Varón de 24 años, con antecedentes de infecciones urinarias a repetición, concurrió a la guardia por presen tar dolor lumbar asociado a hematuria. Se realizó una tomografía computarizada multidetector de abdomen y pelvis con contraste endovenoso, donde se observó dilatación pielocalicial derecha con apertura piélica de 22 mm (Fig. 1, flecha roja) y dilatación del uréter derecho en toda su extensión, de hasta 20 mm (Fig. 2, flecha verde), presentando a nivel distal presencia de ureterocele de 30 mm de diámetro antero-posterior (Fig. 3, flecha azul). El ureterocele es la dilatación quística del segmento in travesical del uréter; se distinguen dos tipos: ortotópico o simple, donde el orificio del uréter y ureterocele pre sentan una posición anatómica normal, como en el caso presentado, o ectópico en el que el ureterocele yace en la submucosa de la vejiga y se extiende hacia el cuello de la misma o a la uretra asociándose generalmente a doble sistema colector, siendo este último el más frecuente.

Fig. 1 

Fig. 2 

Fig. 3