Resumen

MASCIOTO, María de los Ángeles. Volver sobre lo recortado: exposición y conservación en las secciones “Museo” de Borges y Bioy Casares. Anclajes [online]. 2022, vol.26, n.3, pp.101-116. ISSN 1851-4669.  http://dx.doi.org/https://doi.org/10.19137/anclajes-2022-2637.

El artículo explora las poéticas de recorte en un conjunto de textos publicados en la sección “Museo” de las revistas Destiempo (1936-1937) y Los Anales de Buenos Aires (1946-1948) a cargo de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. La manipulación de los textos puede vincularse con la tecnología moderna del recorte, que respondía a la necesidad de brevedad, un requisito propio de la prensa, así como también con procedimientos literarios y editoriales implementados en la recuperación de textos provenientes de los soportes más diversos y que habilitan a pensar en el recorte como reescritura y reinterpretación (Thérenty, 2012; Viu, 2019). Bajo la denominación de “Museo”, los textos publicados se insertan en el campo semántico de la exposición y la conservación. Con respecto a lo primero, se analizará la visualidad de los textos; en cuanto a lo segundo, se estudiarán las estrategias de su recopilación (Guelfi Campos, 2019) así como las nuevas modalidades de escritura que generan la fragmentación y la síntesis. Sostenemos que estas poéticas del recorte diluían el rol del escritor como único autor e implicaban una intervención sobre los géneros textuales.

Palabras clave : Recorte; Periódicos; Borges; Bioy Casares.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )