 0,81 (R² = 0,86; n = 40) Estepa arbustiva, arbustal, y bosque denso de ciprés MO PI (%) = 1,19 x MO CH (%) + 1,58 (R² = 0,93; n = 60) Las ecuaciones generadas permiten comparar datos de contenido de MO obtenidos por los distintos métodos analíticos.<hr/>The determination of organic matter (OM) content is key for the knowledge of agricultural and forestry soil productivity. This study evaluated the relationship between OM content determined by weight loss-on ignition (OM WLOI) and Walkley-Black wet oxidation method (OM WO) in soils of the Patagonian Andean Region. The relation was evaluated for volcanic soils with and without amorphous components and with different vegetation types: Pinus ponderosa plantations, herbaceous steppe, shrubly steppe, shrubs and Austrocedrus chilensis forests. One hundred sampling sites were selected and composed samples were obtained from horizon A. Data were analyzed by means of analysis of variance and simple regressions. OM WO was always lower than OM WLOI. This is expectable since OM WLOI includes the total OM, whereas MO WO discriminates the strongly condensed carbon forms. Although differences in the relationship between the analytical methods for soils with and without amorphous components were not detected, a great relationship between these components and organic matter content was found. The relationship between the analytical methods varied according to the vegetation type. Soils with herbaceous steppe and pine plantations presented the greatest differences between the analytical methods. OM WO was in average 37% lower than OM WLOI for these types of vegetation, being significantly greater than soils with srhubs (26%). Soils with Austrocedrus chilensis forests and shrubly steppe presented intermediate values (30% and 35% respectively). Pinus ponderosa plantations (first rotation, average age 21 years) were located in areas with herbaceous steppe. The similarities found between both soils could be associated to the characteristics of OM in the herbaceous steppe environment and soil type, which did not change because of the little time passed since the implantation. Two linear regression models were generated that show the relationship between OM WO and OM WLOI for different vegetation types: Pinus ponderosa plantation and herbaceous steppe OM WLOI (%) = 1.37 x OM WO (%) + 0.81 (R² = 0.86; n = 40) Shrubs, shrubly steppe and Austrocedrus chilensis forest OM WLOI (%) = 1.19 x OM WO (%) + 1.58 (R² = 0.93; n = 60) These equations allow the comparison of MO content data generated by different analytical methods. <![CDATA[Distribución de nitrógeno, fósforo y azufre en un cultivo de colza: efectos sobre el ciclado de nutrientes]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-20672007000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Comparado con otros cultivos, la colza tiene una alta demanda de azufre (S) por lo que sería esperable que la inclusión de este cultivo en la rotación agrícola acelere el agotamiento de este nutriente en los suelos de las áreas cultivadas. En este trabajo, se comparan los patrones de partición de biomasa, S, nitrógeno (N) y fósforo (P) en plantas maduras de colza. La información a obtener es relevante desde el punto de vista del ciclado de nutrientes. Para ello se realizó un experimento de campo que se ajustó a un arreglo factorial con dos factores (N y S). En el momento de la cosecha, se midió la acumulación de biomasa, N, P y S en tres compartimientos: granos, rastrojo (resto de parte aérea) y raíces. Aunque el rendimiento fue afectado levemente por la adición individual de N o S, la simultánea adición de ambos nutrientes provocó un incremento del 56%. El N y el P presentaron una distribución semejante entre los órganos de la planta estudiados, sin embargo, el S difirió marcadamente de ambos. Su partición al órgano que se exporta (granos) fue de menor magnitud que la observada para N y P. En cambio, su partición al rastrojo en pie fue mayor. Esta característica atenuaría los efectos de la alta demanda de S sobre la exportación del cultivo y permitiría una reutilización del fertilizante agregado por el cultivo siguiente.<hr/>Oilseed rape poses a higher sulfur (S) demand, compared to other crops. This may indicate that the inclusion of this crop in the crop rotation could accelerate soil S depletion. In this work, we compared the allocation of biomass, nitrogen (N), phosphorus (P) and S in oilseed rape mature plants. Two factors were analyzed in a field experiment: nitrogen and sulphur (two levels for each factor). At harvest, we measured the accumulation of biomass, N, P and S in three compartments: roots, straw and grains. Yield was little affected by the addition of single nutrients but the simultaneous addition of N and S caused a 56% increase in this parameter. Nitrogen and P showed a rather similar allocation pattern. Sulfur, conversely, showed a lower allocation to grains and a higher allocation to straw than the other two studied nutrients. The lower allocation to the harvested organ would attenuate the effect of the high demand of S of this crop on the nutrient balance and would also allow a re-utilization of the S fertilizer by the following crop. <![CDATA[Efecto de la severidad de quemado sobre la concentración de carbono orgánico en montículos e intermontículos en el monte austral]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-20672007000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El efecto de la severidad de quemado sobre la concentración de carbono orgánico (COS) en los montículos vegetados y en los intermontículos de suelo desnudo fue evaluado 4 años luego de la ocurrencia de un incendio natural en un área del Monte Austral (provincia de Río Negro). Los montículos actúan como "islas de fertilidad" dado que la concentración de COS fue mayor que en los intermontículos. La concentración de COS en los intermontículos no fue afectada por el incendio. En cambio en los montículos se halló una disminución en la concentración de COS al incrementarse la severidad de quemado. La pérdida de COS podría inducir una degradación de los pastizales, por lo tanto las prácticas de manejo del fuego deberían tender a la realización de quemas de baja severidad.<hr/>The effect of burn severity on soil organic carbon concentration (COS) in vegetated mounds and in bare soil intermounds was evaluated 4 years after the occurrence of a natural fire in an area of the Monte Austral (Río Negro province). The mounds act as "fertility islands" since COS concentration was higher than in the intermounds. The COS concentration in the intermounds was not affected by fire. On the other hand, in the mounds a decrease in the COS concentration was found when the burn severity increased. The COS loss could induce rangelands degradation, therefore fire management practices should tend to the realization of low severity burns.