Resumo

GOMES LUPETTI BAPTISTA, Bárbara. Entre práticas judiciárias brasileiras e porteñas: percepções acerca da oralidade processual argentina. Cuad. antropol. soc. [online]. 2011, n.33, pp.129-146. ISSN 1850-275X.

Este trabajo busca entender, desde la descripción de prácticas judiciales observadas en los Tribunales Civiles y Penales de la Capital Argentina, el significado jurídico y la percepción sobre el tema de la oralidad procesal. El objetivo de la investigación empírica fue lanzar una mirada jurídica y brasileña sobre las manifestaciones orales del proceso argentino. En la Capital Argentina, el discurso jurídico que se produce sobre el tema de la oralidad sólo focaliza la atención en la Justicia Penal. Sin embargo, el trabajo de campo permitió perceber que hay manifestaciones orales también en la Justicia Civil de la Capital Federal de Buenos Aires. Los datos empíricos sugieren que la restricción del estudio de la oralidad en lo ámbito penal tiene vinculación, sobre todo, con la obligación de la presencia fisica del juez en el juicio, distinto de lo que ocurre en el proceso civil, donde, por lo general, la presidencia de las audiencias es delegada a los funcionarios del juzgado. Este trabajo se propone a presentar, junto con las descripciones, algunas preguntas acerca de la administración de los conflictos en Buenos Aires.

Palavras-chave : Oralidad; Proceso; Prácticas Judiciales; Brasil; Argentina.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )