Scielo RSS <![CDATA[Phyton (Buenos Aires)]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1851-565720040001&lang=es vol. 73 num. lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Efecto de azaridachtina y Myrothecium verrucaria en la calidad de germinación de ají (Capsicum annuum L. cv. Ancho San Luis): (con 5 tablas)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Antes de la siembra, las semillas de ají son usualmente tratadas con productos agroquímicos para evitar el daño por plagas. Esta práctica ha sido aceptada como necesaria para mejorar la germinación, emergencia y desarrollo de plántulas óptimos para la producción comercial. Sin embargo, en los últimos años se ha observado que ciertos productos químicos usados en agricultura pueden también ocasionar efectos negativos en el metabolismo de las plantas tratadas. Debido a lo anterior, es necesario evaluar productos de naturaleza menos tóxica para las plantas, pero con propiedades de inhibición o control de plagas. Se desarrolló un experimento para determinar el efecto de dos productos orgánicos en la calidad de germinación del cultivar Ancho San Luis de ají (Capsicum annuum L.). Los productos utilizados fueron: 1) DHC NEEEM®; extracto natural de neem (Azaridachta indica), cuyo ingrediente activo es llamado azaridachtina y 2) Di Tera®; formulado con sólidos fermentados del hongo Myrothecium verrucaria. Ambos productos se comercializan en México para control de diversas plagas. Dentro de los resultados más sobresalientes, se observó queel desarrollo de materia fresca fue afectado en mayor grado por el producto a base de azaridachtina, lo que significa que no es adecuado considerarlo en el manejo de tratamiento de semilla de siembra. La producción de biomasa seca no reflejó daños con respecto a productos o dosis.<hr/>Before sowing, hot pepper seeds are usually treated with agricultural chemicals to avoid damage by pests. This practice has been accepted and used to improve germination and plant development in commercial plots. However, in recent years, it has been observed that some chemicals can cause negative effects in treated plants. Thus, it is necessary to evaluate alternative products because, given its nature, they can be less toxic for plants, but at the same time, they are active in pest inhibition or control. An experiment was made to determine the effect of two organic products on the germination quality of hot pepper (Capsicum annuum L. cv. Ancho San Luis). These products are: 1) DHC NEEEM®, of which the content is extracted from neem (Azaridachta indica), and 2) Di Tera®, which is formulated with suspended solids extracted from the fungui Myrothecium verrucaria. Both products are commercially used in Mexico to control several pests. Among the outstanding results, was that DHC NEEEM affected to a higher degree the production of matter. Therefore DHC NEEEM is not recommended for use in seed management. On the other hand, dry matter did not suffer damages in relation to the products themselves or doses their. <![CDATA[Perennial grass species richness and diversity on Argentine rangelands recovering from disturbance: (with 3 figures & 5 tables)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The influence of types of disturbance (hereon referred to as treatments) on natural vegetation was determined on richness and diversity of perennial grasses in semiarid rangelands of Argentina (40° 39'S, 62° 54'W). Studies were performed in adjacent areas which received different treatments: (1) untreated control; (2) burning; (3) herbicide application (shrub control); (4) Old Field 1 or (5) Old Field 2 (areas previously subjected to mechanical soil disturbance for 25 years; Old Field 1 had been exposed to a more severe grazing than Old Field 2 previous to cropping); and (6) overgrazing. During 1984-1992, annual aboveground biomass was determined per perennial grass species within each treatment after clipping permanent plots (n=30). Grass species richness and diversity were higher (p<0.05) on the Control than on sites receiving a more severe or continuous grazing (Old Field 1 and Overgrazing). With a few exceptions, the Control, Shrub Control and Old Field 2 treatments had a similar (p>0.05) perennial grass species richness and diversity. Changes in grass species diversity among years within each treatment were due to changes in both richness and relative biomasses of the studied species. The declining trends in grass species richness or diversity during 1984-1992 had equal slope in all treatments, indicating that the reduction rate of these variables over time was the same independent of disturbance type. Principal Coordinate Analysis showed that the similarity of species composition was greater among years within any treatment than among treatments in any given year. However, more than 69% of all perennial grass species were desirable perennial grasses in all treatments and years.<hr/>Se determinó la influencia de tipos de disturbios (desde aquí en más llamados tratamientos) de la vegetación natural sobre la riqueza y diversidad de gramíneas perennes en pastizales semiáridos de Argentina (40° 39';S, 62° 54'O). Los estudios se efectuaron sobre áreas adyacentes que recibieron diferentes tratamientos: (1) control no tratado; (2) quema; (3) Aplicación de herbicidas (control de arbustos); (4) Campo abandonado 1 o (5) Campo abandonado 2 (áreas expuestas previamente a disturbio mecánico del suelo durante 25 años); el Campo abandonado 1 había sido expuesto a un pastoreo más severo que el Campo abandonado 2 previo a su cultivo; y (6 ) Sobrepastoreo. Durante 1984-1992, se determinó la biomasa aérea anual por especie de gramínea perenne dentro de cada tratamiento después de cortar parcelas permanentes (n=30). La riqueza y diversidad de especies de gramínea fueron mayores (p<0.05) en el Control que en sitios que recibieron un pastoreo más severo o continuo (Campo abandonado 1 y Sobrepastoreo). Con unas pocas excepciones, los tratamientos Control, Control de arbustos y Campo abandonado 2 tuvieron una riqueza y diversidad de especies similar (p>0.05). Los cambios en la diversidad de especies de gramíneas entre años dentro de cada tratamiento fueron debidos a cambios en la riqueza y biomasa relativa de las especies. La tendencia decreciente tanto en la riqueza como en la diversidad de especies de gramíneas durante 1984-1992 tuvo la misma pendiente en todos los tratamientos. Esto indica que la tasa de reducción de estas variables en el tiempo fue la misma independientemente del tipo de disturbio. El análisis de coordenadas principales mostró que la similitud de composición de especies fue mayor entre años dentro de cualquier tratamiento que entre tratamientos en cualquier año dado. Sin embargo, más del 69% de todas las especies de gramíneas perennes fueron gramíneas perennes deseables en todos los años y tratamientos. <![CDATA[Nutrient levels of the soil solution obtained by means of suction cups in intensive tomato cultivation: (with 5 tables & 1 figure)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Suction cups are the only viable method to obtain in situ the soil solution along the culture in real time (24 h). The soil solution is the objective criterion to modify the nutrient solution, so that it can be an appropriate tool for fertirrigation management. The nutrient levels of the soil solution must be known to establish the appropriate approach to nutrients management. In this work, levels of pH, EC,NO3-,NH4+, H+2PO4- , K+, Ca2+, Mg2+, Na+ and Cl- of the soil solution of three tomato crops were followed for periods 1995/96 and 1996/97 culture estimated in a trial carried out during two years. <![CDATA[Axillary bud viability and dry matter production of Poa ligularis in Patagonian grasslands: (with 1 table & 4 figures)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Poa ligularis Nees is one of the dominant perennial grass species in Patagonian grasslands. This is the first field study which investigated the effects of defoliation frequency on its number of viable axillary buds, and subsequent dry matter production during one growing season. Experiments were arranged in a randomized complete block design. Treatments included one defoliation height (10 cm), from one to five times a year, and undefoliated controls. Bud respiratory activity was examined usingthe tetrazolium test and the vital stain Evan's blue. At the end of the growing season, plants that have been defoliated more than three times showed significatively (p<0.05) lower number of respiratory active buds than unclipped controls. A high defoliation frequency increased bud death in stem bases. Both defoliated and undefoliated plants produced more (p<0.05) axillary buds at the periphery than at their center. Defoliation treatments increased shoot weight by 13.4% on average compared with undefoliated controls, but reduced in by 10% the average number of metabolically active axillary buds. This indicates that this reduction, however, was not high enough to constrain dry matter production. It appears that Poa ligularis could tolerate moderate grazing frequency and intensity without compromising its potential regrowth capacity. Longer-term studies of the effects of defoliation on dry matter production and bud metabolic activity are needed to understand the cumulative effects of grazing of P. ligularis in natural grasslands.<hr/>Poa ligularis Nees es una de las especies de gramíneas perennes dominantes en los pastizales naturales de la Patagonia. Este es el primer estudio que investigó los efectos de la frequencia de defoliación sobre su número de yemas axilares viables, y subsiguiente producción de materia seca durante una estación de crecimiento. Los estudios se efectuaron utilizando un diseño de bloques completamente al azar. Los tratamientos incluyeron una altura de defoliación (10 cm), de una a cinco veces por año, además de controles no defoliados. La actividad respiratoria de las yemas fue examinada usando el método del tetrazolio y el colorante vital azul de Evans. Hacia el final de la estación de crecimiento, las plantas que habían sido defoliadas más de tres veces mostraron un número significativamente menor (p<0.05) de yemas con actividad respiratoria que los controles no defoliados. Una alta frecuencia de defoliación incrementó la muerte de yemas en las bases de tallos. Todas las plantas- defoliadas o no, produjeron más (p<0.05) yemas axilares en su periferia que en su centro. La defoliación incrementó 13.4% el peso de los tallos en promedio, pero redujo en 10% el número promedio de yemas axilares metabólicamente activas. Esto indica que esta reducción , sin embargo, no fue suficiente como para limitar la producción de materia seca. Parece que P. ligularis toleraría una frecuencia e intensidad moderada de pastoreo sin comprometer su capacidad potencial de rebrote. Se necesitan estudios a más largo plazo de los efectos de la defoliación en la producción de materia seca y actividad metabólica de las yemas para entender los efectos acumulativos del pastoreo de Poa ligularis en los pastizales naturales. <![CDATA[Oxoaporphine alkaloids in Guatteria diospyroides Baill. and Annona squamosa L. (Annonaceae): (with 1 figure)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es A comparative study of the TLC profiles of Guatteria diospyroides Baill. and Annona squamosa L. were carried out from plants collected in the same locality of Chiapas, Mex. Four structures were analyzed, root, stem, leaf and seed. The profiles showed interspecific similarity and intraspecific differences. The root contains the highest concentration of the two major alkaloids and from this part they were extracted, analyzed and identified by spectroscopy as liriodenine and oxoanalobine.<hr/>Se efectuó un estudio comparado de los perfiles en placa delgada de Guatteria dispyroides Baill. y Annona squamosa L., en plantas colectadas en la misma localidad de Chiapas, Méx. Se analizaron 4 estructuras de las plantas, raíz, tallo, hojas y semilla. Los perfiles mostraron similitud interespecífica y diferencias intraespecíficas. En la raíz se encuentra la concentración más elevada de los alcaloides mayoritarios y de esta parte se extrajeron, analizaron por espectroscopía y se identificaron como liriodenina y oxoanalobina. <![CDATA[Respuesta del algodón cv. Cian precoz 3 al espaciamiento entre surcos y densidad poblacional. I. Rendimiento, precocidad y calidad de fibra: (con 8 cuadros)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Surcos ultra estrechos y altas densidades de población pueden utilizarse para reducir costos de producción y elevar el nivel de productividad del cultivo del algodón. Este trabajo estudia la respuesta de una variedad de algodón de ciclo precoz a la siembra en diferentes espaciamientos entre surcos y densidades de población. En el ciclo primavera-verano del 2000 se evaluó el efecto de cuatro distancias entre surcos (surcos sencillos a 50 cm, surcos de 90 cm sembrados a doble hilera, surcos sencillos a 76 cm, y bordos de 140 cm sembrados a triple hilera de plantas) y cuatro densidades de población (8, 12, 15 y 20 plantas m-2). Los tratamientos fueron distribuidos en un diseño de bloques al azar con arreglo en parcelas divididas con tres repeticiones. Se evaluó el rendimiento de algodón, precocidad, cierre del cultivo, índice de área foliar (IAF), componentes de rendimiento y calidad de fibra. El rendimiento de algodón no fue afectado por el espaciamiento entre surcos ni por la densidad de población. En surcos ultra estrechos de 50 cm se habían producido más del 85% de capullos 128 días después de la siembra (dds); en surcos a 76 cm (testigo) se necesitaron 135 dds para llegar a esta etapa. En surcos de 50 cm el cierre del cultivo ocurrió 10 días más temprano, y desarrolló un menor IAF que el tratamiento testigo. La densidad poblacional tampoco afectó el cierre de cultivo, IAF, ni los componentes del rendimiento. En todos los tratamientos evaluados se obtuvo fibra de alta calidad. En surcos ultra estrechos se tuvo un sistema de producción de estación corta y se ahorró el uso de maquinaria.<hr/>Ultra-narrow rows system and high plant densities, are an alternative to diminish the high cotton production costs, and to increase cotton crop yields. The objective of this work was to learn about the performance of an early cotton variety (CIAN Precoz 3) to ultra-narrow rows and high plant densities cotton production system. Four row distances were evaluated, they were; a single rows 50 cm apart, a single row 76 cm apart, two plant hills 30 cm apart sown on 90 cm beds, and three plants hills 30 cm apart sown on 140 cm beds. Plant densities studied were 8, 12, 15, and 20 plants m-2. Seed and lint cotton yields, yield components, earliness, cover crop close, leaf area index (LAI), and fiber quality were measured. There was no cotton yield response to row distances or plant densities. Fifty cm rows matured the 85% of bolls one week earlier, crop cover closed 10 daysearlier, and developed less LAI, than the 76 cm rows (check). Crop cover close, LAI and yield components were not affected by plant densities. All treatments showed high fiber quality. Benefits of planting cotton in ultra-narrow rows are a short crop cycle and low machinery use. <![CDATA[Evaluation of almond shell as a culture substrate for ornamental plants. I. Characterisation: (with 4 figures & 6 tables)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Some technical and economic problems currently limit the use of substrates. The main problems include the lack of reciprocal adaptation of the cultivation technics and the substrate, the possible presence of pathogens, and the cost involved. To these we must add the ecological problems of the extraction areas, since there are no short-term renewable resources, especially in the case of peat, the classic substrate. This has motivated the search for substitutes, especially amongst indigenous materials and those easily obtained locally, such as cereals straw, rice husk and cork residues. The use of these substrates should be evaluated agronomically for: physical (total porosity, available water, air content, distribution of particles size, apparent density), chemical (cation exchange capacity, assimilable elements, salinity, pH, C/N ratio) and cultural properties. The characterisation and use of almond shell (Prunus dulcis) as a horticultural substrate substitute for growing ornamental plants were studied. The study involved the characterisation of the physical and chemical properties of 4 almond shell and peat mixtures (20:80,40:60, 60:40 and 80:20 in almond shell and peat volume respectively), as well as those of a control mixture consisting of peat and expanded clay (33.3: 66.6 in volume of expanded clay and peat respectively). The almond shell in the substrate increased aeration, low retention of water, low cation exchange capacity. It presents high content of K, Na and Cl, and hence E.C. and a high C/N ratio. <![CDATA[Evaluation of almond shell as a culture substratefor ornamental plants. II. Ficus benjamina: (with 3 tables & 2 figures)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Some technical and economic problems currently limit the use of substrates. The main problems include the lack of reciprocal adaptation of the cultivation technics and the substrate,the possible presence of pathogens, and the cost involved. To these we must add the ecological problems of the extraction areas, since there are no short-term renewable resources, especially in peat, the classic substrate. This has motivated the search for substitutes, especially amongst indigenous materials and those easily obtainable locally, such straws cereals, rice husk and cork residuous. The use of these substrates should be evaluated agronomically for: physical, chemical and cultural properties. The characterisation and use of almond shell (Prunus dulcis) as a horticultural substrate substitute for growing ornamental plants were studied. The study involved 4 almond shell and peat mixtures (20:80,40:60, 60:40 and 80:20 in almond shell and peat volume respectively), as well as those of a control mixture consisting of peat and expanded clay (33.3: 66.6 in volume of expanded clay and peat respectively). The evaluated plant was Ficus benjamina. The plants crop in mixture 20:80 present hight height, dry and fresh weight aerial and root zone and nitrogen foliar level. <![CDATA[Caracterización morfológica y nutricional del fruto de anacahuita (Cordia boissieri A. DC.) en dos localidades del Noreste de México: (con 3 cuadros)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudió la morfología y composición química del fruto de anacahuita (Cordia boissieri A. DC.). Se colectaron frutos maduros de anacahuita en octubre y noviembre de 2001 en los municipios de Linares y Monterrey, N. L., México. Se utilizaron 250 frutos de cada localidad y se les determinó las siguientes variables morfológicas: largo y ancho del fruto, largo y ancho del hueso, peso fresco del fruto y peso seco del hueso. Para el análisis químico se eliminó el hueso del fruto y al resto se le determinó el contenido de humedad, ceniza, proteína, fibra, extracto etéreo y extracto libre de N; también se determinó el contenido de glucosa, fructosa y sacarosa. Los frutos de Linares fueron de mayor tamaño y peso que los de Monterrey, lo cual se reflejó en diferencias estadísticas significativas para las variables morfológicas, con excepción del ancho del fruto y ancho del hueso. En el análisis químico, hubo diferencias significativas entre los dos sitios para todas las variables, con excepción del contenido de proteína. El contenido de glucosa en los frutos de Linares fue mas del doble que en los de Monterrey, en tanto que la fructosa estuvo prácticamente ausente en los frutos de Linares y alcanzó 1% en los de Monterrey; el contenido de sacarosa, mostró diferencias significativas entre las localidades (5.9 y 4.26 % para Linares y Monterrey respectivamente).<hr/>The morphology and chemical composition of the "anacahuita" (Cordia boissieri A. DC.) fruit was studied. We collected mature fruits in October, and November 2001, in the municipalities of Linares and Monterrey, Nuevo Leon, México. To the morphological study, 250 fruits of each site were used to measure length and width of fruit and seed and fresh weight of fruit and dry weight of seed. For chemical analysis we used the epicarp and mesocarp to determine humidity, ash, protein, fiber, lipids, carbohidrates, glucose, fructose, and sucrose. The fruits of Linares contained higher averagedimensions and weight than those of Monterrey. There were significant differences between sites for all the variables, except protein. Glucose of Linares's fruits was more than twice that of Monterrey's, while fructose was almost absent in Linares's and it reached 1% in Monterrey's. The sucrose content exhibited significant differences in both sites (5.9 and 4.26% for Linares and Monterrey, respectively). <![CDATA[El efecto de tres fumigantes de suelo y dos cepas de bacterias sobre la productividad de fresa (Fragaria x anannassa): (con 3 figuras y 2 cuadros)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Para probar alternativas al bromuro de metilo:cloropicrina (BMC) en la fumigación de suelos para producción de fresa se aplicó dazomet, ácido tricloroisocianúrico (TCIC) y dos inóculos bacterianos (Bacillus subtilis y Pseudomonas corrugata) con demostrado efecto de biocontrol sobre algunos patógenos de la fresa. Se utilizaron plantas de fresa de la variedad Seascape en un sistema con acolchado plástico y riego a presión, en dosis de 500 kg ha-1 (BMC), 300 kg ha-1 (dazomet) y 110 kg ha-1 (TCIC). Las bacterias fueron inyectadas vía sistema de riego evitando la contaminación cruzada y verificando su recuperación del suelo. Para todas las variables indicadoras del vigor postrasplante se encontró que el dazomet rebasó significativamente al BMC. El testigo, el TCIC y los inóculos bacterianos mostraron los promedios más bajos siendo todos ellos diferentes al dazomet y BMC. El dazomet produjo 97 % más frutos que el testigo, mientras que el BMC produjo 72 % más. Los valores más altos de asimilación de CO2 e índice refractométrico del extracto de los pecíolos se observaron en el TCIC, el dazomet, y el inóculo de P. corrugata, mientras que el BMC y los restantes tratamientos no fueron diferentes al testigo. Se concluyó que el dazomet es un fumigante de suelo que puede sustituir adecuadamente al BMC en la producción de fresas bajo las condiciones de cultivo probadas.<hr/>To try out alternatives to methyl-bromide:chloropicrin (MBC) in soil fumigation for strawberry production, we applied dazomet, trichloro-isocianuric acid (TCIC), and two bacterial isolates (Bacillus subtilis and Pseudomonas corrugata) with biocontrol capacity against strawberry pathogenic fungus. Strawberry plants of the Seascape variety were growed using plastic mulch and drip irrigation. The fumigation treatments were BMC (500 kg ha-1, dazomet (300 kg ha-1) and TCIC (110 kg ha-1). The bacteria were injected by the drip line avoiding the crossed contamination and verifying their recovery of the soil. For all the indicative variables of vigorous plant growth dazomet surpassed significantly BMC. The test treatment, TCIC and the bacterial treatments showed the lowest averages. Dazomet produced 97 % more fruits than the control, while the BMC produced 72 % more. CO2 assimilation and the petiole fresh-extract refractometric index exhibited the highest values in TCIC and dazomet treatments, while BMC and bacteria were not different to the test. We concluded that dazomet is a soil fumigation alternative that could substitute BMC in strawberry production under the same conditions. <![CDATA[Variaciones anatómicas en la raíz de Pappophorum philippianum inducidas por salinidad: (con 2 figuras y 2 cuadros)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo analiza el efecto de la salinidad sobre la proporción y la conformación de los tejidos radicales de Pappophorum philippianum Parodi. Se estudiaron dos niveles de salinidad: conductividad eléctrica de la solución de riego 1 mS/cm (Ct ) y 18 mS/cm (C18). Para el estudio anatómico, se extrajeron secciones de raíces nodales tomadas a 10 mm del ápice y se confeccionaron preparados histológicos permanentes. A partir de éstos se digitalizaron imágenes y se determinó para cada tratamiento el porcentaje de la superficie de cada tejido, el espesor de la pared de la exodermis, el porcentaje en superficie de la pared celular de la exodermis y la distribución de frecuencias de los diámetros de los vasos del xilema. La salinidad no afectó la proporción del parénquima cortical y de los tejidos conductores. La proporción de las fibras corticales se redujo significativamente y aumentó muy significativamente la proporción del endodermis y de la exodermis. La salinidad modificó la distribución de frecuencias de los diámetros internos de los elementos conductores del xilema.<hr/>This paper analyses the effects of salinity on the proportions and conformation of the root tissues in Pappophorum philippianum Parodi. Two levels of salinity were studied: solutions with electrical conductivity at 1 mS/cm (Ct) and at 18 mS/cm (C18). For anatomical studies nodal root sections were taken at 10 cm from the apices and permanent histological preparations were obtained. Images tissue-preparations were digitalized and percentages of each tissues, wall thickness of the exodermis, area of the exodermis wall cell and the frequency distribution of the xylem vessel elements diameters were determined. The proportion of the parenchyma and vascular tissues were not affected by salinity. However, the proportion of the corticals fibers diminished and the proportion of the endoermis and exodermis rose significantly.Salinity affected the inner diameter of the xylem vessel elements. <![CDATA[Producción de callos e inducción de plantas de Digitaria eriantha Avanzada INTA in vitro]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Digitaria eriantha Steudel subesp. eriantha, especie forrajera de origen sudafricano y adaptada a la zona semiárida argentina, fue regenerada y propagada in vitro con el fin de producir germoplasma de mayor resistencia a bajas temperaturas. Diferentes tejidos, medios de desinfección y de cultivo in vitro fueron probados. Se logró establecer callos friables los cuales se trasladaron a medio para inducción de plantulas lográndose obtener y aclimatar plantas con buen desarrollo radical y foliar los cuales fueron mantenidos a 20ºC.<hr/>Digitaria eriantha Steudel subesp. eriantha, forage pasture of Southafrican origin adapted to the semiarid region of Argentina, was regenerated and propagated in vitro with the objective of production germoplasm with greater resistance to low temperatures. Different tissues, disinfecting techniques and in vitro media were tried. Friable calli were established and transferred to plantule induction medium obtaining acclimatized plants with good root and foliar development which were maintainedat 20ºC. <![CDATA[Phototoxic compounds in 3 Dyssodia species (Asteraceae): (with 1 figure)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es From the root of Dyssodia tagetoides T. & G. two phototoxic compounds were isolated,a polyacetylene ester and a thiophene ester, which were used as markers of the genus. On the other hand, an intraspecific and interspecific comparison of the chromatografic profiles of D. porophylla (Cav.) Cav. and D. papposa (Vent.) Hitche stems and roots was made. The profiles showed great similarity as well as the spots corresponding to the markers thus establishing a relationship between the 3 species.<hr/>De la raíz de Dyssodia tagetoides T. & G. se aislaron dos compuestos fototóxicos, un éster poliacetilénico y uno tiofénico, que se emplearon como marcadores del género. Por otra parte, se realizó una comparación intra e interespecífica de los perfiles cromatográficos de raíz y tallos de D. porophylla (Cav.) Cav. y D. papposa (Vent.) Hitche. Los perfiles mostraron gran similitud y también las manchas correspondientes a los marcadores, estableciéndose así una relación entre las 3 especies estudiadas. <![CDATA[Morpho-anatomical characters and secondary metabolites from Psittacanthus calyculatus (Loranthaceae)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Psittacanthus calyculatus is a parasitic plant. The presence of alkaloids, saponins and terpenes indicates its potential medicinal values, and antimicrobial activities. <![CDATA[Agrobacterium-mediated transformation of white poplar (Populus alba L.): (with 3 figures & 1 table)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es A simple method is presented for the genetic transformation of white poplar (Populus alba L.). Root suckers and buds from branches of adult trees were established in vitro. Callus was induced on injured leaves cultured on medium supplemented with 0.45 µM thidiazuron and 0.1 µM a-naphthalene acetic acid. Non-transformed leaves and calli did not survive concentrations higher than 85 µM kanamycin or 18 mM hygromycin. The leaf explants were inoculated with the disarmed Agrobacterium tumefaciens LBA4404/p35S GUS INT/pCAMBIA 2301 strain. Twenty % of the cultured callus explants was kanamycin-resistant two months after the co-inoculation experiment. The rate of adventitious bud induction on resistant calli was 17 %. The analysis of b-glucuronidase expression two months after the co-cultivation experiment and the DNA amplification of a 2500 bp band with 35S sense primer and NOS antisense primer confirmed the transformation of 100 % kanamycin-resistant calli and 4 % adventitious shoots. This method forms a basis for genetic transformation of white poplar. <![CDATA[Temperature and dosage dependent suppression of damping-off caused by Rhizoctonia solani in vermicompost amended nurseries of white pumpkin: (with 3 tables & 2 figures)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es It is generally accepted that composts have the potential to provide biological control of plant diseases. However, there has been little research on the use of vermicomposts for the same purpose. The aim of this paper was to evaluate a vermicompost suppressiveness in nurseries of white pumpkin infested with Rhizoctoniasolani. Two assays were carried out at 22 ± 2 °Cand 15 ± 3 °C, with increasing proportions of compost in the substratum. Seedlings with damping-off or incipient crown rot, as well as those that did not emerge as expected for the germination power, were considered diseased. Vermicompost's effectiveness in suppressing the disease depended on dosage and temperature. <![CDATA[In vitro conservation of apical meristem-tip of Melia azedarach L. (Meliaceae) under slow-growth conditions: (with 1 table & 2 figures)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Studies on in vitro storage of Melia azedarach -"paradise tree"- under slow-growth conditions were carried out to develop an efficient protocol for the conservation of the genetic diversity of the crop. The response to different growth retardation treatments was examined using clone E. In vitro cultures of apical meristem-tips (0.2-0.3 mm in length) could be effectively maintained for 12 months at 4ºC on ¼ MS basal medium supplemented with 0.5 µM BA. Shoot proliferation was observed on 67 % of the recovered apical meristem-tips, after 12 months at 4ºC. Rooting of the regenerated shoots was achieved by reculturing them on MS + 17.5 µM IBA, during 4 days and subsequently transferred to MS medium lacking growth-regulators for 30 days. Complete plants were successfully transferred to the greenhouse. <![CDATA[Similitude Pattern and Botanical Origin of the Chilean Propolis: [with 2 figures & 4 tables]]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Correspondence analysis allows identifying various kinds of propolis due to botanical source. The first site, Colliguay is identified by a higher content of pollen of Escallonia pulverulenta, and Nothofagus dombeyi. Two other very close sites are La Vacada and Quilaco, where pollen of Mentha pulegium, besides Echium, Cichorium, and Luma are frequently identified. Other groups including various contents of pollen of Eucalyptus, Salix or Prunus and other native resources such as Peumus, Cryptocarya and Quillaja are not well defined. <![CDATA[Chemical growth regulators on postharvest sprout development of Sechium edule Swartz]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chayote is viviparous and has a tendency to sprout under postharvest storage conditions. The precocious sprout development shortens storage life, lessens fruit quality (texture) and diminishes its value for sale and consumption.Based on the hypothesis that gibberellins (GAs) are essential in initiating chayote sprout development, GAs and GA-antagonists on postharvest sprout development were determined by injection of the chemical regulators via a punched cavity in the fruit adjacent to the embryo.Exogenous application of gibberellin A1 and A3 of 1 mM promoted, while 1 mM tetcyclacis (a GA inhibitor) inhibited sprout development.Prohexadione of 1 mM also inhibited sprout emergence in semi-mature fruits and retarded the development of emergent sprout of mature fruits.The promotive action of gibberellin A1 and A3, and the inhibitory action of GA-antagonists support the view that GAs play an essential role in chayote sprout development. <![CDATA[Active fractions from four species of marine algae]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100020&lng=es&nrm=iso&tlng=es A bioassay-directed is utilized to detect substances with biological activity from Gracilaria tikvahiae, Ulva lactuca, Ulva fasciata and Sargassum fluitans. In a preliminary assessment, polar and non polar extracts of four species of marine protoctist form were screened for antibacterial and antifungal properties against seven microorganisms by the diffusion method, non polar extracts of Sargassumfluitans,and polar extracts of Gracilaria tikvahiae inhibited the growth of more than four microorganisms. Extracts were separated using chromatography column and fractions were tested againstStapylococcusaureus andCandida albicans. The eighty fraction of petroleum ether of S. fluitans exhibited high activity against C.albicans, MIC 0.16 µg/mL. <![CDATA[Potencial económico de la flora ficológica del estado de Tamaulipas, México: (con 1 tabla y 1 figura)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100021&lng=es&nrm=iso&tlng=es La flora marina de ocho localidades del estado de Tamaulipas, fue estudiada durante los meses de mayo a octubre del año 2002. La flora encontrada en las diferentes localidades es de afinidad netamente tropical, observándose diferentes grados de abundancia durante las diferentes estaciones del año. Se colectaron 134 especies distribuidas en 78 géneros, de los cuales y con base en revisión bibliográfica 27 géneros y 59 especies reportan un potencial económico. Las Chlorophyta con 24 especies son las mas abundantes, seguidas por las Rhodophytas22 especies y Phaeophytas con 13 especies.<hr/>The marine flora of eight localities of the state of Tamaulipas, was studied during the months of May to October of 2002.The flora found in the different localities is of net tropical affinity; were observed different degrees of abundance during the different seasons of the year. 134 species distributed in 78 genera were collected, of which and based on bibliographical revision 27 genera and 59 species are of economic potential. The Chlorophyta with 24 species are the most abundant, followed by the Rhodophytas (22 species) and Phaeophytas (13 species). <![CDATA[Relación entre los componentes del balance de energía y la resistencia estomática en el cultivo de melón bajo acolchado plástico: (con 2 figuras y 1 cuadro)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100022&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study analyzes the relationship between the changes in the energy balance components and the muskmelon stomatal resistance under plastic mulch conditions. This experiment was conducted in a muskmelon crop with and without plastic mulch, from April to July, 1998. To measure the energy balance components (net radiation (Rn), latent heat flux LE, sensible heat flux H and surface soil flux G). Eddy covariancestations were used; one was located in the plastic mulch section and the otherin the section withno plastic mulch.Each stationconsisted offast response kryptonhygrometer, aonedimensionalsonic anemometer anda fine wirethermocouple. The stations also have a net radiometer, 2 soil heat flux plates and two soil thermocouples of 4 parallel ends. The station in the plastic mulch section also had measurements of wind speed and direction. The stations gave average 20-min values of Rn, LE, H and G. The stomatal resistance was measured by using two diffusion porometers. The measurements were taken once every 8 days in 2 leaves/plants of 4 plants per section (with and without plastic mulch). Theses measurements were taken from 13:00 to 14:00 hrs. The results of this study indicated that the stomatal resistance, the apparent temperature of the surface, and the canopy temperatures were higher under plastic mulch. The energy components, net radiation, latent heat flux and sensible heat flux were also higher under plastic mulch. The plastic mulch induced a precocity to the crop, with an early harvest. <![CDATA[Estudio comparativo de hojas de Beta vulgaris con Amaranthus dubius Mart ex Thell: (con 3 Tablas)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100023&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo compara el material vegetativo de amaranto (Amaranthus dubius Martius ex Thellung), (Ad) conacelga (Beta vulgaris, var cicla), (Bv) conocida hortaliza,de uso generalizadoen preparaciones culinarias, con la finalidad de proponer el consumo de Ad como hortaliza, dado sucrecimiento en terrenos poco fértiles. Los amarantos son resistentes al estres hídrico y de rápido crecimiento, son dicotiledóneas, y realizan la fotosíntesis por vía del C4. Por estas características botánicas los amarantos han sido identificados como cosecha potencial nueva. Se evaluaron: agua, contenido proteico, fibra dietaria total (soluble e insoluble), algunos antinutrientes como hemaglutinina, actividad antitríptica, actividad hemolítica, taninos y ácido oxálico. Para la evaluación química porcentual se usaron métodos de la AOAC, para la investigación de antinutrientes se aplicaron métodos químicos, enzimáticos e inmunológicos. La calidad de la proteína fue determinada por experiencias biológicas: utilización proteica neta (NPU), digestibilidad verdadera (tD), valor biológico (Bv). Con respecto a la calidad como nutriente, se obtuvieron los siguientes resultados para Ad y Bv: (NPU): 55 ± 3.8; 56 ± 4.2, (tD): 66 ± 4.95;76 ± 8.2, (Bv):83 ; 74respectivamente. En México se utilizan las hojas de amaranto siendo muy alto el consumo entre la población campesina. De los datos consignados se puede inferir que el aprovechamiento nutricional de Ad es bueno. Consideramos interesante promover el cultivo de los amarantos como una fuente alimenticia potencial.<hr/>This study compares the vegetative parts of amaranth (Amaranthus dubius, Martius ex Thellung), (Ad) and chard (Beta vulgaris, var. cicla), (Bv) common vegetable, widely used in culinary specialties; in order to propose the consumption of Amaranthus dubius as vegetable, because of its good growth in low quality soils. Amaranth is a C4 dicotyledonous plant that resists hydric stress and has a rapid growth. Due to these characteristics amaranth has been identified as a potential new crop. We evaluated: water content, protein content, total dietary fiber (soluble and insoluble), some antinutrient properties like hemaglutinin, antitriptic activity and hemolytic activity and antinutrients like tannins and oxalic acid. We used AOAC methods for percent chemical evaluation. To test antinutrients we applied chemical, enzymatic and immunologic methods. Protein quality was determined using biological methods, we determined: net protein use (NPU), true digestibility (tD) and biological value (Bv). Regarding nutritional values we obtained the following results: NPU 55 ± 3.8 for Amaranthus dubius and 56 ± 4.2 for chard; tD for A. dubius 66 ± 4.95 and 76 ± 8.2 for chard; Bv in A. dubius 83 and 74 in chard. From these results it is possible to infer a nutritional utilization of A. Dubius and therefore we promote the cultivation of amaranth as a potential source of food. <![CDATA[Estudio comparativo agronómico y nutricional de dos especies de amarantos: (con 3 tablas)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100024&lng=es&nrm=iso&tlng=es El rendimiento agronómico, nutrientes y valor nutricional fueron estudiados de un cultivo experimental de Amaranthus dubius Martius ex Thellung (Ad). Los cortes a una edad de emergencia de 40 días fueron evaluados y comparados con Amaranthus hypochondriacus (Ah), estudiado por otros autores. Los resultados indican que el rendimiento de materia verde (27080 kg ha-1) de Ad es mas alto que el publicado para Ah (6530 kg ha-1). El contenido proteico de Ad en este estadio (22.12 g%) fue similar al informado para Ah (22.70 g%). El porcentaje de fibra dietaria total (FDT), toda como fibra dietaria insoluble (FDI) fue 40.48 g%, noconteniendo fibra dietaria soluble, lo cual incrementa el valor de Ad como nutraceutico. El valor de la calidad proteica fue de 83 de donde se infiere que el valor biológico de la especie estudiada es adecuado.<hr/>The agronomic yield, nutrients and sterile material biological value of experimentally cultivated Amaranthus dubius Martius ex Thellung (Ad) were studied. Clippings at the age of 40 days were evaluated and compared with Amaranthus hypochondriacus (Ah), studied by other authors. Results indicated that the green matter yield (27080 kg ha-1) of Amaranthus dubius was higher than that reported for Amaranthus hypochondriacus (6530 kg ha-1). The protein content of Amaranthus dubius at this stage (22.12 g%) was similar to that informed for Amaranthus hypochondriacus (22.70 g%). The percent of total dietary fiber (TDF), all as insoluble dietary fiber (IDF) was 40.48 g%, with no content of soluble dietary fiber, which increases the value of Amaranthus dubius as a nutriceutical. The protein quality value 83 also indicated that the biological value of the species here studied is adequate. <![CDATA[Solarization and goat manure on weeds management and melon yield: (with 1figure & 2 tables)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100025&lng=es&nrm=iso&tlng=es The effect of soil solarization during 30 days and the fertilize with goat manure to the soil at the rate of 0,20 and 40 t ha-1 was studied; the objective of this experiment was to increase soil temperature in order to study its effect on weeds population and on muskmelon yield. Solarization produced maximum soil temperatures of 55°C and 44°C at the depth of 1.5 and 10 cm respectively, which in turn clearly reduced the emergence and growth of weeds in solarized plots. Goat manure only increased soil temperature by 1.5 to 2.5°C, but it had an apparent antagonist effect on weeds density, however, this effect was not clear on solarized plots. Perennial weeds like Cyperus esculentus was affected but not eliminated by solarization. The effect of high soil temperatures on weed control was reflected in higher melon yield of solarized treatments, meanwhile, non-solarized plots yield was significantly reduced, reporting 11.83 t ha-1 compared to almost 30 t h-1 of solarized treatments. Yield of control plots was significantly increased by goat manure. We concluded that soil solarization combined with organic matter could be a sustainable alternative to methyl bromide fumigation or to the use of herbicides for weed control and for increasing melon yield. <![CDATA[Conditions for the germination and the early growth of seedlings of Polaskia chichipe (Goss.) Backeberg and Echinocactus platyacanthus Link and Otto fa. grandis (Rose) Bravo-Hollis (Cactaceae): (with 2 tables & 2 figures)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100026&lng=es&nrm=iso&tlng=es The effect of different combinations of chemical scarification, soaking and substrates (ex vitro and in vitro) on seed germination ofPolaskia chichipe (Goss.) Backeberg and Echinocactus platyacanthus Link & Otto fa. grandis (Rose) Bravo-Hollis, collected in the Tehuacan Valley, Mexico, were studied. The P chichipe seeds did not require either chemical scarification or soaking, whereas E platyacanthus required chemical scarification with strong acids. Growth and maintenance of the seedlings was evaluated in two different concentrations of Murashige-Skoog medium (50% and 100% of their components). It was found that MS 50% stimulated germination in both species and promoted seedling growth. <![CDATA[Botanical study, phytochemistry and antimicrobial activity of Tabebuia aurea: (with 1 table & 1 figure)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100027&lng=es&nrm=iso&tlng=es We report morphodiagnosis, and phytochemical and antimicrobial investigations of Tabebuia aurea. It was noted that the leaves are compostas with anomocytic stomata only on the lower side; the vascular system is concentric andthe mesophyll arrangement is dorsiventral. From the stem bark eight compounds were isolated, including: lapachol, 3,4',5-trihydroxy-7-methoxyflavone, b-sitosterol, betulinic acid, p-anisic acid, veratric acid, methyl cinnamate and ethyl p-hydroxy-cinnamate. Antimicrobial assays showed growth inhibition the of Gram positive and Gram negative bacteria, alcohol-acid bacterium and fungi. <![CDATA[Promotion of growth and control of damping-off (Rhizoctonia solani) of greenhouse tomatoes amended with vermicompost]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100028&lng=es&nrm=iso&tlng=es The pathogen Rhizoctonia solani (teleomorph Tanatephorus cucumeris) can affect tomatoes germination and emergence and cause basal rot of seedlings. It is generally accepted that composts suppress plant diseases, improve soil nutrient availability and stimulate plant growth. However, no reports have been found on the simultaneous evaluation of vermicompost as plant growth promoter and suppressive to damping-off caused by R. solani on tomatoes. This research evaluated the suppressive effects of different concentrations of vermicompost against R. solani and the ability of vermicompost to promote tomato seedlings growth. The microbial composition of the substratum was explored. Thirty six microorganisms were isolated, 13 of which were antagonic to R.solani in vitro. The addition of 25 to 100% of vermicompost promoted seedlings growth and prevented damping-off caused by R. solani. <![CDATA[Efecto residual del lodo en trigo (Triticum spp. L.): (con 2 cuadros)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100029&lng=es&nrm=iso&tlng=es La investigación se efectuó en la Planta de Tratamiento de Agua Residual "Dulces Nombres" en el municipio de Pesquería N.L., México. Se estudió el efecto residual del lodo sobre el rendimiento de trigo y en la concentración de metales pesados en grano. Los tratamientos consistieron en la aplicación de lodo residual en forma líquida (8 t ha-1) y deshidratada (4 y 8 t ha-1) aplicados en el ciclo anterior sobre el cultivo de maíz, se compararon con un tratamiento de fertilización inorgánica (113-70-00) y testigo bajo un diseño experimental de bloques al azar con cuatro repeticiones. Después de dos ciclos de siembra el rendimiento de grano fue igual entre fertilizante inorgánico y lodo residual líquido y deshidratado (8 t ha-1).El rendimiento de forraje fue superior con el tratamiento delodo liquido (8 t ha-1) y fertilizante inorgánico. La concentración de metales pesados en el grano se encontró por debajo del límite de tolerancia permitidos en todos los tratamientos.<hr/>The research was conducted at the "Dulces Nombres" wastewater treatment plant in the municipality of Pesquería N.L., Mexico. The residual effect of sewage sludge amended was studied regarding yield and heavy metal concentration in wheat grain in the second sowing season were maize was grown previously. Treatments consisted of liquid sewage sludge (8 t ha-1) and dewatered sewage sludge (4 y 8 t ha-1), inorganic fertilizer (113-70-00) and negative, in a randomized complete block design with four replications. Residual effect of liquidsewage sludge (8 t ha-1) and dewatered sewage sludge (8 t ha-1) were equal to inorganic fertilizer. Forage yield was superior when liquid sludge (8 t ha-1) and inorganic fertilizer were applied. Heavy metal concentration in wheat grain was below tolerance limit permitted between all the treatments. <![CDATA[Biomasa acumulada e intercambio gaseoso en maíz proveniente de semilla de diferente tamaño bajo humedad favorable y restringida: (con 3 tablas)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100030&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó la velocidad de germinación y el crecimiento de plántulas de maíz provenientes de semilla de dos diferentes tamaños para determinarlas diferencias en la producción de biomasa durante la etapa vegetativa y estimar los efectos de una condición diferente de disponibilidad de humedad sobre el estatus fisiológico de la plántula. Una mayor cantidad de biomasa en el endospermo y en el embrión de las semillas permitió una mayor disponibilidad de reservas durante la etapa posterior a la germinación y anterior a la emergencia, dando como resultado un mayor vigor inicial en las plántulas evaluadas, y en consecuencia una mayor acumulación de biomasa, tanto radical como aérea, durante la etapa vegetativa. La presencia de una restricción de humedad durante la germinación y la etapa vegetativa de estas plantas provocó un decremento de 72.6% en la acumulación de biomasa en la parte aérea, tanto en plantas provenientes de semilla grande como chica, como consecuencia de una disminución de diversos procesos fisiológicos como son la conductancia estomática, transpiración y tasa fotosintética.<hr/>The germination speed and seedling growth of maize seed of two different sizes was evaluated. To determine the differences in the biomass production during the vegetative stage from different seed size, considering the effects of humidity on seedling physiological status. A larger amount of biomass in endosperm and embryo allowed greater availability of reserves during the later stage of the germination; previous to emergency resulting in a high seedling vigor and a most accumulation of as much radical biomass as aerial during the vegetative stage, the water restriction during the germination and the vegetative stage of these plants caused a decrement of 72,6% in the aerial biomass accumulation in big and small seed plants, due to a diminution from diverse physiological processes such as stomatic conductance, transpiration and photosynthetic rate. <![CDATA[Cambios bioquímicos inducidos por etilenglicol, etanol y acido acetilsalicilico en plantas de naranjo (Citrus sinensis (L) Osbeck), bajo condicionesde temperatura controlada: (con 4 figuras)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100031&lng=es&nrm=iso&tlng=es El efecto bioquímico del etilenglicol (ETG 1 y 2M), metanol (MET 10 y 20%) y el ácido acetilsalicílico (ASA 10-3 y 10-2 M) se evaluó en plantas de naranjo ‘Navelina' de dos años de edad, después de 12/12 horas a la temperatura 15 ºC/26 ºC; 10 ºC/26 ºC; 5 ºC/26 ºC y 5 ºC/26 ºC cámara/ambiente. Entre cada nivel de temperatura cámara/ambiente, se muestrearon hojas de edad adulta de la sección intermedia del árbol y se determinó el contenido de ácidos grasos, carbohidratos, proteína y clorofila. El contenido de ácidos grasos saturados e insaturados fue diferencialmente afectado por las aplicaciones en las diversas temperaturas. Los azúcares totales son disminuidos por el ETG e incrementados 52.7% a 10 ºCpor el ASA 10-3 M y MET 10%. A -5 ºC, el MET 10% y 20% incrementan los azúcares totales en 165 y 244% respectivamente y los reductores en 84% por MET 20%. El porcentaje de proteína total fue incrementado 45% a 5 ºC por el MET 10% y los pigmentos fotosintéticos no fueron afectados en su contenido por las aplicaciones.<hr/>The biochemical effect of etyleneglicol (ETG 1 and 2M), methanol (MET 10 and 20%) and acetylsalicylic acid (ASA 10-3 y 10-2 M) was evaluated on two year old ‘Navelina' orange trees, after 12/12 hours chamber/external temperatures: 15 ºC/26 ºC; 10 ºC/26 ºC; 5ºC/26 ºC and 5ºC/26 ºC. Between each chamber/natural temperature levels, adult leaves were sampled from tree middle section and fatty acid, carbohydrates, protein and chlorophyll content were determined. The saturated and unsaturated fatty acid content was differentialy affected by chemical applications at evaluated temperatures. The total sugars decreased by ETG and increased about 52.7% at 10 ºC by ASA 10-3 M y MET 10%. At -5 ºC, total sugar were increased about 165 and 244% by MET 10% and MET 20% respectively and the reducing sugars about 84% by MET 20%. The protein content was increased 45% at 5 ºC by MET 10%. The content of pigments was not affected. <![CDATA[Mineralización del estiércol bovino y su impacto en la calidad del suelo y la producción de tomate (Lycopersicum sculentum Mill) bajo riego sub-superficial: (con 3 figuras y 6 tablas)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100032&lng=es&nrm=iso&tlng=es El estudio se realizó en el Campo Agrícola Experimental de la Facultad de Agricultura y Zootecnia de la Universidad Juárez del Estado de Durango (CAE-FAZ-UJED) en 1998 y 1999.Se evaluó el impacto dedos factores sobre rendimiento y características físicas y químicas del suelo. Los factores fueron: factor A acolchado; con y sin plástico negro y Factor B estiércol de bovino con los niveles siguientes: testigo (cero aplicación), 40 t ha-1, 80 t ha-1, 120 t ha-1 y 160 t ha-1, fertilizante químico (100-60-00). El genotipo fue el híbrido Saladette Río Grande. El sistema de riego fue de gravedad en 1998 y goteo (cintilla) en 1999 ya que está demostrado que con el riego por gravedad las pérdidas de conducción, evaporación e infiltración rebasan hasta en más del 40% al de goteo y para esta región este es un factor determinante en la producción agrícola dada la baja disponibilidad de agua y la alta evaporación, la cual rebasa hasta en un 11% a la precipitación pluvial anual. Los tratamientos se establecieron en un diseño de bloques al azar con arreglo en franjas con tres repeticiones. Hubo un incremento en la materia orgánica y nitratos en los tratamientos donde se aplicó estiércol con acolchado plástico, influyendo esto en el rendimiento del cultivo. Los resultados para 1998 indican que los rendimientos totales de tomate en kg ha-1 no reflejan claramente la bondad del estiércol ya que el testigo es estadísticamente igual, así como también al tratamiento donde se aplicó fertilizante químico, debido probablemente a que en el primer año el suelo, por su textura arcillosa, presentaba nutrimentos suficientes para satisfacer las necesidades del cultivo, esto es muy común cuando se trabaja con estiércoles o fertilizantes químicos sobre los suelos arcillosos. Para el año 1999 los resultados, con respecto al rendimiento total de tomate, también presentaron significancia estadística al (P<0.05), pero en este año el testigo fue superado por la mayoría de los tratamientos con aplicación de estiércol, siendo mejor el tratamiento con 120 ton ha-1 y acolchado con 119.58 ton ha-1.Con respecto al tratamiento con fertilizante químico y acolchado no presentó diferencia con el de 120 t ha-1de estiércol y acolchado, cuyo rendimiento fue igual, lo que demuestra la bondad del estiércol en la disponibilidad de nutrimentos después del segundo año de su aplicación.<hr/>The study was carried out at the experimental field of the Faculty of Agriculture y Zootecnia, Universidad Juarez in the State of Durango, Mexico.The following factors were evaluated on soil physical and chemical parameters and yield: factor A; with and without plastic mulch and factor B; Manure dosage, whose levels were: control (no application); 40 t ha-1, 80 t ha-1and 160 t ha-1 respectively. As additional level, one chemical fertilizer was used (100-60-00 kg ha-1). The crop used was tomato hybrid type saladette Rio Grande. The irrigation systems used were gravity during 1998 and drip irrigation in 1999. The treatments was settled down in a random experimental block design with three replications. The experimental data indicated that organic matter and nitrates showed an increment in their content with significance due to the manure applications with dark plastic mulch. For 1998 treatments 1 to 7 (control, chemical fertilizer whithout black plastic mulch, chemical fertilizer with black plastic mulch, 120 t ha-1 without black plastic mulch, control without black plastic mulch, 40 t ha-1 without black plastic mulch and 80 t ha-1without black plastic mulch) were higher in a range of 46.9 to 58.8 t ha-1 to those obtained in treatments, 8-12 respectively. In 1999 yield showed statistical significance, in the yield for the control treatment was lower compared to the other treatments. In addition, the chemical fertilizer level had similar yield production than the manure (120 t ha-1) with plastic mulch (117.42 t ha-1). <![CDATA[Dieback foliar y podredumbre seca de grama bahiana ocasionados por Curvularia lunata en Argentina: (con 4 figuras)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100033&lng=es&nrm=iso&tlng=es A new disease was observed on carpetgrass (Axonopus compressus (Swartz) Beauv.) growingin a suburban garden near Buenos Aires city. Foliar dieback and sheath, crown and stolons dry rot appeared on plants. Through routine phytopathological tests, black, velvet colonies were isolated in potato-dextrose agar and identified as Curvularia lunata (Wakk.) Boedijn.Pathogenicity tests carried out on A. compressus gave positive results.It is concluded that Curvularia lunata is the causal agent of the disease. This is the first report in Argentina that gives this species a pathogenic results on A. compressus.<hr/>Una nueva enfermedad fue observada sobre Grama Bahiana (Axonopus compressus (Swartz) Beauv.) en jardines de la ciudad y alrededores de Buenos Aires. Se caracterizó por la aparición de dieback foliar y podredumbre seca del cuello, vaina y estolones. Mediante técnicas fitopatológicas rutinarias fueron aisladas en agar papa glucosado colonias negras aterciopeladas, identificadas como pertenecientes a Curvularia lunata (Wakk.) Boedijn. Se llevaron a cabo tests de patogenicidad con resultados positivos. Se concluye que C. lunata es el agente causal de esta enfermedad sobre A. compressus, siendo este el primer informe como patógeno de esta especie en Argentina. <![CDATA[Nivel crítico del agua en el suelo para decidir la siembra en agricultura de zonas áridas: (con 4 figuras y 1 tabla)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100034&lng=es&nrm=iso&tlng=es Taking under consideration that potential evapotranspiration normally exceeds the growing season rainfall and that a water shortage can occur unless a reserve of soil water is stored before the crop is planted, it can be concluded that the amount of stored soil water at sowing time is a critical factor in the success of dryland cropping systems. The main aim of this investigation was to know if interaction c2 test is a valuable tool, when taking into account stored soil (0-60 cm depth) water at sowing time and maize grain yield, in making decision for sowing or not sowing at a given time. Data on the amount of soil water at sowing time and maize grain yield from four experiments carried out during 2001 and 2002 at the Ejido Francisco Villa, Lerdo, Durango, Mexico were used to run the interaction c2 tests. For a minimum maize yield of 1000 kg ha-1, the following level of stored soil water was defined as critical: 8.34 cm for cv. ‘Blanco Hualauises' and cv. ‘H-412'. The interaction c2 test is a good tool to determine soil water critical levels at the sowing time of corn to ensure success in the present dryland cropping system. <![CDATA[Caracterización de variedades y lineas élite de papa (Solanum tuberosum L.) en México utilizando marcadores RAPD y SSR: (con 4 figuras y 4 cuadros)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100035&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se colectaron ocho variedades comerciales y siete líneas avanzadas de papa para su caracterización molecular mediante las técnicas de RAPD's y SSR's. En la técnica de RAPD's se evaluaron de manera individual 16 iniciadores y 9 combinaciones con diferentes proporciones de guanina-citosina (G-C) como nucleótidos selectivos. En la técnica de SSR's se evaluaron seis pares de iniciadores, los cuales se seleccionaron con base en el número de genotipos que pueden diferenciar. Las relaciones genéticas entre genotipos se calcularon por el método de similitud genética de Nei y Li, usando el paquete de software S-Plus Versión 4.0. La matriz de distancias generada se utilizó para producir un dendrograma por medio del método UPGMA. En la técnica de RAPD's se observaron un total de 395 fragmentos, de los cuales el 70.94% fueron polimórficos. En la técnica de SSR's se obtuvieron un total de 79 fragmentos, de los cuales el 88.61% fueron polimórficos. Mediante las dos técnicas se diferenciaron los 15 genotipos y por medio del análisis de similitud genética de Nei y Li, se generaron dendrogramas, encontrándose diferencias en la forma de agrupamiento de los diferentes genotipos evaluados. <![CDATA[Variables que definen los grados de condición en una sabana de Prosopis-Sporobolus al Noreste del estado de Durango, México: (con 4 cuadros y 6 figuras)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572004000100036&lng=es&nrm=iso&tlng=es Mediante el uso de un análisis de gradientes directo, se estableció la relación entre la variación en la abundancia de las especies vegetales y la variación en algunas de las características físico, químicas y de superficie de los suelos en un sitio de sabana, así como la distancia de la unidad de muestreo al abrevadero permanente más cercano. En base a lo anterior, se determinó que las variables que mejor explican la distribución de la vegetación en el sitio fueron: la densidad de partículas finas del suelo, fitomasa aérea en pié de las gramíneas, proporción de suelo desnudo y cobertura vegetal aérea. Sin embargo, la magnitud de los autovalores canónicos para los primeros ejes de ordenación muestra que no existe una clara diferenciación entre los nichos de las especies vegetales. Esto confirma la ubicación de las unidades de muestreo dentro de una misma unidad ecológica. En las unidades con mayor producción vegetal se ubicaron las especies de gramíneasBouteloua curtipendula, Sporobolus airoides, Setaria macrostachia, Chloris gayana, Aristida pansa y Bouteloua gracilis y, el arbusto Atriplexcanescens. Por el contrario, Larrea tridentata, Mimosa biuncifera, Flourensia cernua, Opuntia leptocaulis y Condalia ericoides abundaron en las unidades con la menor producción vegetal. El mezquite (Prosopis laevigata) fue una de las especies que presentó una mayor amplitud ecológica en el sitio.<hr/>By using a direct gradient analysis, a relationship between the variability in abundance of species and the variability in the physical and chemical properties of soils, as well as its surface, was established in a savanna site; in the analysis, also the distance to the closest permanent drinking reservoir was considered. Based upon these parameters, it was determined that the variables more related to the vegetal distribution in the study area were: fine particle density of soils, aerial standing biomass of gramineous, bare ground rate, and aerial canopy of the vegetation. However, the magnitude of the canonical eigenvalues for the four main ordination axis showed no clear differentiation among the niches of species. Species such as Bouteloua curtipendula, Sporobolus airoides, Setaria macrostachia, Chloris gayana, Aristida pansa, Bouteloua gracilis, and the shrub Atriplex canescens were identified in the units portraying the higher production. On the other hand, Larrea tridentata, Flourensia cernua, Opuntia leptocaulis, and Condalia ericoides were more frequently found in the units showing lower production. Mesquite (Prosopis laevigata) was the specie with highest ecological extent on the study site.