Resumo

PINERO RAMIREZ, Pedro M.. Motivos de la canción popular aseguran el código simbólico del romance: el caso de La Samaritana. Olivar [online]. 2012, vol.13, n.18, pp.295-316. ISSN 1852-4478.

Uno de los romances de la tradición moderna más difundidos en los repertorios hispánicos -y no hispánicos-, es el de La Samaritana. Se trata de un romance vulgar, repetido casi literalmente una y otra vez por cientos de transmisores, que en determinadas zonas peninsulares se tradicionalizó y originó una serie de versiones distintas, las cuales, sometidas al proceso de la tradición, perviven en variantes. Mediante los pliegos de cordel y sobre todo, por tratar la presencia de Jesús, gozó de una gran divulgación en la Península y ha llegado hasta nuestros días aún con cierto vigor. El código simbólico se ensancha y enriquece, manifestando con nitidez la interacción del romance con la canción lírica

Palavras-chave : Canción lírica; Romance; Tradición moderna; Lírica tradicional; Símbolos; Código y significados.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )