Resumo

GOMEZ, Felipe; WEINGART, Scott; MULLIGAN, Rikk  e  EVANS, Daniel. The Latin American Comics Archive (LACA): an online platform housing digitized Spanish-language comics as a tool to enhance literacy, research, and teaching through scholar/ student collaboration. Cuad. Cent. Estud. Diseñ. Comun., Ensayos [online]. 2020, n.89, pp.46-67. ISSN 1853-3523.  http://dx.doi.org/10.18682/cdc.vi89.3789.

O Latin American Comic Archive (LACA) é um projeto em andamento que combina as áreas de ensino de espanhol e culturas latinoamericanas, pesquisa em Humanidades e tecnologias digitais para desenvolver uma ferramenta que permita aos estudantes e pesquisadores maiores possibilidades de acesso e análise de histórias em quadrinhos latinoamericanas. Graças a um fundo de bolsas modesta Digital Humanities Mellon Seed Grant da Universidade Carnegie Mellon, LACA foi iniciado com o objetivo de cura e digitalizar uma pequena amostra representativa de quadrinhos da América Latina que mais tarde foram codificadas em linguagem CBML longo do ano lectivo 2016- 2017 No outono de 2017, ele implementou um curso piloto em que o investigador principal (PI) e seus alunos exploraram o uso destes materiais como ferramentas educacionais para a aprendizagem ea investigação sobre a língua espanhola e culturas latinoamericanas . O uso de ferramentas de marcação e anotação no arquivo permitiu a análise de aspectos visuais e verbais da linguagem histórica, bem como elementos ou temas culturais ou linguísticos, sob uma variedade de categorias formais. Através da colaboração entre os alunos ea IP, eles foram definidas e chave para contribuir para a investigação, para o objetivo final de expandir o arquivo com edições ou exposições desses quadrinhos para os usuários que são pesquisadores / e elementos estudantes marcou. O desenvolvimento de aplicações integradas poderia também permitir a produção de intervenções críticas originais curtas no formato cómico.

Palavras-chave : Quadrinhos latinoamericanos; alfabetização multimodal; Humanidades Digitais; Ensino e Pesquisa de Espanhol..

        · resumo em Inglês | Espanhol     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )