Resumo

GOMES LUPETTI BAPTISTA, Bárbara. Entre práticas judiciárias brasileiras e porteñas: percepções acerca da oralidade processual argentina. Cuad. antropol. soc. [online]. 2011, n.33, pp.129-146. ISSN 1850-275X.

Este trabalho procura entender, a partir da descrição de práticas judiciárias observadas nos Tribunais das Justiças Penal e Civil da Capital Argentina, o significado e a percepção jurídica acerca da oralidade processual. O objetivo da pesquisa empírica realizada foi lançar um olhar jurídico e brasileiro sobre as manifestações orais do processo argentino. Na Capital Argentina, o discurso jurídico produzido sobre a oralidade está atrelado, exclusivamente, à Justiça Penal. Todavia, o trabalho de campo permitiu perceber que existem manifestações orais também na Justiça Civil da Capital Federal de Buenos Aires. Os dados empíricos sugerem que a restrição do estudo da oralidade ao âmbito penal se vincula, especialmente, ao critério presencial e obrigatório da figura do Juiz na audiência, que não ocorre no processo civil, onde a sua presidência é, normalmente, delegada a funcionários. Este paper pretende apresentar, além de descrições, algumas perguntas sobre a administração judicial de conflitos em Buenos Aires.

Palavras-chave : Oralidade; Processo; Práticas judiciárias; Brasil; Argentina.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )