Scielo RSS <![CDATA[Phyton (Buenos Aires)]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1851-565720100001&lang=es vol. 79 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Enseñar a escribir y publicar artículos científicos]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Caracterización de semilla, germinación y plántula de Cologania broussonetii (Balb.) DC.]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cologania broussonetii (Balb.) DC. (Fabaceae) crece desde los Andes orientales de Bolivia hasta el Noroeste Argentino, sierras de Córdoba y San Luis. Se la reconoce como una forrajera nativa. Los objetivos de este estudio fueron: caracterizar la semilla, la germinación y la plántula de C. broussonetii. La caracterización de la estructura de la semilla se realizó mediante cortes a mano alzada analizados con microscopio óptico y estereoscópico. Los tratamientos para los ensayos de germinación fueron: (1) semillas intactas sin escarificar a 25 °C constante, (2) semillas escarificadas a 25 °C constante, (3) semillas intactas sin escarificar a 20-30 °C alternante, y (4) semillas escarificadas a 20-30 °C alternante. Los resultados mostraron que las semillas son de forma variable según su posición en la legumbre. La cubierta seminal es brillante, marrón rojizo con vetas negras, presenta el hilo rodeado de una corona con arilo con doble lengüeta hilar; el micrópilo es deltoide y la lente visible. El embrión acumula las sustancias de reserva y está rodeado por una capa de endosperma conspicua. El embrión es de posición axial subtipo englobado, la plúmula está moderadamente desarrollada y el extremo de la radícula, protegida por un capuchón radicular, es triangular. Los ensayos de germinación mostraron que las semillas escarificadas superaron el 90% de germinación, mientras que las semillas sin escarificar no alcanzaron el 50%. La máxima germinación se registró a 20-30 °C a los 15 días de la siembra. La germinación es faneroepígea; los cotiledones presentan margen entero, el primer par de hojas es unifoliolado con estípulas y las siguientes hojas alternas son trifolioladas y estipuladas. La morfología de la plántula de C. broussonetii se corresponde con los tipos Sloanea subtipo Sloanea y Sophora.<hr/>Cologania broussonetii (Balb.) DC. (Fabaceae) grows from the Bolivian eastern Andes to the north west of Argentina, Cordoba hills and San Luis Province. It is recognized as a native forage. The objectives of this study were to characterize the seed, the germination and the seedling of C. broussonetii. Seed structure was characterized through free hand sections and analyzed with optical and stereoscopic microscopy. The germination assay treatments were: (1) intact non-scarfied seeds at 25 °C constant, (2) scarified seeds at 25 °C constant, (3) intact non-scarified seeds at 20-30 °C alternating, and (4) scarified seeds at 20-30 °C alternating. Results showed that seed is variable in shape depending upon its position within the legume. Seed coat is shiny, reddish brown with black streaks. The hilum is surrounded by a corona and it presents an aril with double hilar tongue. The micropyle is deltoid and the lens is visible. The embryo accumulates reserve substances and it is surrounded by a conspicuous endosperm layer. The embryo is in axile position investing subtype, the plumule is moderately developed and the radicle apex, protected by a radicle pocket, is triangular. Germination assays showed that scarified seeds exceeded 90% germination; meanwhile intact seeds did not reach the 50%. Maximum germination occurred at 20-30 °C, 15 days after seeding. Germination is phaneroepigeal; cotyledons present entire margin, the first pair of leaves is unifoliolated subtended by a pair of stipules. The following alternating leaves are trifoliolated and stipulated. Seedling morphology of C. broussonetii corresponds with the types Sloanea subtypes Sloanea and Sophora. <![CDATA[Heterosis y aptitud combinatoria de poblaciones de maíz tropical]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La estimación de parámetros genéticos en experimentos de cruzas dialélicas ayuda en la toma de decisiones objetivas en los programas de mejoramiento genético. Los objetivos de la presente investigación fueron estimar la heterosis, la aptitud combinatoria general (ACG) de ocho poblaciones de maíz (Zea mays L.) y la aptitud combinatoria específica (ACE) de 28 cruzas directas. Las poblaciones evaluadas fueron: 21, 22, 23, 25, 32, 43, 49 y la variedad comercial VS 536. Para estimar los efectos de ACG y ACE se empleó el método 2 de efectos aleatorios del dialélico de Griffing, en un diseño experimental de bloques completos al azar con dos repeticiones por fecha de siembra. El análisis dialélico indicó diferencias estadísticas (p=0,01 y p=0,05) en las fuentes de variación Fecha de siembra (FS), Cruzas (C), ACG e interacciones FS × C y FS × ACE. Los mayores efectos significativos de ACG (p=0,01) para rendimiento de grano lo tuvieron las poblaciones 23 y 43, en tanto que para ACE, las cruzas VS 536 × Pob 32, Pob 22 × Pob 43, Pob 25 × Pob 49 y Pob 43 × Pob 49 mostraron los mayores efectos. Se encontraron efectos positivos de heterosis con respecto al progenitor superior, sobresaliendo las cruzas Pob 25 × Pob 49, Pob 43 × Pob 49 y Pob 22 × Pob 43. De acuerdo con estos resultados las poblaciones 23 y 43 tienen potencial para usarse en un programa de mejoramiento genético de maíz tropical.<hr/>Estimation of genetic parameters using diallel crosses experiments aids to objective decision making in plant breeding programs. The objectives of this study were to estimate heterosis, the general combining ability (GCA) of eight tropical maize populations, and the specific combining ability (SCA) of 28 crosses. The populations evaluated were: population 21, 22, 23, 25, 32, 43, 49 and the commercial variety VS 536. The Griffing method 2 design was utilized to estimate GCA and SCA effects, on a complete randomized block design with two replications, at two planting dates. The diallel analysis showed significant differences (p=0.01 and p=0.05) among planting dates (PD) of evaluation, crosses (C), GCA, PD× C and PD × SCA interactions. Populations 23 and 43 showed the highest GCA (p=0.01), and the crosses VS 536 × Pob 32, Pob 22× Pob 43, Pob 25 × Pob 49 y Pob 43 × Pob 49 showed the highest SCA effects (p = 0.01). Both high parent positive heterosis were observed for the crosses Pob 25 × Pob 49, Pob 43 × Pob 49 and Pob 22 × Pob 43. Populations 23 and 43 revealed potential to be used in tropical maize breeding programs. <![CDATA[Crecimiento de plántulas de Seriphidium quettense con y sin estrés hídrico]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Seedling growth and development of Seriphidium quettense were examined under water stress (WS) and non-water stress (NWS) conditions. Seedlings were grown in pots to investigate their response to NWS conditions. Impact of WS on seedling growth was assessed in pre-existing plants grown under a semi-arid, natural environment. Seedling growth attributes were recorded on a monthly basis. Seedling growth exhibited a significant positive response under NWS conditions. Length of the main root axis at the first leaf emergence stage was 5.69 cm under NWS conditions; however, it was 4.8 cm in the natural environment (WS). At the end of the growing season, length of their primary root was 118 cm in NWS conditions. At the same time, it reached 8.8 cm in the WS natural environment. Lateral roots emerged from 2.09 cm of the main root axis, and a high lateral root density was found in the 2-10 cm region. The average lateral root length of NWS plants by the end of the first growing season was 33.07 cm, whereas in the WS environment it was 21 cm. Shoot length was 0.34 and 27.4 cm at the beginning and end of the growing season, respectively, under NWS conditions. In the natural WS environment, shoot length was 0.78 and 21 cm at the beginning and end of the same growing season, respectively. Under NWS conditions, seedlings remained green all year round, and 41% of the seedlings reached their physiological maturity. Mean values for number of panicles/plant, panicle length, number of floral branches/panicle, length of floral branches, number of florets/capitulum, and number of seeds/capitulum were 3.6, 16.77 cm, 43.7, 5.46 cm, 3.89, and 1.12, respectively, on seedlings which reached reproductive maturity. However, seedlings didn't exhibit a similar response in the natural WS environment. Our results support that Seriphidium quettense has a substantial potential for establishment and population propagation if supplemental water is provided during their first year of growth.<hr/>El crecimiento y desarrollo de las plántulas de Seriphidium quettense se examinó bajo condiciones con o sin estrés hídrico. Las plántulas crecieron en potes para investigar su respuesta a estas condiciones. La respuesta del crecimiento de las plántulas ante condiciones de estrés hídrico se midió en plantas que ya estaban creciendo bajo condiciones semiáridas naturales. El crecimiento de las plántulas se midió mensualmente. Dicho crecimiento exhibió una respuesta positiva significativa ante condiciones de agua no limitantes. La longitud del eje principal de la raíz en el estado fenológico de primera hoja producida fue de 5,69 cm bajo condiciones no limitantes de agua; sin embargo, éste fue 4,8 cm bajo condiciones naturales. Al final de la estación de crecimiento, la longitud de la raíz primaria fue de 118 cm bajo condiciones no limitantes de agua. Al mismo tiempo, dicha raíz alcanzó 8,8 cm bajo condiciones naturales. Las raíces laterales emergieron a partir de 2,09 cm del eje principal de la raíz. Se observó una alta densidad de raíces laterales en la región de 2-10 cm de dicho eje principal. La longitud de las raíces laterales promedio en las plantas que no estuvieron limitadas por agua fue de 33,07 cm hacia el final de la primera estación de crecimiento. Esta longitud sólo alcanzó 21 cm en las plantas expuestas a estrés hídrico. Las longitudes de los tallos al inicio y final de la estación de crecimiento fueron de 0,34 y 27,4 cm, respectivamente, bajo condiciones no limitantes de agua. Cuando las plantas crecieron bajo condiciones naturales, sin embargo, dicho crecimiento fue de 0,78 y 21 cm al comienzo y final del ciclo de crecimiento. Bajo condiciones no limitantes de agua, las plántulas permanecieron verdes todo el año, y 41% de las mismas alcanzaron la madurez fisiológica. En estas plantas, los valores promedio para número de panojas/planta; longitud de la panoja; número de ramas florales/panoja; longitud de las ramas florales; número de flores/capítulo, y número de semillas/capítulo fueron 3,6; 16,77 cm; 43,7; 5,46 cm; 3,89, y 1,12, respectivamente. Sin embargo, las plántulas no exhibieron una respuesta similar bajo condiciones naturales de crecimiento. Nuestros resultados sustentan que S. quettense tiene un buen potencial para establecerse, y permitir la propagación de la población, si crece bajo condiciones no limitantes de agua durante el primer año de crecimiento y desarrollo. <![CDATA[Regeneración de plantas de Mullein Nightshade (Solanum donianum Walp.) a partir de explantes de hoja]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es A reliable protocol for plant regeneration of Mullein Nightshade (Solanum donianum Walp.) was developed from in vitro leaf explants. They were cultured on Murashige and Skoog semisolid medium, supplemented with several combinations of zeatin riboside and 1-naphthaleneacetic acid for shoot regeneration. The formulation that originated most shoots per explant was 8.5 µM zeatin riboside in absence of 1-naphthalene acetic acid. Explants with shoots were transferred to Murashige and Skoog medium, with half the normal salt concentration and without plant growth regulators for elongation. Elongated shoots were individualized, and they rooted readily in half-strength Murashige and Skoog medium without plant growth regulators. The regenerated plants, which were transferred to soil in a greenhouse, followed a similar phenological pattern to plants grown from seed.<hr/>Se desarrolló un protocolo confiable para la regeneración in vitro de plantas de Mullein Nightshade (Solanum donianum Walp.) a partir de explantes de hojas. Para la regeneración de brotes, los explantes fueron cultivados en medio semisólido Murashige y Skoog complementado con varias combinaciones de ribósido de zeatina y ácido 1-naftalén acético. La formulación que originó más brotes fue 8,5 µM ribósido de zeatina en ausencia de ácido 1-naftalenacético. Para la elongación, los explantes con brotes fueron transferidos a medio Murashige y Skoog sin reguladores de crecimiento vegetal. Los brotes elongados fueron individualizados y enraizados eficientemente en medio Murashige y Skoog con la mitad de la concentración normal de sales y sin reguladores de crecimiento vegetal. Las plantas regeneradas transferidas a suelo en el invernadero siguieron un patrón fenológico similar al de las plantas derivadas de semillas. <![CDATA[Asociación entre microsatélites y resistencia a Mal de Río Cuarto mediante análisis discriminante]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resistance to Mal de Río Cuarto (MRC) disease in maize (Zea mays L.) is important in Argentina because the crop area involves a wide region where the disease is endemic. Molecular marker-assisted selection could be used as an additional selection tool to enhance precision of the genotype selection for resistance. It demands the identification of informative markers. Microsatellite (SSR) markers linked to gene(s) associated with resistance to MRC have been reported from previous QTL analyses. These analyses have been made on linkage maps derived from a relatively early mapping population. In advanced populations, where highly distinct genotypes are easily classified, discriminant analysis (DA) represents a complementary strategy to marker identification; this method does not require a priori genetic map. The objectives of this study were (1) to identify SSR markers associated with MRC resistance by using DA, and (2) to assess DA-selected SSR markers consistency across environments. The recombinant inbred lines (RILs) were evaluated for disease severity and traits related to symptoms of MRC disease at five environments located in the endemic area. The DNA profiles were obtained using 60 SSR. For discriminant analysis, the RILs were assigned to one of two groups defined to represent low and high values for each trait. A molecular analysis of variance (AMOVA) from marker data found significant molecular differences between the two extreme groups formed for each trait before DA. There was an array of markers associated with the MRC disease severity and with traits related to symptoms of disease. The lack of consistency in the several DA-selected SSR markers across environments indicated that genotype-environment interaction effects were significant. Selected markers can be used to allocate new individuals to predefined groups as well as to infer putative localization of genes with small individual effects on resistance to MRC.<hr/>La resistencia a la enfermedad Mal de Río Cuarto (MRC) en maíz (Zea mays L.) es importante en Argentina debido a que la zona de cultivo abarca gran parte del área donde la enfermedad es endémica. La selección asistida por marcadores podría ser usada como herramienta para incrementar la precisión de selección para resistencia en genotipos de maíz. Ésta requiere la identificación de marcadores informativos. Algunos estudios previos de mapeo de loci de caracteres cuantitativos (QTL) mediante mapas de ligamiento realizados con generaciones tempranas identificaron marcadores microsatélites (SSR) ligados a genes asociados con resistencia a MRC. En generaciones avanzadas la diferenciación de los genotipos permite su fácil clasificación; el análisis discriminante (DA) es un método que no requiere el desarrollo de un mapa genético y representa una estrategia complementaria para la identificación de marcadores. Los objetivos fueron (1) identificar marcadores asociados con resistencia a MRC mediante DA y (2) analizar la consistencia de los SSR identificados a través de ambientes. Las RILs fueron evaluadas para la severidad y los caracteres relacionados a síntomas de la enfermedad Mal de Río Cuarto en cinco ambientes del área endémica. El DNA fue analizado con 60 marcadores SSR. Las RILs fueron asignadas a uno de los dos grupos definidos, por representar bajos y altos valores del carácter mediante el análisis discriminante. Antes de realizar el DA, un análisis molecular de la varianza (AMOVA) mostró diferencias moleculares significativas entre los grupos extremos definidos para cada carácter. Los resultados permitieron identificar un grupo de marcadores asociados con características de resistencia a MRC. La falta de consistencia a través de ambientes en la selección de varios marcadores indica efectos significativos de interacción genotipo-ambiente. Los marcadores seleccionados pueden ser utilizados para asignar nuevos individuos en grupos predefinidos así como para inferir la posible localización de genes con efecto menor sobre la resistencia a MRC. <![CDATA[Modelos estadísticos para evaluar la interacción genotipo-ambiente en maíz (Zea mays L.)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Our objective was to determine the genotype-environment interaction (GxE) in a hybrid integrated by maize lines either carrying or not balanced lethal systems. Experiments were conducted in three locations over a period of two years considering each year-location combination as a different environment. Yield data were analysed using the Additive Main Effects and Multiplicative Interaction (AMMI) model and the Sites Regression Analysis (SREG). Results were represented by biplots. The AMMI analysis was the best model for determining the interaction.<hr/>Nuestro objetivo fue determinar la interacción genotipo-ambiente (GxA) en híbridos integrados por líneas de maíz con y sin sistemas de letales balanceados. Los experimentos se condujeron en tres sitios durante dos años. Se consideró cada combinación año-sitio como un ambiente diferente. Los datos de rendimiento fueron analizados utilizando el modelo de interacción multiplicativo (AMMI) y de efectos principales aditivo, y el análisis de regresión de los sitios (SREG). Los resultados fueron representados utilizando gráficos biplot. El análisis AMMI fue el mejor modelo para determinar la interacción GxA. <![CDATA[Sistemas de labranza y fertilización en la producción de maíz forrajero]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estima que el 15% de la superficie mundial sufre algún tipo de deterioro como consecuencia de las actividades del hombre. Las causas más frecuentes de degradación son el sobrepastoreo, la deforestación y las malas prácticas agrícolas. En México se ha dado muy poca importancia a la conservación del suelo como recurso no renovable. Éste se ha visto afectado entre otras causas por el uso excesivo de maquinaria agrícola; aproximadamente el 64% del territorio nacional sufre algún grado de deterioro. La Comarca Lagunera localizada en los estados de Durango y Coahuila, México, es la principal cuenca lechera del país, donde se producen anualmente 900.000 toneladas de estiércol bovino. Esto permite plantear la posibilidad de su utilización en la agricultura, lo cual permitiría reducir costos de producción y niveles de contaminación. Los objetivos del presente trabajo fueron evaluar (1) el efecto de la labranza de conservación, y (2) el uso de estiércol bovino sobre (a) las propiedades físicas del suelo, y (b) el rendimiento de maíz forrajero. En el ciclo primavera-verano 2007 fueron evaluados dos niveles de labranza: labranza tradicional y labranza de conservación, y cuatro niveles de fertilización. Se usó un diseño de bloques al azar con arreglo en parcelas divididas con cuatro repeticiones. Los resultados mostraron diferencias en la temperatura, humedad y resistencia al corte asociadas al tipo de fertilización. No se encontraron diferencias en el rendimiento asociadas al tipo de fertilización. Sin embargo, el rendimiento varió con el tipo de labranza utilizado. Los tratamientos con labranza tradicional fueron superiores en un 16% a los de labranza de conservación con valores de 90,5 y 77,6 t/ha de forraje verde, respectivamente, y 17,65 y 15,5 t/ha de forraje seco, respectivamente.<hr/>About 15% of the world surface is subjected to the effect of man activities. The main causes of land surface degradation are livestock production, deforestation and inadequate agricultural practices. In Mexico, little attention has been given to soil conservation as a non-renewable natural resource. This has been mainly degraded by excessive use of agricultural machinery. As a result, 64% of the national territory suffers some degree of deterioration. Comarca Lagunera, located between Coahuila and Durango states in Mexico, is the main milk production region. In this region, 900000 t of cow manure are produced annually. This amount of cow manure could be used in increasing soil fertility and biology studies (i.e., reduction of environmental contamination levels). Objectives of this study were to determine (1) the effects of conservation tillage, and (2) the use of cow manure amounts on (a) soil physical properties, and (b) corn forage production. During spring and summer 2007 two tillage systems were evaluated: conventional and conservation tillage, and four fertilization levels: 20, 40 or 60 t/ha of cow manure, and one chemical fertilizer. A split-plot, completely randomized block design was used with four replications. Results showed statistical differences in temperature, soil moisture and resistance to clipping associated with the type of fertilization. No differences in yield were determined associated with the type of fertilization. However, yields were different depending on the tillage system used. Treatments with conventional tillage systems had yields 16% higher than those using conservation tillage systems. <![CDATA[La frecuencia de defoliación afecta las características morfofisiológicas en la gramínea perenne Poa ligularis]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Poa ligularis is an important forage in Patagonian rangelands. Populations of this perennial bunchgrass have been severely affected by overgrazing. We propose that increased defoliation frequencies will decrease (1) aerial- and belowground dry matter production, (2) root survival, and (3) concentration and content of total non-structural crown + root carbohydrates, and (4) increase root mortality. Five defoliation frequencies (plus 1 control) were applied in a representative grassland of the Occidental District in Patagonia during two consecutive growing seasons. All four hypotheses were rejected. Aerial and belowground dry matter production increased from one to two or three defoliations. Root production and dynamics were not affected by the study defoliation frequencies. Total nonstructural carbohydrate (TNC) concentration (%) and content (g/plant) in crown + roots were increased when defoliations augmented from three to five times (%, 2002-2003), or from two to three times (% and g/plant, 2003-04) during the growing cycle, but TNC contents in 2002-03. These results suggest that TNC availability in crown and roots, and plant vigor on P. ligularis in dry Patagonia are favored by light to moderate defoliation frequencies (no more than two or three defoliations annually) immediately before internode elongation to 5 cm stubble height each.<hr/>Poa ligularis es una forrajera importante en los pastizales de la Patagonia. Las poblaciones de esta gramínea cespitosa perenne han sido afectadas severamente por el sobrepastoreo. En este estudio proponemos que incrementos en la frecuencia de defoliación reducirán (1) la producción de materia seca aérea y subterránea, (2) la supervivencia de raíces, y (3) la concentración y contenido de carbohidratos no estructurales totales (CNET) en coronas + raíces, e (4) incrementarán la mortalidad de raíces. Se aplicaron cinco frecuencias de defoliación (más un control no defoliado) en un pastizal representativo del Distrito Occidental en Patagonia durante dos estaciones de crecimiento consecutivas. Las cuatro hipótesis fueron rechazadas. La producción de materia seca aérea y subterránea se incrementó de una a dos o tres defoliaciones. La producción y dinámica de raíces no fueron afectadas por las frecuencias de defoliación estudiadas. La concentración (%) y en contenido (g/planta) de los CNET en coronas + raíces se incrementaron cuando la frecuencia se incrementó de tres a cinco defoliaciones (%, 2002-2003), o de dos a tres defoliaciones (%, 2003-2004) durante el ciclo de crecimiento, excepto los contenidos de CNET en 2002-2003. Estos resultados sugieren que la disponibilidad de carbohidratos en coronas + raíces, y el vigor de las plantas de P. ligularis en la zona árida de Patagonia son favorecidos por frecuencias de defoliación bajas a moderadas (no más de dos o tres defoliaciones anuales), a 5 cm desde el nivel del suelo, inmediatamente antes de la elongación de los entrenudos. <![CDATA[Anatomía vegetativa comparativa entre Chloridoideae (Poaceae) halófilas de importancia forrajera]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Trichloris crinita y Pappophorum phillippianum vegetan en zonas donde forrajeras tradicionales no pueden hacerlo. No son recursos alimenticios por excelencia, pero poseen cierto valor nutricional para la alimentación animal. Hojas y tallos de estas especies, colectados en un ambiente halófilo natural, fueron tratados bajo técnicas corrientes para la descripción de sus características epidérmicas y anatómicas. Las láminas de ambas especies presentan epidermis adaxiales papilosas, solo la abaxial de T. crinita también lo es. Se observan cuerpos silíceos en forma de hache o doble hache. Ambas especies presentan tricomas foliares glandulares y eglandulares, aguijones sólo T. crinita. Anatómicamente las dos especies poseen paquetes de fibras hacia adaxial y abaxial, que pueden interrumpir las vainas de los haces. Los haces vasculares de primer orden poseen vaina mestomática y parenquimática, mientras que los de segundo orden sólo vaina parenquimática. El clorénquima es radiado. T. crinita presenta una costilla media hacia abaxial con parénquima incoloro, P. phillippianum no la posee. Los tallos, de sección circular, poseen costillas, más notorias en P. phillippianum. Las epidermis caulinares presentan cuerpos silíceos de diferentes formas y sólo P. phillippianum tricomas bicelulares. Se observan paquetes de fibras subepidérmicos, más importantes en T. crinita, que alternan con clorénquima. Hacia el interior, ambas especies presentan una banda de parénquima esclerosado, donde se localiza un anillo de haces vasculares con media vaina parenquimática externa. Dos anillos más de haces se encuentran hacia el interior en el parénquima, que completa la estructura caulinar. La cantidad de tejidos esclerosados en láminas y tallos reducirían la digestibilidad de estas especies. Sin embargo, la posibilidad de utilizarlas como forrajeras, donde otras no pueden vegetar, destaca su importancia económica.<hr/>Pappophorum phillippianum and Trichloris crinita grow in areas where traditional forages cannot establish. They are not food resources for excellence, but have some nutritional value to domestic livestock. Leaves and stems collected in a natural halophytic field were treated using current techniques for describing their epidermic and anatomical characteristics. Blades of both species have papillose adaxial epidermis, and it is also the case for the abaxial epidermis in T. crinita. Silica bodies are double-axe shaped or cross shaped. Both species show foliar glandular and eglandular trichomes. Only T. crinita shows prickles. Anatomically, both species show groups of fibers in the adaxial and abaxial sides. This can interrupt the sheaths of the vascular bundles. The first-order vascular bundles have a mestome and a parenchymatic sheath, while the second order ones only show the parenchymatic sheath. The chlorenchyma is radiated. Trichloris crinita has a middle rib towards the abaxial side with colorless parenchyma. Pappophorum phillippianum does not have it. The stems, which are circular, have ribs that are more important in P. phillippianum. The stem epidermis has silica bodies of different shapes, and P. phillippianum shows bicellular trichomes. There are subepidermic groups of fibers, more important in T. crinita, which alternate with chlorenchyma. Both species have a band of sclerenchymatic parenchyma within an inner position. This is where a ring of vascular bundles, with an outer half parenchymatic sheath, is located. Two more rings of bundles are found in the inner parenchyma, which complete the stem structure. The amount of sclerenchyma in leaves and stems reduces the digestibility of these species. However, the possibility of using them as forage, where other species cannot vegetate, enhances their economic importance. <![CDATA[Estudios fitoquímico y farmacológico de Mikania micrantha H.B.K. (Asteraceae)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Asteraceae is one of the largest families of Angiospermae, and contains the Mikania genus. Several species of this family contain polyacetylenic and thiophenic compounds which are used as taxonomic markers. Also, their phototoxic activity acts as plant defense mechanism. In this paper we report the absence of these compounds in Mikania micrantha. We also describe the composition of the volatile oil from the seeds and inflorescence in the species. Linalool and &alpha;-pinene were the main components of this M. micrantha's essential oil. This study tested the ability of extracts of Mikania micrantha to inhibit the mouse ear inflammation in response to topical application of 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA). The antibacterial activity of extracts was also evaluated against Bacillus subtilis and Escherichia coli. Ethyl acetate extracts of this plant exhibited significant antibacterial and anti-inflammatory properties. Therefore, it could be used as a medicinal plant.<hr/>La familia Asteraceae es una de las más grandes de las Angiospermas, y es donde se ubica al género Mikania. Varias especies de esta familia contienen compuestos poliacetilénicos y tiofénicos los cuales se emplean como marcadores taxonómicos, y cuya fototoxicidad puede actuar como mecanismo de defensa en la planta. En este trabajo se reporta la ausencia de estos compuestos en la especie Mikania micrantha. También se describe la composición de los aceites volátiles de semillas e inflorescencias en esta especie. Linalool y &alpha;-pineno son los principales componentes de este aceite esencial de M. micrantha. Este estudio prueba la capacidad de los extractos de Mikania micrantha para inhibir la inflamación inducida tópicamente por 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) en oreja de ratón y para evaluar la actividad antibacterial contra Bacillus subtilis y Escherichia coli. Los extractos de acetato de etilo obtenidos de esta planta muestran propiedades antiinflamatorias y antibacteriales significativas, por lo que esta planta bien puede ser utilizada como medicinal. <![CDATA[Respuestas inducidas en el árbol siempreverde subtropical de hoja ancha Schima superba: Efectos de herbivoría simulada en la calidad foliar y ataque de insectos subsiguiente durante la expansión de la hoja]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Induced responses to herbivory are physical, nutritional, and allelochemical traits that change in plants following disturbances, and reduce the performance and/or preference of leaf tissues on herbivores. This study gave evidence to the induced defense theory through the simulated herbivory in Schima superba, one of common dominant trees in subtropical evergreen, broadleaf forests in southern China. Results showed that leaves damaged at the beginning of leaf expansion would develop into having a larger area, higher toughness and higher tannin concentrations, but a lower water content compared with control leaves. As a result, they experienced lower herbivory rates than controls. These results indicate that simulated herbivory on leaves of S. superba (1) reduced leaf nutrition, and (2) increased the leaf physical and biochemical defense as a result of a localized induction to herbivory, therefore altering insect herbivore attacks.<hr/>Las respuestas inducidas ante el ataque de herbívoros incluyen características físicas, nutricionales y aleloquímicas que cambian en las plantas luego de disturbios, y que reducen la performance y/o preferencia de los tejidos vegetales a los herbívoros. Este estudio proveyó evidencia a la teoría de defensas inducidas a través de la simulación de herbivoría en Schima superba. Este es uno de los árboles dominantes comunes en los bosques subtropicales siempreverdes, de hoja ancha, en el Sur de China. Los resultados mostraron que las hojas dañadas al comienzo de la expansión foliar podrían desarrollar una mayor área foliar, hojas más duras y de mayor concentración de taninos, pero un menor contenido de agua, comparado a las hojas control. Como resultado, estas hojas tuvieron una menor tasa de herbivoría que los controles. Estos resultados indican que la simulación de herbivoría en hojas de Schima superba (1) redujeron el estado nutricional de las hojas, y (2) incrementaron las defensas físicas y bioquímicas de las hojas como resultado de una inducción localizada a la herbivoría, alterando por lo tanto los ataques de herbívoros insectos. <![CDATA[Variabilidad genética en 22 variedades híbridas de caña de azúcar (Saccharum spp. Híbrido)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es El desarrollo de nuevas variedades en caña de azúcar permite aumentar la producción de sacarosa, y enfrentar grandes desafíos como nuevas plagas y la pérdida de fertilidad de los suelos. El propósito del presente estudio fue aportar herramientas para la selección de progenitores útiles en los programas de cruzamiento. Para ello, se utilizaron marcadores moleculares RAPDs; se probaron 14 iniciadores y se seleccionaron los cuatro que generaron información suficiente para realizar el análisis genético de 22 variedades híbridas. Éstas fueron usadas como progenitores en los programas de hibridación en la Estación de Hibridación, Cámara Nacional de la Industria Azucarera y Alcoholera, Tapachula, Chiapas. En el análisis de distancia genética se obtuvieron tres grupos principales. El primer grupo incluyó variedades de origen mexicano y hawaiano. El segundo grupo fue una mezcla de variedades de México, de Barbados, Cuba e India, y el tercer grupo fue el más diverso incluyendo variedades de México, Cuba, Java, India y Brasil; esto sugiere un origen común y un alto grado de hibridación. Los grupos no guardaron una relación en cuanto a sus características agroindustriales, de origen o distribución geográfica. Esto sugiere a las variedades B 35187, POJ 2878 y Mex 68-P-23 como candidatos para cruzas dirigidas, ya que son los híbridos más separados en cuanto a la información genética obtenida.<hr/>Development of new sugarcane varieties allows to increase sucrose production and faces challenges as new pests and diseases, and soil fertility losses. The objective of this study was to contribute to expand molecular tools in selecting useful progenitors for hybridization programs. With this purpose, 14 RAPDs primers were pre-screened, and four of them which produced clearly resolved, reproducible and polymorphic fragment patterns were selected for genetic analysis of 22 sugarcane variety hybrids. These were used in the Estación de Hibridación at Tapachula, Chiapas, as progenitors in genetic improvement programs. Genetic distance analysis showed three main clusters. The first cluster contained sugarcane varieties from México and Hawaii. The second cluster included varieties from Barbados, Cuba and India, and the third cluster was the most diverse, with varieties from Mexico, Cuba, Java and Brazil; this suggests a common origin and a high hybridization degree. Cluster grouping was not related to agronomic characteristics, origin or geographic distribution. It is suggested that B 35187, POJ 2878 y Mex 68-P23 could be used as candidates for hybridization. This is because they are the most distant progenitors. <![CDATA[Variabilidad en los componentes del vigor de plántulas de Lotus tenuis según las épocas y densidades de siembra]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es El lento crecimiento inicial de Lotus tenuis limita su uso como mejoradora de pastizales en la Pampa Deprimida Bonaerense mediante la implantación por intersiembra. La investigación sobre la variabilidad inter e intra-poblacional del vigor de las plántulas bajo condiciones cambiantes del ambiente, y la interacción poblaciones x ambientes contribuye a diseñar estrategias de implantación y criterios de selección. El objetivo de este estudio fue evaluar la variabilidad fenotípica inter e intra-poblacional, en diferentes densidades y épocas de siembra. Las variables estudiadas fueron el número de tallos en la corona (Nt) y el peso seco aéreo (PSa) de plántulas de L. tenuis. Se determinó Nt y PSa en 5 poblaciones en un diseño totalmente aleatorizado con 3 repeticiones (macetas), 2 épocas de siembra (invierno y primavera) y 2 densidades (25 y 50 plántulas/maceta). Se aplicó ANOVA multifactorial, test de Tukey y análisis regresión lineal. La variabilidad intra-poblacional se realizó para la siembra de primavera con la mayor densidad; se determinaron la media, mínimo, máximo y coeficiente de variación. Se encontró efecto de poblaciones, e interacción poblaciones x ambientes para ambos caracteres en invierno, mientras que sólo existió efecto de densidad en primavera. Del análisis conjunto se destacó el efecto de poblaciones y densidad para ambos caracteres. La variabilidad intrapoblacional fue amplia para PSa y estrecha para Nt. El análisis de regresión lineal mostró que la variación del PSa fue ampliamente explicada por el Nt (R2= 62,3%).<hr/>The slow initial growth of Lotus tenuis limits its use to improve the Flooding Pampas grasslands by mean of its intersowing. Research on the inter and intra-population variability of seedling vigor under changing environmental conditions, and the population x environment interaction, contribute to design sowing strategies and selection criteria. The objective of this study was to evaluate the inter and intra-population phenotypic variability, under different plant densities and planting dates. Variables measured included the number of stems (Nt), and the shoot dry weight (PSa) in L. tenuis seedlings. Crown stems and PSa were determined in 5 populations in a completely randomized design with 3 replicates (pots). Two sowing times (winter and spring) and two densities (25 and 50 seedlings/pot) were investigated. Multifactor ANOVA, Tukey test and linear regression analysis were applied. The intra-population variability was analyzed for the spring sowing at the highest seeding density. It was done by taking the average, minimum, maximum and coefficient of variation as measurement parameters. Population effects and population x environment interaction were found for both seedling characters in winter. However, only the density effect was significant in spring. From the whole analysis, only the population and density effects were distinguished for both characters. The intrapopulation variability was wide for PSa and narrow for Nt. Linear regression analyses showed that the variation of PSa was highly explained by Nt (R2= 62.30%). <![CDATA[Aparente entrecruzamiento de dos vías de señalización que regulan el crecimiento del coleoptilo en Zea mays]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Auxin and insulin promote Zea mays embryo growth, induce S6 ribosomal protein (S6rp) phosphorylation, and promote specific protein synthesis. The objective of this research was to test a possible cross-talk between insulin and auxin transduction pathways in Z. mays coleoptiles, typical auxin target tissues. Auxin and insulin produced differential quantitative and qualitative stimulation of cytoplasmic and ribosomal protein phosphorylation, and specific patterns of de novo synthesized cytoplasmic proteins. In addition, insulin induced S6rp phosphorylation was strongly inhibited by rapamycin, indicating target of rapamycin (TOR) kinase participation; auxin-induced S6rp phosphorylation was insensitive to this inhibitor. Phosphatidic acid (PA), a second messenger of TOR in metazoan, was also tested. It produced similar results to insulin and rapamycin sensitiveness, supporting the existence of TOR pathway in plants and the participation of PA as an intermediate of insulin action. These results seem to imply that auxin and insulin induce Z. mays coleoptile growth through two independent signal transduction pathways.<hr/>Las auxinas y la insulina promueven el crecimiento de embriones de Zea mays, inducen la fosforilación de la proteína ribosomal S6 (prS6) y promueven la síntesis de proteínas específicas. El objetivo de esta investigación fue probar el posible entrecruzamiento entre las vías de transducción de insulina y auxinas en coleoptilos de Z. mays, tejidos blanco típicos de auxinas. Las auxinas y la insulina produjeron una estimulación diferencial cuantitativa y cualitativa de la fosforilación de proteínas citoplásmicas y ribosomales, así como patrones específicos de proteínas citoplásmicas sintetizadas de novo. Además, la inducción de la fosforilación de prS6 por insulina fue fuertemente inhibida por rapamicina, indicando la participación de la cinasa blanco de rapamicina (TOR), mientras que la fosforilación de prS6 inducida por auxinas fue insensible a este inhibidor. Se probó también ácido fosfatídico (PA), un segundo mensajero de TOR en metazoarios. Esto produjo resultados y sensibilidad a rapamicina similares a los de insulina, apoyando la existencia de la vía TOR en plantas y la participación de PA como un intermediario de acción de insulina. Estos datos parecen implicar que las auxinas y la insulina inducen el crecimiento de coleoptilos de Z. mays a través de dos vías de transducción de señales independientes.