Abstract

MARTINEZ, Santiago. Translating the 19th and 20th of December: On fidelity and tradition in contemporary Argentine politics. Trab. soc. [online]. 2014, n.22, pp.227-255. ISSN 1514-6871.

This work analyzes the links between translation and politics at the beginning of the 21st century in Argentina, taking in a tradition of writing and reading existing in some texts of D. F. Sarmiento, J. L. Borges and R. Piglia, in order to consider the uses of fidelity in relation to the events of the 19th and 20th of December 2001, and their relationship with narratives of Kirchnerism as an anomaly.

Keywords : Translation; Politics; Fidelity; 19 y 20; Kirchnerism.

        · abstract in Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )