Resumen

LLAMOSAS, Esteban. Fundar un constitucionalismo para cimentar la república: la enseñanza del derecho constitucional en la Universidad de Córdoba en la segunda mitad del siglo XIX. Rev. hist. derecho [online]. 2021, n.61, pp.53-79. ISSN 1853-1784.

En 1858, en un contexto de tensión política por la separación de la provincia de Buenos Aires, el gobierno de la Confederación Argentina creó en la Universidad de Córdoba una cátedra para la enseñanza del derecho constitucional, que pretendía difundir los principios de la Constitución de 1853 y promover la unión nacional. El artículo analiza las traducciones de Joseph Story y James Kent utilizadas en la cátedra e intenta revelar, con el marco teórico de la localización y traducción jurídica, el modo en que la Universidad comprendió el liberalismo constitucional del siglo XIX.

Palabras clave : Universidad de Córdoba; siglo XIX; enseñanza constitucional; traducción jurídica; Joseph Story.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )