Resumen

MANZI, Ofelia  y  GRAU-DIECKMANN, Patricia. La reina testigo: Jeanne d'Evreux en su libro de horas. Temas Mediev. [online]. 2004, vol.12, pp.83-95. ISSN 0327-5094.

Les Livres d'heures produits au cours dubas Moyen Âge constituent un document fondamental pour l'étude de l'iconographiede l'époque.Dans ce sens, une des oeuvres les plus intéressantes -non seulement en raison de son extraordinaire niveau artistique mais encore par son état de conservationet par l'originalité de sa facture- est le tout petit Livre d'heures de Jeanne d'Évreux, troisième épouse de Charles IV, sur laquelle retombait la responsabilité de la continuité de la dynastie capétienne.Dans le manuscrit apparaissent quelques personnages historiques qui constituent une clé d'interprétation.Deux folios -qui appartiennent respectivement aux Heures de la Vierge et aux Heures de saint Louis- présentent des miniatures qui témoignent d'un jeu entre le passé et le présent où l'histoire contemporaine s'intègre avec l'histoire biblique et exprime la valeur de l'image en raison de ses multiples possibilités de signification.

Palabras clave : livres d'heures; iconographie; Jeanne d'Évreux; significations de l´image.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )