Scielo RSS <![CDATA[Memoria americana]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1851-375120140002&lang=en vol. num. 22-2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Introducción al Dossier]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37512014000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Los llanos riojanos en el siglo XVIII: Problemas, actores y métodos en una investigación interdisciplinaria]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37512014000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo se ocupa de la metodología y la articulación interdisciplinaria -entre historia y antropología- que orientaron una investigación en curso sobre Los Llanos de La Rioja. Fuentes principales de esta investigación han sido censos y padrones de población tardocoloniales, abordados fundamentalmente a partir de metodologías cualitativas, además de otros documentos tales como mercedes de tierras, conflictos civiles y visitas de indios. Los enfoques combinados de la etnohistoria, la antropología y la historia social alentaron el interjuego entre escalas de análisis -eje de la investigación- y el diálogo con el pasado prehispánico y con problemáticas agrarias y políticas claves para la historiografía regional del siglo XIX y aún de nuestro presente.<hr/>This article focuses on the methodology and the interdisciplinary articulation -between history and anthropology- leading an ongoing investigation about Los Llanos de La Rioja, Argentina. Censuses and registers of late colonial population addressed mainly through qualitative methodology were the basic sources of the present research. Other documents, such as mercedes (rights to land), civil conflicts and visitas (inquiries) to the indigenous population, have also been used. The combined approach of ethnohistory, anthropology and social history kindled the interaction between diverse scales of analysis -the theoretical axis of the investigation-, and the dialogue with the prehispanic past and the agrarian political problems, key to both the regional historiography of the 19th century and our present. <![CDATA[Fuentes etnográficas e históricas: Repensando la relación entre pasado y presente. El caso de la comunidad indígena de Amaicha del Valle (Tucumán)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37512014000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en A partir de la experiencia desarrollada desde hace unos años en torno al caso de la Comunidad Indígena de Amaicha del Valle, hemos comenzado a indagar en una línea de investigación procesual, con profundidad histórica, que intenta hacer confluir las metodologías del trabajo etnográfico y del quehacer histórico. En esta ocasión, retomando esa línea de trabajo, nos proponemos analizar las posibilidades, pero también las limitaciones, que supone el establecer relaciones entre fuentes etnográficas e históricas, entre pasado y presente y enfoques y metodologías diversas. En particular, la cuestión de la temporalidad será el foco de nuestro interés y, en torno a ella, debatiremos sobre la larga duración y los procesos de cambio y las continuidades. Además, reflexionaremos sobre las fuentes utilizadas, sus potencialidades así como también las complementariedades y las tensiones que se producen entre ellas.<hr/>From our experience in recent years, developed over the case of Amaicha del Valle Indigenous Community, we have begun to delve into a line of processual research, with historical depth, trying to pull together the methodologies of ethnography and historical work. This time, and taking up the line of work above-mentioned, we intend to analyze the possibilities but also the limitations involved when establishing relationships between ethnographic and historical sources, past and present, and several approaches and methodologies. Particularly, the issue of temporality will be the focus of our interest and, around it, we will discuss the long term notion and the processes of change and continuity. A reflection about the sources, their potentialities as well as the complementarities and tensions between them, will also be presented. <![CDATA[Entre documentos, hornos y desechos de fundición: Reflexiones en torno al estudio de la minería y metalurgia colonial en la Puna de Jujuy]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37512014000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en A partir de un estudio de caso sobre la minería y la metalurgia de la Puna de Jujuy en el período colonial se ilustra la articulación -los límites, los desafíos y las posibilidades- de diversas estrategias de investigación vinculadas especialmente a la historia y la arqueología. Se discuten varias problemáticas de investigación en las que se evaluaron y contrapusieron distintas variables y materialidades. El análisis del registro escrito colaboró en la comprensión de las relaciones entre las instalaciones minero-metalúrgicas registradas arqueológicamente y en la identificación de quienes posiblemente invirtieron y trabajaron allí; además de ser la base para construir un marco cronológico general de las explotaciones. Mientras las investigaciones arqueológicas y arqueométricas avanzaron sobre aspectos poco desarrollados en la documentación, como el impacto en el paisaje y la tecnología, la escala, y las características de las labores.<hr/>A study case on colonial mining and metallurgy in the Puna of Jujuy, Argentina is presented to see the articulation -limitations, challenges and possibilities- between diverse research strategies linked to archaeology and history. Several research problems in which different variables and materialities were evaluated are discussed here. The written sources analyzed enhanced the understanding of the relationship among the mining and metallurgical complexes archaeologically recorded, and the identification of people who probably invested and worked there; moreover, were the basis to build a general chronological frame of the exploitations. Meanwhile, the archaeological research approached aspects not sufficiently mentioned in the documentation, like the impact on the landscape, the technology, the scale and other characteristics of the mining work. <![CDATA[Un funcionario en la revolución: postulados presentistas y un estudio de caso de la real hacienda en jujuy]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37512014000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en En el presente trabajo nos proponemos observar los cambios y permanencias en la administración de la Real Hacienda en Jujuy a partir de la revolución de mayo de 1810 para analizar cómo fue el camino de trasformación que sufrió esa administración colonial y sus instituciones. Nos centramos en el análisis de las modificaciones que se dieron en esa caja subalterna y, para dar cuenta de ello, pondremos el foco de atención en la figura del teniente tesorero y sus actuaciones. El análisis de la organización administrativa, a través de un estudio de caso enfocado en la persona de un funcionario, nos permite prestar atención a las permanencias y transformaciones desde un lugar diferente al de la tradicional historia de las instituciones; y a la vez nos brinda la posibilidad de reflexionar sobre las relaciones entre ese determinado pasado y diversos presentes.<hr/>This paper' s aim is to observe changes and permanencies in the administration of the Real Hacienda (Royal Treasury) in Jujuy since May Revolution in 1810, in order to analyze the transformations in the colonial administration and its institutions. The analysis is centered in the modifications underwent by the account office focusing in the actions of a lieutenant treasurer and its prerogatives. The analysis of the administrative organization is considered through a case study focused in the person of an official, and conveys an alternative approach of studying that differs from the traditional History of Institutions; simultaneously it offers the possibility of reflecting on the relations between this certain past and diverse presents. <![CDATA[Entre la finca y el club de campo: Vínculos entre pasado y presente en las prácticas de habitar un espacio "rural" . El Encón, Salta]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37512014000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este artículo es analizar, desde una perspectiva etnográfica, los vínculos que los habitantes de la localidad de El Encón -departamento de Rosario de Lerma, Salta- establecen entre los tiempos pasado y presente a partir de sus prácticas de habitar y significar el espacio. Se parte de la premisa de que el pasado no es pretérito de la experiencia presente sino que la constituye y que estas relaciones temporales enraizadas en un mismo lugar se muestran en la materialidad del espacio a través de marcas, nombres y edificaciones. El referente empírico a partir del cual se aborda la temática es el proceso de constitución del Club de Campo El Encón como emprendimiento inmobiliario, en relación con su "pasado" finquero que parece seguir habitándolo y definiéndolo.<hr/>This paper aims to analyze, from an ethnographic approach, the bonds establish by the inhabitants of El Encón (department of Rosario de Lerma, Salta province, Argentina) between past and present times, visualized in their practices of inhabiting and signifying the space. It is based on the assumption that the past is not the preterit of the present experience, rather it constitutes the latter and these temporal relationship rooted somewhere is displayed in the materiality of the space through brands, names and landmarks. The empirical reference from which the subject is approached is the process of construction of Club de Campo El Encón (El Encón Country Club) as a real estate development, in relation with its background as a farm, which seems to continue inhabiting it and defining it. <![CDATA["La Finca", el tiempo y los eventos en animaná: Un acercamiento al pasado-presente de los Valles Calchaquies, Salta]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37512014000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo se inscribe en el debate sobre pasado-presente a partir de la reflexión desprendida de una indagación sobre procesos sociales de cambio histórico, en un extenso arco de tiempo -desde la década de 1970 hasta el presente- a través del procedimiento de la eventualización. La demarcación de dos eventos críticos permite desentrañar los principios organizativos y las variaciones en el entretejido de los vínculos entre "patrones y peones" en las fincas de producción vitivinícola. A partir del caso de la Finca Animaná se ejercita la articulación de escalas de análisis mediante la cual los eventos críticos, "la salida" de la Finca y "el animanazo" , se tornan clave para ingresar en los procesos sociales de cambio y en la reconversión económica de todo el Valle. Desde su experiencia, los agentes involucrados elaboran el pasado y el presente mediante nociones singulares de temporalidad, ofreciendo una vía de acceso a estos procesos.<hr/>This work is framed in the past-present debate and in the reflection emerging from a research about social processes of historical change covering an extensive period -the 1970' s up to present- through the eventualization procedure. The demarcation of two critical events allows clarifying the organizational principles and the variations in the interwoven bonds of patrones and peones belonging to wine production farms. Based on the case of Finca Animaná, the articulation of scales of analysis to critical events, like the "Finca outing" and the "animanazo" , become central to study the processes of social change and economic restructuring spread through the whole Valley. From their own experience the agents involved elaborated the past and present applying singular notions of temporality, thus offering a way of access to these processes. <![CDATA[Indios Ladinos, criollos aindiados. Procesos de mestizaje y memoria étnica en Tucumán (siglo XVII)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37512014000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo se inscribe en el debate sobre pasado-presente a partir de la reflexión desprendida de una indagación sobre procesos sociales de cambio histórico, en un extenso arco de tiempo -desde la década de 1970 hasta el presente- a través del procedimiento de la eventualización. La demarcación de dos eventos críticos permite desentrañar los principios organizativos y las variaciones en el entretejido de los vínculos entre "patrones y peones" en las fincas de producción vitivinícola. A partir del caso de la Finca Animaná se ejercita la articulación de escalas de análisis mediante la cual los eventos críticos, "la salida" de la Finca y "el animanazo" , se tornan clave para ingresar en los procesos sociales de cambio y en la reconversión económica de todo el Valle. Desde su experiencia, los agentes involucrados elaboran el pasado y el presente mediante nociones singulares de temporalidad, ofreciendo una vía de acceso a estos procesos.<hr/>This work is framed in the past-present debate and in the reflection emerging from a research about social processes of historical change covering an extensive period -the 1970' s up to present- through the eventualization procedure. The demarcation of two critical events allows clarifying the organizational principles and the variations in the interwoven bonds of patrones and peones belonging to wine production farms. Based on the case of Finca Animaná, the articulation of scales of analysis to critical events, like the "Finca outing" and the "animanazo" , become central to study the processes of social change and economic restructuring spread through the whole Valley. From their own experience the agents involved elaborated the past and present applying singular notions of temporality, thus offering a way of access to these processes. <![CDATA[Pleitos y riqueza. Los caciques andinos en Potosí del siglo XVII. Transcripción y estudios del expediente de don Diego Chambilla contra los bienes de su administrador]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37512014000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo se inscribe en el debate sobre pasado-presente a partir de la reflexión desprendida de una indagación sobre procesos sociales de cambio histórico, en un extenso arco de tiempo -desde la década de 1970 hasta el presente- a través del procedimiento de la eventualización. La demarcación de dos eventos críticos permite desentrañar los principios organizativos y las variaciones en el entretejido de los vínculos entre "patrones y peones" en las fincas de producción vitivinícola. A partir del caso de la Finca Animaná se ejercita la articulación de escalas de análisis mediante la cual los eventos críticos, "la salida" de la Finca y "el animanazo" , se tornan clave para ingresar en los procesos sociales de cambio y en la reconversión económica de todo el Valle. Desde su experiencia, los agentes involucrados elaboran el pasado y el presente mediante nociones singulares de temporalidad, ofreciendo una vía de acceso a estos procesos.<hr/>This work is framed in the past-present debate and in the reflection emerging from a research about social processes of historical change covering an extensive period -the 1970' s up to present- through the eventualization procedure. The demarcation of two critical events allows clarifying the organizational principles and the variations in the interwoven bonds of patrones and peones belonging to wine production farms. Based on the case of Finca Animaná, the articulation of scales of analysis to critical events, like the "Finca outing" and the "animanazo" , become central to study the processes of social change and economic restructuring spread through the whole Valley. From their own experience the agents involved elaborated the past and present applying singular notions of temporality, thus offering a way of access to these processes. <![CDATA[Estamos vivos. Historia de la Comunidad Indígena Cacique Pincén, provincia de Buenos Aires (Siglos XIX-XXI).]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37512014000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo se inscribe en el debate sobre pasado-presente a partir de la reflexión desprendida de una indagación sobre procesos sociales de cambio histórico, en un extenso arco de tiempo -desde la década de 1970 hasta el presente- a través del procedimiento de la eventualización. La demarcación de dos eventos críticos permite desentrañar los principios organizativos y las variaciones en el entretejido de los vínculos entre "patrones y peones" en las fincas de producción vitivinícola. A partir del caso de la Finca Animaná se ejercita la articulación de escalas de análisis mediante la cual los eventos críticos, "la salida" de la Finca y "el animanazo" , se tornan clave para ingresar en los procesos sociales de cambio y en la reconversión económica de todo el Valle. Desde su experiencia, los agentes involucrados elaboran el pasado y el presente mediante nociones singulares de temporalidad, ofreciendo una vía de acceso a estos procesos.<hr/>This work is framed in the past-present debate and in the reflection emerging from a research about social processes of historical change covering an extensive period -the 1970' s up to present- through the eventualization procedure. The demarcation of two critical events allows clarifying the organizational principles and the variations in the interwoven bonds of patrones and peones belonging to wine production farms. Based on the case of Finca Animaná, the articulation of scales of analysis to critical events, like the "Finca outing" and the "animanazo" , become central to study the processes of social change and economic restructuring spread through the whole Valley. From their own experience the agents involved elaborated the past and present applying singular notions of temporality, thus offering a way of access to these processes.