Scielo RSS <![CDATA[Phyton (Buenos Aires)]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1851-565720080001&lang=es vol. 77 num. lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Las ventajas de publicar en nuestras revistas (Argentinas)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Estrés hídrico y producción forrajera de Tetrachne dregei Nees, Panicum coloratum L. y Eragrostis curvula (Schrad) Nees]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Tetrachne dregei, Panicum coloratum and Eragrostis curvula are perennial forage C4 grasses, introduced from South Africa to the pampean semiarid region. This work was carried out to compare water stress tolerance; forage production and quality of T. dregei, P. coloratum and E. curvula. Studies were conducted under greenhouse and field conditions. In the greenhouse, watering was stopped after eighty one days of plant emergency in the water stress treatment. Water potential (ψ), stomatal resistance (SR) and shoot and root weights were evaluated. Under water stress, ψ diminished earlier and SR increases were higher in P. coloratum than in T. dregei and E. curvula. Plant survival in T. dregei and E. curvula was higher than that of P. coloratum. Under field conditions (INTA, Agricultural Experimental Station Anguil, La Pampa, Argentina), biomass production of T. dregei was lower than that of the other species (p<0.05) during the first year, but forage production was higher (p<0.05) in E. curvula, followed by T. dregei, than in P. coloratum in the following years. In spring, P. coloratum showed a greater forage digestibility (p<0.05) than E. curvula and T. dregei; P. coloratum and T. dregei had more protein percent than E. curvula. In summer, protein percent of T. dregei was higher (p<0.05) than that in the other species; however, there were no significant differences in forage digestibility among species. This study provided strong evidence that T. dregei could be a suitable species for semiarid environments. Panicum coloratum showed very good forage quality characteristics, although its high biomass production was limited to the first year.<hr/>Tetrachne dregei, Panicum coloratum y Eragrostis curvula son gramíneas forrajeras perennes de ciclo C4, introducidas de Sud África a la región semiárida pampeana (RSP). El objetivo del presente trabajo fue comparar la tolerancia al estrés hídrico; y la producción y calidad de forraje de T. dregei, P. coloratum y E. curvula bajo condiciones de invernáculo o de campo. En el estudio de invernáculo, luego de ochenta y un días de la emergencia, se suspendió el riego en el tratamiento de estrés hídrico. Se determinaron el potencial agua (ψ), la resistencia estomática (RS) y los pesos de la parte aérea y radical. Bajo estrés hídrico, el ψ de P. coloratum disminuyó antes que en T. dregei y E. curvula. El incremento de RS bajo estrés hídrico fue mayor en P. coloratum que en las otras dos especies. La supervivencia de las plantas de T. dregei y E. curvula fue superior a las de P.coloratum. En el ensayo de campo (Estación Experimental Agropecuaria Anguil, La Pampa, Argentina), la producción de forraje de T. dregei durante la primer temporada, fue inferior a la de las otras especies (p<0,05). Sin embargo, la producción forrajera de E. curvula, seguido de T. dregei, superaron (p<0,05) aquella de P. coloratum en los siguientes años. En primavera, P. coloratum presentó mayor digestibilidad que E. curvula y T. dregei (p<0,05) pero en verano, no mostraron diferencias. Panicum coloratum y T. dregei mostraron mayor porcentaje (p<0,05) de proteína que E. curvula en primavera, mientras que en el verano, el porcentaje de proteína de T. dregei fue superior al de las otras especies (p<0,05). Este estudio demostró que T. dregei parece ser una especie promisoria para ambientes semiáridos. Panicum coloratum presentó una muy buena calidad forrajera, aunque su alta producción de biomasa estuvo limitada al primer año. <![CDATA[Compuestos fototóxicos y actividad biológica de los extractos de Eupatorium morifolium Mill. (Asteraceae)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Leaves of Eupatorium morifolium Mill. were analyzed for phototoxic compounds, and the toxicity of their hexane extract was evaluated against Bacillus subtilis. The phototoxic compounds were analyzed by TLC. In the plate, pale blue spots indicated the presence of these compounds. This was confirmed by the UV extract spectrum and the antibacterial activity against Bacillus subtilis. The biological activity of the leaf extracts (hexane, ethyl acetate or methanol) was also studied. The antiinflammatory activity was determined using the edema test on mouse ears, and the bactericide activity was assayed against Bacillus subtilis and Escherichia coli. A strong anti-inflammatory activity was shown by the leaf extracts. The ethyl acetate extract exhibited the strongest bactericide activity, followed by the methanol and hexane extracts.<hr/>En las hojas de Eupatorium morifolium Mill. se analizaron los compuestos fototóxicos y la toxicidad del extracto hexánico frente a Bacillus subtilis. Los compuestos fototóxicos se hicieron evidentes mediante TLC. En la placa, las manchas de color azul claro indicaron la presencia de estos compuestos. Esto fue confirmado por el espectro al UV del extracto hexánico y por la actividad antibacteriana frente a Bacillus subtilis. También se analizó la actividad biológica de los extractos de hoja (hexano, acetato de etilo o metanol). Se determinó la actividad anti-inflamatoria empleando la prueba del edema en la oreja de ratón, y la actividad bactericida se midió frente a Bacillus subtilis y Escherichia coli. Las hojas mostraron una fuerte actividad anti-inflamatoria. El extracto de acetato de etilo presentó la mayor actividad bactericida, seguido por el de metanol y hexano. <![CDATA[Tasa de secado del suelo e intercambio de gases de tres variedades de Phaseolus vulgaris L.]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es La sequía intermitente es la principal limitante para la producción del frijol en México. Se expuso el sistema radical de tres variedades de frijol de diferente origen y capacidad para tolerar el estrés hídrico a diferentes tasas de secado del suelo. Las variedades sintéticas fueron: Pinto Villa (PV, tolerante al estrés hídrico) y Bayo Madero (BM, susceptible al estrés hídrico) de origen mesoamericano y hábito de crecimiento tipo III (guía), e ICA Palmar (tolerante al estrés hídrico) de origen andino y hábito de crecimiento tipo I (mata o arbusto). Los tratamientos fueron tres tasas de secado del suelo, que se lograron al suspender el riego y mantener o retirar la cubierta de la maceta elaborada con tubos de PVC en un sistema de raíz dividida. Se estudió el intercambio de gases durante 32 hrs. La tasa de secado lenta del suelo (con cubierta) generó una declinación gradual en la conductancia estomática y la tasa de asimilación de CO2. En BM, los tres niveles de deshidratación afectaron significativamente la respuesta de las variables cuantificadas. Independientemente de la disponibilidad de agua en el suelo, las plantas permanecieron con los estomas cerrados. En PV e ICA Palmar, los efectos más contrastantes se lograron con las tasas intermedia y rápida de secado del suelo, aún con diferencias en la disponibilidad de agua en el mismo; en PV no se expresaron las diferencias entre tratamientos. En ICA Palmar, el potencial hídrico del suelo no expresó la respuesta en conductancia estomática. En ambas variedades, la respuesta fue de valores altos y bajos en conductancia estomática. La temperatura del folíolo se incrementó durante las primeras dos horas de muestreo. La variedad con menor cambio en la temperatura del folíolo, mayor control de la conductancia estomática y alta tasa de asimilación de CO2 fue ICA Palmar, posiblemente como consecuencia de su elevada presencia de tricomas en ambas caras del folíolo.<hr/>Intermittent drought is the main limiting factor for bean production in Mexico. The root system of three bean varieties of different origin and tolerance to water stress was exposed to different drying soil rates. The synthetic varieties were: Pinto Villa (PV, water stress tolerant) and Bayo Madero (BM, water stress susceptible) both of mesoamerican origin and growth habit type III (climbing habit), and ICA Palmar (water stress tolerant) of Andean origin and growth habit type I (shrub). Treatments were three soil drying rates, which were achieved by stopping irrigation and either maintaining or removing the pot cover made with PVC tubes in a split root system. Gas exchange was studied during 32 h. Slow soil drying rate (with cover) generated a gradual decline in stomatal conductance and CO2 assimilation rate. In BM, the three dehydration levels significantly affected the response of the quantified variables. Despite water was available in the soil, plants remained with stomata closed. In PV and ICA Palmar, the most contrasting effects were achieved with intermediate and fast soil drying rates, even though there were differences in soil water availability; in PV, differences among treatments were not expressed. In ICA Palmar, soil water potential did not express the response in stomatal conductance. Both varieties showed high and low values in stomatal conductance. Leaflet temperature increased during the first two hours of sampling. ICA Palmar was the variety with less change in leaflet temperature, greater control of stomatal conductance, and high CO2 assimilation rate. This was possibly a result of its high presence of trichomes on both sides of the leaflet. <![CDATA[Estabilidad en los patrones de proteínas de plántulas de café regeneradas por embriogénesis somática]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es El café (Coffea arabica L.) es una planta para la cual existen métodos eficientes de regeneración y multiplicación por embriogénesis somática. Sin embargo, es muy importante analizar las progenies obtenidas por dichos métodos, con el fin de determinar la estabilidad genética de las mismas. La presente investigación se realizó con el fin de (1) determinar los patrones electroforéticos unidimensionales de proteínas de hojas de vitroplantas de café regeneradas por embriogénesis somática, y (2) comparar los mismos con los de las plantas donantes de explantes. Se determinaron los patrones de proteínas de algunos genotipos de café para establecer si se detectaban diferecias por este método. Dichos patrones revelaron que cada genotipo analizado presentaba un conjunto de bandas de proteínas característico. Las separaciones electroforéticas de proteínas de las vitroplantas no mostraron diferencias significativas entre sí, ni tampoco hubo diferencias significativas al comparar el patrón con las plantas madres. Los resultados obtenidos muestran que de acuerdo al patrón electroforético de proteínas, las plantas de café Catimor regeneradas por embriogénesis somática presentan niveles de variación muy bajos. Por lo tanto, la presente investigación aporta evidencia de la estabilidad genética en las plantas de café cv. Catimor regeneradas por embriogénesis somática. Además, se mostró que el método de electroforesis unidimensional de proteínas puede ser útil en la caracterización de genotipos de café.<hr/>Regeneration and multiplication of coffee (Coffea arabica L.) through somatic embryogenesis can be efficiently achieved through different methods. However, it is very important to analyze the progenies obtained by these methods in order to establish their genetic stability. The objectives of this research were (1) to determine the protein electrophoretic patterns in leaves of coffee vitroplants which were regenerated through somatic embryogenesis, and (2) to compare these patterns with those of the explant donor plants. The protein patterns of some coffee genotypes were initially determined to detect possible differences among them. Each analyzed genotype showed a characteristic set of protein bands. The protein electrophoretic separation in vitroplants did not show significant differences neither among vitroplants nor between them and the mother plants. According to the protein electrophoretic patterns, the Catimor coffee plants regenerated through somatic embryogenesis have very low levels of variation. These results support evidence of genetic stability in plants of coffee cv. Catimor regenerated by somatic embryogenesis. Additionally, it was shown that the method of onedimensional electrophoresis of proteins can be useful in the characterization of coffee genotypes. <![CDATA[Estabilidad genética y de la resistencia a la enfermedad Black Sigatoka durante la micropropagación del variante somaclonal CIEN BTA-03 de Musa]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Evaluation of clonal micropropagation and phenotype stability of elite somaclones are critical steps for development of new varieties. In the present work somaclon variant CIEN BTA-03 (resistant to Black Sigatoka), obtained through in vitro process from cultivar Williams (susceptible to Black Sigatoka), was micropropagated via apical shoot culture for five multiplication cycles in 0.5 mg/l of benzyl-aminopurine (BA). To verify the genetic stability of the progeny of this elite material, random amplified polymorphic DNA (RAPD) markers were used. A total of 5,292 monomorphic bands were obtained from the amplification of fifty six DNA samples (extracted from vitroplants randomly selected) with 10 different primer combinations. Non-polymorphic RAPD bands were found in this assay. Additionally, six plants of CIEN BTA-03 produced in the fifth cycle of micropropagation and the same number of plants from cultivars Pisang Mas, Williams and Yagambi Km5, were tested in the field to evaluate their response to Black Sigatoka disease. The clonally micropropagated CIEN BTA-03 plants preserved the Black Sigatoka resistance phenotype.<hr/>La evaluación de la micropropagación clonal y la estabilidad fenotípica de somaclones elites son pasos críticos para el desarrollo de nuevas variedades. En el presente trabajo el variante somaclonal CIEN BTA-03 (resistente a la Sigatoka negra), obtenido in vitro a partir del cultivar Williams (susceptible a la Sigatoka negra), fue micropropagado mediante el cultivo de ápices del vástago por cinco ciclos de multiplicación en medios con 0,5 mg/l de bencil aminopurina (BA). Para verificar la estabilidad genética de la progenie de ese material elite, se usaron como marcadores bandas de ADN polimórfico amplificado al azar (RAPD). Se obtuvieron un total de 5292 bandas monomórficas de la amplificación de cincuenta y seis muestras de ADN (extraídas de vitroplantas seleccionadas al azar), con la combinación de 10 diferentes iniciadores. No se observaron bandas polimórficas en este análisis. Adicionalmente, seis plantas de CIEN BTA-03 producidas en el quinto ciclo de micropropagación y el mismo número de plantas de los cultivares Pisang Mas, Williams y Yagambi Km5, se usaron en un ensayo de campo para evaluar sus respuestas al ataque de la Sigatoka negra. Las plantas de CIEN BTA-03 micropropagadas clonalmente preservaron el fenotipo de resistencia a la Sigatoka negra. <![CDATA[Características morfológicas y genéticas permiten la identificación de cultivares de ajo en las regiones Norte y Central de México]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of this study was to compare the yield and genetic relationships between two Perla garlic selections, obtained by indi­vidual selection of cloves, and commercial varieties and cultivars adapted to diverse regions of Mexico (which did not have a selection process). Varieties with fewer cloves showed higher yields. Coreano and California produced 20 ton/ha (fresh weight) and Perla selections between 17-19 ton/ha (fresh weight). Six primers of the series OPB were tested for genetic characteriza-tion and OPB-17 was selected. With the amplified DNA fragments, a binary matrix was generated; afterwards, a dissimilarity matrix and dendrogram were developed. High genetic diversity was found among all varieties, which were separated into two groups through differential analysis. Varieties of small-er yield were included in one group. The other group was constituted by the best production varieties with fewer cloves per plant (Perla, California, Coreano and Chino). Dissimilarity was found among Perla varieties. The selection method used to obtain plants with better yield characteristics can be applied to the genetic improvement of garlic.<hr/>El objetivo de este estudio fue comparar las relaciones gené­ticas y de rendimiento entre dos selecciones de ajo Perla, obtenidas por selección individual de dientes, y variedades y cultivares comerciales adaptadas a varias regiones de México (las cuales no tuvieron un proceso de selección). Las varieda­des con menor número de dientes mostraron mayores rendimientos. Coreano y California produjeron 20 ton/ha (peso fresco) y las selecciones de Perla entre 17-19 ton/ha (peso fresco). Seis iniciadores de la serie OPB fueron caracterizados genéticamente, y se seleccionó OPB-17. Con los fragmentos de DNA amplificados se generó una matriz binaria; posteriormente se desarrollaron una matriz de disi­militud y un dendograma. Se encontró una alta diversidad genética entre todas las variedades, que se separó en dos grupos. Un grupo incluyó las variedades de menor rendimiento. El otro grupo incluyó las variedades de mayor producción con menos dientes por planta (Perla, California, Coreano y Chino). Entre las varieda­des de Perla se encontró falta de similaridad. El método de selección utiizado para obtener plantas con mejores características de rendimiento puede ser aplicado a la mejora genética de plantas de ajo. <![CDATA[Micropropagación de plantas en líneas experimentales de maíces forrajeros derivadas de un cruzamiento entre Zea maysL. y Zea diploperennisIltis, Doebley y Guzmán]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó una metodología de cultivo in vitro tendiente a mejorar la regeneración de plantas de maíz por organogénesis directa, con el objetivo de lograr múltiples vástagos genéticamente homogéneos. La misma consiste en la utilización del meristema apical como explanto y el agregado de 2 mg/l de benziladenina (BA) al medio de cultivo Murashige y Skoog (MS). Se utilizaron dos líneas experimentales de maíces forrajeros. En éstos se evaluaron dos frecuencias de subcultivos (cada 15 ó 30 días) en la línea L.850 y 1 frecuencia (cada 30 días) para la línea L.769. La línea L.850 alcanzó su máxima tasa de regeneración en el segundo repique (1,8 plantas) con subcultivos cada 30 días, y en el quinto subcultivo (1,8 plantas) con sub-cultivos cada 15 días. La línea L.769 alcanzó la máxima tasa de regeneración en el cuarto subcultivo (1,7 plantas). Los valores mencionados son bajos comparados con embriogénesis somática, pero no se detectaron variaciones somaclonales en los fenotipos de las plantas a campo; se observó una acen­tuada uniformidad dentro de las líneas.<hr/>An optimized methodology for improving regeneration of maize plants by direct organogenesis was evaluated. Our objective was to obtain genetically homogeneous plants through in vitro methods to regenera-te clumps of multiple shoots from shoot tips at high frequency. Cultures were initiated from shoot tips of experimental lines of maize on a Murashige & Skoog (MS) medium supplemented with 2 mg/l benziladenine. Two experi­mental forage maize lines were used, in which two frequencies of subcultu-res were evaluated, namely line L. 850 (every 15 or 30 days) and line L.769 (every 30 days). It was observed that the highest rate of regeneration in line L.850 was reached in the second subculture (1.8 plants) with subculture every 30 days, and in the fifth subculture (1.8 plants) with subculture every 15 days. In line L.769, the highest frequency of regeneration was reached in the fourth subculture (1.7 plants). Regeneration rates were low compared with somatic embryogenesis, but no somaclonal variations were detected in field plant phe-notypes; a marked uniformity was detected within lines. <![CDATA[Actividad biológica de compuestos fototóxicos en Bidens squarrosa H.B.K. (Aster aceae)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Phototoxic compounds (polyacetylenes and thiophenes) and their biological activity were determined on Bidens squarrosa plants by measuring their antibacterial and anti-inflammatory potential. Phototoxic compounds were extracted with hexane, characterized by TLC, and their presence confirmed by U.V. spectrum of their extracts and bactericidal potential. Antibacterial activity of the hexane, ethyl acetate and methanol extracts was measured against Bacillus subtilis and Escherichia coli, and their anti-inflammatory potential was determined by the mouse ear edema test.<hr/>En Bidens squarrosa se caracterizaron compuestos fototóxicos (poliacetilenos y tiofenos) y se determinó su actividad biológica midiendo su potencial antibacteriano y antiinflamatorio. Los compuestos fototóxicos se extrajeron con hexano, se caracterizaron por TLC y su pres­encia fue confirmada por el espectro UV de su extracto y su potencial antibacteriano. La actividad antibacteriana de los extractos hexánico, acetato de etilo y metanol se midió contra Bacillus subtilis y Escherichia coli, y su potencial antiinflamatorio se determinó por el método de edema en la oreja de ratón. <![CDATA[Mediciones cuantitativas en las células epidérmicas de la hoja como herramienta taxonómica y filogenética para la identificación de especies de Stanhopea (Orchidaceae)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Orchids of the genus Stanhopea are currently identified only by their floral structure characteristics. A statistical analysis of a significant number of species of this genus disclosed that measurements of adaxial and abaxial epidermal cell surface areas can be correlated with specific recognized species by a leaf printing method. This allows an objectively either positive or nearly positive confirmation of the identity of a species in the absence of flowers and without damage to plants. When ordering the mean values obtained for these surface areas in each species in a decreasing order, a correlation was observed in a hierarchical way that went from primitive to more advanced floral forms. This reflects the evolutionary radiation of the genus. It is established that in Stanhopea, the presence of large leaf epidermal cells on species from South America represents a primitive evolutionary condition that became to smaller cells in evolutionarily more recent individuals as the genus radiated towards Mexico.<hr/>Las orquídeas del género Stanhopea son identificadas actualmente solamente por las características estructurales de la flor. El análisis estadístico de un número significativo de especies de este género reveló que las áreas promedio de las células epidérmicas adaxiales y abaxiales se pueden correlacionar con especies específicamente reconocidas utilizando un método de impresión de la hoja. Esto permitiría una confirmación positiva o casi positiva de la identidad de una especie de modo objetivo, en ausencia de flores y sin daño a las plantas. Al ordenar los valores obtenidos para dichas áreas de las células epidérmicas en cada especie en un orden descendente, se observó una correlación de modo jerárquico que va de las formas florales primitivas a las formas más avanzadas. Esto reflejó una radiación evolutiva del género. Se establece que en Stanhopea, las grandes células epidérmicas presentes en las hojas de especies de Sudamérica representan una condición evolutiva primitiva que fue cambiando a células más pequeñas en individuos evolutivamente más recientes a medida que el género se expandió hacia México. <![CDATA[Diagnóstico de la calidad microbiológica de frutas y hortalizas en Chihuahua, México]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo del presente trabajo fue determinar la calidad microbiológica de las frutas y hortalizas más importantes en el estado de Chihuahua (México) para conocer los posibles riesgos y aplicar estrategias de prevención previo a su consumo. Muestras de chile jalapeño, chilaca y serrano, melón, tomate saladet, tomate grape, durazno y manzana Golden y Starkimson y de agua de pozo, de canal, de riego, de consumo y de lavado en empaque se analizaron para determinar Salmonella spp., Escherichia coli, coliformes totales y fecales, hongos y levaduras con la metodología marcada en la normatividad mexicana (NOM-111-SSA1-1994). El muestreo se reali­zó en todo el estado de Chihuahua durante el ciclo de producción 2004. Los resultados sugieren acciones correctivas para minimizar los riesgos de contaminación microbiológica durante el proceso de producción. Una de estas acciones es la capacitación de los productores y su personal para que adquieran conocimientos sobre Buenas Practicas Agrícolas.<hr/>We determined the microbiological quality of the most important fruits and vegetables in Chihuahua State (Mexico) to know the potential risks and apply prevention strategies prior to their consumption. Samples of jalapeño, bell and serrano pepper, cantaloupe, saladet and grape tomato, peach and Golden and Starkimson apple and of well, channel, irrigation and drinking water, as well as that for washing in packing were ana-lyzed to determine Salmonella spp., Escherichia coli, total and fecal coliforms, fungi and yeasts. Determinations were made following the methodology indicated by the Mexican regulations (NOM-111-SSA1-1994). Sampling was made in the whole Chihuahua State during the production cycle in 2004. Results suggest taking corrective measures to minimize microbiological con-tamination risks during the production process. One of these actions includes training of producers and their personnel about Good Agricultural Practices. <![CDATA[Efecto de cuatro lombricompuestos en el crecimiento de plantas de Digitaria eriantha]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se analizan los efectos de cuatro lombri-compuestos obtenidos usando estiércol de vaca, caballo, cabra y gallina sobre diferentes parámetros de crecimiento y desarrollo en Digitaria eriantha cv. Mejorada INTA. El estiércol de vaca, caballo, cabra o gallina fue combinado con tierra pura en las siguientes proporciones: T1: 0% humus de lombriz + 100% tierra; T2: 50% humus de lombriz + 50% tierra, y T3: 100% humus de lombriz + 0% tierra. Se sembraron semillas de Digitaria eriantha en bandejas que se colocaron bajo condiciones controladas de luz y humedad. Los parámetros considerados fueron número de semillas germinadas, y longitud y peso seco foliar y radical. Después de la tercera semana de tratamiento, los mejores resultados para los parámetros analizados se observaron en los lombricompuestos de cabra y gallina, en este orden de importancia.<hr/>In this paper, the effects of four vermicomposts are analyzed on a variety of growth and development parameters of Digitaria eriantha cv. Mejorada INTA. The vermicomposts used originated from cow, horse, goat and hen feaces combined with pure soil in the following proportions: T1: 0% worm humus + 100% soil; T2: 50% worm humus + 50% soil, and T3: 100% worm humus + 0% soil. Digitaria eriantha seeds were sown in trays which were kept under controlled light and moisture conditions. After the third week of treatment, the number of germinated seeds, and both leaf and root length and dry weight were determined. Best results for the analyzed parameters were observed using goat and hen vermicomposts. However, results were better using goat than hen vermicompost. <![CDATA[Reproducción de Pavonia cymbalaria(Malvaceae), especie nativa con potencial ornamental]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pavonia cymbalaria A. St.-Hil. & Naudin (Malvaceae), es una especie nativa de las Sierras Australes Bonaerenses cuyos caracteres morfológicos la convierten en posible candidata para su uso como especie ornamental. Se evaluaron los requerimientos de cultivo y el éxito germinativo de sus semillas. Seiscientos cuarenta mericarpos fueron expuestos a distintos tratamientos: remoción de restos carpelares, escarificación mecánica y exposición al frío de mericarpos y semillas desnudas, conservándose además una muestra control para cada uno de ellos. Sólo se obtuvo germinación en las semillas desnudas, lo que implicaría la existencia de una dormancia exógena impuesta por el mericarpo duro que protege a las mismas. La escarificación mecánica no resultó suficiente para desencadenar la germinación. La exposición al frío tampoco produjo resultados positivos, lo que indicaría la inexistencia de una dormancia endógena. Las plantas obtenidas no sobrevivieron luego de ser transplantadas, posiblemente debido a la infección por alguna especie fúngica. Por otro lado se recolectaron 50 estacas de plantas silvestres en invierno y 50 en primavera con el fin de analizar la posibilidad de obtener nuevos ejemplares por reproducción vegetativa. La mitad de las estacas de cada grupo fue tratada con hormona de enraizamiento justo antes de plantarlas. La supervivencia de las plantas fue significativamente mayor para las estacas de primavera (p<0,05) aunque la aplicación de hormona no produjo resultados significativos (p>0,05). Nuestros resultados indican que es posible reproducir con éxito a Pavonia cymbalaria especialmente a partir de estacas recolectadas en primavera. Futuros estudios deberían enfocarse en el análisis de las causas de mortalidad observadas en individuos cultivados a partir de semillas.<hr/>Pavonia cymbalaria A. St.-Hil. & Naudin (Malvaceae) is a native species of the southern mountains in the Province of Buenos Aires. Its morphological characteristics become it as a potential candidate for ornamental use. Crop requirements and seed germination were evaluated for this species in this study. Different treatments were applied to 640 mericarps: removal of carpel residues, mechanical scarification or exposition of mericarps and nude seeds to cold conditions. An untreated control was used for each of these treatments. Germination only occurred on nude seeds; this implies the existence of an extrinsic dormancy imposed by the harsh mericarp which covers the seeds. Mechanical scarification was not enough to induce germination. Germination was also not induced by cold conditions, which would suggest the nonexistence of an intrinsic dormancy. Obtained plants did not survive after transplanting, possibly due to infection by some fungus species. Fifty stakes of wild plants were obtained during winter or spring to analyze the possibility of obtaining new individuals through vegetative reproduction. Half of the stakes of each group was treated with a hor-mone to induce rooting just before planting. Plant survival was significantly greater (p<0.05) when using spring than winter stakes. However, hormone application did not produce significant results (p>0.05). Our results indicate that it is possible to successfully reproduce Pavonia cymbalaria from spring stakes. Future studies should focus in finding out the mortality causes of individuals cultivated from seeds. <![CDATA[Efecto del acondicionamiento con calor en la susceptibilidad al daño por frío de lima persa (Citrus latifoliaTanaka)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es La refrigeración es una de las tecnologías más utilizadas para mantener la calidad postcosecha de muchos productos hortícolas. Sin embargo, en el caso de la lima Persa el almacenamiento a bajas tempe­raturas está restringido debido a su susceptibilidad al daño por frío. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del acondicionamiento con calor en la susceptibilidad al daño por frío en lima Persa (Citrus latifolia Tanaka), cosechada en Martínez de la Torre Veracruz, México, y almacenada a diferentes temperaturas de refrigeración. Los frutos fueron expuestos a los siguientes tratamientos: (1) acondicionamiento con hidrocalentamiento (inmersión en agua caliente, 53 °C por 3 min); (2) acondicionamiento con aire caliente (38 °C a 90-95 % de humedad relativa por 3 d), y (3) sin acondicionamiento (testigo). Posteriormente, se almacenaron a tres temperaturas diferentes: 4, 8 ó 13 ± 1 °C. Se evaluaron las siguientes variables: Severidad e incidencia de daño por frío, pérdida de peso, color, porcentaje de jugo, acidez titulable, pH y sólidos solubles totales a los 3, 6, 9, 12, 15, 20, 25 y 30 días. Los resultados mostraron que ambos acondicionamientos indujeron una mayor susceptibilidad al daño por frío.<hr/>Cold storage is one of the most important technologies used to maintain the postharvest quality of many horticultural commodities. However, cold storage is restricted for Persian lime because of its susceptibility to chilling injury. The objective of this study was to evaluate the effects of high temperature conditioning on the susceptibility to chilling injury in Persian lime (Citrus latifolia Tanaka). It was harvested in Martínez de la Torre, Veracruz, Mexico, and stored at different refrigeration temperatures. After harvesting, fruits received the following treatments: (1) hot water conditioning (53 °C during 3 min); (2) hot air conditioning ( 38 °C, 90-95 % relative humidity for 3 d), and (3) no treatment (control). Following treatments, fruits were stored at three different temperatures: 4, 8 or 13 ± 1 °C. Chilling injury, weight loss, color, juice percentage, tritatable acidity, pH and total soluble solids were evaluated after 3, 6, 9, 12, 15, 20, 25 and 30 days. Results showed that both conditioning treatments induced more susceptibility to chilling injury. <![CDATA[Saturación de un mapa genético de trigo candeal y detección de QTL asociados a actividad de lipoxigenasas]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los objetivos de este trabajo fueron la saturación de un mapa genético de trigo candeal y el posterior mapeo de QTL, a fin de identificar regiones genómicas relacionadas con la actividad de lipoxigenasas. También se estimó la utilidad de los marcadores ligados a estas regiones como herramientas de selección de genotipos para mejorar el color de la pasta. Para tal fin se utilizó una población de mapeo obtenida por el método de descendencia de una sola semilla constituida por 83 líneas recombinantes endocriadas (RILs) derivadas del cru­zamiento entre los trigos candeales Kofa y UC1113 (Triticum turgidum L. var. durum). Se mapearon 44 AFLPs, 9 RAPDs, 2 isoenzimas y 1 proteína de reserva sobre un mapa base de 269 marcadores. La longitud total del mapa resultante fue de 1847,4 cM, con una distancia promedio entre pares de marcadores de 5,68 cM. El mapeo por el método de intervalos compuestos (CIM) indicó la presencia de un QTL mayor, en el cromosoma 4B, que explica un 58% de la variación fenotípica de la actividad de lipoxigenasas. La posición más probable del QTL (LOD=19,00) fue obtenida entre los marcadores "ksm62" y "wmc617b". Estos resultados fueron consistentes en dos años y a dos pH diferentes.<hr/>The aims of this work were (1) the saturation of a linkage map of durum wheat using AFPLs and RAPDs, (2) mapping of QTL related to lipoxygenase activity and (3) estimation of its usefulness in marker-assisted selection to increase pasta colour. A mapping population of 83 recombinant lines (RILs) derived from the cross between durum wheat Kofa and UC1113 (Triticum turgidum L. var. durum) was evaluated for lipoxygenase activity during two growing seasons. It was used to generate a genetic map. Forty four AFLPs, 9 RAPDs, 2 isoenzymes and 1 storage protein were mapped onto a previous genetic map consisting on 269 markers. The total length of the map obtained was 1847.4 cM, with an average genetic distance between pairs of markers of 5.68 cM. The com-posite interval mapping (CIM) showed the presence of a major QTL explaining 58% of phenotypic variation in lipoxygenase activity on chromosome 4B. The highest LOD value (LOD=19,00) was obtained between the "ksm62" and "wmc617b" markers. These results were consistent in the two sampling years and at the two pH in which lipoxygenase activity was analyzed. <![CDATA[Colección y caracterización de Chile (Capsicum spp) en Tabasco, México]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó una caracterización morfológica in situ de Capsicum spp en 13 localidades del estado de Tabasco, México, durante 2004 y 2005. El objetivo fue colectar y conocer diferentes morfotipos de chile que crecen en forma silvestre y cultivada. Se encontraron 11 morfotipos de chile. La mayoría de ellos fueron silvestres (Amashito, Corazón de pollo, Muela, Garbanzo, Garbanzo raro y Desconocido) y correspondieron a C. annuum. Otro fue semisilvestre (Picopaloma)y correspondió a C. frutescens. El resto de los morfotipos fueron comerciales y pertenecieron a C. annuum y C. chinense Jacq. Los datos se analizaron mediante estadística multivariada. El análisis de componentes principales (ACP) indicó que con los primeros cuatro componentes principales se explicó el 88% de la variación morfológica total. Este análisis (ACP) agrupó a los morfotipos silvestres en un grupo y a los comerciales en otro. El análisis de conglomerados (AC) permitió clasificar a los morfotipos en grupos contrastantes; ese agrupamiento se dió principalmente por la forma en que se encontró creciendo (cultivado o silvestre) a cada morfotipo. Así, los morfotipos comerciales formaron un grupo aparte respecto a los silvestres. Es decir, en general, los morfotipos se agruparon como en el ACP. En ambos análisis, las variables que más participaron en la agrupación de los morfotipos fueron el color de las anteras, la posición de la flor y el ancho del fruto.<hr/>A morphological characterization in situ of Capsicum spp was made in 13 localities in the state of Tabasco, México, during 2004 and 2005. The objective was to sample and identify different morphotypes of chilli pepper which grow under wild and cultivated conditions. Eleven chilli pepper morphotypes were found. Most of them were wild (Amashito, Corazón de pollo, Muela, Garbanzo, Garbanzo raro and Desconocido) and correspon­ded to C. annuum. Another morphotype was half wild (Picopaloma) and corresponded to C. frutescens. The remaining morphotypes corresponded to C. annuum and C. chinenese. Data were analyzed with multivariate statistics. Principal component analysis (PCA) indicated that 88% of total morphological variation was explained with the four principal components. This analysis grouped the wild morphotypes in one group and the commercial morphotypes in another one. Cluster analysis (CA) allowed classification of the morphotypes in contrasting groups; clustering occurred primarily because of the manner in which morphotypes were growing under cultivated or wild conditions. As a result, commercial morphotypes formed a different group than wild morphotypes. In other words, in general, grouping of morphotypes was similar to that when PCA was used. Using either PCA or CA, Color of anthers, Flower position and Fruit width were the variables which most par-ticipated in clustering of the morphotypes. <![CDATA[Germinación in vitrode semillas de Encyclia adenocaula (La Llave & Lex.) Schltr (Orchidaceae)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Encyclia adenocaula (La Llave & Lex.) Schltr. (Orchidaceae), es una orquídea epifita que utiliza como huésped natural a los árboles de encino (Quercus sp), por lo que es considerada como un recurso forestal no maderable. Por la belleza de sus flores es altamente depredada. La Norma Oficial Mexicana (NOM-059-SEMARNAT-2001) la reporta como una especie endémica de México en la categoría de amenazada. La presente investigación tuvo como objetivo establecer un protocolo efectivo para la germinación in vitro de semillas inmaduras de esta especie, así como conocer el efecto del estado de maduración de las cápsulas sobre su germinación. Los medios de cultivo in vitro estudiados fueron: Murashige y Skoog; Vacin y Went; Dalla Rosa y Laneri K07, y Phytamax (medio de mantenimiento de Orquídeas). Las etapas de madurez de las cápsulas fueron defini­das con base a su coloración (verde, verde amarillenta, amarilla sin dehis­cencia, y café con inicio de dehiscencia) en una escala de 4 valores. La germinación y el crecimiento de las plántulas fueron evaluados durante 70 días: se determinaron los días a inicio de germinación, el porcentaje de germinación, el vigor y la altura de las plántulas. Los resultados obtenidos indicaron que el mayor porcentaje de germinación se obtuvo en el medio Phytamax cuando se emplearon cápsulas de color verde y verde amarillenta. Además, las plántulas tuvieron mayor velocidad de crecimiento.<hr/>Encyclia adenocaula (La Llave & Lex.) Schltr. (Orchidaceae) is an epiphyte orchid, which uses oak (Quercus sp) trees as a natural host and is thus considered a non timber-yielding forest resource. Predation of this species is high because of the beauty of its flowers. The Official Mexican Norm (NOM-059-SEMARNAT-2001) reports it as an endemic endangered species in Mexico. The objective of this research was to (1) establish an effective protocol for in vitro germination of immature seeds of this species, and (2) determine the effect of the capsule maturity state on seed germination. The in vitro cultivation mediums were: Murashige and Skoog; Vacin and Went; Dalla Rosa and Laneri K07, and Phytamax (Orchid maintenance medium). Capsule maturity stages were based on a color scale of 4 values: (1) green, (2) yellowish green, (3) yellow without dehiscence, and (4) brown with dehiscence initiation. Seed germination and seedling growth were evaluated during 70 days determining: (1) days to germination, (2) ger-mination percentage, (3) seedling vigor and height. The obtained results indicated that the Phytamax medium showed the greatest germination percentage when green and yellowish green capsules were used. In addition, seedlings showed a greater growth rate. <![CDATA[Mezcla de variedades de trigo para doble propósito]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con los objetivos de producir más temprano y mayor cantidad de forraje en un trigo doble propósito, se comparó la producción de pasto y grano de una variedad de trigo de ciclo largo (ProINTA Super) versus su asociación con una variedad de ciclo corto (Buck Pronto), con una ó dos defoliaciones. El estudio se realizó en el campo experimental de la Asociación de Cooperativas Argentinas (38º 36' S, 61º 58' O, 122 msnm), 15km al SO de Cabildo (Prov. Bs. As.), en la subregión triguera semiárida V Sur. Las parcelas experimentales, de 7 hileras de 4m de largo distanciadas 0,20m, se sembraron el 4 de marzo 2004, a razón de 300 semillas viables/m² para Super, con el agregado de 400 semillas viables/m² de Pronto para la asociación. La primera defoliación se realizó el 30 de abril y la segunda el 2 de julio, ambas a una altura de 7 cm sobre el nivel del suelo. La cosecha de grano de todos los tratamientos se realizó el 17 de diciembre. ProINTA Super, sembrado temprano para producción de grano exclusivamente (sin defoliar) o para doble propósito con una defoliación, o asociado con Buck Pronto, con una o dos defoliaciones, produjo igual cantidad de grano (1940 Kg/ha en promedio). Sembrado temprano para doble propósito o asociado, ambos con una defoliación, produjo además 2400 Kg de materia seca/ha aproximadamente. Sembrado temprano, asociado y defoliado en dos oportunidades, produjo 2080 Kg de grano/ha y 4060 Kg de materia seca/ha.<hr/>Forage and grain production of an early sown, long-cycle wheat variety (ProINTA Super) was compared to that in its association with a short-cycle wheat variety (Buck Pronto), both varieties exposed to one or two defoliations. The purpose was producing an earlier and greater amount of dry matter in a dual-purpose wheat. Research was conducted in the Asociación de Cooperativas Argentinas experimental field (38º 36' S, 61º 58' W, 122 masl), 15 km SW from Cabildo (Bs. As), in the semi-arid V South wheat subregion. Experimental plots, 7 rows 4m long each and 0,20 m apart from each other, were seeded on 4 March 2004. Seeding rate used was 300 viable seeds/m² for Super, adding 400 viable seeds/m² for the association. The first defoliation was made on 30 April and the second one on 2 July, both to a 7 cm stubble height. Grain harvest was made on 17 December in all treatments. ProINTA Super, cultivated either exclusively for grain production (without defoliation), or dual purpose with one defoliation or associated with Buck Pronto, with one or two defoliations, produced equal grain amounts (average 1940 kg/ha). Seeded early either for dual purpose or associated, both varieties with one defoliation, also produced approximately 2400 kg dry matter/ha. However, when seeded early, associated with the other variety, and both exposed to two defoliations, produced 2080 kg of grain/ha and 4060 kg dry matter/ha. <![CDATA[Caracterización de los ambientes asociados a poblaciones naturales de Pavonia cymbalaria (Malvaceae) pastizales de Sierra de la Ventana (Buenos Aires)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100019&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo es contribuir al conocimiento de la biología de Pavonia cymbalaria A. St. Hil & Naudin (Malvaceae), una especie nativa de las Sierras Australes Bonaerenses. Este conocimiento contribuirá a (1) promover su uso como especie ornamental, (2) su conservación y (3) estimular el interés y la valoración pública de la biodiversidad del sistema serrano. Se seleccionaron siete poblaciones de P. cymbalaria, dos de ellas creciendo bajo bosques de Pinus halepensis, para caracterizar distintos ambientes en donde se encuentra a la especie creciendo en forma silvestre. En cada población se estudiaron las características del ambiente inmediatamente asociado a seis ejemplares de la especie. Se midieron dieciséis parámetros ambientales, y dos índices estimativos de la cantidad y duración de los órganos florales desarrollados para este trabajo: el índice de intensidad floral y el índice de longitud del período floral. Mediante análisis de correlación pudo establecerse que las plantas ubicadas a la sombra y en el piso de los bosques presentaron en general una floración menos profusa y presentaron un follaje más deteriorado que las plantas que se encontraban a pleno sol, poniendo en evidencia el efecto negativo que ejerce, en este caso, la presencia de una especie exótica (Pinus halepensis) sobre la supervivencia y permanencia de ejemplares de P. cymbalaria.<hr/>The objective of this work is to contribute to the biology of Pavonia cymbalaria A. St. Hil & Naudin (Malvaceae), a native species of the Southern mountains of Buenos Aires Province. This knowledge will contribute to (1) promote its use as an ornamental species, (2) its conservation and (3) stimulate the interest and public valuation of mountain systems biodiversity. Seven populations of P. cymbalaria were selected. Two of them were growing under Pinus halepensis forests to characterize different environments were the herbaceous species is growing in the wild. Environmental characteristics immediately associated to six individuals of the species were studied on each population. Sixteen environmental parameters and two indexes, which estimate the quantity and duration of floral organs, were measured. These indexes included those of floral intensity and length of the floral period. Correlation analyses allowed to know that plants located in the shade and forest floor flowered less intensively and presented a more deteriorated foliage than those growing in the sun. This makes evident the negative effects of P. halepensis on the survival and persistence of P. cymbalaria individuals. <![CDATA[Potencial antifúngico de cepas de Bacillusspp. y extracto de Larrea tridentatacontra Rhizoctonia solanien el cultivo de la papa (Solanum tuberosum L.)