Resumen

CONTRERAS, Areli VELOZ. O valor social do trabalho em uma zona de fronteira: o caso das mulheres bagayeras em Tartagal, Argentina. Trab. soc. [online]. 2019, n.33, pp.191-200. ISSN 1514-6871.

Este artigo se centra no valor social outorgado ao trabalho que realizam as mulheres “bagayeras” em uma zona de fronteira; a divisa Tartagal (Argentina) - Yacuiba (Bolívia). Mediante metodologia qualitativa, baseada no trabalho de observa?ao e entrevistas, se discute como distintas categorias, como genero, ra?a, classe e nacionalidade, se interseccionam na atividade do trabalho (a passagem de mercadorias em pequena escala pelas fronteiras nacionais), a qual tem se redefinido pelas mudabas políticas e económicas nos últimos anos. Este estudo pretende abarcar a valoriza?ao cultural e social do trabalho que se imbrica, por meio da intersec?ao de categorias, em corpos específicos e onde as zonas de fronteira as desestabilizam e refor?am. Para ordenar a argumenta?ao, se mostra uma discussao conceitual sobre a fronteira e o valor do trabalho; despois se apresenta Tartagal como uma zona de fronteira. Posteriormente se faz referencia ao controle da passagem de mercadorias e as formas de trabalho das mulheres nas zonas de fronteira. Se conclui que a configura?ao moral que produz em uma zona de fronteira, naturaliza e legitima valoriza?oes desiguais do trabalho que se expressam nos corpos e atividades concretas.

Palabras clave : Valor social; trabalho; bagayeras; zona de fronteira; Argentina.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )