Resumen

YAVICH, Natalia. Historias de extramuros: el Hospital Fiorito. Cuad. antropol. soc. [online]. 2003, n.18, pp. 185-2003. ISSN 1850-275X.

El presente trabajo describe la historia del Hospital Fiorito de Avellaneda durante fines de la década del cuarenta y principios de la del cincuenta. En esta historia prima la visión de quienes fueran practicantes de la Guardia del Hospital. La trama se compone mediante una combinación de fragmentos de textos provenientes mayormente de entrevistas a ex practicantes del Hospital, periódicos y revistas. Esta apuesta, constituye un ejercicio experimental de escritura etnográfica, en donde se apunta a explorar las paradojas cautivas en el ejercicio de la transliteración.

Palabras llave : Etnografía experimental; Hospital Fiorito; Practicantado; Guardia; Décadas de 1940 y 1950; Transliteración.