Resumen

PERELMITER, Luisina. Lei e justianatrincheira do estado. Experiencias de inspetores do trabalho em Buenos Aires. Trab. soc. [online]. 2020, vol.21, n.34, pp.31-40. ISSN 1514-6871.

O Estado, as burocracias e as políticas públicas foram analisadas de cima a baixo, de maneira descendente. Existe, no entanto, uma promissora agenda de pesquisa que aborda as práticas dos agentes estatais e suas intera[PRESERVECIRC]Ses com os cidadaos, a fim de reconstruir, "de baixo", a maneira pela qual as políticas públicas sao acionadas e vivenciadas por diferentes grupos sociais. Com base no trabalho de campo etnográfico realizado com inspetores do trabalho por 6 meses na cidade de Buenos Aires, este artigo utiliza essa literatura para reconstruir os dispositivos, práticas e raciocinios inscritos em várias situares de inspe[PRESERVECIRC]ao. Em particular, analisamos as relaces entre a experiencia de "fazer cumprir a lei" e a de "fazer justia" em tais situares. Argumenta-se que esta rela[PRESERVECIRC]ao tem a forma de uma tensao mundana na vida institucional desta burocracia do nivel da rua; dilemas que nao causam uma perturbado do sistema em si, mas que dao conteúdo ao que chamamos de dimensao experimental da cidadania. O artigo cruza, assim, duas questSes de relevancia para uma sociologia do Estado sensível aos desafios da sociedade contemporánea. Por um lado, a questao de como o Estado lida diariamente com as dificuldades de efetivar principios universais de justi[PRESERVECIRC]a. Por outro lado, a questao de quanto dessas dificuldades contribui para obscurecer as fronteiras entre o legal e o ilegal na vida institucional daquele Estado.

Palabras clave : burocracias do nivel da rua; inspetores do trabalho; informalidade; lei; justia.