Resumo

ZUNINO, María Gabriela; SPINELLI, Hugo  e  ALAZRAQUI, Marcio. Muertes por Armas de Fuego: Un Eclipse en los Sistemas de Información en Salud. Salud colectiva [online]. 2006, vol.2, n.3, pp.259-267. ISSN 1669-2381.

En este trabajo se analizan las muertes por violencias ocurridas en el municipio de Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina, en el período 1998-2002. A partir de fuentes secundarias basadas en la Clasificación Internacional de Enfermedades -10ª Revisión-, se obtienen los diferentes tipos de muertes por violencias según intencionalidad (accidentes, homicidios, suicidios e ignoradas) y según la circunstancia "por armas de fuego". En el análisis se observa un "ocultamiento", que denominamos "eclipse", de los homicidios perpetrados con armas de fuego en las muertes por violencias ignoradas. Resulta necesario revisar las circunstancias en el grupo de muertes de intencionalidad ignorada. Este proceso demuestra la lógica de procesamiento predominante en los Sistemas de Información de Mortalidad, que priorizan la intencionalidad de la muerte sobre la circunstancia, lo que posibilita situaciones de "eclipse" como la analizada en este artículo. Se propone que el análisis de las muertes por violencias tanto por la intencionalidad como por las circunstancias, redundaría en una mejor calidad de la información.

Palavras-chave : Violencia; Homicidio; Sistemas de Información; Armas de Fuego.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )