Scielo RSS <![CDATA[Phyton (Buenos Aires)]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1851-565720090002&lang=es vol. 78 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Análisis molecular y cultural de actinomicetos estacionales en suelos del hábitat de Artemisia tridentata]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es In order to understand the temporal dynamics of actinomycete communities of the rhizosphere of the desert plant Artemisia tridentata (sagebrush), two complementary methods were used. They were: (1) 16S rDNA-based PCR coupled with denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE), and (2) an agar plate enumeration methodology in which three different media were used to quantify total bacteria, actinomycetes, and fungi. The objective of this research were: (1) to obtain a comprehensive picture of the structure of actinomycete populations, and (2) their dynamics in the rhizosphere of young and old sagebrush plants during two distinct seasons. PCR-DGGE analysis showed that actinomycete groups were less diverse in rhizosphere soils collected in winter than in bulk soils. On the other hand, rhizosphere soil of A. tridentata young plants (RSYP) collected in spring showed an enrichment of actinomycete diversity and/or selection of unique actinomycete populations. This was not the case with the actinomycete populations detected in the rhizosphere soil of old plants (RSOP) in the same season. In this later case, a shift in the dominant bands on PCR-DGGE gels was observed between seasons. Finally, the enumeration analysis showed that actinomycete counts tended to be higher in spring, while total bacteria counts were higher in winter. Although strong soil type effects were detected, more research in the unexplored environment of sagebrush rhizosphere is necessary.<hr/>Para comprender la dinámica estacional de las comunidades de actinomicetos en la rizosfera de la planta desértica Artemisia tridentata (sagebrush), se emplearon dos métodos complementarios: (1) PCR basado en el DNAr 16S acoplado con electroforesis de geles con gradientes desnaturalizantes (DGGE), y (2) la metodología de enumeración en placas de agar en la cual se utilizaron 3 medios diferentes para cuantificar bacterias totales, actinomicetos y hongos. Los objetivos de esta investigación fueron: (1) obtener una mayor comprensión de la estructura de las poblaciones de actinomicetos, y (2) determinar su dinámica en la rizosfera de plantas de sagebrush jóvenes y viejas en dos estaciones del año. El análisis de PCR-DGGE mostró que los grupos de actinomicetos fueron menos diversos en suelos obtenidos en invierno asociados a la rizosfera en comparación a aquellos que no estaban asociados. El efecto de la rizosfera para enriquecer la diversidad de actinomicetos y/o selección de poblaciones únicas de actinomicetos fue observado en suelos de rizosfera de planta joven (RSYP) obtenidos en primavera; dicho efecto fue menor en suelos rizosféricos de plantas viejas (RSOP) de la misma estación. En este último tipo de suelo, se observó un cambio en las bandas dominantes en geles de PCR-DGGE entre estaciones. Finalmente, el análisis de plaqueo mostró que el número de actinomicetos fue mayor en primavera, mientras que el de las bacterias totales fue mayor en invierno. Aún cuando se detectó un fuerte efecto del tipo de suelo, se generó información relevante que urge más investigación en el ambiente inexplorado de la rizosfera de sagebrush. <![CDATA[Respuesta de Lilium sp. al fósforo y su relación con Glomus fasciculatum y Bacillus subtilis]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Entre las plantas comerciales utilizadas en la floricultura del Estado de México, las especies de Lilium sp. generan volúmenes de producción importantes, con problemas asociados a grandes cantidades de fertilizantes químicos, salinidad de suelo y contaminación de mantos freáticos. Se requieren estrategias sustentables para minimizar el impacto sobre el ecosistema sin disminuir la calidad del producto. En condiciones de invernadero se evaluaron los efectos principales y las interacciones de fósforo, Glomus fasciculatum y Bacillus subtilis. Se estudiaron 12 tratamientos bajo un arreglo factorial 2x3x2 con diferente número de repeticiones por tratamiento para las diferentes variables. Los resultados indicaron que el tratamiento que combinó Glomus fasciculatum con 22 μg/ml de fósforo y Bacillus subtilis mostró correlación positiva con (1) colonización en raíz, (2) peso seco de raíz, (3) diámetro de tallo, (4) peso seco de la parte aérea vegetativa, (5) período de floración, (6) diámetro de la flor, (7) ancho de pétalo, (8) peso seco y (9) vida de la flor, (10) tasa fotosintética y (11) concentración de Zn, Cu y Fe en tallos. Estos resultados muestran que los microorganismos rizósfericos utilizados pueden interactuar positivamente en promover el crecimiento y desarrollo de la planta para mejorar la calidad de Lilium sp. con 22 μg/ml de fósforo.<hr/>Among commercial plants utilized in floriculture in Mexico State, Lilium species have a great production volume, with problems associated with high use of chemical fertilizers, soil salinity and water pollution. Sustainable strategies are required to minimize impacts on the ecosystem without diminishing quality products. Main effects and the interactions of phosphorous, Glomus fasciculatum and Bacillus subtilis were evaluated under greenhouse conditions. Twelve treatments arranged in a 2x3x2 factorial with 10 replications by treatment were studied. Results showed that G. fasciculatum combined with 22 μg/ml P and B. subtilis had a positive correlation with root colonization, root dry weight, stem diameter, shoot dry weight, flowering period, flower diameter, petal width, flower dry weight, flower lifespan, net photosynthetic rate and tissue contents of Zn, Cu and Fe. Results indicate that study rhizospheric microorganisms can positively interact to promote growth and development of Lilium plants, thus improving commercial flower quality, saving chemical fertilizers and protecting soil resources. <![CDATA[Efectos de la fertilización nitrogenada en el contenido de metales pesados de granos de maíz]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nitrogen fertilization has played a significant role in increasing crop yield, and solving problems of hunger and malnutrition worldwide. However, excessive nitrogen inputs do not significantly increase crop yields but may lead to many serious environmental problems. The effects of nitrogen fertilization rate were studied on heavy metal content of corn grains. Our results show that nitrogen fertilization management is beneficial for reducing production costs, protecting the environment, and improving the quality of farm products.<hr/>La fertilización nitrogenada ha tenido un rol significativo en incrementar los rendimientos de los cultivos, y resolver problemas de hambre y malnutrición en todo el mundo. Sin embargo, la fertilización nitrogenada excesiva no incrementa los rendimientos de los cultivos significativamente sino que puede conducir a severos problemas ambientales. Los efectos de la tasa de fertilización nitrogenada se estudiaron en el contenido de metales pesados en granos de maíz. Nuestros resultados muestran que el manejo de la fertilización nitrogenada es benéfico para reducir los costos de producción, proteger el ambiente, y mejorar la calidad de productos agrícolas. <![CDATA[Control biológico de la marchitez del chile (Capsicum annuum L.) por Bacillus thuringiensis]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es La expansión de la marchitez del chile en nuevas plantaciones y diferentes zonas productoras de México, y la dificultad en el control de la misma, obligan a desarrollar nuevas medidas de control. Se espera que las mismas auspicien mejores expectativas para el control de la enfermedad en el contexto de una estrategia de manejo integrado. El presente estudio se realizó con el objetivo de evaluar y determinar la capacidad antagónica de 64 cepas de Bacillus thuringiensis sobre Rhizoctonia solani, Phytophthora capsici y Fusarium oxysporum mediante estudios de cultivos duales en placas Petri. Las cepas de Bacillus thuringiensis provinieron de la Colección Internacional de Bacilos Entomopatógenos de la FCB-UANL. Fueron 16 cepas de B. thuringiensis que redujeron significativamente el crecimiento radial micelial de R. solani, 19 para P. capsici y ocho para F. oxysporum, después de tres días de incubación a 25°C. Por otra parte, las mejores cepas bacterianas se evaluaron en semillas de chile variedad Anaheim mediante pruebas de germinación bajo condiciones in vivo: se observó un incremento en el porcentaje de germinación en el caso del tratamiento de inoculación con B. thuringiensis sobre R. solani.<hr/>Wide spreading of pepper blight on new plantations and on different production areas in Mexico, and the difficulty in controlling this disease, makes it compulsory to develop new control measures. It is expected that these measures provide new tools for controlling this disease in the context of integrated management strategies. The aim of this investigation was to evaluate and determine the antagonistic potential of 64 strains of Bacillus thuringiensis against Rhizoctonia solani, Phytophthora capsici and Fusarium oxysporum by dual culture assays. Strains of B. thuringiensis came from the International Collection of Entomopatogenic Bacillus from FCBUANL. Results showed that 16 strains of B. thuringiensis reduced significantly the radial mycelial growth of R. solani, while 19 strains did the same for P. capsici and 8 strains for F. oxysporum after three days of incubation at 25°C. In addition, the best bacterial strains were evaluated on Anaheim variety pepper seeds by in vivo germination trials: results showed an increase on germination percentage in the case of seed inoculation with B. thuringiensis over R. solani. <![CDATA[Sclerotinia sclerotiorum en plantas cultivadas e invasoras del sur pampeano y norte patagónico, Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se informa sobre hospedantes, distribución, daños e importancia de Sclerotinia sclerotiorum en la región surpampeana y norpatagónica de la Argentina. Se encontraron infecciones espontáneas en 25 especies vegetales, entre oleaginosas, hortalizas, ornamentales e invasoras. Carduus thoermeri, Xanthium cavanillesii, Marrubium vulgare y Ranunculus repens son hospedantes nuevos de S. sclerotiorum. Los registros en Helianthus tuberosus, Diplotaxis tenuifolia y Cucurbita pepo son nuevos para Argentina. En la región estudiada, S. sclerotiorum causa daños importantes en Helianthus annuus, Glycine max, Apium graveolens, Foeniculum vulgare y Lactuca sativa. Daños menores se observan en Daucus carota, Petroselinum crispum, Brassica oleracea, B. rapa ssp. pekinensis, Cucumis melo, Cucurbita maxima, Cucurbita moschata, Cucurbita pepo, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum, Ocimum basilicum, Solanum lycopersicum y Solanum melongena.<hr/>A report is given on plant hosts, distribution, damage and importance of Sclerotinia sclerotiorum in the southern Pampas region and northern Patagonia (Argentina). Spontaneous infections were recorded on 25 plant species, including oil crops, vegetables, and ornamental and invasive plants. Carduus thoermeri, Xanthium cavanillesii, Marrubium vulgare and Ranunculus repens are new hosts of S. sclerotiorum. The records on Helianthus tuberosus, Diplotaxis tenuifolia and Cucurbita pepo are new to Argentina. Sclerotinia sclerotiorum causes important damage on Helianthus annuus, Glycine max, Apium graveolens, Foeniculum vulgare and Lactuca sativa. S. sclerotiorum is also reported on Daucus carota, Petroselinum crispum, Brassica oleracea, B. rapa ssp. pekinensis, Cucumis melo, Cucurbita maxima, Cucurbita moschata, Cucurbita pepo, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum, Ocimum basilicum, Solanum lycopersicum and Solanum melongena. <![CDATA[Estimación de la diversidad genética del Nopal, usando marcadores moleculares tipo AFLP]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente estudio tiene por objetivo aplicar la técnica de los marcadores moleculares tipo AFLP para la estimación de la diversidad genética en nopal dentro del Banco de Germoplasma de la FAUANL, donde se han reportado 12 accesiones como posibles duplicados por medio de marcadores moleculares tipo RAPD. El método utilizado para la extracción de ADN fue el del ruptor celular. El ADN fue digerido y ligado, para posteriormente realizar una preamplificación y después la amplificación selectiva. Los fragmentos amplificados fueron luego separados y analizados. Se concluyó que ninguna de las accesiones estaba duplicada. Esto se debió a que en el dendograma generado al usar el método de UPGMA se formaron 8 grupos. Dos de estos grupos lo integraron 3 accesiones en cada uno y los 6 grupos restantes estuvieron formados por una accesión. Estos resultados se confirmaron al estimar la distancia genética entre las accesiones, ya que ninguna de ellas generó el valor de cero.<hr/>The objective of this study was to apply the AFLP-type molecular marker technique to estimate genetic diversity in cactus pear within the Germplasm Bank of FAUANL. Twelve accessions have been reported as possible duplicates through type RAPD- molecular markers in such Bank. DNA was extracted using the cellular ruptor technique, and then digested and bound. A preamplification and subsequent selective amplification were conducted. Amplified fragments were then separated and analyzed. It was concluded that none of the accessions was duplicated. This was because 8 groups were formed in the dendogram obtained after applying the UPGMA method. There were 3 accessions in each of two groups. The six remaining groups were formed by one accession each. These results were confirmed when the genetic distance was estimated among the study accessions, since none of them gave the zero value. <![CDATA[Tamaño y forma de fragmentos de bosque y su relación con la riqueza de especies de árboles y arbustos]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se relacionó el tamaño y forma de 10 fragmentos de bosque nativo con la riqueza de especies de árboles y arbustos en la precordillera costera de la provincia de Osorno, sur de Chile. Se ajustaron cuatro modelos de regresión (lineal, logarítmico, exponencial y potencial), entre el tamaño de fragmentos (área = x) y la riqueza de especies de árboles y arbustos (número de especies = y). Se cuantificó la forma de los fragmentos a través de tres índices (índice de diversidad de Patton, índice de compactación y dimensión fractal), y se obtuvieron las correlaciones parciales entre el área y la riqueza de especies controlando el efecto recíproco del área y el perímetro. Los resultados permitieron concluir que: (1) la riqueza de especies tiende a aumentar significativamente con el tamaño del fragmento, relación que fue explicada por los cuatro modelos. No obstante, el mejor ajuste se logró con el modelo de regresión lineal simple, con un R² de 65,1% (y = 5,9 + 0,15x); (2) las formas de los fragmentos fueron en general complejas asemejándose a la de objetos fractales, y (3) el área fue el factor que explicó de modo más consistente la riqueza de especies (r xy.z = 0,699); la forma no tuvo un efecto significativo en las variaciones de riqueza de especies de árboles y arbustos.<hr/>The size and shape of 10 native forest patches were related to tree and shrub species richness in the pre coastal mountain range in Osorno province, southern Chile. Four regression models were adjusted (lineal, logarithm, exponential, and power regression) between patch size (area = x) and tree and shrub species richness (y). Patch shape was quantified through three indexes (Patton diversity index, compactness index and fractal dimension) which were correlated with the tree and shrub richness. Results allowed to conclude that (1) species richness tends to increase significantly with patch size; this relationship was explained by the four study models. Nevertheless, the best adjustment was achieved through simple lineal regression, (R² = 65.1%; y = 5.9 + 0.15x); (2) patch shapes were complex in general being alike to fractal objects, and (3) area was the most consistent factor explaining tree and shrub richness (r xy.z = 0.699); shape did not have a significant effect on variation of tree and shrub species richness. <![CDATA[Factor de composta líquida: tratamiento a la semilla con un derivado biológico para incrementar la producción de garbanzo]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study presents the effect of Liquid Compost Factor (LCF) seed treatments on plant height in greenhouse trials, and plant density, plant height and seed yield of chickpea in field conditions. The greenhouse trials were organized in a randomized block design, while in field experiments were established in a factorial complete randomized block design conducted in Moscow and Genesee, Idaho, USA locations during 2003 and 2004. In the greenhouse, LCF 1:64 had the highest plant growth, and was statistically similar to LCF 1:110, LCF 1:128 and LCF 1:140, but different to the non-treated control. The orthogonal contrasts of LCF treatments vs non-treated control, LCF 1:64 vs LCF 1:110, and LCF 1:140 were significant, and LCF 1:64 vs LCF 1:128 was highly significant. In the first year of field experiments, LCF 1:64+Maxim+Apron had the highest plant density and seed yield followed by LCF 1:64 and LCF 1:128 in both locations. In the second year of field trials, LCF 1:128 and Apron had the greatest plant density; LCF 1:64 and LCF 1:128+Maxim were the best for plant height; and LCF 1:128+Apron showed the best seed yield in Moscow, while in Genesee LCF 1:64+Maxim was the best for plant density followed by LCF 1:128, LCF 1:128 and their combinations; LCF 1:128, LCF 1:64+maxim+Apron and LCF 1:64 had the greatest effect on plant height; and LCF 1:64, Apron+Maxim and Apron had the greatest seed yield. LCF seed treatments significantly increased plant density, plant height and seed yield of chickpea showing the potential of LCF to be used alone or in combination with Apron or Maxim as plant growth regulator.<hr/>Este estudio muestra el efecto del tratamiento de semilla con Factor de Composta Líquida (LCF) sobre la densidad de planta, altura de la planta y rendimiento en garbanzo en condiciones de campo. Los experimentos de invernadero fueron organizados en un diseño de bloques al azar, mientras que los de campo fueron establecidos en un arreglo factorial en bloques al azar realizado en las localidades de Moscow y Genesee, Idaho, USA durante 2003 y 2004. En el invernadero, LCF 1:64 presentó una mayor densidad de planta, similar a LCF 1:110, LCF 1:128 y LCF 1:140 pero diferente al control. Los contrastes ortogonales de los tratamientos de LCF vs el control, LCF 1:64 vs LCF 1:110, y LCF 1:140 fueron significativos y LCF 1:64 vs LCF 1:128 fue altamente significativo. En el primer año de estudio en campo, LCF 1:64+Maxim+Apron tuvo la mayor densidad de planta y rendimiento, seguido por LCF 1:64 y LCF 1:128 en ambas localidades. En el segundo año de estudio en campo, LCF 1:128 y Apron fueron superiores en densidad de planta; LCF 1:64 y LCF 1:128+Maxim mostraron una mayor altura de planta; y LCF 1:128+Apron tuvo un mayor rendimiento en la localidad de Moscow. En Genesee, LCF 1:64+Maxim fue mayor en la densidad de planta, seguido por LCF 1:128, LCF 1:128 y sus combinaciones; LCF 1:128, LCF 1:64+maxim+Apron y LCF 1:64 mostraron una mayor altura de la planta; y LCF 1:64, Apron+ Maxim y Apron tuvieron el más alto rendimiento. Los tratamientos a la semilla con LCF incrementaron significativamente la densidad de planta, altura de la planta y el rendimiento de garbanzo, mostrando el potencial del LCF para ser empleado sólo o en combinación con Apron o Maxim como promotor de crecimiento de plantas. <![CDATA[Estudio morfoanatómico y micrográfico de Pluchea microcephala R. K. Godfrey (Asteraceae) empleada en medicina tradicional argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pluchea microcephala ("cuatrocantos", "lucera") es una especie perenne, nativa del N de Argentina, Bolivia y NO de Perú, comúnmente utilizada para combatir desórdenes digestivos y hepáticos en humanos. Crece en suelos salinos y húmedos, bordeando cursos de agua. Se estudiaron las características morfoanatómicas de hojas, tallos y capítulos, a fin de determinar los principales caracteres diagnósticos para la identificación de esta especie. Se realizaron observaciones de ejemplares de herbario, material disociado y secciones transversales seriadas de material restaurado. Las hojas son decurrentes, anfistomáticas, con tricomas eglandulares septado-flagelados y tricomas glandulares con cuerpo entero biseriado. El mesofilo es isobilateral con glóbulos lipídicos. Los tallos son alados, la epidermis presenta estomas y tricomas similares a los encontrados en hoja; la corteza está constituida por aerénquima y la eustela posee haces vasculares colaterales y médula parenquimatosa o hueca. Los capítulos son disciformes y heterógamos, agrupados en densas cimas corimbiformes con involucros acampanados constituidos por pocas hileras de brácteas. Las flores violáceas externas son muy numerosas y presentan una corola filiforme 3-lobulada. Las flores centrales, en escaso número, poseen una corola tubular 5 lobulada. La cipsela posee costillas longitudinales y papus formado por una hilera de pelos. Este trabajo constituye la primera descripción anatómica de la especie. Los caracteres descriptos resultan una importante herramienta de control de calidad para la identificación de la especie.<hr/>Pluchea microcephala ("cuatrocantos", "lucera") is a perennial native species from northern Argentina, Bolivia and NW of Perú, commonly used to treat digestive and hepatic disorders in humans. It grows in humid and saline soils, and bordering watercourses. Morphoanatomical characteristics of leaves, stems and capitula have been studied in order to determine the main diagnostic characters for the identification of this species. Light microscope observations were carried out on herbarium specimens, dissociated material, and serial transverse sections of restored herbarium material. Leaves are decurrent, anfistomatic, with eglandulate septate-flagellate trichomes and glandular trichomes with a entire biseriate stem. The mesophyll is isobilateral with lipidic globules. Stems are winged, epidermal tissue has stomata and trichomes similar to those present in leaves; the cortex is composed of aerenchyma and the eustele has collateral vascular bundles and parenchymatous or hollow pith. Capitula are disciform, heterogamous, grouped in dense apical corymbs, with flared involucres formed by few rows of phyllaries. Outer purplish flowers are numerous and present a filiform 3-lobulate corolla. Central flowers, which occur in low numbers, have a tubular 5-lobulate corolla. The cypsela has longitudinal ribs and pappus is formed by a row of hairs. This investigation reports the first anatomical description of the species. The characters described result in an important quality control tool to identify this species. <![CDATA[Actividad antibacteriana y antifúngica de mieles monoflorales de Quillaja saponaria, especie endémica de Chile]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es En mieles monoflorales de la especie chilena Quillaja saponaria se detectaron los compuestos fenólicos: ácido cumárico y ácido salicílico, la flavona naringenina y el flavonol kaempferol, utilizando cromatografía líquida de alta resolución. Estos extractos mostraron actividad antibacteriana contra Pseudomonas aureginosa, Escherichia coli, Staphylococcus typhi, S. aureus, Streptococcus pneumoniae tipo β, y Vibrio cholerae, y actividad antifúngica contra la levadura Candida albicans. En el extracto etanólico, adicionalmente, se identificaron algunos compuestos del aroma y de descomposición.<hr/>The detection of phenolics, flavonoids and related compounds by HPLC in extracts of unifloral honey of Quillay (Quillaja saponaria) showed phenolic compounds such as caffeic, coumaric and salicylic acids, the flavanone naringenin and the flavonol kaempferol. These extracts showed antibacterial activity against Pseudomonas aureginosa, Escherichia coli, Staphylococcus typhi, S. aureus, Streptococcus pneumoniae type β, and Vibrio cholerae, and antifungal activity against Candida albicans. Additionally, some aroma and decomposition compounds were identified in the ethanol extract. <![CDATA[Toxicidad y acumulación de arsénico en variedades de trigo (Triticum aestivum L.) en China]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Soil arsenic contamination becomes a potential agricultural and environmental hazard worldwide, and has been a serious problem for safe food production. A field experiment on soil contamination was conducted on four wheat varieties (Jimai, Gaoyou, Weimai and Wennong) in Eastern China, using 50 or 100 mg arsenic/kg soil. Biomass production and yield components were determined and arsenic concentrations were measured in plant tissues. Differential arsenic effects on wheat varieties were determined at maturity. Results showed that addition of arsenic significantly (p<0.05) reduced root, stem and spike dry weight and yield components, which resulted in the decrease of grain yield per plant. Arsenic concentrations in plant tissues increased significantly (p<0.05) with treatments, and its uptake varied considerably among wheat varieties, plant tissues and arsenic treatments. Arsenic concentrations in plant tissues were as follows: roots &gt; stems &gt; leaves and rachises &gt; grains &gt; glumes &gt; awns. In the arsenic treatments, arsenic concentrations in bran were about 2-3 times higher than those in flour. Most of the arsenic contaminated flour exceeded the Chinese tolerance limit. Arsenic contents of grain parts were dependent on variety and treatment level in polluted soils. Weimai and Wennong showed highest amounts of arsenic in flour than the other varieties at 50 or 100 mg/ kg soil treatment, respectively. Weimai possessed significantly lower (p<0.05) amount of arsenic in bran than any other wheat variety. Results showed significant variety differences in arsenic concentration in polluted areas; it is of outstanding importance that wheat with the lowest possible arsenic concentration is used for food or fodder production. The present results provide scientific basis for revising the standards of wastewater discharges.<hr/>La contaminación del suelo por arsénico es un peligro potencial agrícola y ambiental en el mundo, y ha habido serios problemas para una producción de alimentos saludable. Se condujo un experimento a campo sobre la contaminación del suelo con arsénico en cuatro variedades de trigo (Jimai, Gaoyou, Weimai, Wennong) en China Oriental usando 50 ó 100 mg de arsénico/kg de suelo. Se determinaron la producción de biomasa y los componentes del rendimiento, y se midió la concentración de arsénico en tejidos vegetales. Los efectos del arsénico sobre las variedades de trigo se determinaron a la madurez del cultivo. Los resultados mostraron que la adición de arsénico redujo significativamente (p<0,05) el peso seco de raíces, tallos y espigas, y los componentes del rendimiento, lo que determinó una disminución en el rendimiento de grano por planta. La concentración de arsénico en los tejidos vegetales se incrementó significativamente (p<0,05) con los tratamientos, y su absorción varió considerablemente entre las variedades de trigo, tejidos vegetales y tratamientos de arsénico. La concentración de arsénico en los tejidos vegetales fue como sigue: raíces &gt; tallos &gt; hojas y raquis &gt; granos&gt; glumas &gt; aristas. En los tratamientos, las concentraciones de arsénico en salvado fueron 2-3 veces más altas que en la harina. La mayor parte de la harina contaminada por arsénico excedió el límite de tolerancia permitido en China. El contenido de arsénico de las partes del grano dependió de la variedad y el tratamiento en las áreas contaminadas. Weimai o Wennong mostraron mayores cantidades de arsénico en la harina que las otras variedades a 50 ó 100 mg de arsénico/kg de suelo, respectivamente. Weimai tuvo una menor (p<0,05) cantidad de arsénico en el salvado que las otras variedades. Los resultados mostraron diferencias significativas entre las variedades en la concentración de arsénico en lasáreas contaminadas; es de fundamental importancia que se utilice trigo con la menor concentración posible de arsénico en la producción de alimentos y forraje. Los resultados presentados proveen una base científica para revisar los estándares de la descarga de aguas residuales. <![CDATA[Efectos del ácido fusárico en plántulas de Zea mays L.]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The effects of fusaric acid, a mycotoxin produced by Fusarium sp, were investigated in relation to its action on corn seedlings. The mycotoxin inhibited the development of corn seedlings at 0.2 mM, causing root length reduction. Anatomically, alterations were only visible from 0.5 mM fusaric acid, directly influencing the cell differentiation process. Precocious differentiation reduces the elongation region. This explains (1) that root shortening is morphologically visible, and (2) the differentiation of a great number of lateral roots nearby the apex, which can be seen in longitudinal cuts.<hr/>Los efectos del ácido fusárico, una micotoxina producida por el hongo Fusarium sp, fueron investigados en relación a su acción sobre plántulas de maíz. La micotoxina inhibió el desarrollo de las plántulas de maíz, en concentración de 0,2 mM, reduciendo la longitud de la raíz. Anatómicamente, las alteraciones fueron más visibles con 0,5 mM de ácido fusárico, influyendo directamente en el proceso de diferenciación celular. La diferenciación precoz reduce la región de alargamiento. Esto explica (1) que el acortamiento de la raíz es morfológicamente visible, y (2) la diferenciación de un gran número de raíces laterales cerca del ápice, visibles en los cortes longitudinales. <![CDATA[Actividad antibacteriana de Falkenbergia hillebrandii (Born) de la costa India contra patógenos humanos]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572009000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es The antibacterial property of the red algae, Falkenbergia hillebrandii (Born) collected from the southwest coast of India (Indian Ocean) was evaluated against three multidrug resistant human pathogens. Four different solvents: ethyl acetate, dichloromethane, methanol and phosphate buffer saline (PBS) were used with this purpose. Dried samples extracted with methanol showed broadest and highest antimicrobial activity when compared to other solvents. However, PBS extract showed no antibacterial activity. The highly active compounds red alga, F. hillebrandii were fractionated and purified using different chromatographic systems, including reverse phase HPLC and GCMS. The analysis revealed that the most abundant metabolite was the oleic acid (51.33%) followed by n-hexadecanoic acid (42%).<hr/>La propiedad antibacteriana del alga roja, Falkenbergia hillebrandii (Born), recogida en la costa suroeste de la India (OcéanoÍndico), fue evaluada contra tres cepas de patógenos humanos resistentes a varias drogas. Con este propósito se utilizaron cuatro solventes diferentes: acetato de etilo, diclorometano, metanol y un amortiguador (buffer) de fosfato salino (PBS). Las muestras secas extraídas con metanol mostraron una actividad antimicrobiana mayor y más amplia en comparación a otros disolventes. Sin embargo, los extractos de PBS no mostraron actividad antibacteriana. Los principios bioactivos del alga roja, F. hillebrandii fueron fraccionados y purificados utilizando diferentes sistemas de cromatografía de fase inversa incluyendo HPLC y GC-MS. El análisis reveló que el metabolito más abundante fue el ácido oleico (51,33%), seguido por el ácido n-hexadecanoico (42%).