Scielo RSS <![CDATA[Revista industrial y agrícola de Tucumán]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1851-301820140002&lang=pt vol. 91 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Analysis of high quality seed cane production of Registered Nurseries in Tucumán, Argentina, from 2008 to 2012]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-30182014000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In 2000/2001, in Tucumán province (Argentina) Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC) started to conduct Vitroplantas Project, with the aim of producing high quality seed cane of commercial varieties already grown in the province, and promoting the rapid spread of new cultivars released by the EEAOC Sugarcane Breeding Program (PMGCA-EEAOC). This top quality seed cane presents either no incidence or only minimum incidence of systemic diseases (ratoon stunting disease and leaf scald) and pests, and is vigorous and completely true to type. The use of this type of seed contributes to controlling the spread of systemic diseases and increasing crop productivity. Under the terms of EEAOC Vitroplantas Project, high quality seed cane is produced by means of meristem culture and micropropagation techniques. The seedlings thus obtained are subsequently acclimatized in greenhouses and then multiplied in the field, specifically in plots used as part of a nursery network, which comprises a and Registered and Certified Nurseries. This work particularly analyzes variety distribution, high quality seed cane production levels, and sanitary status of the Registered Nurseries of EEAOC Vitroplantas Project (Tucumán), during the last five years (2008-2012). <![CDATA[Evaluation of different copper compounds for citrus canker control on lemon in the province of Tucumán, Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-30182014000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La eficacia de compuestos a base de cobre, solos o combinados con otros productos, para el control de la cancrosis de los cítricos causada por Xanthomonas citri subsp. citri (Xcc) fue evaluada durante cuatro campañas sucesivas (2002 a 2006) en una quinta comercial de limoneros en Alderetes, Tucumán, R. Argentina. Los tratamientos se aplicaron seis veces por campaña, desde la caída de pétalos hasta el mes de febrero, con intervalos de 28 días, con una máquina turbo pulverizador de alto volumen empleando de 25 a 30 l de caldo por planta. Las evaluaciones se efectuaron visualmente sobre el total de los frutos que tenían un diámetro de 60 mm o superior, durante cada uno de los cortes comerciales (abril, junio y agosto). La incidencia de cancrosis en los frutos se redujo significativamente con todos los tratamientos, en comparación al testigo sin aplicar. La combinación de oxicloruro de cobre con aceite emulsivo como adherente, mancozeb o desinfectantes (amonios cuaternario y ácido peracético) no mejoró el control de la enfermedad. Los resultados obtenidos en este trabajo demuestran la eficacia de los productos cúpricos en el control de la cancrosis en limonero bajo nuestras condiciones, lo cual sumado a las otras medidas que conforman un programa de manejo integrado, permite obtener fruta libre de la enfermedad con las garantías fitosanitarias exigidas por el comercio internacional.<hr/>Efficacy of copper-based compounds, alone or combined with other products for the control of citrus canker caused by Xanthomonas citri subsp. citri (Xcc) was evaluated during four successive seasons (2002-2006) in a commercial lemon orchard in Alderetes, Tucumán (Argentina). Treatments were applied six times per season, at 28 days intervals since petal fall till February, with a high volume air blast sprayer that delivered 25 l to 30 l per tree. Evaluations were performed visually on all fruits exceeding size 138 (60 mm in diameter) during April, June, and August each year. Citrus canker incidence on fruits was reduced significantly with all treatments as compared to the unsprayed control. The combination of copper oxychloride with spray oil as adherent, mancozeb or disinfectants (quaternary ammonium and peracetic acid), did not improve disease control. Results obtained in this work demonstrate the effectiveness of copper-based compounds in the control of citrus canker on lemons under our conditions. These chemical treatments, along with other measures of an Integrated Pest Management program, allow the production of disease-free fruit with the phytosanitary guarantees required by overseas markets. <![CDATA[Studies of survival and dispersal of Xanthomonas citri subsp. citri on lemon fruit]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-30182014000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En Tucumán, R. Argentina, se evaluó la sobrevivencia de Xanthomonas citri subsp. citri en frutos de limonero (Citrus limon (L.) Burm. f.), luego de la aplicación de tratamientos convencionales de empaque y almacenamiento. Para realizar los estudios, frutos sin síntomas de cancrosis fueron cosechados de lotes con presencia de la enfermedad, procesados en línea de empaque y almacenados a 6°C. Periódicamente se tomaron muestras y se evaluaron las poblaciones de bacterias presentes sobre la epidermis de los frutos, por cultivo en medio semiselectivo (agar nutritivo) y pruebas biológicas en plantines de pomelo Duncan (Citrus paradisi Macf.). Los ensayos fueron realizados a inicio, mediado y fin de las campañas de exportación 2006 y 2007, correspondiendo a los meses de abril, junio y agosto, respectivamente. Los resultados indicaron que el tratamiento comercial de empaque eliminó la población de bacterias de la superficie de los frutos asintomáticos. La época de cosecha fue un factor importante, ya que determinó la cantidad inicial de bacterias naturalmente presentes sobre la epidermis. Los tratamientos de post-cosecha convencionales y el tiempo de conservación a 6°C constituyen medidas efectivas para la eliminación de bacterias y brindan garantías fitosanitarias al comercio internacional. También se estudió la dispersión natural de la enfermedad a partir de frutos de limoneros severamente infectados con cancrosis como fuente de inóculo, alrededor de los cuales se colocaron plantines de pomelos Duncan (Citrus paradisi Macf.) altamente susceptibles a la bacteriosis. Estas plantas se observaron durante 14 meses, no detectándose en ningún caso la formación de cancros en sus hojas. Estos trabajos fueron realizados en el marco de un proyecto internacional, bajo un mismo protocolo previamente consensuado.<hr/>Experiments were conducted in Tucumán, Argentina, to study Xanthomonas citri subsp citri potential for survival in lemon fruit (Citrus limon (L.) Burm. f.) after conventional packing and storage treatments. In order to conduct these studies, canker free fruit was picked from infected plots, processed in the packing line and stored at 6°C. Samples were taken periodically and bacteria populations present on the fruit surface were evaluated in a selective medium (nutrient agar) and biological testing on Duncan grapefruit leaves. These trials were conducted at three different moments of the export seasons 2006 and 2007: at the beginning in April, in June, and finally in August. The results showed that commercial packing treatment eliminated bacteria population from the surface of asymptomatic fruit. Harvesting date was an important factor, as it determined the initial amount of bacteria naturally present on the epidermis of the fruit. Conventional post harvest treatments and a 6°C storage temperature are effective measures for fruit inocuity and provide phytosanitary guarantees for international trade. Natural dispersal of the disease from fruits severely infected with citrus canker as inoculum source was also studied, by placing discarded canker-infected fruit in cull piles near highly susceptible Duncan grapefruit (Citrus paradisi, Macf.) seedlings. These plants were observed for 14 months, and in no case was canker detected on the leaves. This study was conducted as part of an international project, with a unique protocol previously agreed. <![CDATA[TUC 95-10 productive performance analysis by a multienvironment and multi-age mixed model]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-30182014000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In 2011, the Sugarcane Breeding Program of Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Tucumán, R. Argentina) released TUC 95-10 variety commercially. The new cultivar was evaluated in a series of multienvironment trials across different crop ages to assess its productive performance in Tucumán sugarcane area and compare it with LCP 85-384, the principal variety in the province. On account of their flexibility, linear mixed models (LMM) allow evaluating the suitability of varieties with a multienvironment and multi-age single model, since they consider the existence of heterogeneous residual variances among different environments and the possible lack of independence among observations, i.e temporal correlations among crop ages and spatial correlation among neighboring plots. This work aimed to evaluate TUC 95-10 productive performance and industrial quality with a multienvironment LMM through different crop ages. The trials were conducted at six locations during three crop ages (plant, first and second ratoon). LMM alternatives contemplated correlations (temporal and/or spatial) and heteroscedasticities for tons of cane per hectare (TCH), sugar content (SC%) and ton of sugar per hectare (TSH) in the structure of (co) variances of errors. The adjusted LMM provided a better fit of the data than that obtained with an ANOVA model with classical assumptions of homogeneity of variances and independence of observations, while providing more precise estimates (lower standard error) for statistical comparisons of expected yields. The results from comparisons of means and standard errors of the best models proved that TUC 95-10 is a variety with high yield potential, with TCH and TSH values significantly superior to those of LCP 85-384 across locations and crop ages.<hr/>En 2011, el Programa de Mejoramiento Genético de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Tucumán, R. Argentina) liberó comercialmente la variedad TUC 95-10. El nuevo cultivar fue evaluado en una serie de ensayos multiambientales a través de diferentes edades de corte para valorar su comportamiento productivo en el área cañera de Tucumán comparando, además, su desempeño con respecto al de LCP 85-384, la principal variedad cultivada en la provincia. Los modelos lineales mixtos (MLM), por su flexibilidad, permiten evaluar el desempeño de variedades a partir de un único modelo multiambiental y multiedad ya que consideran la posible presencia de varianzas residuales heterogéneas entre diferentes ambientes y la posible falta de independencia entre observaciones, i.e. correlaciones temporales entre edades de corte y correlaciones espaciales entre parcelas vecinas. El objetivo de este trabajo es evaluar el comportamiento productivo y la calidad industrial de TUC 95-10 con un MLM multiambiental a través de diferentes edades de corte. Los ensayos fueron conducidos en seis localidades durante tres edades de corte (caña planta, soca 1 y soca 2). Se ajustaron diferentes MLM que contemplaron correlaciones (temporales y/o espaciales) y heterocedasticidades para toneladas de caña por hectárea (TCH), rendimiento fabril (RF%) y toneladas de azúcar por hectárea (TAH) en la estructura de (co)varianzas de los errores. Los MLM ajustados proporcionaron un mejor ajuste de los datos que aquellos obtenidos con un modelo ANOVA con supuestos clásicos de varianzas residuales homogéneas e independencia entre observaciones, proveyendo además, estimaciones más precisas (menor error estándar) para las comparaciones estadísticas de los rendimientos esperados. Los resultados de las comparaciones de medias de los mejores modelos mostraron que TUC 95-10 es una variedad de alto potencial productivo con valores de TCH y TAH significativamente superiores a los de LCP 85-384 a través de localidades y edades de corte. <![CDATA[El contexto ecológico-ambiental en el desarrollo sustentable del espacio rural]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-30182014000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In 2011, the Sugarcane Breeding Program of Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Tucumán, R. Argentina) released TUC 95-10 variety commercially. The new cultivar was evaluated in a series of multienvironment trials across different crop ages to assess its productive performance in Tucumán sugarcane area and compare it with LCP 85-384, the principal variety in the province. On account of their flexibility, linear mixed models (LMM) allow evaluating the suitability of varieties with a multienvironment and multi-age single model, since they consider the existence of heterogeneous residual variances among different environments and the possible lack of independence among observations, i.e temporal correlations among crop ages and spatial correlation among neighboring plots. This work aimed to evaluate TUC 95-10 productive performance and industrial quality with a multienvironment LMM through different crop ages. The trials were conducted at six locations during three crop ages (plant, first and second ratoon). LMM alternatives contemplated correlations (temporal and/or spatial) and heteroscedasticities for tons of cane per hectare (TCH), sugar content (SC%) and ton of sugar per hectare (TSH) in the structure of (co) variances of errors. The adjusted LMM provided a better fit of the data than that obtained with an ANOVA model with classical assumptions of homogeneity of variances and independence of observations, while providing more precise estimates (lower standard error) for statistical comparisons of expected yields. The results from comparisons of means and standard errors of the best models proved that TUC 95-10 is a variety with high yield potential, with TCH and TSH values significantly superior to those of LCP 85-384 across locations and crop ages.<hr/>En 2011, el Programa de Mejoramiento Genético de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Tucumán, R. Argentina) liberó comercialmente la variedad TUC 95-10. El nuevo cultivar fue evaluado en una serie de ensayos multiambientales a través de diferentes edades de corte para valorar su comportamiento productivo en el área cañera de Tucumán comparando, además, su desempeño con respecto al de LCP 85-384, la principal variedad cultivada en la provincia. Los modelos lineales mixtos (MLM), por su flexibilidad, permiten evaluar el desempeño de variedades a partir de un único modelo multiambiental y multiedad ya que consideran la posible presencia de varianzas residuales heterogéneas entre diferentes ambientes y la posible falta de independencia entre observaciones, i.e. correlaciones temporales entre edades de corte y correlaciones espaciales entre parcelas vecinas. El objetivo de este trabajo es evaluar el comportamiento productivo y la calidad industrial de TUC 95-10 con un MLM multiambiental a través de diferentes edades de corte. Los ensayos fueron conducidos en seis localidades durante tres edades de corte (caña planta, soca 1 y soca 2). Se ajustaron diferentes MLM que contemplaron correlaciones (temporales y/o espaciales) y heterocedasticidades para toneladas de caña por hectárea (TCH), rendimiento fabril (RF%) y toneladas de azúcar por hectárea (TAH) en la estructura de (co)varianzas de los errores. Los MLM ajustados proporcionaron un mejor ajuste de los datos que aquellos obtenidos con un modelo ANOVA con supuestos clásicos de varianzas residuales homogéneas e independencia entre observaciones, proveyendo además, estimaciones más precisas (menor error estándar) para las comparaciones estadísticas de los rendimientos esperados. Los resultados de las comparaciones de medias de los mejores modelos mostraron que TUC 95-10 es una variedad de alto potencial productivo con valores de TCH y TAH significativamente superiores a los de LCP 85-384 a través de localidades y edades de corte. <![CDATA[Aporte de la ciencia al desarrollo sustentable]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-30182014000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In 2011, the Sugarcane Breeding Program of Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Tucumán, R. Argentina) released TUC 95-10 variety commercially. The new cultivar was evaluated in a series of multienvironment trials across different crop ages to assess its productive performance in Tucumán sugarcane area and compare it with LCP 85-384, the principal variety in the province. On account of their flexibility, linear mixed models (LMM) allow evaluating the suitability of varieties with a multienvironment and multi-age single model, since they consider the existence of heterogeneous residual variances among different environments and the possible lack of independence among observations, i.e temporal correlations among crop ages and spatial correlation among neighboring plots. This work aimed to evaluate TUC 95-10 productive performance and industrial quality with a multienvironment LMM through different crop ages. The trials were conducted at six locations during three crop ages (plant, first and second ratoon). LMM alternatives contemplated correlations (temporal and/or spatial) and heteroscedasticities for tons of cane per hectare (TCH), sugar content (SC%) and ton of sugar per hectare (TSH) in the structure of (co) variances of errors. The adjusted LMM provided a better fit of the data than that obtained with an ANOVA model with classical assumptions of homogeneity of variances and independence of observations, while providing more precise estimates (lower standard error) for statistical comparisons of expected yields. The results from comparisons of means and standard errors of the best models proved that TUC 95-10 is a variety with high yield potential, with TCH and TSH values significantly superior to those of LCP 85-384 across locations and crop ages.<hr/>En 2011, el Programa de Mejoramiento Genético de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Tucumán, R. Argentina) liberó comercialmente la variedad TUC 95-10. El nuevo cultivar fue evaluado en una serie de ensayos multiambientales a través de diferentes edades de corte para valorar su comportamiento productivo en el área cañera de Tucumán comparando, además, su desempeño con respecto al de LCP 85-384, la principal variedad cultivada en la provincia. Los modelos lineales mixtos (MLM), por su flexibilidad, permiten evaluar el desempeño de variedades a partir de un único modelo multiambiental y multiedad ya que consideran la posible presencia de varianzas residuales heterogéneas entre diferentes ambientes y la posible falta de independencia entre observaciones, i.e. correlaciones temporales entre edades de corte y correlaciones espaciales entre parcelas vecinas. El objetivo de este trabajo es evaluar el comportamiento productivo y la calidad industrial de TUC 95-10 con un MLM multiambiental a través de diferentes edades de corte. Los ensayos fueron conducidos en seis localidades durante tres edades de corte (caña planta, soca 1 y soca 2). Se ajustaron diferentes MLM que contemplaron correlaciones (temporales y/o espaciales) y heterocedasticidades para toneladas de caña por hectárea (TCH), rendimiento fabril (RF%) y toneladas de azúcar por hectárea (TAH) en la estructura de (co)varianzas de los errores. Los MLM ajustados proporcionaron un mejor ajuste de los datos que aquellos obtenidos con un modelo ANOVA con supuestos clásicos de varianzas residuales homogéneas e independencia entre observaciones, proveyendo además, estimaciones más precisas (menor error estándar) para las comparaciones estadísticas de los rendimientos esperados. Los resultados de las comparaciones de medias de los mejores modelos mostraron que TUC 95-10 es una variedad de alto potencial productivo con valores de TCH y TAH significativamente superiores a los de LCP 85-384 a través de localidades y edades de corte.