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100020&lng=es&nrm=iso&tlng=es El cultivo de papa en México es el que más funguicidas requiere para prevenir y controlar diversas enfermedades, estimándose que en este cultivo se aplican el 21,3% del total de los funguicidas disponibles. Los pesticidas sintéticos se destinan principalmente para combatir los hongos Phytophthora infestans y Rhizoctonia solani. Esto trae como consecuencia severos daños a la salud y a los ecosistemas; es por eso que existe la necesidad de encontrar nuevas opciones para el manejo sustentable de los patógenos que atacan a este cultivo. Se realizaron investigaciones en condiciones de laboratorio, invernadero y campo con los siguientes objetivos (1) analizar el efecto antifúngico de tres cepas de bacterias del género Bacillus (B3, B9 y B15) contra R. solani, así como su efecto promotor del crecimiento en plantas de papa, (2) determinar el efecto de un extracto resinoso obtenido de hojas de Larrea tridentata contra el hongo R. solani, y (3) establecer si existe un efecto sinérgico al mezclar las cepas de Bacillus con el extracto de L. tridentata. Los resultados indicaron que las cepas bacterianas tuvieron una clara actividad antifúngica, al igual que el extracto de L. tridentata. Las cepas de Bacillus sobresalieron además por su efecto estimulador del crecimiento de las plantas y del rendimiento de papa, así como por el efecto sinérgico al mezclar las bacterias con el extracto de Larrea; un efecto potenciador similar se observó al aplicar la mezcla de las cepas. Los resultados obtenidos con las cepas de Bacillus, así como su mezcla con el extracto de L. tridentata son alentadores. Los mismos sugieren que podrían ser utilizados para apoyar programas de control biológico contra R. solani. Sin embargo, es necesario continuar con más trabajos in vivo para validar estos resultados.<hr/>Potato crop requires more fungicides than any other crop in Mexico to prevent and control several diseases. More than 21,3% of the total available fungicides are required for cropping potato. High quantities of synthetic pesticides are intended to control Phytophthora infestans and Rhizoctonia solani fungi. As a result, this produces severe health problems and ecosystem disturbances. There is then an urgent need for finding new options for sustainable management of potato crop diseases. Several experiments were conducted under laboratory, greenhouse, and field conditions, to: (1) analyze the antifungal effect of bacteria strains of the genus Bacillus, and their effect on potato plant growth; (2) determine the effect of a resinous extract from Larrea tridentata leaves against the fungus R. solani, and (3) establish if there is a synergic effect when Bacillus spp. are mixed with L. tridentata extract. Results indicate an antifungal effect of bacterial strains and Larrea extract. Bacillus strains also stimulated plant growth and yield increase. A synergic effect was detected when Bacillus spp. were mixed with Larrea extract; a similar outcome occurred with the mixture of B3, B9 and B15 strains. Results obtained with Bacillus and Larrea, as well as with their mixture are encouraging since they could be used as an organic option for biological control programs against the fungus R. solani. However, more in vivo research is necessary to validate these results. <![CDATA[El primer intento en determinar la secuencia de aminoácidos de algunas lectinas de líquenes]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100021&lng=es&nrm=iso&tlng=es Secreted arginases from Evernia prunastri and Xanthoria parietina thalli, exhibiting lectin activity, have been purified to homogeneity. Analyses of both amino acid and glycoside composition are reported. Purified proteins have been subjected to tryptic digestion and some amino acid sequences have been analyzed. An undecapeptide from Evernia arginase, which shows some degree of homology with the domain to which Mn²+ binds, a heptapeptide and an undecapeptide from Xanthoria arginase have been analyzed, and homologies with some arginases from other fungi and plants have been found.<hr/>Arginasas segregadas por talos de Evernia prunastri y Xanthoria parietina que exhiben actividad lectina han sido purificadas a homogeneidad. Los resultados del análisis de su composición de aminoácidos y de la fracción glicídica son descriptos en este trabajo. Ambas proteínas purificadas han sido sometidas a digestión tríptica y la secuencia de aminoácidos de algunos de sus fragmentos ha sido analizada. De la arginasa de Evernia se ha identificado un undecapéptido que muestra algún grado de homología con el dominio al que se une el cofactor metálico Mn²+, mientras que de la arginasa de Xanthoria se han analizado un heptapéptido y un undecapéptido que muestran homología con arginasas de otros hongos y plantas. <![CDATA[Susceptibilidad relativa a escudete negro en variedades de trigo para fideos de Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100022&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se determinaron los niveles de incidencia de escudete negro en granos de seis variedades de trigo para fideos (Triticum durum Desf.), sembradas en cuatro sitios de la región tradicional de cultivo en Argentina, durante la campaña agrícola 2004-05. Se detectaron amplias diferencias en los niveles de manchado del grano entre sitios y variedades, e interacciones variedad x sitio altamente significativas. Entre las variedades, aquellas con menor peso de mil granos y mayor relación ancho/largo (granos proporcionalmente más cortos) presentaron menor susceptibilidad a esta enfermedad que las variedades con granos más pesados y grandes. Las diferencias observadas en los niveles de incidencia de escudete negro entre sitios estuvieron también vinculadas con los atributos físicos de los granos, revelando la fuerte influencia del ambiente sobre la aparición de este defecto. Algunas variedades no tuvieron un comportamiento estable en los diferentes sitios, lo cual pone de relieve la necesidad de realizar nuevos estudios que involucren más años de ensayo antes de recomendar el cultivo de determinadas variedades en áreas específicas.<hr/>Blackpoint incidence was assessed on grain from six durum wheat (Triticum durum Desf.) varieties grown during crop season 2004-05 at four sites, in the traditional durum wheat growing region of Argentina. Broad differences in grain discolouration were detected among sites and varieties, together with significant variety x site interactions. Among varieties, those with lower thousand grain weight and higher width-to-length ratio (proportionally shorter grains) showed less susceptibility to this disease than heavy/large grain varieties. Differences among sites in the levels of blackpoint incidence were also related to the physical attributes of grains revealing the strong influence of the environment on the occurrence of this defect. Some varieties performed inconsistently among sites, showing the need of further research involving more years of study, previous to advising of selected varieties to be grown in specific regions. <![CDATA[Vernonia patens Kunth, una especie de Asterácea con actividad fototóxica y farmacológica]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100023&lng=es&nrm=iso&tlng=es The presence of phototoxic compounds in stems and leaves of young plants of Vernonia patens Kunth was confirmed by TLC. These compounds were in smaller amounts in younger than in adult plants of this species. Only the stems presented specific activity of these compounds from the two study plant organs. It included characteristic UV bands at 200 and 300nm, and phototoxic activity against Bacillus subtilis (ATCC-6633). Stems and leaves of Vernonia patens also showed anti-inflammatory activity and bactericide potential.<hr/>Se estableció la presencia de compuestos fototóxicos en tallos y hojas de plantas jóvenes de Vernonia patens mediante TLC. Estos compuestos se encontraron en menor cantidad en plantas jóvenes que en plantas adultas de esta especie. De las dos partes estudiadas (tallos y hojas), sólo los tallos presentaron la actividad específica de estos compuestos: bandas características al UV entre 200 y 300 nm, y actividad fototóxica frente a Bacillus subtilis (ATCC-6633). Los tallos y hojas de Vernonia patens también mostraron actividad antiinflamatoria y potencial bactericida. <![CDATA[Morfoanatomía de Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae), especie nativa de interés medicinal]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100024&lng=es&nrm=iso&tlng=es Araujia hortorum ("tasi") es una especie nativa de América del Sur, invasora de cultivos en varios países, utilizada como alimenticia, y medicinal por sus propiedades galactógenas. Se realizó un estudio de los caracteres morfoanatómicos y micrográficos de hojas, tallos y raíces con el objetivo de determinar caracteres de valor diagnóstico que permitan su identificación en estado vegetativo. Entre los caracteres diferenciales más relevantes se destacan el índice de estomas y de parénquima en empalizada, la ubicación de los estomas, la proporción y características del parénquima en empalizada y esponjoso y la escasa cantidad de idioblastos.<hr/>Araujia hortorum ("tasi") is a native species of South America, invading crops in several countries. It is used as food and in medicine due to its galactogenic properties. Morphoanatomical and micrographic characters of leaves, stems and roots were studied to determine diagnostic characters that allow its identification in the vegetative state. Stomata and palisade parenchyma indexes, stomata location, the proportion and characteristics of palisade and spongy parenchyma and the scarce quantity of idioblasts, resulted in the most relevant, differential characters. <![CDATA[Fotosíntesis y eficiencia del uso del agua de la asociación entre Larrea tridentata (DC) Cov. y Muhlenbergia porteri Scribn]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100025&lng=es&nrm=iso&tlng=es The study was conducted in the Chihuahuan Desert Rangeland Research Center, 32 km north of Las Cruces, NM, USA. Physiological responses of the shrub Larrea tridentata (DC) Cov. and the perennial grass Muhlenbergia porteri Scribn were determined from the summer 1997 to the winter 1998-99 when they grew together. In the summer 1997 Larrea tridentata competed for water with M. porteri, as shrubs growing alone showed higher integrated photosynthesis than shrubs in competi-tion with M. porteri following a heavy rainfall event. Larrea tridentata had lower water use efficiency (WUE) than M. porteri plants. In the summer 1998 M. porteri had greater pre-dawn xylem water potentials (ψL) than L. tridentata when soil water potentials were above -3 MPa. Larrea tridentata showed a higher photosynthetic activity when M. porteri was defoliated than when it remained undefoliated. Muhlenbergia porteri presented a higher WUE. While green in the fall, plants of M. porteri had higher ψL and WUE than those of L. tridentata. Net assimilation was similar between shrub and grass plants. Both species responded to soil moisture availability in this season. Muhlenbergia porteri had higher net assimilation when growing alone than when growing under creosotebush. In the winter season, and while being small, creosotebush had higher photosynthetic activity when growing alone than when growing with M. porteri (p<0.005). Small and large plants of L. tridentata growing alone showed higher photosynthetic activity than L. tridentata growing with M. porteri (p<0.01). In the spring, M. porteri and L. tridentata had the same net assimilation. At this time, however, water loss was lower in M. porteri than in L. tridentata. When soil water potential decreased below -7 MPa, L. tridentata still showed net assimilation.<hr/>El estudio fue realizado en el Chihuahuan Desert Rangeland Research Center, 32 km al norte de Las Cruces, NM, USA. Se cuantificaron respuestas fisiológicas de plantas del arbusto Larrea tridentata (DC) Cov. creciendo juntas con las de la gramínea perenne Muhlenbergia porteri Scribn desde el verano 1997 al invierno 1998-99. En el verano de 1997, L. tridentata compitió con M. porteri después de un evento de abundante lluvia; Larrea tridentata tuvo menor eficiencia en el uso del agua (WUE) que M. porteri. En el verano de 1998, el potencial hídrico del xilema antes del amanecer (ψL) fue mayor en M. porteri que en L. tridentata, cuando el potencial hídrico del suelo fue mayor de -3 MPa. La actividad fotosintética de plantas pequeñas de L. tridentata fue mayor cuando, creciendo debajo de L. tridentata, fue defoliada que cuando permaneció sin defoliar. Muhlenbergia porteri presentó una mayor WUE. Cuando estuvo verde en el otoño, M. porteri tuvo ψL y WUE mayores que L. tridentata; la asimilación neta fue similar entre las plantas de arbustos y gramíneas. En esta estación, ambas especies respondieron a la disponibilidad de humedad del suelo. Muhlenbergia porteri creciendo sola tuvo mayor tasa de asimilación que cuando creció bajo L. tridentata. En invierno, la actividad fotosintética de las plantas pequeñas de L. tridentata fue mayor (p<0,005) cuando crecieron solas que cuando lo hicieron teniendo a M. porteri bajo su cobertura. Plantas grandes y pequeñas de L. tridentata creciendo solas tuvieron mayor actividad fotosintética que las de M. porteri que crecieron bajo su cobertura (p<0,01). En la primavera, M. porteri tuvo la misma asimilación neta que L. tridentata, pero con menos pérdida de agua. Cuando el potencial hídrico del suelo disminuyó por debajo de -7 MPa, L. tridentata aun mostró asimilación neta. <![CDATA[Diversidad de árboles y arbustos en fragmentos de bosque nativo en el sur de Chile]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100026&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se muestreó la diversidad de árboles y arbustos, y se construyó la curva de rarefacción y de acumulación de especies en 10 fragmentos de bosque nativo en el sur de Chile. Los resultados indicaron que: (1) la riqueza del conjunto de fragmentos fue igual a 23 especies, (2) la diversidad se incrementó significativamente con el tamaño de fragmento, (3) todos los fragmentos requieren un muestreo mínimo de entre 40 y 170 individuos para lograr la riqueza máxima teórica de especies, y (4) la riqueza muestreada fue mayor a la teórica calculada (20 especies).<hr/>We sampled the diversity of trees and shrubs, and built the rarefaction and accumulation species curve in 10 native forest fragments in southern Chile. Results indicated that: (1) there were 23 species in all sampled fragments, (2) species richness increased significantly with fragment size, (3) all fragments require a minimal sampling from 40 to 170 individuals to reach the maximum theoretical species richness, and (4) sampling richness was greater than that theoretically expected (20 species). <![CDATA[Uso de la cámara de presión y los psicrómetros a termocupla en la determinación de las relaciones hídricas en tejidos vegetales]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572008000100027&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se discuten las ventajas, desventajas y precauciones en la utilización de la cámara de presión y los psicrómetros a termocupla para medir el potencial hídrico y las presiones, osmótica y de turgencia, de tejidos vegetales. La comparación de los resultados obtenidos con los dos instrumentos puede ser afectada por la técnica utilizada en el muestreo, el grado de consistencia en el muestreo y en el procedimiento de medición, y errores inherentes al método mismo. Las mediciones de potencial hídrico bajo condiciones de campo en las plantas o en el suelo con psicrómetros a termocupla son probablemente inútiles, o aún peor, pueden ser falsas. El uso de los psicrómetros a termocupla está estrictamente limitado a condiciones de laboratorio, donde se puede trabajar bajo condiciones isotérmicas. El método a utilizar para determinar las relaciones hídricas de los tejidos vegetales debe elegirse de acuerdo al material vegetal y al propósito de la investigación.<hr/>Advantages, disadvantages and precautions of using the pressure chamber and thermocouple psychrometers for determinations of plant water potential, and osmotic and turgor pressures are discussed. Comparison of results obtained with both instruments will be influenced by the sampling technique, consistency in both sampling and measurement procedures, and errors inherent to the method itself. In-situ readings of either plant or soil water potential with thermocouple psychrometers are perhaps worthless, or worse (they may even be misleading). Use of thermocouple psychrometers is strictly limited to the laboratory where isothermal conditions can be obtained. The method to determine the water relations of plant tissues should be chosen according to the plant material and the research objectives.