Resumen

HORNES, Martín. Controversias en torno a la construcción pública del dinero. Cuad. antropol. soc. [online]. 2015, n.42, pp.55-71. ISSN 1850-275X.

El presente artículo tiene por objetivo reflexionar sobre los significados sociales y morales del dinero transferido a través de las políticas sociales. Durante la última década surgieron un conjunto de políticas sociales que transfieren dinero en efectivo a los hogares más pobres. Estas intervenciones movilizaron debates entre distintos saberes expertos involucrados en el diseño y la implementación de las políticas sociales, centrados en las condicionalidades que acompañan las trasferencias monetarias. A través de un análisis etnográfico, demostraremos que los debates sobre los significados del dinero transferido a los sectores más pobres trascienden los saberes expertos habilitando un conjunto de percepciones y apreciaciones que conectan juicios y evaluaciones morales sobre los pobres y la pobreza. Trataremos de escenificar cómo el dinero transferido a través de las políticas sociales adquiere la cualidad de transformarse en un dinero público y de convertirse en un dispositivo cultural de interpretación.

Palabras clave : Políticas sociales; Transferencias monetarias; Significados y usos del dinero; Evaluaciones morales; Dinero público.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )