Resumo

FERREIRA, LUIS M et al. Complicaciones venosas centrales asociadas al aneurisma de aorta abdominal roto. Rev. argent. cardiol. [online]. 2020, vol.88, n.5, pp.460-464. ISSN 1850-3748.  http://dx.doi.org/10.7775/rac.es.v88.i5.19040.

La ruptura del aneurisma de aorta abdominal (AAA) representa una verdadera emergencia quirúrgica. Asociada con dolor abdominal, hipotensión e incluso shock, exige una transferencia inmediata a una sala de operaciones adecuadamente equipada para tratar el aneurisma en forma efectiva y sin demora. Ocasionalmente puede manifestarse como resultado de su relación con estructuras adyacentes. Dos complicaciones venosas asociadas con el AAA roto son la fístula aortocava y la compresión de la vena cava inferior (VCI). Los autores informan casos particulares de fístula aortocava y compresión de VCI con trombosis venosa profunda (TVP) por AAA roto. Los cuatro pacientes fueron tratados mediante reparación endovascular. Además de discutir las circunstancias asociadas con las complicaciones venosas por AAA, los autores también discuten la estrategia de tratamiento adoptada y las posibles alternativas.

Palavras-chave : Aneurisma de la aorta; Aneurisma de aorta abdominal / complicaciones; Ruptura aórtica / complicaciones; Fístula arteriovenosa / etiología; Vena cava inferior.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )