Resumen

RODRIGUEZ GUSTA, Ana Laura. Destinatarias empreendedoras ou beneficiárias dependentes?: Segmentaçãoes discursivas na execução municipal da política social na Argentina. Cuad. antropol. soc. [online]. 2013, n.37, pp.139-169. ISSN 1850-275X.

Este artigo analisa o regime de gênero discursivo da implementação de um programa de transferência condicional de renda, o Plano de Chefes de Família Desempregados no Município de Moreno, na Província de Buenos Aires, Argentina. A partir de uma metodologia qualitativa baseada em entrevistas com atores institucionais, as imagens das mulheres de baixa renda foram reconstruídas. A abordagem da economia social proposta pela municipalidade não promoveu uma valorização das habilidades culturais de todas as beneficiárias. Em princípio, a administração municipal teria favorecido as mulheres que já tiveram algumas habilidades para enfrentar os desafios de iniciar e manter micro-empreendimentos. Assim, há um regime discursivo de gênero bifurcado por grupos-alvo, porque a construção de imagens sobre as mulheres e suas condições de vida varia entre as micro-empreendedoras e outras beneficiárias. Se reproduzem visões tradicionai! s de gênero precisamente entre as mulheres mais vulneráveis. Além disso, há avaliações de caráter maternalista que permeiam inclusive as valorações dos atributos das mulheres consideradas mais dinâmicas.

Palabras clave : Políticas públicas de gênero; Regimes discursivos de gênero; Programas de transferências condicionadas de renda monetária; Gestão local; Políticas sociais.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )