Scielo RSS <![CDATA[Avá]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1851-169420140001&lang=es vol. num. 24 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <link>http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942014000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es</link> <description/> </item> <item> <title><![CDATA[Ciudadanía ambiental y las políticas de espacio y escala en Latinoamérica]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942014000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es El siguiente texto, basado en una conferencia realizada el 31 de octubre de 2012 en la Facultad de Humanidades y Cs. Sociales de la Universidad Nacional de Misiones, ofrece un planteamiento programático dentro de los debates sobre la ciudadanía ambiental. Comienza con una contextualización de los debates dominantes en torno a la ciudadanía ambiental, y propone otra perspectiva distinta para repensar la relación entre naturaleza y subjetividad política. La segunda parte de la conferencia, plantea una consideración de espacio y escala como dimensiones fundamentales para poder entender esta relación. Recogiendo acontecimientos del trabajo de otros investigadores en varias partes de la región latinoamericana, el análisis explora tres ejemplos de cómo el estudio de espacio y escala puede arrojar luz en las políticas ambientales y en la emergencia de nuevas formas de ciudadanía en esta arena.<hr/>The following text, based on a conference delivered on October 31, 2012, in the context of the Conservation Speakers Series hosted by the Graduate Studies Program in Social Anthropology at the National University of Misiones, offers a programmatic intervention in debates over environmental citizenship. It begins with a contextualization of the dominant debates in environmental citizenship, and proposes another distinct perspective to rethink the relationship between nature and political subjectivity. The second part of the conference sets out the consideration of space and scale as fundamental dimensions for understanding this relationship. Drawing findings from the work of other researchers in various parts of the Latin American region, the analysis explores three examples of how the study of space and scale can shed light on environmental politics and the emergence of new forms of citizenship in this arena <![CDATA[Regimes de identidade, regimes de propriedade]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942014000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es A Constituição Brasileira de 1988 reconheceu o Brasil como um Estado Pluriétnico, ao assegurar a reprodução cultural aos povos indígenas, aos remanescentes de quilombos e aos demais grupos étnicos formadores da nação. Entretanto, a legislação infraconstitucional, limitada aos aspectos de ocupação e posse dos espaços territoriais onde estes direitos se realizam, não consegue estabelecer as condições de efetivação de tais direitos. Se de um lado há múltiplas relações de pertencimento entre os lugares de moradia e reprodução material, de outro há o monismo jurídico, que entende a propriedade como um feixe de direitos que se realiza integralmente nas ações de usar, gozar e dispor. A tensão entre o plural e o singular aumenta com as lentes multifocais da conservação da natureza, que oscilam entre polos de representações sobre uma natureza que não pode ser conspurcada pela presença humana e uma necessária relação entre o homem e a natureza.<hr/>1988 Brazilian Constitution pledge Brazil as a multiethnic state when it grants to indigenous peoples, maroons and other ethnic groups that molded Brazilian nationcultural rights towards their autonomous reproduction. However, infra constitutional statutes are limited only to land tenure witch is not enough to enforce these rights. In the one side there are multiple forms of experience places in several ways of reciprocal belongings. In the other side, the legal monism only sees propriety as a array of use, enjoy and dispose. Tension between the multiple and the single rises through multifocal lenses of nature conservancy, giving way to a pendulous having in one side an untouched wilderness and in the other a space that needs to be in relation to culture to be made a place. <![CDATA[Mapeo Participativo en parte del Tekoha Guasú, Territorio Mbyá Guaraní]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942014000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es En 1992 el gobierno paraguayo declaró como reserva para Parque Nacional San Rafael unas 78.000 hectáreas del territorio Mbyá Guaraní, sin contar con el consentimiento de las comunidades indígenas allí asentadas y sin respetar la normativa internacional vigente. Ante esto las comunidades Mbyá iniciaron varias estrategias para la defensa de su territorio tradicional o tekoha guasú. Se presenta en este trabajo la experiencia de construcción de una metodología de mapeo territorial participativo para obtención de resultados válidos para los Mbyá y para las instituciones paraguayas. La información obtenida en el mapeo es propiedad intelectual colectiva del Pueblo Mbyá Guaraní. La agroecología, interesada en las interacciones que se producen entre naturaleza y sociedad, es útil para la incorporación de elementos del conocimiento tradicional en políticas relacionadas al manejo territorial. Se parte de la descripción de las actividades tradicionales de agricultura, caza, pesca, recolección; intentando siempre dar una contextualización histórica y cultural.<hr/>In 1992 the Paraguayan government declared 78,000 hectares of Mbyá Guaraní territory as San Rafael National Park Reserve, without the consent of indigenous communities settled there and without respecting international regulations. Given this, Mbyá communities initiated several strategies to defend their traditional territory or Tekoha Guasú. This work shows the experience of building a participatory mapping methodology for achieving valid results for the Mbyá and for paraguayan institutions. The information obtained in this work is copyrighted by the Mbyá Guaraní. The agroecology, interested in the interactions that occur between nature and society, is useful to incorporate elements of traditional knowledge related to land management policies. There are descriptions of traditional activities: agriculture, hunting, fishing, gathering; always trying to give an historical and cultural context. <![CDATA[Loros, gripe aviar y soja: los alcances de políticas globales sobre proyectos locales]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942014000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el presente trabajo se analiza la relación entre los proyectos locales de conservación y los procesos globales; y la necesidad de creación de políticas públicas que contemplen la conservación de la biodiversidad y el mejoramiento de las condiciones de vida de las poblaciones implicadas, a partir de la generación de un entramado de herramientas de gestión articuladas en las distintas escalas geopolíticas. Se utiliza como estudio de caso del Proyecto Elé, de colecta de pichones de loro hablador en la región chaqueña, efectuando un análisis multidisciplinario de la historia de uso del recurso y de los factores que lo afectaron, como así también las implicancias de las políticas públicas nacionales e internacionales sobre el mismo.<hr/>In this paper we illustrate the relationship between local conservation projects and global processes, as well as the need to develop public policies that contemplate poverty alleviation and biodiversity conservation simultaneously. The “Elé” project, dealing with talking parrots trade, is used as a study case. A multidisciplinary analysis is presented which covers resource use history, impacting factors, and the influence of national and international policies. <![CDATA[La Política del “Perro del Hortelano: Caza Furtiva y Especies Exóticas en Bahía Samborombón]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942014000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los conservacionistas contemporáneos señalan la introducción de especies exóticas como la segunda causa de extinción de especies después de la pérdida de hábitat, mientras que se caracteriza la caza furtiva como la causa de la declinación o extinción de numerosas poblaciones animales. Las figuras de protección que amparan a la Bahía Samborombón, prohíben la caza en forma permanente. Esta prohibición, podría haber favorecido el desarrollo de poblaciones de especies exóticas establecidas en el área. En este trabajo se procesó información de 156 actas de infracción labradas por la policía y los guardaparques provinciales entre los años 1999 y 2011 en el área. Se contrastaron datos surgidos del análisis de las actas con las políticas de manejo de especies exóticas y de control y vigilancia de las áreas protegidas puestas en práctica, se sugirieron líneas de acción para evitar inconsistencias en las políticas de manejo y reducir el conflicto con la población local.<hr/>Contemporary conservationists point out the introduction of alien species as the second leading cause of species extinction after habitat loss. Also, poaching has been characterized as the cause of the decline or extinction of many animal populations. Protected areas created in the Bahía Samborombón área prohibit hunting permanently. This prohibition, may have favored the growth of exotic species populations established in the area. In this paper the information of 156 fines made by provincial police and park rangers between 1999 and 2011 were analyzed. This information was contrasted with the exotic species and control and monitoring of protected areas management policy applied in the area. Actions were suggested to avoid inconsistencies in management policies and reduce conflict with local population. <![CDATA[Una Experiencia Transdisciplinaria de Conservación en El Sitio Ramsar Jaaukanigás (Santa Fe, Argentina)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942014000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Debido a la estrecha relación que existe entre la naturaleza y las sociedades, la denominada “crisis de la biodiversidad” constituye en realidad “crisis socio-ambientales”. Una de las principales acciones para abordar dichas crisis socio-ambientales tanto a nivel gubernamental, como no gubernamental (ONG), lo constituyen la creación de áreas protegidas. En este artículo, abordamos el desarrollo de un modelo de área protegida que promueve el uso sostenible de los recursos y la participación comunitaria. Se trata del Sitio Ramsar Jaaukanigás en el río Paraná (Provincia de Santa Fe, Argentina), humedal que es poseedor de una diversidad biológica y cultural extraordinaria. En este aporte analizamos y discutimos 13 años de gestión en el Sitio Ramsar Jaaukanigás, como una forma de analizar aciertos, desaciertos, y de transferir una experiencia transdisciplinaria y participativa, que con poca frecuencia se ha desarrollado como modelo de conservación en la Argentina.<hr/>Because of the close relationship between nature and society, the so-called "biodiversity crisis" are really "socio-environmental crisis." The creation of protected areas is one of the main actions developed by both, government and non-governmental institutions (NGOs), to address these socio-environmental crises. In this paper, we address the development of a model of protected area that promotes sustainable use of resources and community participation, the Jaaukanigás Ramsar Site in the Paraná River (Province of Santa Fe, Argentina), a wetland that possess an extraordinary biological and cultural diversity. In this contribution we analyze and discuss 13 years of management in the Ramsar Site Jaaukanigás as a way to analyze successes, failures, and transfer a transdisciplinary and participative experience, which rarely has been developed as conservation model in Argentina. <![CDATA[Hilando Sueños: Una Experiencia de Conservación y Desarrollo Local]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942014000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es La Cooperativa Payún Matrú, creada en el año 2005 en la Reserva Provincial La Payunia, implementó la primera experiencia en Argentina de manejo de guanacos por pequeños productores de bajos recursos en tierras fiscales. A lo largo de los años, el proyecto recibió apoyo de diversas instituciones con quienes construyó una agenda común que se fue complejizando. La experiencia de la Cooperativa permite reflexionar sobre el espacio de tensión y negociación que se crea en experiencias que buscan unir la conservacion con el alivio a la pobreza en zonas rurales, y la vulnerabilidad de los proyectos a factores diversos.<hr/>The Cooperative Payún Matrú was created in 2005 in La Payunia Protected Area, providing a unique example in Argentina where the beneficiaries of guanaco use are low-income producers. The project was supported by several institutions that built a joint agenda along the years. The experience enables us to analyze the negotiations and tensions that exist in projects that seek to reconcile conservation and poverty alleviation in rural areas; and the vulnerability of these projects to several factors.