Resumen

GENZANO, Gabriel; TAPIA, Francisco Alejandro Puente; DUTTO, Sofía  y  SCHIARITI, Agustín. Las medusas en los balnearios de la provincia de Buenos Aires. Acta toxicol. argent. [online]. 2020, vol.28, n.2, pp.53-59. ISSN 1851-3743.

Medusae are mainly a marine group belonged to cnidarians, which are characterized by specialized stinging cells, cnidocyts. Although all medusae are potentially poisonous, their toxicity depends on the species and the effects on humans vary- ing from mild local reactions to severe atopic-anaphylactic reactions, even the death of the victim. Numerous species of cnidar ians are known worldwide to affect humans, such as the sea wasp {Chironex fleckeri), the siphonophore portuguese man-of-war (Physaliaphysalis) or the fire-coral (Millepora spp.). In Argentina, three species of medusae are known with clinical epidemiological importance due to their stinging power: the hydromedusae Liriopetetraphylla and Olindias sambaquiensis, as well as the scypho- medusae Chrysaora lactea. These species have their highest abundances in the summer on Buenos Aires coasts, coinciding with the presence of tourists during the summer vacations. Its affectations vary from mild to moderate, registering from paresthesias and burning with dermatitis, itching, edemas, and erythema. An infinity of “home remedies” are known formedusae stings, how- ever, most of them have proven ineffective and harmful. It is best to avoid rubbing and washing the affected area with fresh water or applying ice to try to counteract the burning in the region and to go the health center as soon as possible.

Palabras clave : Cnidarians; Poison; Toxins; Accidents; Beaches; Argentina.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )