Resumen

MICHA, Ariela. O uso e gerenciamento da política Abono Universal para Crianzas (AUH): entre o "deve ser" e a autonomia económica das mulheres. Trab. soc. [online]. 2019, n.32, pp.359-386. ISSN 1514-6871.

A política Abono Universal para Crianzas (AUH) é um beneficio nao contributivo implementado na Argentina em 2009, destinado a crianzas menores de 18 anos, filhos de trabalhadores no setor informal ou desempregados. Esta política inclui condicionalidades em educado e saúde. Embora nao tenha sido explicitamente declarado desde o início, entre os adultos que coletam a transferencia, a porcentagem de mulheres foi muito alta, atingindo 98% em marqo de 2016 (ANSES, 2016). Atualmente, como o Decreto 614/2013 afirma, as mulheres sao expressamente privilegiadas para colecionar o dinheiro. A designado das mulheres como destinatários da transferencia levou ao debate sobre o papel das mulheres que atuam como intermediários entre o Estado e as crianzas, que sao os beneficiários finais. Vários estudos problematizam a responsabilidade das mulheres no cumprimento das condiqSes e, portanto, da naturalizado do seu papel como cuidadores. Apesar desse maternalismo inscrito no desenho da política, seus efeitos e formas de apropriaqao pelas mulheres sao diversos. Este artigo pretende contribuir para este debate, concentrando-se nas percepqSes e experiencias das mulheres que sao chefes da AUH (designadas como destinatárias da transferencia) em termos de uso e administrado da transferencia e seus significados ambivalentes. O potencial aumento da autonomia económica é explorado através de uma perspectiva que enfatiza o significado social do dinheiro. A metodologia utilizada é qualitativa, na regiao metropolitana de Buenos Aires (AMBA).

Palabras clave : Abono Universal para Crianzas; AMBA; Géneros; Empoderamento económico; Autonomia económica; Significado social do dinheiro.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )