Scielo RSS <![CDATA[Revista de historia del derecho]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1853-178420140001&lang=en vol. num. 47 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Los Comentarios a la Constitución  de Carlos Maximiliano Pereira dos Santos y la repercusión de la cultura jurídica argentina en el Brasil durante la primera mitad del siglo XX]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Como parte de una línea de investigación enmarcada en el PICT Bicentenario 2010 2821 "Experiencias jurídicas en el derecho privado entre América Latina y Europa en la primera mitad del siglo XX (1901-1945)" (patrocinado conjuntamente por la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica de la Argentina y el Max-Planck-Institut de Alemania), en este trabajo se aborda la recreación de un aspecto del proceso de aceptación y difusión de la cultura jurídica argentina que tuvo lugar en el Brasil entre finales del siglo XIX y la primera mitad del XX. Recurriendo a una variedad de fuentes doctrinarias y legislativas de época, y tras hacer varias referencias a la situación general del flujo horizontal de ideas, experiencias y productos normativos entre Argentina y Brasil durante la época, la atención se centra en el examen de los contenidos argentinos, y los motivos de su incorporación, reflejados en los Comentarios a la Constitución brasileña que publicara el jurista Carlos Maximiliano Pereira dos Santos en 1918.<hr/>As part of a research framed by the PICT 2010 2821 Bicentennial "Legal experiences in private rights between Latin America and Europe in the first half of the twentieth century (1901-1945)" (co-sponsored by the National Agency of Science and Technology of Argentina and the Max-Planck-Institut in Germany), the essay studies a part of the process of acceptance and dissemination of argentinian legal culture that took place in Brazil during the late nineteenth and mid-twentieth century. Drawing on a variety of doctrinal and complementary legislative sources of the time, we will focus on the examination of the Brazilian Constitution Comments published by Carlos Maximiliano Pereira dos Santos in 1918. <![CDATA["No a habido causa de gobierno ni justicia que yo haya contradicho": Cargos y descargos del Doctor Bravo de Saravia ante la visita a la Audiencia de Lima (1561-1563)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo analiza la trayectoria social y profesional de un longevo magistrado de la Audiencia de Lima, el Doctor Melchor Bravo de Saravia. Comenzó su carrera indiana en 1549 y retornó a la metrópoli en 1572. Durante más de veinte años ejerció el oficio de oidor en el virreinato del Perú, en un momento de fuerte inestabilidad política y recurrentes rebeliones como fue el temprano siglo XVI. Tan largo período de tiempo lo llevó a inmiscuirse y tejer fuertes lazos relacionales con la más encumbrada elite local. En 1561 se realizó la primera visita al tribunal limeño a cargo del Licenciado Briviesca de Muñatones. Dicho enviado real describió en varios cargos los incumplimientos realizados por el ministro Saravia. A partir de las acusaciones, y los descargos resultantes, intentaremos recrear el accionar de tan destacado magistrado a fin de comprender mejor el denominado paradigma de la justicia que la Monarquía Católica traslado hacia las Indias.<hr/>This paper analyzes the social and professional career of a longtime judge of the Audiencia of Lima, Dr. Melchor Bravo de Saravia. He began his american career in 1549 and returned to the metropolis in 1572. For more than twenty years he held the position of oidor in the Viceroyalty of Peru, at a time of such political instability and recurrent rebellions as the early sixteenth century. During that time, he held strong relationshinps with the local elite. In 1561 licenciado Briviesca de Muñatones visited the Lima tribunal. The royal envoy showed in several charges the breaches of Minister Saravia. Out of the allegations and the resulting releases, it is intended to recreate the actions of Doctor Saravia in order to understand the paradigm of justice that the Catholic Monarchy transfer to the Indies. <![CDATA[Félix Varela Morales y el origen de la enseñanza del Constitucionalismo en Cuba  (1818-1824)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Con la obra de Félix Varela y Morales se inauguró la enseñanza teórica del constitucionalismo en Cuba en el marco del Trienio Liberal. En la misma se abordaron por primera vez en la Isla las cuestiones relativas a pacto social, soberanía y separación de los poderes. El presente artículo pretende analizar el carácter que tales categorías tuvieron en la obra vareliana durante el período 1818-1824, como expresión de un pensamiento constitucional propio.<hr/>Félix Varela y Morales began doctrinal teach of Constitution in Cuba under the Liberal Triennium. First time in Cuba he wrote about constitutional theory, sovereignty, social agreement and powers division. This article analyzes the content of them on Félix Varela work's during 1818 to 1824. <![CDATA[Evolución de la legislación migratoria en Chile claves para una lectura  (1824-2013)]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en La evolución histórica de la legislación migratoria en el país se aprecia a través de tres grandes fases que dan cuenta de las diferentes orientaciones que ha tenido. Es así como en los inicios de la República la legislación iba dirigida a la colonización de las tierras deshabitadas mediante migrantes seleccionados. Una segunda fase se configura con la dictadura militar y con su principal objetivo de expulsión y restricción a la llegada de extranjeros y nacionales considerados como peligrosos. Una tercera fase se aprecia posterior al retorno a los gobiernos democráticos en que se presenta un foco económico en la apertura a los movimientos migratorios con ciertas asincronías. Estas fases son apreciables en la legislación dictada en cada época lo que se describe detalladamente en este trabajo, dando cuenta de las características legislativas de cada periodo y de sus orientaciones, constituyendo un valioso aporte para futuras investigaciones sobre migración en el contexto latinoamericano.<hr/>We can observe three phases in the history of immigration law in Chile. These phases can be demonstrated by the meaning of the law in each period. In the beginning of the Republic, the legislation was directed towards the colonization of land through selected migrants. A second phase begins with the military dictatorship, where the main objective was the expulsion and prohibition of entry of foreigners and nationals considered dangerous. A third phase begins with the return of democracy, where there is openness to migration with a focus in the economy but with asynchronies. These phases are found in the legislation of each period and are explained in detail in this paper, which can be a valuable input for future research about migration in latinamerican countries. <![CDATA[Las Revistas Jurídicas en la Argentina en la primera mitad del siglo XX: Una mirada cultural y didáctica sobre el género]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en La presente investigación se propone analizar el derrotero de las revistas jurídicas surgidas en la Argentina a partir de 1918 y hasta 1940 para observar una doble vertiente, la revista como expresión de la cultura jurídica y como instrumento didáctico para estudiar la evolución del pensamiento jurídico en el período, como también distintas experiencias en varios ámbitos jurídicos.<hr/>This research aims to analyze the course of legal journals emerged in Argentina from 1918 until 1940 to observe twofold magazine as an expression of the legal culture and as a teaching tool to study the evolution of legal thought in that period, as well as different experiences in various areas of law. <![CDATA[Una justicia no tan lejana: los comerciantes y el tribunal del Consulado de Buenos Aires, entre su fundación y los primeros años independientes]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo analiza la justicia del Consulado de Comercio de Buenos Aires entre su fundación en 1794 y los años posteriores a 1810. Se trataba de una institución judicial, parte del estado español, que estaba en manos de los comerciantes y que impartía justicia en los asuntos mercantiles que los afectaban. Esta justicia tenía algunas características distintivas, que se traducían particularmente en los procedimientos judiciales y que afectaban la relación entre jueces y justiciables. Entre ellas se encontraban su proceder a "estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", la prohibición de la participación de abogados en el fuero y su afán de brevedad. En este artículo, será observada a través de la distancia social entre los actores y la justicia del Consulado. Proponemos que quienes se encontraban más cerca del gobierno de la institución poseían más herramientas que sus oponentes para conseguir un resultado exitoso. Este examen será realizado a través de la revisión de algunos pleitos significativos para nuestra perspectiva. También, observaremos la dimensión arbitral de la justicia del Consulado a través de ese mismo prisma. Finalmente reflexionaremos sobre su utilización para el análisis de la justicia del Consulado.<hr/>This paper analyzes the justice of the Consulate of Buenos Aires between its founding in 1794 and the years after 1810. It was a judicial institution, part of the Spanish State, which was in the hands of traders and dispensed justice in commercial affairs. This justice had some distinctive characteristics that were particularly reflected on the judicial procedures and that affected the relations between judges and litigants. Some features were his proceed "a estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", the prohibition of lawyers in the courts and the search of brevity. In this article, the justice of the Consulate will be examined across the social distance from the actors to the justice. I propose that those who were closer to the governance of the institution had more tools than their opponents for a successful outcome. This examination shall be conducted through the review of some significant lawsuits for my perspective. Also, I observe the arbitral dimension of the Consular's justice through the same prism. Finally, I reflect on their use for the analysis of this space. <![CDATA[Codificación del Derecho Civil e Interpretación de las Leyes: Las normas sobre interpretación de las leyes en los principales Códigos civiles europeo-occidentales y americanos emitidos hasta fines del siglo XIX]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo analiza la justicia del Consulado de Comercio de Buenos Aires entre su fundación en 1794 y los años posteriores a 1810. Se trataba de una institución judicial, parte del estado español, que estaba en manos de los comerciantes y que impartía justicia en los asuntos mercantiles que los afectaban. Esta justicia tenía algunas características distintivas, que se traducían particularmente en los procedimientos judiciales y que afectaban la relación entre jueces y justiciables. Entre ellas se encontraban su proceder a "estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", la prohibición de la participación de abogados en el fuero y su afán de brevedad. En este artículo, será observada a través de la distancia social entre los actores y la justicia del Consulado. Proponemos que quienes se encontraban más cerca del gobierno de la institución poseían más herramientas que sus oponentes para conseguir un resultado exitoso. Este examen será realizado a través de la revisión de algunos pleitos significativos para nuestra perspectiva. También, observaremos la dimensión arbitral de la justicia del Consulado a través de ese mismo prisma. Finalmente reflexionaremos sobre su utilización para el análisis de la justicia del Consulado.<hr/>This paper analyzes the justice of the Consulate of Buenos Aires between its founding in 1794 and the years after 1810. It was a judicial institution, part of the Spanish State, which was in the hands of traders and dispensed justice in commercial affairs. This justice had some distinctive characteristics that were particularly reflected on the judicial procedures and that affected the relations between judges and litigants. Some features were his proceed "a estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", the prohibition of lawyers in the courts and the search of brevity. In this article, the justice of the Consulate will be examined across the social distance from the actors to the justice. I propose that those who were closer to the governance of the institution had more tools than their opponents for a successful outcome. This examination shall be conducted through the review of some significant lawsuits for my perspective. Also, I observe the arbitral dimension of the Consular's justice through the same prism. Finally, I reflect on their use for the analysis of this space. <![CDATA[Derecho, Estado y Religión: La historia del matrimonio civil en la Argentina]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo analiza la justicia del Consulado de Comercio de Buenos Aires entre su fundación en 1794 y los años posteriores a 1810. Se trataba de una institución judicial, parte del estado español, que estaba en manos de los comerciantes y que impartía justicia en los asuntos mercantiles que los afectaban. Esta justicia tenía algunas características distintivas, que se traducían particularmente en los procedimientos judiciales y que afectaban la relación entre jueces y justiciables. Entre ellas se encontraban su proceder a "estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", la prohibición de la participación de abogados en el fuero y su afán de brevedad. En este artículo, será observada a través de la distancia social entre los actores y la justicia del Consulado. Proponemos que quienes se encontraban más cerca del gobierno de la institución poseían más herramientas que sus oponentes para conseguir un resultado exitoso. Este examen será realizado a través de la revisión de algunos pleitos significativos para nuestra perspectiva. También, observaremos la dimensión arbitral de la justicia del Consulado a través de ese mismo prisma. Finalmente reflexionaremos sobre su utilización para el análisis de la justicia del Consulado.<hr/>This paper analyzes the justice of the Consulate of Buenos Aires between its founding in 1794 and the years after 1810. It was a judicial institution, part of the Spanish State, which was in the hands of traders and dispensed justice in commercial affairs. This justice had some distinctive characteristics that were particularly reflected on the judicial procedures and that affected the relations between judges and litigants. Some features were his proceed "a estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", the prohibition of lawyers in the courts and the search of brevity. In this article, the justice of the Consulate will be examined across the social distance from the actors to the justice. I propose that those who were closer to the governance of the institution had more tools than their opponents for a successful outcome. This examination shall be conducted through the review of some significant lawsuits for my perspective. Also, I observe the arbitral dimension of the Consular's justice through the same prism. Finally, I reflect on their use for the analysis of this space. <![CDATA[Abrir puertas a la tierra: Microanálisis de la construcción de un espacio político. Santa Fe, 1573-1640]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo analiza la justicia del Consulado de Comercio de Buenos Aires entre su fundación en 1794 y los años posteriores a 1810. Se trataba de una institución judicial, parte del estado español, que estaba en manos de los comerciantes y que impartía justicia en los asuntos mercantiles que los afectaban. Esta justicia tenía algunas características distintivas, que se traducían particularmente en los procedimientos judiciales y que afectaban la relación entre jueces y justiciables. Entre ellas se encontraban su proceder a "estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", la prohibición de la participación de abogados en el fuero y su afán de brevedad. En este artículo, será observada a través de la distancia social entre los actores y la justicia del Consulado. Proponemos que quienes se encontraban más cerca del gobierno de la institución poseían más herramientas que sus oponentes para conseguir un resultado exitoso. Este examen será realizado a través de la revisión de algunos pleitos significativos para nuestra perspectiva. También, observaremos la dimensión arbitral de la justicia del Consulado a través de ese mismo prisma. Finalmente reflexionaremos sobre su utilización para el análisis de la justicia del Consulado.<hr/>This paper analyzes the justice of the Consulate of Buenos Aires between its founding in 1794 and the years after 1810. It was a judicial institution, part of the Spanish State, which was in the hands of traders and dispensed justice in commercial affairs. This justice had some distinctive characteristics that were particularly reflected on the judicial procedures and that affected the relations between judges and litigants. Some features were his proceed "a estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", the prohibition of lawyers in the courts and the search of brevity. In this article, the justice of the Consulate will be examined across the social distance from the actors to the justice. I propose that those who were closer to the governance of the institution had more tools than their opponents for a successful outcome. This examination shall be conducted through the review of some significant lawsuits for my perspective. Also, I observe the arbitral dimension of the Consular's justice through the same prism. Finally, I reflect on their use for the analysis of this space. <![CDATA[Una Nación para la Iglesia argentina: Construcción del Estado y jurisdicciones eclesiásticas en el siglo XIX]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo analiza la justicia del Consulado de Comercio de Buenos Aires entre su fundación en 1794 y los años posteriores a 1810. Se trataba de una institución judicial, parte del estado español, que estaba en manos de los comerciantes y que impartía justicia en los asuntos mercantiles que los afectaban. Esta justicia tenía algunas características distintivas, que se traducían particularmente en los procedimientos judiciales y que afectaban la relación entre jueces y justiciables. Entre ellas se encontraban su proceder a "estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", la prohibición de la participación de abogados en el fuero y su afán de brevedad. En este artículo, será observada a través de la distancia social entre los actores y la justicia del Consulado. Proponemos que quienes se encontraban más cerca del gobierno de la institución poseían más herramientas que sus oponentes para conseguir un resultado exitoso. Este examen será realizado a través de la revisión de algunos pleitos significativos para nuestra perspectiva. También, observaremos la dimensión arbitral de la justicia del Consulado a través de ese mismo prisma. Finalmente reflexionaremos sobre su utilización para el análisis de la justicia del Consulado.<hr/>This paper analyzes the justice of the Consulate of Buenos Aires between its founding in 1794 and the years after 1810. It was a judicial institution, part of the Spanish State, which was in the hands of traders and dispensed justice in commercial affairs. This justice had some distinctive characteristics that were particularly reflected on the judicial procedures and that affected the relations between judges and litigants. Some features were his proceed "a estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", the prohibition of lawyers in the courts and the search of brevity. In this article, the justice of the Consulate will be examined across the social distance from the actors to the justice. I propose that those who were closer to the governance of the institution had more tools than their opponents for a successful outcome. This examination shall be conducted through the review of some significant lawsuits for my perspective. Also, I observe the arbitral dimension of the Consular's justice through the same prism. Finally, I reflect on their use for the analysis of this space. <![CDATA[Codici. Storia y geografia di un'idea]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo analiza la justicia del Consulado de Comercio de Buenos Aires entre su fundación en 1794 y los años posteriores a 1810. Se trataba de una institución judicial, parte del estado español, que estaba en manos de los comerciantes y que impartía justicia en los asuntos mercantiles que los afectaban. Esta justicia tenía algunas características distintivas, que se traducían particularmente en los procedimientos judiciales y que afectaban la relación entre jueces y justiciables. Entre ellas se encontraban su proceder a "estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", la prohibición de la participación de abogados en el fuero y su afán de brevedad. En este artículo, será observada a través de la distancia social entre los actores y la justicia del Consulado. Proponemos que quienes se encontraban más cerca del gobierno de la institución poseían más herramientas que sus oponentes para conseguir un resultado exitoso. Este examen será realizado a través de la revisión de algunos pleitos significativos para nuestra perspectiva. También, observaremos la dimensión arbitral de la justicia del Consulado a través de ese mismo prisma. Finalmente reflexionaremos sobre su utilización para el análisis de la justicia del Consulado.<hr/>This paper analyzes the justice of the Consulate of Buenos Aires between its founding in 1794 and the years after 1810. It was a judicial institution, part of the Spanish State, which was in the hands of traders and dispensed justice in commercial affairs. This justice had some distinctive characteristics that were particularly reflected on the judicial procedures and that affected the relations between judges and litigants. Some features were his proceed "a estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", the prohibition of lawyers in the courts and the search of brevity. In this article, the justice of the Consulate will be examined across the social distance from the actors to the justice. I propose that those who were closer to the governance of the institution had more tools than their opponents for a successful outcome. This examination shall be conducted through the review of some significant lawsuits for my perspective. Also, I observe the arbitral dimension of the Consular's justice through the same prism. Finally, I reflect on their use for the analysis of this space. <![CDATA[El derecho de las Indias occidentales y su pervivencia en los derechos patrios de América]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842014000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo analiza la justicia del Consulado de Comercio de Buenos Aires entre su fundación en 1794 y los años posteriores a 1810. Se trataba de una institución judicial, parte del estado español, que estaba en manos de los comerciantes y que impartía justicia en los asuntos mercantiles que los afectaban. Esta justicia tenía algunas características distintivas, que se traducían particularmente en los procedimientos judiciales y que afectaban la relación entre jueces y justiciables. Entre ellas se encontraban su proceder a "estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", la prohibición de la participación de abogados en el fuero y su afán de brevedad. En este artículo, será observada a través de la distancia social entre los actores y la justicia del Consulado. Proponemos que quienes se encontraban más cerca del gobierno de la institución poseían más herramientas que sus oponentes para conseguir un resultado exitoso. Este examen será realizado a través de la revisión de algunos pleitos significativos para nuestra perspectiva. También, observaremos la dimensión arbitral de la justicia del Consulado a través de ese mismo prisma. Finalmente reflexionaremos sobre su utilización para el análisis de la justicia del Consulado.<hr/>This paper analyzes the justice of the Consulate of Buenos Aires between its founding in 1794 and the years after 1810. It was a judicial institution, part of the Spanish State, which was in the hands of traders and dispensed justice in commercial affairs. This justice had some distinctive characteristics that were particularly reflected on the judicial procedures and that affected the relations between judges and litigants. Some features were his proceed "a estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", the prohibition of lawyers in the courts and the search of brevity. In this article, the justice of the Consulate will be examined across the social distance from the actors to the justice. I propose that those who were closer to the governance of the institution had more tools than their opponents for a successful outcome. This examination shall be conducted through the review of some significant lawsuits for my perspective. Also, I observe the arbitral dimension of the Consular's justice through the same prism. Finally, I reflect on their use for the analysis of this space.