Abstract

OSTROV, Andrea. Cuerpo, oralidad y escritura en Hijo de hombre de Augusto Roa Bastos. Anclajes [online]. 2011, vol.15, n.1, pp.29-48. ISSN 1851-4669.

Las modificaciones que Augusto Roa Bastos introduce en la segunda versión de Hijo de hombre exhiben la preocupación del autor por llevar a cabo un proyecto narrativo transculturador, determinado por la dualidad lingüística que caracteriza el territorio nacional paraguayo. De acuerdo con esto, una serie de operaciones textuales y de procedimientos narrativos contribuirá a plasmar en la escritura en castellano la impronta de oralidad que el guaraní infunde a la cultura de ese país.

Keywords : Escritura; Oralidad; Cuerpo; Narración; Roa Bastos.

        · abstract in English     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )