Resumen

LEMPERIERE, Annick. El liberalismo hispanoamericano en el espejo del derecho. Rev. hist. derecho [online]. 2019, n.57, pp.117-156. ISSN 1853-1784.

Este artículo se propone examinar el complejo proceso de articulación entre los principios del liberalismo político, que se impusieron en Hispano-América durante la revolución de inicios del siglo XIX, y el orden jurídico heredado del Antiguo Régimen, o sea las tensiones y contradicciones entre legicentrismo y pluralismo jurídico. Basándose en la historia crítica del derecho, que privilegia su dimensión cultural, el artículo estudia sucesivamente la suerte de los derechos individuales y sus garantías, asi como de los nuevos poderes públicos, al aplicarse dentro de la cultura católica-jurisprudencial plenamente asumida por el liberalismo republicano. Se analizan los conceptos de jurisdicción y poder juridiccional para enfrentarlos con el principio constitucional de separación de los poderes, y se presentan los problemas planteados por el proceso de codificación civil en el contexto de la cultura jurídica tradicional, todavía viva en la segunda mitad del siglo XIX.

Palabras clave : Liberalismo; Cultura jurídica; Constitución; Codificación.