Resumen

PANATERI, Daniel A  y  TOSTES, Rogerio R. El ms. HC 397-573 de la Hispanic Society: algunas hipótesis de trabajo. Olivar [online]. 2021, vol.21, n.34, e102. ISSN 1852-4478.  http://dx.doi.org/https://doi.org/10.24215/18524478e102.

This paper aims to show some characteristics of the Hispanic Society’s manuscript (HC 397/573). The main idea is to seek out elements that could provide a full understanding of the reason why this manuscript was written. On the one hand, we will analyze the political and cultural context in order to understand the Spatio-temporal variables involved in the production of the manuscript. On the other hand, we will provide a description of Partidas’ tradition and the place that the one from New York has in it. Even more, we will try to make some assertions to explain such a complex textual phenomenon. We will focus on several concepts such as interpolation, recast, and compilation in order to give some hypotheses about this manuscript and its textual condition.

Palabras clave : Philology; Law; Partidas; Castile; Aragon.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )