Scielo RSS <![CDATA[Cuaderno urbano]]> http://www.scielo.org.ar/rss.php?pid=1853-365520170001&lang=es vol. 22 num. 22 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.ar/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.ar <![CDATA[Ciudad dispersa y fragmentada: Lecturas de forma urbana en emprendimientos habitacionales privados, Córdoba 2001-2010]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-36552017000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es En las últimas décadas del siglo XX, las ciudades latinoamericanas han experimentado cambios significativos, como consecuencia de los procesos de globalización a escala mundial que han afectado los patrones de crecimiento, no solo a escala regional, sino en la dimensión espacial intraurbana. El presente artículo examina los desarrollos residenciales construidos por el mercado inmobiliario en la ciudad de Córdoba, Argentina (período 2001-2010), da cuenta de las transformaciones en las nuevas expansiones periféricas (integradas por urbanizaciones residenciales especiales URE) e incorpora en el análisis nuevas formas urbanas localizadas en sectores consolidados de la ciudad (complejos de casonas). La lectura de estos tipos residenciales aporta indicadores (dimensiones, densidad y distancias al centro), permite caracterizar las intervenciones y entender su evolución en el tiempo. La investigación de las formas resultantes, en el espacio local donde se presentan, facilitará formular modelos interpretativos para planificar la ciudad, de cara a los desafíos del siglo XXI.<hr/>Dispersed and Fragmented city. observations on urban form in private developments. Cordoba (2001-2010) In the last decades of the twentieth century, Latin American cities have experienced significant changes because of globalization processes that have affected growth patterns, not only at regional scale but also at the intra-urban spatial dimension. The present article examines the residential developments built through the real estate market in the City of Córdoba, Argentina, (during the 2001-2010 period), by reporting on the transformations in the new peripheral expansions (integrated by special residential developments: URE) and incorporating in the analysis new urban forms located in consolidated sectors of the city (housing complexes: casonas). The analysis of these residential types, provides indicators (dimensions, density and distances to the town center), to characterize these interventions and to understand their evolution over time. Research on the resulting forms, in their local spaces, will allow the formulation of interpretive models for future city planning, facing the challenges of the 21st century. <![CDATA[Ciudad compacta vs. ciudad difusa: Ecos antiguos y recientes para las políticas de planeación territorial y espacial]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-36552017000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es En Colombia, las políticas territoriales de naturaleza espacial, tanto a escala nacional como municipal, usualmente indican que las tendencias de crecimiento de las ciudades se deben orientar de tal manera que se preserve en ellas una forma urbana compacta. Este artículo explora las razones ideológicas que dan fundamento a esa idea dominante, con el fin de evaluar las justificaciones empíricas contemporáneas que demuestran las "ventajas" o "desventajas", ya sea tanto de la compacidad como de la difusión urbana. En tiempos recientes es relevante esta reflexión, dada la idea dominante de basar los modelos de crecimiento urbano en la compacidad y cuestionar los alcances teóricos que tienen este tipo de políticas en la planeación territorial y espacial.<hr/>Compact vs. Sprawl city. Theoretical perspectives in spatial policies. In Colombia local and national urban and regional policies suggest that urban growth should be guided with the aim of fostering compact urban forms. They are generally op-posed to any urban dispersal to avoid sprawl. This paper explores the ideological foundations of the compact city and evaluates contemporary empirical evidence to demonstrate the advantages or disadvantages of such urban form. This debate has become relevant be-cause urban growth Master Plans based on the compact city idea predominate, but many of them do not question the effects of these kinds of policies on contemporary urban and regional planning. <![CDATA[Recomposición ambiental y desplazamiento de población en Buenos Aires: Controversias sobre la liberación del camino de sirga en la cuenca Matanza-Riachuelo]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-36552017000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La cuenca Matanza-Riachuelo es un territorio densamente poblado y ambientalmente degradado. En 2008, la Corte Suprema falló exigiendo un plan de saneamiento ambiental que permitiera reparar el daño y mejorar la calidad de vida. No obstante, muchas de las acciones emprendidas ocasionaron conflictos territoriales, entre ellos el originado por la orden de construcción de un camino costero, que supone la relocalización de familias de villas y asentamientos que habitan los márgenes ribereños y tienen otros criterios de valoración respecto de las medidas de reparación y los derechos. El objetivo de este artículo es analizar la implementación del fallo atendiendo a la perspectiva de los afectados por las relocalizaciones. Examinaremos el rol de las organizaciones territoriales y los operadores estatales en escenarios de negociación y conflicto, y abriremos interrogantes respecto de las implicaciones de esta política en términos de la exigibilidad de derechos, particularmente el derecho a la vivienda.<hr/>Environmental reforms and the displacement of population in buenos aires. Controversies over the opening of a towpath in the matanza-riachuelo basin The Matanza-Riachuelo Basin is a densely populated and environmentally deteriorated territory. In 2008, The Supreme Court ordered the implementation of an environmental cleanup to 'repair the dam-age' and 'improve the population's quality of life'. However, several of the policies undertaken have paved the way for territorial conflicts, especially one that aims to open a towpath all along the polluted riverbank. This involves resettling thousands of slum-dwelling families with a different sense of what 'reparation' and rights mean. The goal of this article is to examine the implementation of this policy focusing on the perspective of the people affected by the resettlements. We will analyze the role played by territorial organizations and state operators in conflict and their negotiations, and we will discuss the implications of this policy in terms of the demand for rights, especially the right to housing. <![CDATA[La ocupación silenciosa del espacio: Conformación y crecimiento de las villas en la ciudad de Buenos Aires, 1930-1958]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-36552017000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo busca reconstruir el origen de las villas en la ciudad de Buenos Aires y, a partir de esto, realizar un recorrido por la historia de estos espacios urbanos revisando dos aspectos centrales: 1. los modos que asumió el crecimiento de las villas y sus causas y 2. la organización territorial que se fue desarrollando en el transcurso de este crecimiento y los motivos que la impulsaron. El trabajo contempla el período transcurrido entre la década de 1930, momento en que se origina esta forma de habitar la ciudad, y el año 1958, cuando se impulsa la primera organización política villera, situación que genera un quiebre en los modos organizativos que se venían desarrollando en el territorio.<hr/>The silent creation of habitats. Structure and growth of shanty towns in the city of buenos aires, 1930 - 1958 The article seeks to reconstruct the origin of the shanty towns in the city of Buenos Aires and, from there, analyse the history of these urban spaces, reviewing two central aspects: 1 - modes which the growth of the shanty towns took and their causes 2 - the territorial organization that was developed during this growth and the reasons that fostered it. The study includes the period of time elapsed between the 1930 decade, the starting point of this way of inhabiting the city, and 1958, the beginning of the first slum dwellers political or-ganizations, a situation that generated a breakdown in the organisational modes that were developing in the shanty towns. <![CDATA[Políticas {neoliberales} de regularización dominial del suelo urbano]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-36552017000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Una inquietud inicia este artículo: la instrumentalización de los programas de regularización dominial del suelo, implementados en Latinoamérica como una receta urbana a la carta que aparatos estatales operacionalizan en aquellas fracciones de suelo donde habitan sectores sociales empobrecidos. Estas políticas urbanas se constituyen desde hace unas décadas como campo discursivo hegemónico en los estudios urbanos desde el enfoque de la pobreza y presentan en muchos casos su andamiaje en diversas lógicas del neoliberalismo. En esta clave, a partir del programa masivo de Formalización de la Propiedad en Perú instrumentalizado en el periodo 1996-2000 bajo los postulados neoliberales del economista De Soto nos cuestionamos, ¿qué contradicciones se desenvuelven entre la posesión formal de la propiedad del suelo tras la desposesión socio-habitacional previa de los sectores sociales empobrecidos?.<hr/>Neoliberal property regularization of urban land. A central concern is behind this article: The implementation of urban land regularization programs that have been executed in Latin-American as an "urban reform recipe a la carte" (Delgadillo, 2014). Such programs have been operationalized by state apparatuses in areas of urban land where impoverished social sectors reside. In the last decades, these urban policies have become the predominant discursive field in urban studies based on the poverty paradigm. We highlight the fact that in many cases, these kinds of programs are an expression of neoliberal logic. In this study we have considered and questioned the massive program of Formalization of Property in Peru during the 1996-2000 period, sustained by the neoliberal criteria of Soto the economist,: What contradictions have evolved between formal land ownership and social sectors dispossessed of their housing conditions?. <![CDATA[Límites y fragmentos en los territorios de la expansión: la suburbanización entre las ciudades de Santa Fe y Santo Tomé]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-36552017000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las tendencias actuales de estructuración territorial se caracterizan por procesos de fragmentación a partir de la dispersión de infraestructuras y funciones urbanas, lo que evidencia transformaciones en la organización del territorio y en los patrones de segregación de la sociedad. Las migraciones internas hacia zonas residenciales suburbanas, facilitadas por la extensión de vías circulatorias, se manifiestan entre los factores distintivos que condicionan estos cambios. En este sentido, las formas de expansión y crecimiento contemporáneo generan fragmentos socio-espaciales que pueden ser examinados a partir de la emergencia de fronteras materiales e inmateriales. Con el objetivo de analizar estos límites espaciales, temporales y sociales que materializan la fragmentación urbana, el presente estudio se focaliza en la difusión de urbanizaciones cerradas en un contexto de escala intermedia, particularmente en el caso de las ciudades de Santa Fe y Santo Tomé a lo largo de la autopista Rosario-Santa Fe.<hr/>Suburbanization of the cities of santa fe and santo tome. Fragmentation and boundaries in the xpansion areas. The present tendencies of urban organization are characterized by pro-cesses of fragmentation due to the dispersal of infrastructure and urban functions, resulting in transformations in territorial organization and in patterns of segregation of society. In-ternal migrations towards residential suburban zones, facilitated by the extension of trans-portation networks are viewed as the distinctive factors that contribute to these changes. In this sense, the pathways of contemporary expansion and growth generate socio-spatial fragments which can be examined under the light of material and immaterial borders. The present paper focusses on the diffusion of enclosed urbanizations in a context of intermedi-ate scale developments, particularly in the case of the cities of Santa Fe and Santo Tome, along the Rosario-Santa Fe highway, with the objective of analysing their spatial, temporal and social limits. <![CDATA[Tandil: innovación y desarrollo local]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-36552017000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo reseña los hallazgos del proyecto PICT "Desarrollo local e innovación productiva en la Sociedad de la Información: redes, actores y procesos en tres ciudades". El objetivo es analizar las relaciones entre las ciudades y los procesos de innovación socio-tecnológica centrados en las tecnologías de información y comunicación (TIC), esencialmente en el software y servicios informáticos (SSI). Se consideran factores como el tamaño de la ciudad en términos poblacionales, la presencia de actores de la innovación (universidades activas en I+D, empresas de tecnología en SSI, gobiernos locales interesados por la innovación en el desarrollo local), de los procesos sociales y tecnológicos de innovación que se desarrollan en la ciudad y la generación de redes de innovación productiva entre los diversos actores sociales. La metodología cualitativa empleada se basó en análisis de páginas Web municipales, investigación bibliográfica y documental, y fundamentalmente en seis viajes trabajo de campo, en los que se entrevistó a informantes clave del gobierno local, la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Unicen) y diversas empresas productoras de bienes y servicios de SSI.<hr/>Tandil: innovatión and local development. This article reviews the findings of research on "Local devel-opment and productive innovation: networks, actors and processes in three cities". It aims to analyse the relationships between the cities and the processes of socio-technological innovation focused on infor-mation and communication technologies (ICT), essentially in software and computer services (SIS). The research considers various dimensions such as the size of the city in terms of population, the presence of innovation agents (universities active in r & d, tech companies specialized in SIS, local governments concerned with innovation in local development), social and technological innovation processes taking place in the city, and the creation of networks of productive innovation among the various social ac-tors. The qualitative methodology employed was based on in-depth analysis of municipal websites, bib-liographic and documentary research, and most importantly, on six field work trips, during which the research team interviewed key informants from the local government, the National University Center of the province of Buenos Aires (UNICEN), and several producers of SIS goods and services. <![CDATA[Arquitectura pública: proyectos del Estado en la poscrisis argentina de 2001]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-36552017000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El Estado en Argentina es una institución socio-política con una larga tradición en la promoción, gestión y encomienda de obras de arquitectura destinadas a los equipamientos necesarios para el sostenimiento y desarrollo de la sociedad. Con este texto se propone una reflexión sobre la generación del dominio público basada en una investigación sobre la producción arquitectónica del Estado en cualquiera de sus niveles (nacional, provincial o municipal) durante el período 2003-2011. En este lapso se superó la crisis de diciembre de 2001 y transcurre un ciclo de activación de la dimensión política y recuperación económica del país, cuya incidencia en la arquitectura y la ciudad se pretende revisar. El resultado de la investigación se sintetiza en una base de datos geo-referenciada de obras relevantes de arquitectura pública y en una serie de reflexiones en torno a la producción del período. Este trabajo contribuye, en particular, a este último aspecto.<hr/>Public architecture: state public works in the argentinean post-crisis of 2001. The State in Argentina is a socio-political institution with a long tradition in the promotion, manage-ment and entrustment of architectural works needed for social development. This paper reflects upon the generation of these works in the public realm based on research of the architectural production of the State at national, provincial or municipal levels during the period 2003-2011. We intend to consider how, during this period, public actions impacted architecture and the city, when the crisis of December 2001 was overcome and the cycle of activation of the political dimension and economic recovery of the country began, The re-sult of the research is synthesized in a geo-referenced database of relevant works of public architecture and in a series of reflections on the production of the period. This work contributes to this latter aspect. <![CDATA[Experiencias Habitacionales Significativas en Latinoamérica y España. Seminario Internacional]]> http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-36552017000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El Estado en Argentina es una institución socio-política con una larga tradición en la promoción, gestión y encomienda de obras de arquitectura destinadas a los equipamientos necesarios para el sostenimiento y desarrollo de la sociedad. Con este texto se propone una reflexión sobre la generación del dominio público basada en una investigación sobre la producción arquitectónica del Estado en cualquiera de sus niveles (nacional, provincial o municipal) durante el período 2003-2011. En este lapso se superó la crisis de diciembre de 2001 y transcurre un ciclo de activación de la dimensión política y recuperación económica del país, cuya incidencia en la arquitectura y la ciudad se pretende revisar. El resultado de la investigación se sintetiza en una base de datos geo-referenciada de obras relevantes de arquitectura pública y en una serie de reflexiones en torno a la producción del período. Este trabajo contribuye, en particular, a este último aspecto.<hr/>Public architecture: state public works in the argentinean post-crisis of 2001. The State in Argentina is a socio-political institution with a long tradition in the promotion, manage-ment and entrustment of architectural works needed for social development. This paper reflects upon the generation of these works in the public realm based on research of the architectural production of the State at national, provincial or municipal levels during the period 2003-2011. We intend to consider how, during this period, public actions impacted architecture and the city, when the crisis of December 2001 was overcome and the cycle of activation of the political dimension and economic recovery of the country began, The re-sult of the research is synthesized in a geo-referenced database of relevant works of public architecture and in a series of reflections on the production of the period. This work contributes to this latter aspect.