Scielo RSS <![CDATA[Phyton (Buenos Aires)]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1851-565720100002&lang=es vol. 79 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Ángulo e intercepción de luz en las hojas de girasol (Helianthus annuus L.). Rol de las propiedades mecánicas y anatómicas del pecíolo]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The relationships between (1) leaf biomass and morphology (lamina area and petiole and lamina inclination), (2) petiole's mechanical and structural properties, and (3) the vertical light gradient inside the crop's canopy were studied in field grown sunflower (Helianthus annuus L.) plants, maintained at optimum soil water and mineral levels. At flowering, incident photosynthetic active radiation (PAR) was measured at the top of the canopy and on individual leaves using a quantum sensor. The fraction of direct incident radiation which passed through the canopy reaching each individual leaf was then calculated. Individual petiole and lamina inclination angles (iaPetiole and iaLamina, respectively) were measured from sequential digital images. These were taken rotating plants and using a stationary digital photographic camera. Petiole length and lamina area were measured after detaching leaves from each plant. Leaves were separated in petiole, lamina and main veins, and their dry mass obtained. Petiole transverse cuts stained with acid fluoroglucinol were used to measure the relative area occupied by lignified and fibrous tissues. The petiole's structural Young's modulus (E Petiole) for different leaves was calculated from a three-point bending test. This was performed in petiole segments 4.0 to 8.0 cm length. Petiole flexural stiffness (EI Petiole) was calculated using elementary beam theory for homogenous materials. Intercepted PAR in the canopy for individual leaves decreased basipetally. The iaPetiole increased acropetally from -9.0° to +60.0°, while the iaLamina increased basipetally from +1.0° to -60.0° in concordance with increments in the intercepted PAR. Petiole specific weight per tranverse sections (g/cm²) did not change with leaf position whilst lamina specific weight decreased acropetally. Main veins dry weight increased basipetally. E Petiole and EI Petiole increased acropetally. There was a positive relationship between intercepted PAR and the ratio dry weightPetiole/ dry weightLamina. The relative area occupied by supporting tissue was significantly higher in upper petioles than in lower ones. These results suggest that, in order to optimize incident PAR interception, sunflower plants invest more energy in differentiating supporting tissues in the petioles of the upper canopy. This determines that the higher canopy strata has a preferentially planophyllous/erectophyllous leaf architecture.<hr/>Se estudiaron (1) las relaciones entre la biomasa foliar y su morfología (área e inclinación de la lámina y ángulo de inclinación del pecíolo), (2) las propiedades mecánicas y estructurales de los pecíolos, y (3) el gradiente vertical de luz dentro del canopeo en plantas de girasol (Helianthus annuus L.) que crecieron a campo, en condiciones óptimas de agua edáfica y nutrientes. A la antesis, la radiación fotosintéticamente activa (RFA) incidente fue medida con un sensor cuántico al tope del canopeo y en hojas individuales. De esta forma se calculó la fracción de la radiación incidente que pasó a través del canopeo y llegó a cada hoja. La inclinación de los pecíolos y las láminas (iaPetiole y iaLamina, respectivamente) fúe medida sobre imágenes digitales tomadas con una cámara fotográfica digital sobre una secuencia de plantas giradas sobre su eje. La longitud de los pecíolos y el área de las láminas fueron medidos luego de remover las hojas de las plantas. Las hojas fueron separadas en pecíolos, láminas y nervaduras principales obteniéndose su peso seco. Cortes transversales de pecíolos fueron teñidos con fluoroglucinol para medir la superficie relativa ocupada por tejido lignificado. El módulo de elasticidad de Young en los pecíolos (E Petiole), para las diferentes hojas del canopeo, fue calculado mediante la prueba de flexión de tres puntos realizada en segmentos de pecíolo de 4,0 a 8,0 cm de longitud. La rigidez estructural de los pecíolos (EI Petiole) fue calculada utilizando los principios de la teoría elemental de vigas para materiales homogéneos. La RFA en el canopeo para las hojas individuales disminuyó basípetamente. El iaPetiole se incrementó acrópetamente de -9,0° a +60,0°, mientras que el iaLamina aumentó basípetamente de 1,0° a -60,0° acorde a los incrementos de la RFA interceptada. El peso específico por área transversal de los pecíolos (g/cm²) no varió con la ubicación de la hoja en el canopeo mientras que el peso específico de la lámina disminuyó acrópetamente. El peso seco de las nervaduras principales se incrementó basípetamente. El E Petiole y el EI Petiole aumentaron acrópetamente. Hubo una correlación positiva entre la RFA interceptada y el índice Peso seco del pecíolo/Peso seco de la lámina. El área relativa ocupada por tejido de sostén fue significativamente mayor en los pecíolos superiores que en los inferiores. Estos resultados indican que el girasol invierte más energía en la generación de tejido de sostén en los estratos altos del canopeo, lo que le permite mantener una arquitectura foliar plano-erectófila, y al mismo tiempo optimizar la intercepción de la RFA incidente. <![CDATA[Comparación de la transformación de isoenzimas en maíz como resultado de la inserción del gen de la quitinasa]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Isozymes of peroxidase (POD), catalase (CAT), esterase (EST) and superoxide dismutase (SOD) were analyzed on transgenic maize (with external chitinase gene) and its parent by vertical polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE). This study was made using shoots at the fourth leaf stage. Results showed that: POD and EST were detected in 6 bands. POD-2 and POD-3 were present at the bud and seedling stages. POD-1, POD-4, POD-5 and POD-6 were only present at the seedling stage. POD-6 expressed stronger in the transgenic maize with chitinase than in its parent. EST-2 was present only at the bud stage, and its expression in transgenic maize was stronger than that in its parent. EST-5 only existed at the seedling stage. EST-4 did not exist in the parent maize seedlings and EST-1, EST-3 and EST-6 were present at the bud or seedling stage. Four bands were detected for CAT. CAT-1 and CAT-3 were weaker bands than the others. CAT-3 in transgenic maize was stronger than in its parent. Three bands of SOD were detected; SOD-1 and SOD-2 existed at the bud and seedling stages, but SOD-3 was not shown in buds of the parent corn. All data showed that the expression of isozymes in transgenic and parent maize had obvious differences.<hr/>Las isoenzimas de la peroxidasa (POD), catalasa (CAT), estearasa (EST) y superóxido dimutasa (SOD) fueron analizadas en maíz transgénico (con el gen externo de la quitinasa) y su progenitor por electoforesis de gel de poliacrilamida (PAGE). Este estudio fue hecho utilizando tallos en el estado fenológico de cuarta hoja. Los resultados mostraron que: POD y EST se detectaron en 6 bandas. POD-2 y POD-3 estuvieron presentes en los estados fenológicos de yema y plántula. POD-1, POD-4, POD-5 y POD-6 sólo estuvieron presentes en el estado de plántula. POD-6 se expresó con más firmeza en el maíz transgénico con quitinasa que en su progenitor. EST-2 estuvo presente sólo en el estado de yema, y su expresión en el maíz transgénico fue más firme que en su progenitor. EST-5 sólo existió en el estado de plántula. EST-4 no existió en las plántulas progenitoras de maíz, y EST-1, EST-3 y EST-6 estuvieron presentes en los estados de yema o plántula. Se detectaron cuatro bandas para CAT. Las bandas fueron más débiles para CAT-1 y CAT-3. Este último se expresó más firmemente en maíz transgénico que en su progenitor. Se detectaron tres bandas de SOD: SOD-1 y SOD-2 existieron en los estados de yema y plántula, pero SOD-3 no estuvo presente en las yemas del maíz progenitor. Todos los datos mostraron que la expresión de las isoenzimas tuvieron diferencias obvias en maíz transgénico versus su progenitor. <![CDATA[Análisis de metodologías para el estudio de la composición y cambios bioquímicos de carbohidratos en bulbos de cebolla a la cosecha y postcosecha]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Costly investments in storage and transport of onion bulbs makes it increasingly important to identify cultivars with the best chance of long-term storage. This paper discusses our own and other researchers' results and laboratory procedures on onion's pungency, soluble solids, dry matter, respiration rate, carbohydrates and catabolism-related enzymes under different storage conditions. The variability in parameters such as carbohydrate composition, pungency, soluble solids and soluble uronic acid concentration in water is growth dependent, and defines the quality of onion bulbs at harvest time. During storage, these parameters can be modified by environmental conditions, presence of pathogens or termination of dormancy. Under postharvest conditions, indicators of dormancy are usually measured as percentage of either root emergence or sprouting. Biochemical and physiological parameters such as decreases in sucrose levels and increases in (1) respiration rates, (2) exo hydrolase activity, and (3) bulb-softening enzyme rates (polygalacturonase poly methyl esterase) signal the end of dormancy. However, more research is needed on environmental and chemical factors that reduce the rate of bulb sprouting.<hr/>Costosas inversiones en almacenamiento y transporte de bulbos de cebolla destacan la importancia de identificar cultivares con las mejores posibilidades de almacenamiento a largo plazo. En este trabajo se discuten procedimientos de laboratorio y resultados propios u obtenidos por otros autores que incluyen la cuantificación de pungencia, sólidos solubles, materia seca, tasa de respiración, carbohidratos, y enzimas relacionadas con el catabolismo en bulbos de cebolla expuestos a diferentes condiciones de almacenamiento. La variabilidad en parámetros como la composición de carbohidratos, pungencia, sólidos solubles y concentración de ácido urónico soluble en agua es cultivar dependiente, y define la calidad de los bulbos de cebolla en el momento de la cosecha. Dicha calidad puede ser modificada por las condiciones ambientales, presencia de patógenos o fin de la dormancia durante el almacenamiento. En post-cosecha, los indicadores del estado de dormancia son usualmente medidos como porcentaje de emergencia de raíces o de brotación. Señales bioquímicas y fisiológicas tales como disminuciones en los niveles de sacarosa, o incrementos en (1) la tasa de respiración, (2) la actividad exohidrolasa, o (3) las tasas de ablandamiento del bulbo por las enzimas polimetilesterasa y poligalacturonasa señalan el fin de la dormancia. Sin embargo, es necesario continuar investigando acerca de los factores ambientales y químicos que disminuyen el porcentaje de brotación. <![CDATA[Metagenómica de suelos: grandes desafíos y nuevas oportunidades biotecnológicas]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es El suelo es un sistema complejo que alberga una gran cantidad y diversidad de microorganismos. Hasta hace poco, sólo se podía tener acceso al estudio de un pequeño porcentaje de la microbiota que habita en este ecosistema. Actualmente, con la metagenómica se ha logrado conocer y estudiar en más detalle todo ese material genómico desconocido. Se han descubierto nuevas moléculas con aplicaciones biotecnológicas y se ha profundizado en entender mejor las diferentes interacciones microbiológicas en diversos ambientes, algunos con características extremas. En este ensayo se analizaron los trabajos más recientes en el área de la metagenómica, con énfasis en aquellos relacionados con el suelo. Asimismo, se describen los logros alcanzados por el proyecto Metacontrol (metagenómica de suelos supresores de enfermedades), y finalmente, proponemos los diferentes desafíos que ha de superar la metagenómica, así como las nuevas oportunidades biotecnológicas que surgen con esta nueva ciencia.<hr/>Soil is a complex system that includes a great number and diversity of microorganisms. Until recently, only a small percentage of the bioma was known and could be studied. Currently, it is possible to have a deeper knowledge of all that unknown genomic material with the development of new tools, like metagenomics. New molecules have been discovered with various biotechnological applications, and knowledge of the diverse microbiological interactions in several environments, some of them with extreme life conditions, is much higher. We analyze the most recent literature in the field of metagenomics in this study, especially that related with the soil. Achievements of the Metacontrol project (metagenomics of diseasesuppressive soils) are also described. We finally propose various challenges to be overcome in metagenomics, and new biotechnological opportunities emerging with this new science. <![CDATA[Influencia del fuego controlado sobre una comunidad vegetal del sur del Caldenal, y su relación con el modelo regional de estados y transiciones]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Fire plays a fundamental role in the structure of vegetation communities in the Caldenal. However, this effect has decreased considerably since the introduction of domestic cattle, which reduces the amount of fine combustible material. Objectives of this study were (1) to analyze the diversity and composition of a typical vegetation community in the south of the Caldenal after exposure to different fire frequencies, and (2) to show the convenience of using controlled fire for reversing the processes of scrub formation to states with more diverse and productive grassland communities. Forty-five herbaceous and woody species were recorded. Treatment C (control) showed the greatest richness and diversity in December 2006 and 2007. After the last controlled fire, the composition of the vegetation community differed significantly between treatment C and treatments T1 and T2 (with burns every 3-4 and 7-8 years, respectively). This change was mainly due to the proliferation of palatable perennial grasses. Vegetation composition was similar for C and T2 (ANOSIM, R=0.01, p=0.32 and R=0.06, p=0.01, respectively) in 2006 and 2007. However, treatment T1 showed significant changes (ANOSIM, R=0.42, p=0.01). Nasella clarazii, which is a characteristic palatable grass in the region, was the perennial forage grass with greatest cover in treatment T2, whereas it was scarce in treatments C and T1. Unpalatable grasses and bushes grew at sites without fire, e.g. treatment C in this study. Our results show that use of controlled fire of intermediate frequencies would favor the aerial cover of palatable perennial grasses in states that are most useful for sustainable cattle production.<hr/>El fuego cumple un rol fundamental en la estructura de las comunidades vegetales del Caldenal. Éste ha disminuido notablemente desde la introducción del ganado doméstico debido a la reducción de combustibles finos. Los objetivos del presente trabajo fueron (1) analizar la diversidad y composición de una comunidad vegetal típica del sur del Caldenal expuesta a diferentes frecuencias de fuego, y (2) demostrar la conveniencia del uso de fuegos controlados para revertir los procesos de arbustización a estados con pastizales más diversos y productivos. Se registraron 45 especies vegetales herbáceas y leñosas. El tratamiento C (control) mostró la mayor riqueza y diversidad en diciembre 2006 y 2007. La composición de la comunidad vegetal, luego de la última quema controlada, difirió significativamente entre el tratamiento C y los tratamientos T1 y T2 (con quemas cada 3-4 y 7-8 años, respectivamente). Este cambio es conducido principalmente por la proliferación de gramíneas perennes deseables. La composición vegetal fue similar para el C y T2 (ANOSIM, R=0,01, p=0,32 y R=0,06, p=0,01, respectivamente) en 2006 y 2007. En cambio, el tratamiento T1 mostró cambios significativos (ANOSIM, R=0,42, p=0,01). Nasella clarazii, cuya presencia caracteriza a los estados más deseables de los pastizales de la región, fue la gramínea perenne forrajera con más cobertura en el tratamiento T2. Sin embargo, su presencia fue escasa en los tratamientos C y T1. En los sitios con ausencia de fuego (es decir, C), se desarrollan arbustales acompañados de gramíneas perennes no palatables. Por lo tanto, este estudio indica que el empleo de fuegos controlados con una frecuencia intermedia de fuego, favorecerían la cobertura aérea de gramíneas perennes deseables en aquellos estados definidos como más apreciados para la producción ganadera sustentable. <![CDATA[Evaluación de métodos de cuantificación de proteínas en Tetranychus urticae para su uso potencial en la detección de resistencia a plaguicidas]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se determinó un método de cuantificación de proteínas, como un método potencial para determinar resistencia a plaguicidas, para la especie Tetranychus urticae Koch. Éste es un ácaro fitófago de una gran variedad de plantas tanto cultivadas como silvestres. Para el desarrollo del experimento se utilizó una línea susceptible de T. urticae, así como tres líneas de campo. La cuantificación de proteínas se realizó por colorimetría, a través del Kit-II de Bio-Rad, utilizando Albúmina Sérica Bovina (BSA) como proteína de referencia. Para la preparación de las soluciones homogéneas se manejaron series de 10, 30, 50, 100, 300, 500 y 800 ácaros, cada una con 30 repeticiones. La linealidad obtenida para la curva estándar en cada uno de los diferentes métodos mostró valores de r² entre 0,877 a 0,985. El mejor método de cuantificación fue el de Bradford modificado por Brogdon, que mostró los valores de proteína más altos para las series de 10, 30 y 50 ácaros, además de ser rápido y versátil. La línea de ácaro susceptible (de laboratorio) presentó 0,2148 μg de proteína por cada μg de peso del ácaro. Al mismo tiempo, las de campo de fresa, rosal variedad Royalty y Rafaela mostraron valores de 0,2059, 0,1703 y 0,1550 μg de proteína por cada μg de peso del ácaro, respectivamente. Hembras adultas de T. urticae mostraron una mayor cantidad de proteína a los ocho días de edad.<hr/>Protein assays were conducted on Tetranychus urticae Koch, as potential resistance detection tools to plaguicides. This is a phytophagous mite that feeds on a large variety of plants. Experiments were carried out using a pesticide susceptible and three field crop strains of T. urticae. Protein was measured by colorimetric assays, using Kit-II from Bio-Rad, with bovine serum albumin (BSA) as standard. Homogenates were prepared using 10, 30, 50, 100, 300, 500 and 800 mites, with 30 replicates each. Linearity was obtained for the standard curve of the different methods, and r² values ranged from 0.877 to 0.985. The Bradford method modified by Brogdon gave the highest protein values for homogenates of 10, 30 and 50 mites. The susceptible laboratory strain showed 0.2148 μg protein per μg weight of mite; values showed by the field crop strains were 0.2059, 0.1703 and 0.1550 for the strawberry, Royalty rose and Rafaela rose mites, respectively. Adult females of T. urticae showed a higher amount of protein when they were 8 days old. <![CDATA[Desarrollo de la cutícula y ceras epicuticulares en el pericarpo de girasol (Helianthus annuus L.) bajo déficit hídrico moderado en condiciones de campo]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Wax in the sunflower (Helianthus annuus L.) pericarp is an important morphological feature that interferes with oil quality and varies with crop management and environmental conditions. We studied the effect of a moderate water deficit (MWD) generated from early to late anthesis on quantitative development of the cuticle, and qualitative and quantitative development of the cuticular waxes (CW) of the pericarp in two hybrids grown under field conditions. The experiment was repeated during two consecutive seasons (Exp-I and Exp-II). At harvest maturity (HM), plants grown under a MWD showed higher CW content (31 to 47%) and thicker cuticles (13%) in both experiments compared to controls. Epicuticular wax (ECW) crystals showed a granular morphology. Also a gradient of CW grain accumulation was observed along the pericarp surface, being higher in the exposed upper region. We determined a reduction of CW of 29% (mg CW/g pericarp), during the development of the fruit, from reproductive stage R6 (stage when ray flowers have lost their turgidity) to HM (stage when water content of the fruit was 11%) in Exp-I. This CW reduction reached 11% from R6 to R9 (physiological maturity) in Exp-II. This was very likely caused by an erosive action on the surface of the pericap by particulate solids carried by wind or rain. These results show how internal mechanisms and external variables regulate pericarp wax content, and that fruit dehydration affects both the quantity and quality of wax formation from the time of fertilization to maturity.<hr/>La presencia de ceras en el pericarpo de girasol (Helianthus annuus L.) es un carácter morfológico que interfiere en la calidad del aceite y varía con las condiciones de manejo del cultivo. Se estudió el efecto de un déficit hídrico moderado (MWD) sobre el desarrollo del espesor de la cutícula y el contenido de las ceras cuticulares en el pericarpo de girasol de dos híbridos, desde la antesis temprana hasta la antesis tardía. El ensayo fue repetido durante dos años consecutivos (Experimentos I y II, respectivamente). En ambos experimentos, a la madurez de cosecha (HM), las plantas que crecieron bajo MWD presentaron mayor contenido de ceras cuticulares (31-47%) y mayor espesor de cutícula (13%) respecto de las plantas control. Los cristales de ceras epicuticulares presentaron morfología granular. Asimismo se observó sobre la superficie del pericarpo, un gradiente decreciente en la acumulación de ceras epicuticulares en sentido basípeto del fruto. Se determinó una reducción de ceras cuticulares (CW) del 29% (mg CW/g pericarpo) en el fruto desde el estadio reproductivo R6 (flores liguladas no turgentes) hasta la HM (11% de contenido de humedad en el fruto) en el Experimento I, y del 11% desde R6 a R9 (madurez fisiológica) en el Experimento II. Esta reducción fue atribuida al efecto erosivo ocasionado por las partículas transportadas por el viento y la lluvia durante la maduración del fruto. Estos resultados muestran de qué forma los mecanismos internos y las variables externas pueden regular el contenido de ceras en el pericarpo, y cómo la deshidratación del fruto afecta la calidad y cantidad de ceras desde la fertilización hasta la madurez. <![CDATA[Clonación y análisis de la expresión del gen de rubredoxina de hojas de banano sometidas a tratamiento de frío]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es A banana (Musa AAA, Cavendish subgroup cv. Brazil) cDNA encoding a putative rubredoxin-like protein (MaRd1) was obtained from total RNA isolated from cold-treated banana leaves using rapid amplification of cDNA ends (RACE) technique. MaRd1 cDNA contained 597 nucleotides encoding 198 amino acids in the open reading frame. MaRd1 protein showed 56% amino acid identity with that of Pyrococcus furiosus rubredoxin (P24297). A chloroplast transit peptide and a transmembrane region were detected at the N-terminus and the C-terminus, respectively, of the deduced amino acid sequence of MaRd1 gene. Southern blotting revealed the occurrence of at least two copies of MaRd1 in the banana genome. Real time quantitative RT-PCR analysis revealed that the expression of MaRd1 gene was mainly in leaves, pseudo-stems and immature fruits, while it was barely detectable in roots and flowers. Cold and salt stresses induced higher levels of MaRd1 transcript accumulation in leaves. This finding indicated a role of MaRd1 in the response to these abiotic stresses.<hr/>Un ADNc de banano (Musa AAA, Cavendish subgroup cv. Brazil) que codifica para una rubredoxina putativa (MaRd1) fue obtenido a partir de ARN total aislado de hojas de banano tratadas con frío por la técnica de amplificación rápida de los extremos del ADNc (RACE). El ADNc de MaRd1 constaba de 597 nucleótidos que codifican para 198 aminoácidos. Estos aminoácidos de la putativa MaRd1 de banano mostraron un 56% de identidad con los correspondientes a la rubredoxina de Pyrococcus furiosus (P24297). Un péptido de tránsito de cloroplasto y una región de transmembrana fueron detectados en los extremos N-terminal y C-terminal, respectivamente, de la secuencia deducida del gen de la MaRd1. El análisis utilizando la técnica de Southern reveló la presencia de al menos dos copias del gen en el genoma de banano. El análisis por RT-PCR cuantitativa en tiempo real reveló que el gen MaRd1 se expresa principalmente en las hojas, seudo-tallos y frutos inmaduros, mientras que su expresión fue débilmente detectable en raíces y flores. <![CDATA[Respuesta de la vegetación a un fuego controlado en la Provincia Fitogeográfica del Monte, Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Fire is a major ecological process within most terrestrial ecosystems. Therefore, understanding the vegetation response to fire is essential to its management. Our objective was to study the effect of a controlled fire, conducted at the end of summer season, on cover and density of the most common woody and herbaceous species in Phytogeographical Province of the Monte, Argentina. In general, after the control fire, the woody species mean percentage cover was significantly lower (p<0.05) in the fire treatment than in the control (no controlled fire). This effect was persistent during the study period. No significant differences (p&gt;0.05) were detected in woody species mean density among treatments throughout the whole study. Desirable perennial grass mean percentage foliar cover, except at two sampling dates, was higher (p<0.05) in the controlled fire treatment than in the control. Contrarily, mean percentage foliar cover of intermediate perennial grasses was lower in the fire treatment than in the control, although differences were not always significant (p<0.05). No significant differences (p<0.05) in desirable perennial grass density were detected among treatments. Intermediate perennial grass density was consistently lower in the fire than in the control treatment, although differences were not always significant at p<0.05. Desirable annual grass and forb foliar covers were slightly higher in the fire than in the control treatment. Our results suggest that the reduction of woody species cover might have favored the foliar cover increase of the desirable perennial grasses. Moreover, our results suggest that a single, controlled burn would not seem to start a plant species replacement sequence, and that the plant community would persist with no variation in the density of the major woody species and the most prominent perennial grasses.<hr/>El fuego es un proceso ecológico clave en la mayoría de los ecosistemas terrestres. Por lo tanto, la comprensión de la respuesta de la vegetación al fuego es esencial para su manejo. El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto de un fuego controlado, realizado a fines del verano, sobre la cobertura y densidad de las principales especies leñosas y herbáceas en la Provincia Fitogeográfica del Monte, Argentina. En general, después del fuego controlado el porcentaje de cobertura media de las especies leñosas fue significativamente menor (p<0,05) en el tratamiento quemado que en el control (sin fuego controlado). Este efecto persistió durante el período de estudio. No se detectaron diferencias significativas (p&gt;0,05) en la densidad media de las especies leñosas a lo largo del período de estudio. La cobertura foliar media de las gramíneas perennes deseables, excepto en dos fechas de muestreo, fue significativamente mayor (p<0,05) en el tratamiento quemado que en el control. Contrariamente, el porcentaje de la cobertura media de las gramíneas perennes intermedias fue menor en el tratamiento quemado que en el control. Sin embargo, las diferencias no siempre fueron significativas (p<0,05). No se observaron diferencias significativas (p&gt;0,05) entre tratamientos en la densidad de las gramíneas perennes deseables. La densidad de las gramíneas perennes intermedias fue consistentemente menor en el tratamiento quemado que en el tratamiento control, pero sólo ocasionalmente las diferencias fueron significativas (p<0,05). La cobertura foliar de las gramíneas y dicotiledóneas anuales fue levemente menor en el tratamiento quemado que en el control. Nuestros resultados sugieren que la reducción de la cobertura de las especies leñosas podría favorecer el incremento de la cobertura foliar de las gramíneas perennes deseables. Además, los datos obtenidos indican que una sola quema controlada no parece comenzar una secuencia de reemplazo de especies vegetales y que la comunidad persistiría sin variaciones en la densidad de las principales especies leñosas y gramíneas perennes. <![CDATA[Un protocolo eficiente para el cultivo de meristemas híbridos de sorgo]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es A robust protocol for culturing meristems of Sorghum is required to assist with rapid genetic improvement of the genus. Through meristem culture, an efficient method for rapid micropropagation was developed for Sorghum bicolor (L.) Moench. hybrids, namely NC+262, NC+6C21 and NC+6B50. Complete plants were regenerated directly from shoot meristems without an intervening callus phase. Regeneration frequencies varied between the studied genotypes and according to the growth regulator combinations present in the medium. The combination of BAP and TDZ showed a synergistic effect on shoot multiplication. The highest number of shoots per meristem (68 ± 2) was recorded for the genotype NC+262, followed by NC+6C21 (31.3 ± 0.8), and NC+6B50 (16 ± 1.7). MS medium supplemented with 3 mg/L BAP and 1 mg/L TDZ was the most effective hormone combination for multiple shoot production. Regenerated shoots were rooted on MS basal medium. Once rooted, plants were transferred to the greenhouse, where 80% survived to reach maturity.<hr/>Se requiere un buen protocolo para el cultivo de meristemas de Sorghum para asistir en una rápida mejora genética del género. A través del cultivo de meristemas, se desarrolló un método eficiente para la rápida micropropagación de híbridos de Sorghum bicolor (L.) Moench, específicamente NC+262, NC+6C21 y NC+6B50. Se obtuvieron plantas completas directamente a partir de meristemas del tallo sin la intervención de una fase de callo. Las frecuencias de regeneración variaron entre los genotipos estudiados y de acuerdo a las combinaciones de los reguladores de crecimiento presentes en el medio. La combinación de BAP y TDZ mostraron un efecto sinérgico en la multiplicación del tallo. El mayor número de tallos por meristema (68 ± 2) se registró para el genotipo NC+262, seguido por NC+6C21 (31.3 ± 0.8), y NC+6B50 (16 ± 1.7). El medio MS suplementado con 3 mg/L BAP y 1 mg/L TDZ fue la combinación hormonal más efectiva para la producción múltiple de tallos. Los tallos regenerados enraizaron en medio basal MS. Una vez enraizadas, las plantas fueron transferidas al invernáculo, donde el 80% sobrevivió hasta alcanzar la madurez. <![CDATA[Relaciones entre el índice de verdor y el nivel hídrico foliar en trigo con diferentes sistemas de labranza]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El sistema de labranza a utilizar es una importante decisión de manejo que los productores de trigo de secano deben realizar en la zona central semiárida templada. Se realizó un estudio de dos años en un Haplustol éntico para determinar el efecto de tres sistemas de labranza [convencional (LC), vertical (LV) y siembra directa (SD)] sobre el nivel hídrico en la planta, el índice de verdor foliar y la relación entre estas dos variables. Las mediciones se hicieron con un SPAD-502 en el estadio Z65, y simultáneamente se determinó el potencial hídrico foliar. Se encontró una relación directa entre estas variables para los dos años. Los sistemas de labranza presentaron diferencias significativas para el año 2007, siendo ambas variables mayores (p<0,05) en LC que en LV y SD, aunque estas diferencias no se manifestaron (p&gt;0,05) en el año 2008.<hr/>Tillage system is an important management decision that has to be taken in the central, semiarid, temperate region of Argentina for dryland wheat production. A 2-year study was conducted on an Entic Haplustoll soil with a sandy loam texture to determine the effects of three tillage systems (conventional, vertical and notillage) on leaf water status and chlorophyll content. Measurements were made at the Z65 growth stage with a SPAD-502; leaf water potential measurements were simultaneously taken. There was a positive relationship between leaf water potential and leaf greenness in both years. Tillage systems were significantly different in 2007; both variables were greater (p<0.05) in the conventional than in the vertical or no-tillage system. These differences were not significant (p&gt;0.05) in 2008. <![CDATA[Uso de vegetales silvestres por los Vhavenda en la región de Venda en la Provincia Limpopo, Sudáfrica]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es We studied the marginal utilization of 40 wild vegetable species in the Venda area of Limpopo Province (South Africa). Use of these vegetables with various purposes by humans is indicated.<hr/>Se estudiaron 40 especies de plantas silvestres en el área de Venda de la Provincia de Limpopo (Sudáfrica). Se indica el uso deéstas especies vegetales con varios propósitos para los humanos. <![CDATA[Ajuste osmótico en Leymus cinereus cv. "Trailhead" bajo condiciones de campo]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-56572010000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Osmotic adjustment has been recognized to be an important adaptive response to water stress in higher plants. Although Leymus cinereus cv. "Trailhead" is reputedly a very drought-tolerant rangeland plant, its ability to adjust osmotically in the field has not previously been reported. This study examined the occurrence or not of osmotic adjustment in field-grown plants of Leymus cinereus cv. "Trailhead" during late spring in an arid zone of Patagonia. Plants of this species had been established in the field three years before. With this purpose, leaf laminae of this species were collected and pressure-volume curves made. Results showed turgor maintenance in the face of declining leaf water potentials (i.e., osmotic adjustment) in the study species. Even more, maximum pressure at maximum leaf water potential was increased during a 3-week-period. This response is typical of plants with a previous history of osmotic adjustment as a result of water stress.<hr/>El ajuste osmótico se ha reconocido como una respuesta importante de adaptación a condiciones de estrés hídrico en las plantas superiores. Aunque Leymus cinereus cv. "Trailhead" tiene la reputación de ser una especie componente de los pastizales naturales con una alta tolerancia a la sequía, su capacidad para ajustarse osmóticamente no se ha demostrado bajo condiciones de campo. Este estudio examinó la ocurrencia o no de ajuste osmótico durante la primavera en plantas de Leymus cinereus cv. "Trailhead" que crecieron bajo condiciones de campo en una zona árida de Patagonia. Las plantas fueron examinadas por esta característica adaptativa luego de su implantación en el campo tres años antes. Se recolectaron láminas foliares de esta especie y se construyeron curvas presión-volumen. Los resultados mostraron que Leymus cinereus cv. "Trailhead" mantuvo la presión de turgencia aún cuando declinó el potencial hídrico, indicando la existencia de ajuste osmótico. Más aún, la presión de turgencia máxima se incrementó cuando el potencial hídrico fue máximo luego de un período de tres semanas. Esta respuesta es típica en plantas con una historia previa de ajuste osmótico como resultado de condiciones de estrés hídrico.