Resumo

SARACINO, Pablo Enrique. Algunas observaciones acerca del problema de la unidad en la Crónica de Tres Reyes. Cuad. hist. Esp. [online]. 2009, vol.83, pp.9-24. ISSN 0325-1195.

La Crónica de tres reyes -texto de mediados del siglo XIV tradicionalmente atribuido a Fernán Sánchez de Valladolid- se presenta a través de su prólogo como una unidad. Si bien las diversas ediciones que de esta obra se han realizado -totales o parciales- no tienen en cuenta el problema de la unidad de la obra, en la tradición manuscrita es posible hallar algunos detalles que nos permiten pensar en una discontinuidad entre los procesos compositivos de la Crónica de Alfonso X y los de las de su hijo y su nieto, las cuales se apartan en determinados rasgos de estilo de los preceptos que la cronística medieval castellana maneja desde los tiempos de Alfonso X. En estos desplazamientos, así como en los intentos de algunos copistas por homologar el estilo de las crónicas de Sancho y Fernando al que todavía rige la Crónica de Alfonso X, es posible divisar desajustes entre los parámetros del género historiográfico y su específica función comunicativa dentro de diversos ámbitos de enunciación.

Palavras-chave : Crónica de tres reyes; Tradición manuscrita; Unidad; Tradición discursiva.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )