Resumen

YRIVARREN, Joaquín. A esperança técnica: ruído, silêncio e proliferação de textos técnicos em uma controvérsia ambiental. Rev. iberoam. cienc. tecnol. soc. [online]. 2015, vol.10, n.30, pp.-. ISSN 1850-0013.

O seguinte é um estudo documental e descritivo sobre a controvérsia em torno do EIA do projeto Minas Conta (Cajamarca, Peru). Seu objetivo é atingir uma melhor compreensão da "esperança técnica": ideal bastante difundido que supõe um fórum de especialistas que silencia o ruído político. O trabalho discute a abordagem da ecologia política aplicada ao estudo de conflitos mineiros e o risco de poluição, e propõe enriquecê-la com estudos da ciência que se ocupam do exame de controvérsias sociotécnicas e da ciência reguladora. O argumento principal salienta o peso político dos textos técnicos, o papel dos especialistas e a distribuição do conhecimento. Conclui-se que a proliferação de relatórios e contra-relatórios técnicos, ao invés de silêncio e certezas, multiplica a quantidade de vozes que intervêm na controvérsia e torna ainda mais confusa a articulação de fatos e valores.

Palabras clave : Minas Conga; Esperança técnica; Ecologia política; Ciência reguladora.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )