Resumen

TOFFOLO PASQUINI, Mariana et al. Catamenial pneumothorax. Medicina (B. Aires) [online]. 2022, vol.82, n.1, pp.147-150. ISSN 0025-7680.

Thoracic endometriosis syndrome (TES) is a rare disorder characterized by the presence of ectopic endometrial tissue in the chest cavity. The typical clinical manifestation is a spontaneous pneumothorax, which usually presents with chest pain, dyspnea, and/or cough. The diagnosis requires a high level of clinical suspicion and a complete gynecological history. Imaging studies can help with the diagnosis, although the gold standard is video-assisted thoracoscopic surgery (VATS). Surgical treatment in combination with at least 6 months of hormonal medical treatment has been shown to improve the prognosis and reduce the recurrence of this entity. We present the case of a 40-year-old patient with a history of pelvic endometriosis and multiple episodes of pneumothorax, who consulted at our institution for a new episode of spon taneous pneumothorax. A VATS was performed where nodules in the parietal pleura and diaphragmatic orifices were identified. In the postoperative period, she continued with hormonal treatment. At 6 months of follow-up, she reported improvement in pain and did not present new episodes of pneumothorax.

Palabras clave : Catamenial pneumothorax; Pneumothorax; Endometriosis; Thoracic endometriosis; Thoracic endometriosis syndrome.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )